I Love Benfica (2024) s01e06 Episode Script
Episode 6
1
Let's go, c!
The Benfica spirit!
We have two small points
that have already been addressed.
The main points are now crystal clear.
I went there on Sunday morning
With the LED rings, it gives the idea
that people are closer together.
Yeah, yeah, come closer.
CAN YOU FEEL THE SHIVERS YET?
It's Benfica coursing through your veins.
They're closer.
It's true.
Where do I sign?
Everything? OK, everything.
Ricardo, are we still on time?
No pressure?
Good news always arrives on time.
Thank you.
I'll speak in Portuguese and Lourenço
will translate into German. OK?
I'd like to raise a toast
That's not German.
More like Arabic.
All jokes aside,
here's to Benfica's success.
This is such a happy day for me,
but more so than anything,
I think it's a big day for Benfica.
I'm happier today
about him renewing his contract
than I was when he first came to Benfica.
I was so happy because I knew,
I was fully aware
that we would see success with him
and I'm even more sure of this today.
To the boss and to Benfica.
They'll be thrilled we've made it!
There's no way not to feel
goose bumps that we've made it!
There's no way we're not
in the mindset to win this game!
Let's go get the three points!
We're in good shape!
We're all together!
What a time to be alive!
Three points and that's it!
Let's go, let's go! Pure focus!
All for one, one for all! Benfica!
Well done.
Good, Toni. Let's go!
Three, important!
António! Important! Exactly!
It's important, it was a tough game.
Important.
- Difficult.
- It's important to win here.
- Here, every game here
- Yes, yes.
- After the international break it's
- Yes, after the selections.
It's the first game we've won
after the international break.
That's it, we can be angry,
we can cry, you know?
We really have to get angry!
We're still on top.
We're together! We're going to win this!
We still have four points left.
We have four more points!
Remember, we're in first. First!
We haven't won a championship
in four years.
We're still first!
We have that opportunity!
Go, guys, go!
Spirit, people, spirit!
Benfica spirit!
Twelve wins, three draws and one defeat.
We have to be proud of that.
We missed a game, we missed a game.
The home game against this team.
And seeing these faces
means that you're fully aware
that we're even stronger than they are.
But there was one game
that went badly for us.
There was one game that went badly for us.
Let's accept it.
Let's accept it.
There's nothing more we can do.
Whatever I asked you
to do before the match, you did it.
You gave your everything to try and turn
the result around, and I'm very proud.
I'm not saying this to cheer you up,
I'm saying this from the heart.
I'm proud because I saw a team that did
everything to turn the result around.
Let's make a pact right here.
There's no way
we can lose this championship.
And we're going to win it!
We're going to win it!
Because with the work
you've been putting in all season
you deserve to win the championship!
Don't doubt yourselves,
don't doubt what we're doing.
Because we're going
to win the championship!
But we must all unite right here.
We must all unite.
And there are two things we must do.
Because it was your spirit all year round.
You played for fun, play for fun.
That's what I want to see again,
that's what I want to keep seeing.
That's what I want to keep seeing.
We are stronger than everyone else.
Let's go all out against them,
with the intensity we had today,
with the courage we had today,
and with your class, which has been
lingering all year.
Because if there's disappointment
Sorry, just one more thing.
If there's disappointment,
as a friend of mine once wrote,
we're all disappointed
not to make the semi-finals.
The first great victory we all had here
was to make people believe we were going
to win the Champions League this year.
And that was thanks to what?
Is that not what you've done so far?
So what are you doubting?
What are we doubting? Our quality?
The work we've put in throughout the year?
Let's put our soul into it,
as we have done from day one,
and our quality, just like we always do.
The three defeats are behind us.
The three defeats are behind us.
Have a think, rest well today,
and go to Portugal,
thinking about the game with Estoril,
let's stay focused, concentrated, united,
and we're going to be national champions!
We're going to be national champions!
