Greek Salad (2023) s01e06 Episode Script
Episode 6
No power of attorney!
No, it was important for me
to be here today.
-I sign here?
-There.
Okay.
What's up?
-Really?
-Yeah.
That's amazing!
Fuck.
Calm down!
Calm down!
-You're crazy!
-What happened with Mia?
-Nothing.
-Tell me.
Tell me.
-Come on! I'll kick your ass!
-Kristos, leave!
Leave my own NGO?
Look at him! They're gonna kill you!
End of discussion. Please, leave.
What happened?
Tom.
It's insane every time.
Mind-blowing.
I feel like I'm on drugs.
It's better than drugs.
Yeah?
Marco.
What the fuck? I don't believe this!
Hurry, Tom!
My God, Marco!
Hey, love!
Shit.
When did you get here?
Ten minutes ago! But your friends
insisted I see the dig first.
-Thanks.
-You just woke up?
I went to bed late last night.
Come on! I'll give you a tour.
-I could use a coffee.
-This is the hall.
Those are our rooms.
I'll show you the roof.
-How about a coffee.
-Sure.
Nice to meet you.
Likewise.
my wife-to-be.
Damn! Congrats!
How cute!
I'm not sure this is a good idea.
Come on, Mia.
You can do it.
Forget it! No big deal.
No, Mia.
Wait!
Let's give it another try.
No, thanks! I've had it!
You can't give up because of that asshole.
It's disgusting! Kristos wins again!
Stop!
Drop it! Fucking let it go!
I forgot my sunglasses.
What the fuck?
I'm sorry, I didn't know he'd come…
Why didn't you tell me you were engaged?
You knew I had a boyfriend.
A boyfriend! Not a future husband.
So what?
Tom offered to come with us,
but I said we'd rather be alone.
"In the barbaric land,
"the bloody Ares did not take him in"
"Only my mother and Aegisthus."
"split his head with murderous axe…"
I'm sorry about the police station.
I didn't mean to force you.
You didn't force me.
On the contrary, thanks for coming.
-You working at the bar this weekend?
-No.
Perfect.
Why?
I'm taking you somewhere.
-Where?
-You'll see. It's a surprise.
I don't think it's the right time.
Come on! Trust me?
Yes, Marco!
Marco!
Yes!
Yes!
They're coming. Be patient!
Sorry.
Hello.
Come on!
-Here we go!
-Thanks!
Thank you!
Thank you.
Now it's pasta with nothing.
Parmesan cheese?
Parmesan cheese on the vongole?
-Hello.
-Hello.
Bye.
What? No way.
It's not revenge.
No!
-Giulia…
-Did you call the insurance company?
Of course, I did.
You can't take my car without telling me.
Wait, listen.
Reem had an emergency,
and you weren't really available.
How so?
You were having sex with Marco.
No, what was Reem's big emergency?
I'll explain later.
When will you be back?
Probably around…
Soon. I'll call you back.
-Tom, no…
-Later.
Cheers!
Go back.
Excuse me.
Have you seen this woman?
No, I haven't.
Are you sure?
I'm sure.
-Okay. Thanks.
-Welcome.
Thanks.
Hello?
-Tobias, it's Tom.
-Hey, what's up?
I need your help. It's urgent.
I can call a colleague.
I'll call you back.
So this is your congress?
Seriously, this is a great festival.
And it'll do you good!
Just dance your ass off and have a blast!
-How's it going?
-Great! You?
Selma!
-Selma, this is Mia, my girlfriend.
-Hi.
Selma's a very dear friend from Marseille.
She's like my big sister.
The other one is for Mia!
-Yes, Tobias?
-Hi, Tom.
I'll put you on speaker.
Can you speak English?
We're listening.
Thanks, Tobias.
Pippo!
Yes!
Marco!
I think she's…
Well, goodbye.
What?
-What are you doing?
-Come on!
Is she okay?
She took a sleeping pill
instead of ecstasy.
Got anyone to replace her?
-No, we're screwed.
-What about Noam?
-What?
-Wait.
Give him a chance.
-No way.
-Yes!
He can mix.
And I'm sure you've got your mixes.
-Do you have them?
-Yeah.
-Come on, go!
