I Can See You Shine (2024) s01e06 Episode Script

1
Hello
Ms. Kuo.
I'm Shao's mother.
I was wondering if Shao and Tung
are good for each other.
Now I know she's your daughter.
I feel relieved.
Tung and Shao?
Okay.
Let's go help.
Mrs. Luo.
You're taking part in the competition too?
Yes.
My mom made it.
Would you like to try?
Vietnamese food?
Mrs. Luo
I notice that
You've decorated your stall
So beautifully.
So tastefully.
Can you show me around?
Sure.
Tung, come with us.
Shao says
Among all the girls he's gone out with,
He likes you the most.
I'd like to know more about you.
I'm not his girlfriend.
What?
She's my boyfriend.
What?
Ah, no.
Girlfriend.
What?
Shao.
Explain it.
Yes.
Right.
Tung isn't my girlfriend.
Young is.
Young!
You've got a boyfriend?
No, I don't.
She does.
I don't.
Young, don't be angry.
Mrs. Chang.
Tung and I are just friends.
I'm Young's boyfriend.
We're just friends too.
We're all good friends.
Young, believe me.
There is really nothing between Tung and I.
There is really nothing between you and me.
You shut up!
(Ep.6 Romeo and Juliet)
It's not what I mean.
(Ep.6 Romeo and Juliet)
Please, don't be like this.
I'm sorry.
What?
Let me explain.
We're in big trouble. -Don't touch me.
I really didn't mean it.
Wow, you broke up so soon.
Don't think it meant anything just cause
you kissed me once.
Told you I'm not interested in you.
Kissed you?
Whoa.
Whoa, unbelievable.
When?
You and Chia-Ying.
Kissed?
Forget it.
I'll explain it to you later.
Go.
Time to take sides.
Love rat.
Hey, it's soiled.
I'm sorry.
Smart.
Quick, it means my mom won't lose.
Missed it.
Who was it?
Stop running.
What are you doing?
Young.
Young, what are
Stop fighting.
No.
Baby.
You deserve it.
Laughing, eh?
Yes, you!
Give it to me.
Where are you running to?
Yes, you!
Stop running.
Run further away.
Damn.
Keep running?
Running, eh?
Keep running, eh?
Help me!
Help me! Help me!
Help me!
Hey.
So many why, why, why
No need to guess
Just seize this moment, uh wo
Hey, Tung.
You smell of something very special.
Isn't it ugly?
Did you win or lose?
Luckily, my parents aren't here.
Or I'd be in big trouble.
Yen.
Oh.
Throw the food you played with
Into the kitchen trash can.
Yes, sir.
What the hell.
So naughty. You never listen.
Pack up the stall.
I took a day off for you.
And you played with food?
Pack the stuff up, quick.
I'd have cooked more if I had known.
As for fighting,
My daughter must win.
I spent the whole night cooking.
And you wasted it like this.
Your dad will know when you are back.
He said we were wasting.
Mom, I'll go wash the plates.
Oh, okay, thanks.
Hey.
Tung, why are you here?
If my dad was still alive,
I guess my mom would take part in the competition.
I
I miss my dad so much.
I really
really miss him.
Hey.
What's up?
Didn't you go wash the plates?
Mom.
Hm?
Why is Dad never home?
Did he abandon us?
Sweetie, what are you talking about?
Your dad is really on business trips.
He wouldn't abandon you.
You're his darling daughter.
Silly girl.
I'm sorry.
For making your clothes dirty.
It's fine.
You haven't hugged me for ages.
Let's hug each other tight.
Get dirty together.
But he had no reason to lie to his mom.
So
I hate a liar like that.
Seize the chance and break up with him.
Never forgive him.
You lied to me too.
You said you liked Shao.
It doesn't count.
I deliberately wanted to make you angry.
I mean it.
Like Shao lying to his mom.
He said he just wanted to make his mom angry
Because she said you looked like a bad girl.
It's not the same, okay?
Once a man has lied, you can't trust him.
Once he has lied, he'll lie again.
Or in fact, you did like each other.
Just because I declared my feelings first
He went out with me.
GrrrI like someone else.
The Martian doesn't count.
No.
So, it's Shao?
No, it's not Shao.