Everything's ready!
Playing to become national champions.
It doesn't get more beautiful than that!
Let's go, let's go!
We have 90 minutes to win this match.
If we don't pull it off in the first half,
in the first few minutes,
keep a cool head, it'll work!
Forget everything else,
suspense, results
None of that!
Always talking,
always talking to everyone,
talking to João, talking to Fred
Forget about upcoming games,
today is what matters!
Let's give it our all today!
Let's go, lads!
We start today with three points!
Always organised,
positive mindset at all times!
All for one, one for all! Benfica!
Let's go!
Well done.
Only four more to go, we're almost there.
There isn't a lot of chat today.
Just get there and win.
Just get there and win, no chatting.
There's no chat, just get there and win.
Get there and win.
We have to be proud of the games we've
played against this opponent this year.
We have to be proud.
Playing at home,
you can't get better than that.
It's impossible to beat us here,
get that in your head.
It's up to us.
Only we can win today's match.
Four games to go, four games.
We played today, three to go.
Every game has to be a final to us.
We're focused, we're playing at home.
Let's go! Let's go!
All for one, one for all! Benfica!
Let's go! Let's go!
Four finals! We're playing four finals!
Go get it! Go get it!
We want more, we want more than them!
They must feel suffocated.
Let's go, c!
Captain! You're going to be world champion
and Portuguese champion!
You didn't score a goal.
Today? We scored one.
We all won together.
Three finals! Three finals!
Ricardo.
One down.
Well done. You did well.
That was almost two.
It hit the bar, then the post
Paulinho isn't playing today, Trincão is.
They're going to be faster plays,
deeper runs.
Let's go, let's go, let's go!
Active! We're good!
A cool head in difficult times.
It's in the most difficult moments
that we must keep a cool head.
Let's go, guys!
Today's the day, today's the day!
Not tomorrow, today!
Today!
Forget about next week, today's the day.
We have to leave here feeling
like we gave it our all, everything!
We've got nothing to lose. Trust.
We've got nothing to lose!
Nothing! Everything to win!
It's the responsibility we all share.
We've been chasing this championship
since the start of the season.
Let's go, lads, together!
We've been fighting for this
since the start of the season!
There's a clear objective,
which is the championship.
Let's give it our all to make it happen!
All for one, one for all! Benfica!
We're one step closer!
What we did in the second half
is what we have to showcase next week.
That's it. The last 45 minutes,
that's it, lads, that's it!
That's how we have to play!
It's possible!
We're invincible when we play like that!
We're not stopping now,
we're playing at home!
Let's work hard this week
to get to the weekend!
This is very important for everyone!
On Saturday, against Santa Clara,
we'll be champions, for sure.
And for today,
you have my respect. Well done.
Let's finish what we started, guys,
let's finish what we started.
It's nothing special, it's about
doing what we've done all year long.
At home!
We've worked hard
all year long for this day!
This family deserves it!
We saw what happened to Dortmund,
what happened to Arsenal.
Today we're not leaving it to chance!
We're playing at home, victory assured!
Clear target!
Clear target, let's go!
We've been waiting 11 months
for this target.
The target has been clear from
the start of the season: the championship.
Today we have the chance
to lift the trophy.
But how are we going to achieve this?
Together, staying positive on the pitch,
being decisive with every set-piece,
decisive with each formation.
The idea is: let's all meet up here
and let's celebrate with a beer together!
The target is clear, let's go!
All for one, one for all! Benfica!
Don't breathe, don't breathe! Let's go!
Assertive! Assertive!
Incredible.
Champions!
Water!
The president is going to give a speech!
The president is going to give a speech!
The sacred monster of the presidency!
Benfica are Champions!
Benfica are Champions!
Benfica are Champions!
Benfica are Champions!
I love Benfica!
I love Benfica!
Let's go! Let's go!
Benfica are Champions!
Benfica are Champions!
Benfica are Champions!