-Go.
Hello?
Reem?
Mom!
How are you, Mom?
What happened?
Where are you now?
Where? In Türkiye?
What did happen?
What?
Okay, Mom.
Me, too.
I love you so much.
Bye-bye!
Thank you.
Noam!
Noam, Noam, Noam!
Yeah, we're fine. No problem.
Really? What time?
We'll be there in time.
See you later.
Bye, Giulia.
-Yeah?
-Yeah.
Thank you.
The programmer loved your set!
-Really?
-Yeah!
She wants to get you more gigs.
I don't know what to say. Thanks.
-Hello.
-Hello.
Anything to declare?
So cool!
Imagine me doing that every night!
That'd be awesome.
-Can you trust her?
-Totally.
-I've known her forever.
-Great.
Tom, we have to go to the airport!
Give me the keys!
Of course.
Marco?
It's parked right out front.
Thanks!
Marco, hurry!
Yes, coming!
Come here! Something insane just happened.
It's a catastrophe!
Titanas is pulling out.
They heard the dig would go on for months.
It happens a lot in Athens.
Once you start digging, you find remains.
The history of this city,
which is the pride of the entire West,
can sometimes be a burden.
But that's how it is.
It's our heritage.
Yeah.
Don't feel bad, it's not your fault.
So, is the sale of the building
canceled for good?
-Yes.
-Really?
What a shame!
Who knows when or where
we'll find a new buyer now?
It could take weeks…
-Or months.
-Months?
That's a long time.
Okay.
So, this one creates effects…
What if I do this?
Mia!
She's learning.
Thanks.
Know what Epicurus said?
Yeah, "Love is like ivy…"
No, not that. He said…
Hold on…
Now you got me confused.
When I have bread and water,
my heart is satisfied.
And that's enough to give me pleasure.
It was something like…
That's it!
When you've got chips and beer,
life's not bad.
Here.
-That is so true.
-Yeah.
Mia!
Mia!
-What are you doing?
-Come!
-Strike a pose.
-What?
Come on, strike a pose.
Yes, great.
Beautiful.
Your turn.
He's so handsome!
No!
and Rosemary Ricchio
No, it was important for me
to be here today.
-I sign here?
-There.
Okay.
What's up?
-Really?
-Yeah.
That's amazing!
Fuck.
Calm down!
Calm down!
-You're crazy!
-What happened with Mia?
-Nothing.
-Tell me.
Tell me.
-Come on! I'll kick your ass!
-Kristos, leave!
Leave my own NGO?
Look at him! They're gonna kill you!
End of discussion. Please, leave.
What happened?
Tom.
It's insane every time.
Mind-blowing.
I feel like I'm on drugs.
It's better than drugs.
Yeah?
Marco.
What the fuck? I don't believe this!
Hurry, Tom!
My God, Marco!
Hey, love!
Shit.
When did you get here?
Ten minutes ago! But your friends
insisted I see the dig first.
-Thanks.
-You just woke up?
I went to bed late last night.
Come on! I'll give you a tour.
-I could use a coffee.
-This is the hall.
Those are our rooms.
I'll show you the roof.
-How about a coffee.
-Sure.
Nice to meet you.
Likewise.
my wife-to-be.
Damn! Congrats!
How cute!
I'm not sure this is a good idea.
Come on, Mia.
You can do it.
Forget it! No big deal.
No, Mia.
Wait!
Let's give it another try.
No, thanks! I've had it!
You can't give up because of that asshole.
It's disgusting! Kristos wins again!
Stop!
Drop it! Fucking let it go!
I forgot my sunglasses.
What the fuck?
I'm sorry, I didn't know he'd come…
Why didn't you tell me you were engaged?
You knew I had a boyfriend.
A boyfriend! Not a future husband.
So what?
Tom offered to come with us,
but I said we'd rather be alone.
"In the barbaric land,
"the bloody Ares did not take him in"
"Only my mother and Aegisthus."
"split his head with murderous axe…"
I'm sorry about the police station.
I didn't mean to force you.
You didn't force me.
On the contrary, thanks for coming.
-You working at the bar this weekend?
-No.
Perfect.
Why?
I'm taking you somewhere.
-Where?