I know, you and Yen.
No.
So still, you like Shao.
I like Sheng.
Darling.
Hm.
Shao lied to his mother that
he didn't go out with Young.
Was it because of me?
Because they knew you'd oppose it.
Possible.
Not that.
Because
I'm Vietnamese.
Well.
you're thinking too much.
They're just teenagers.
They aren't Romeo and Juliet.
Back then your parents opposed us too.
I love only you in my whole life.
If I hadn't insisted,
Now
I'd regret it for the rest of my life.
You're being so cheesy.
Who?
I'll get it.
Why did you come here?
Mr. Chang.
Please apologize to Young on my behalf.
Please apologize to Mrs. Chang on my behalf.
Hey
Have you had dinner yet?
Let me take you to dinner.
Really?
Hm.
Thank you, Mr. Chang.
Hey.
Where are you going?
Outside.
I'm sorry.
I didn't realize I left my wallet at home.
You even paid for me.
You're welcome. Just instant noodles.
Next time I'll treat you to something better.
Shao.
Sit.
Oh, okay.
It sounds like
Even when you've tried your best to explain,
Your parents still oppose you seeing Young.
Anyway, you and Young are still in senior high.
Don't argue with your parents about something like this.
Sometimes, it's hard for parents to change their minds.
You have to be patient.
Or it'll be very hard for you.
And
Your parents just care about you.
So, don't make it difficult for them.
Yes.
Then
Mr. Chang.
Hm.
Can I continue seeing Young?
Hey.
I didn't hear what you said.
Anyway, whether you're seeing each other
I've no idea.
I just know
Young's mom doesn't allow her to have a boyfriend.
As for me
I have poor eyesight
And I'm hard of hearing.
You understand what I mean, don't you?
Yes, I do.
Laughing
Laughing, eh?
Listen.
I was a high school boy once.
I know what high school boys think about.
I warn you.
Don't ever have any dirty thoughts.
Or I'll
cut it off.
I won't.
I won't, I mean it
Your father is waiting for you in his study.
When you go in, don't say too much.
Something happened in the office. He's in a bad mood.
Come in.
Darling.
It's not that serious.
Teenagers just love having fun.
Shao, come in.
Close the door.
Chia-Ying.
I'm sorry.
I didn't mean to say it out loud on that day.
Are you alright?
I've got girlfriends.
What?
Two at the same time.
Oh.
Yesterday, I got 30 fans more on Instagram.
I'm rising to fame.
Thanks!
OK
I'm going over there.
Young.
If you want to go over there,
You don't need my permission.
I just worry you trust boys too much.
He's different.
Aren't you angry anymore?
I'm angry.
But I want to hear you explain yourself.
I didn't tell you my mom didn't allow me
to have a boyfriend.
And I lied to my mom too.
But the lie I told is nothing compared with
The lie you told.
I won't apologize
Because you were too much.
Before this, you and Tung
What's up?
I'm fine.
Okay, I'm not angry anymore, I mean it.
And my dad told me everything.
Don't be upset.
Baby.
Don't worry.
I'm not worried.
Shao is a good person.
Who isn't?
There is only a thin line between a good and bad person.
Your girlfriend is really difficult.
True. So exhausting.
Hang in there. For at least a month.
A month.
It's too long.
You shut up.
Hey, can I have some?
Sure, I'm not Shao.
Thanks.
Need it to keep you awake?
No, I just love coffee milk.
Young.
Hm?
Tell me.
If one day,
I'm no longer a student athlete
And can't do anything else,
Will you still like me?
Are you an idiot?
Even if you become a tramp,
I'll still like you.
Really?
Yes.
I, Young, love Shao the most.
Totally and unconditionally.
Whoa!
Hero.
Dear Martian,
I wonder why some people aren't afraid of getting hurt.
Clearly, you'll be in pain when you get hurt.
How can I not be afraid of getting hurt?
I'm back.
Eh, you look happy now.
No.
I don't want to worry you.
So, I pretend to look happy.
Why would you do that?
You don't have to pretend
Before your parents.
Thank you, Dad.
I bet she's hiding something.
No way.
Don't talk nonsense.
So, you're sure the Martian isn't Yen.
Is he or is he not?
I'm sure he isn't.