Benfica are Champions!
Benfica are Champions!
Benfica are Champions!
See you after the summer.
You are the captain.
You are the captain.
Three beers each.
António, João, you still can't drink yet.
You both have school tomorrow.
Formation, formation!
Formation!
What should I do?
You're first!
I'm all wet.
Respect! Respect!
Bro, I wanted this, I wanted it all!
Today is the day!
Congratulations!
This is wonderful! This is wonderful!
- Are you happy?
- Thank you, thank you very much!
You have your father to thank.
Thank you very much, Rui.
This is incredible.
DEDICATED TO FERNANDO CHALANA
All the more reason
for us to want even more.
Because we're at home here
and we're the ones in charge!
I love Benfica.
I love Benfica.
I love Benfica.
Let's go, c!
The Benfica spirit!
We have two small points
that have already been addressed.
The main points are now crystal clear.
I went there on Sunday morning
With the LED rings, it gives the idea
that people are closer together.
Yeah, yeah, come closer.
CAN YOU FEEL THE SHIVERS YET?
It's Benfica coursing through your veins.
They're closer.
It's true.
Where do I sign?
Everything? OK, everything.
Ricardo, are we still on time?
No pressure?
Good news always arrives on time.
Thank you.
I'll speak in Portuguese and Lourenço
will translate into German. OK?
I'd like to raise a toast
That's not German.
More like Arabic.
All jokes aside,
here's to Benfica's success.
This is such a happy day for me,
but more so than anything,
I think it's a big day for Benfica.
I'm happier today
about him renewing his contract
than I was when he first came to Benfica.
I was so happy because I knew,
I was fully aware
that we would see success with him
and I'm even more sure of this today.
To the boss and to Benfica.
They'll be thrilled we've made it!
There's no way not to feel
goose bumps that we've made it!
There's no way we're not
in the mindset to win this game!
Let's go get the three points!
We're in good shape!
We're all together!
What a time to be alive!
Three points and that's it!
Let's go, let's go! Pure focus!
All for one, one for all! Benfica!
Well done.
Good, Toni. Let's go!
Three, important!
António! Important! Exactly!
It's important, it was a tough game.
Important.
- Difficult.
- It's important to win here.
- Here, every game here
- Yes, yes.
- After the international break it's
- Yes, after the selections.
It's the first game we've won
after the international break.
That's it, we can be angry,
we can cry, you know?
We really have to get angry!
We're still on top.
We're together! We're going to win this!
We still have four points left.
We have four more points!
Remember, we're in first. First!
We haven't won a championship
in four years.
We're still first!
We have that opportunity!
Go, guys, go!
Spirit, people, spirit!
Benfica spirit!
Twelve wins, three draws and one defeat.
We have to be proud of that.
We missed a game, we missed a game.
The home game against this team.
And seeing these faces
means that you're fully aware
that we're even stronger than they are.
But there was one game
that went badly for us.
There was one game that went badly for us.
Let's accept it.
Let's accept it.
There's nothing more we can do.
Whatever I asked you
to do before the match, you did it.
You gave your everything to try and turn
the result around, and I'm very proud.
I'm not saying this to cheer you up,
I'm saying this from the heart.
I'm proud because I saw a team that did
everything to turn the result around.
Let's make a pact right here.
There's no way
we can lose this championship.
And we're going to win it!
We're going to win it!
Because with the work
you've been putting in all season
you deserve to win the championship!
Don't doubt yourselves,
don't doubt what we're doing.
Because we're going
to win the championship!
But we must all unite right here.
We must all unite.
And there are two things we must do.
Because it was your spirit all year round.
You played for fun, play for fun.
That's what I want to see again,
that's what I want to keep seeing.
That's what I want to keep seeing.
We are stronger than everyone else.
Let's go all out against them,
with the intensity we had today,
with the courage we had today,
and with your class, which has been
lingering all year.