-You'll see. It's a surprise.
I don't think it's the right time.
Come on! Trust me?
Yes, Marco!
Marco!
Yes!
Yes!
They're coming. Be patient!
Sorry.
Hello.
Come on!
-Here we go!
-Thanks!
Thank you!
Thank you.
Now it's pasta with nothing.
Parmesan cheese?
Parmesan cheese on the vongole?
-Hello.
-Hello.
Bye.
What? No way.
It's not revenge.
No!
-Giulia…
-Did you call the insurance company?
Of course, I did.
You can't take my car without telling me.
Wait, listen.
Reem had an emergency,
and you weren't really available.
How so?
You were having sex with Marco.
No, what was Reem's big emergency?
I'll explain later.
When will you be back?
Probably around…
Soon. I'll call you back.
-Tom, no…
-Later.
Cheers!
Go back.
Excuse me.
Have you seen this woman?
No, I haven't.
Are you sure?
I'm sure.
-Okay. Thanks.
-Welcome.
Thanks.
Hello?
-Tobias, it's Tom.
-Hey, what's up?
I need your help. It's urgent.
I can call a colleague.
I'll call you back.
So this is your congress?
Seriously, this is a great festival.
And it'll do you good!
Just dance your ass off and have a blast!
-How's it going?
-Great! You?
Selma!
-Selma, this is Mia, my girlfriend.
-Hi.
Selma's a very dear friend from Marseille.
She's like my big sister.
The other one is for Mia!
-Yes, Tobias?
-Hi, Tom.
I'll put you on speaker.
Can you speak English?
We're listening.
Thanks, Tobias.
Pippo!
Yes!
Marco!
I think she's…
Well, goodbye.
What?
-What are you doing?
-Come on!
Is she okay?
She took a sleeping pill
instead of ecstasy.
Got anyone to replace her?
-No, we're screwed.
-What about Noam?
-What?
-Wait.
Give him a chance.
-No way.
-Yes!
He can mix.
And I'm sure you've got your mixes.
-Do you have them?
-Yeah.
-Come on, go!
-Go.
Hello?
Reem?
Mom!
How are you, Mom?
What happened?
Where are you now?
Where? In Türkiye?
What did happen?
What?
Okay, Mom.
Me, too.
I love you so much.
Bye-bye!
Thank you.
Noam!
Noam, Noam, Noam!
Yeah, we're fine. No problem.
Really? What time?
We'll be there in time.
See you later.
Bye, Giulia.
-Yeah?
-Yeah.
Thank you.
The programmer loved your set!
-Really?
-Yeah!
She wants to get you more gigs.
I don't know what to say. Thanks.
-Hello.
-Hello.
Anything to declare?
So cool!
Imagine me doing that every night!
That'd be awesome.
-Can you trust her?
-Totally.
-I've known her forever.
-Great.
Tom, we have to go to the airport!
Give me the keys!
Of course.
Marco?
It's parked right out front.
Thanks!
Marco, hurry!
Yes, coming!
Come here! Something insane just happened.
It's a catastrophe!
Titanas is pulling out.
They heard the dig would go on for months.
It happens a lot in Athens.
Once you start digging, you find remains.
The history of this city,
which is the pride of the entire West,
can sometimes be a burden.
But that's how it is.
It's our heritage.
Yeah.
Don't feel bad, it's not your fault.
So, is the sale of the building
canceled for good?
-Yes.
-Really?
What a shame!
Who knows when or where
we'll find a new buyer now?
It could take weeks…
-Or months.
-Months?
That's a long time.
Okay.
So, this one creates effects…
What if I do this?
Mia!
She's learning.
Thanks.
Know what Epicurus said?
Yeah, "Love is like ivy…"
No, not that. He said…
Hold on…
Now you got me confused.
When I have bread and water,
my heart is satisfied.
And that's enough to give me pleasure.
It was something like…
That's it!
When you've got chips and beer,
life's not bad.
Here.
-That is so true.
-Yeah.
Mia!
Mia!
-What are you doing?
-Come!
-Strike a pose.
-What?
Come on, strike a pose.
Yes, great.
Beautiful.
Your turn.
He's so handsome!
No!
and Rosemary Ricchio