Then the only suspect left is
Sheng.
Doesn't he already have a girlfriend?
Yeah, right.
Hey, wait.
You and Yen pretended to see each other.
Why did you lie even to me?
Whose idea was that?
Yen's.
Of course it was his.
Hm.
What?
I really wanted to have a girlfriend.
Fine.
I must get a girlfriend before graduating
from senior high.
Okay, okay, you're good.
Hey.
How on earth did you persuade Tung?
Beat me in darts and I'll tell you.
Your turn, loser.
Yes.
Shao abandons his buddies when he's got a girlfriend.
So does Young.
It sucks when you're in love.
They're together all the time and ignore their friends.
How about this?
Let's keep it secret from them.
Play a prank on them.
Yes.
Deal?
Deal.
My darling Tung.
Please, I beg you.
When you start seeing someone,
You must let me know first.
You'll get tricked so easily if you're like this.
I'm not that stupid.
I asked him to do something in return.
What?
If my mom did take part in
the International Food Festival,
He would eat up all the food
My mom cooked.
But he didn't.
That's right.
So, what now?
I've had enough.
Good.
I'm off.
Bye bye.
Hey, Sheng.
I'm off.
Bye bye.
The novel I threw into the trash can
Did you pick it up?
You threw it into the trash can.
Why would I pick it up?
Thought you cared about the environment.
It was a book.
How could you just throw it away?
Right.
At least, it should be recycled.
Besides, it's a world classic.
Hm.
If you don't want it, you could donate it to a school.
That's right.
And it'd look good if you put it here.
Why did you throw it away?
Thanks.
Thanks, Hua.
Yen caught the bad buy.
A fight broke out between them.
Then Yen got my diary back.
Wow.
Seriously? Yen did?
Yes.
At that moment, I fell in love with him.
Here he is.
Tung.
I need to tell you something.
Can we go outside?
Tell me here.
Okay.
Tung.
I think it's better we just be friends.
You're breaking up with me?
Mm.
I feel we aren't suitable for each other.
Whoa.
Is it hurting a lot?
It's fine. I deserve it.
I'm the one who hurt her.
So cool.
Hey.
Deliver lunch?
That way, please.
Okay, thanks.
Thanks.
You want to have rice or noodles?
Rice.
Then I'll have noodles.
We order one each.
Sure.
You want ice too?
Yes.
Told you we broke up.
Stop harassing me.
Young.
Get off.
Mom, why did you come here?
Nothing.
What is this?
No-escape chicken.
I made it for you and Tung.
You're so nice.
I made it on a whim.
Let go eat with Tung.
Yes.
Let's go.
Hey.
So heartless of you to break up like this.
You wanted to break up with me first.
Right.
You bullied Tung.
You deserve it.
But you can't hit people.
It's just not a right thing to do.
Don't think it's okay for girls to hit boys.
For Christ's sake.
Yen asked Tung to slap him.
Hey, didn't we agree to keep it secret?
No.
Yen only asked Tung to push him hard, okay?
Thought we'd keep it secret?
Yen.
You told people about it too.
I told only Sheng.
I told only Young.
Mm, Young told me.
Hey.
Grrr.
Okay, okay.
So, in the end, everyone knows about it.
It's okay. Only we know about it.
Idiot.
Enough.
Let's practice the dance.
Wait.
Listen.
Don't tell others about it.
Fine.
Hey, you heard me?
I've choreographed it.
It's almost time for the break.
Let's do it next time.
No.
I've choreographed it.
I even think of practicing on the weekend.
I can't. I need to work.
It's not a big deal to take a day off.
You say that cause you don't need to make money.
Hey.
Where are you going?
I need a pee.
You chicken out?
Hey.
Does Sheng really need money?
Yeah.
His dad left some medical debts behind.
He and his mom are still paying.
Yes, Young, stop pestering him.
I didn't.
Hey, come practice the dance.
Don't waste time, hurry up.
Yes.
Yen, come practice the dance. -Okay.
Come on.
Back.
Over here.
You know how to dance, eh?
Dear Martian,
I decide to settle down on Earth.
Thank you for your company during this period.
It has made a Mercurian's life on Earth
Not too lonely.
This is the last correspondence between us.
Keep this diary as a memento.
Hope you've returned to your home planet, Mars.
Or like me,
You have found a planet suitable for settling down.
No matter what happens,
I wish you good health
And happiness.
Lastly, I pray for peace in the universe.
You sure?
Yes.
Tung.
Why is the art teacher here?
Mister.
You didn't tell me
If the cookies tasted good or not.
Nex door
The art teacher is back?
Oh, yes.
When?
How long has he been back?
About two weeks.
Didn't you say he'd gone abroad?
It turns out he didn't.
No?
Never?
Actually, I'm not sure.
Oh my God! -You're so useless.
Oh my God!
I won't give you free cookies next time.
Oh my God!
Where are you going?
Come back.
Let's go.
Grrr.
What?
Tung.
Sheng.
Next time would you like to introduce us
To your girlfriend?
I don't have a girlfriend.
Yen.
Yes.
Yes, you do.
No.
Yes.
The one I saw at Hua's restaurant.
The
The one who played the killer.
Which one?
Oh, no, no.
The one with blue eyes.
Oh, she's just a friend.
She's just a friend?
Yes.
That's good.
Nothing.
Good.
You really don't have a girlfriend?
I really don't.
He really doesn't have a girlfriend.
Whether it's Romeo or Juliet,
They are both very brave.
I guess
It must be the reason
Why they are the protagonists in the story.
Is this yours?
Hey.
Is this yours?
Hey.
Is this yours?
No.
You sure?
Sure.
Mom, time to get up.
What's the test later?
Chinese, I guess.
Miss.
You're really too much.
You came to the wrong classroom several days in a row.
Because my soul
Wants to be with only you.
You've lost your mind?
What did I hear?
She said
Her soul wants to be with only me.
So cheesy.
You girls are unbearably cheesy.
Hey, Tung.
If you were a boy,
I bet you'd be so good at flirting with girls.
Seriously?
Yes.
Really?
You believe him?
Wow, you Folk Dance Club are so relaxed.
The presentation is coming soon.
Still saying cheesy stuff to each other?
We Pop Dance Club just finished practicing.
I'm exhausted.
After school, we
What?
Good luck.
Hey.
It's you guys who need good luck.
You wait and see.
I bet you guys will come last.
Practice the dance.
You really want your mom to perform in these dresses?
Yes.
They're pretty.
She loves it, doesn't she?
Why go to the trouble to do that?
Just ask her to
Teach you guys the dance.
Why must she be on the stage?
No.
We Folk Dance Club needs a trump card.
You love competing against others, right?
It's not good.
We people
Don't keep competing against others.
You don't want your wife to perform, do you?
No.
Because she often takes things too seriously.
Gosh, I'm exhausted.
Have you decided?
Yes, this one.
Remember to ask auntie to bring clothes
for me to choose.
Oh
Fine, fine.
Gosh, I'm exhausted.
What is she doing?
Losing weight.
We just change this bit.
Young, stop making changes.
It's getting more complicated.
No, it's not.
My mom does the first part.
We do the middle.
Then we all dance together in the past part.
Okay?
It's easy, come on.
5, 6, 7, go.
Point, point.
Hey.
5, 6
You two, stop messing around, okay?
We're running out of time and
you're still messing around.
Sheng needs to work so we can't practice on the weekend.
And you guys keep wasting time.
My shoe is broken.
You carry on.
Don't let me drag you down.
Anyway, it won't be the first time I fail in math.
Hey
Okay.
I'll go apologize to him.
Okay, I'll go get him.
Hey, make sure you come back.
I think Yen is chickening out.
I'll go bring them back.
Hey.
Don't you worry.
I practiced.
Let me show you.
What do you think?
Very good.
Really?
Yes.
You dance really well.
Eh?
Why haven't those three come back yet?
I'll go get them.
Oh I
oh I
You'be mine
Don't keep trying
to run away my love just stay just stay
don't keep runnin away
Let me call you "baby"
Let me get drunk, let me
Let me fall, let me
Burst into tears, be taken aback,
I don't understand myself
Dear Mercurian,
Maybe we don't have to force ourselves to be brave.
In our own worlds,
We're the protagonists.
We don't need any audience.
We just relax
And be ourselves.