Because if there's disappointment
Sorry, just one more thing.
If there's disappointment,
as a friend of mine once wrote,
we're all disappointed
not to make the semi-finals.
The first great victory we all had here
was to make people believe we were going
to win the Champions League this year.
And that was thanks to what?
Is that not what you've done so far?
So what are you doubting?
What are we doubting? Our quality?
The work we've put in throughout the year?
Let's put our soul into it,
as we have done from day one,
and our quality, just like we always do.
The three defeats are behind us.
The three defeats are behind us.
Have a think, rest well today,
and go to Portugal,
thinking about the game with Estoril,
let's stay focused, concentrated, united,
and we're going to be national champions!
We're going to be national champions!
Everything's ready!
Playing to become national champions.
It doesn't get more beautiful than that!
Let's go, let's go!
We have 90 minutes to win this match.
If we don't pull it off in the first half,
in the first few minutes,
keep a cool head, it'll work!
Forget everything else,
suspense, results
None of that!
Always talking,
always talking to everyone,
talking to João, talking to Fred
Forget about upcoming games,
today is what matters!
Let's give it our all today!
Let's go, lads!
We start today with three points!
Always organised,
positive mindset at all times!
All for one, one for all! Benfica!
Let's go!
Well done.
Only four more to go, we're almost there.
There isn't a lot of chat today.
Just get there and win.
Just get there and win, no chatting.
There's no chat, just get there and win.
Get there and win.
We have to be proud of the games we've
played against this opponent this year.
We have to be proud.
Playing at home,
you can't get better than that.
It's impossible to beat us here,
get that in your head.
It's up to us.
Only we can win today's match.
Four games to go, four games.
We played today, three to go.
Every game has to be a final to us.
We're focused, we're playing at home.
Let's go! Let's go!
All for one, one for all! Benfica!
Let's go! Let's go!
Four finals! We're playing four finals!
Go get it! Go get it!
We want more, we want more than them!
They must feel suffocated.
Let's go, c!
Captain! You're going to be world champion
and Portuguese champion!
You didn't score a goal.
Today? We scored one.
We all won together.
Three finals! Three finals!
Ricardo.
One down.
Well done. You did well.
That was almost two.
It hit the bar, then the post
Paulinho isn't playing today, Trincão is.
They're going to be faster plays,
deeper runs.
Let's go, let's go, let's go!
Active! We're good!
A cool head in difficult times.
It's in the most difficult moments
that we must keep a cool head.
Let's go, guys!
Today's the day, today's the day!
Not tomorrow, today!
Today!
Forget about next week, today's the day.
We have to leave here feeling
like we gave it our all, everything!
We've got nothing to lose. Trust.
We've got nothing to lose!
Nothing! Everything to win!
It's the responsibility we all share.
We've been chasing this championship
since the start of the season.
Let's go, lads, together!
We've been fighting for this
since the start of the season!
There's a clear objective,
which is the championship.
Let's give it our all to make it happen!
All for one, one for all! Benfica!
We're one step closer!
What we did in the second half
is what we have to showcase next week.
That's it. The last 45 minutes,
that's it, lads, that's it!
That's how we have to play!
It's possible!
We're invincible when we play like that!
We're not stopping now,
we're playing at home!
Let's work hard this week
to get to the weekend!
This is very important for everyone!
On Saturday, against Santa Clara,
we'll be champions, for sure.
And for today,
you have my respect. Well done.
Let's finish what we started, guys,
let's finish what we started.
It's nothing special, it's about
doing what we've done all year long.
At home!
We've worked hard
all year long for this day!
This family deserves it!
We saw what happened to Dortmund,
what happened to Arsenal.
Today we're not leaving it to chance!
We're playing at home, victory assured!
Clear target!
Clear target, let's go!
We've been waiting 11 months
for this target.
The target has been clear from
the start of the season: the championship.
Today we have the chance
to lift the trophy.
But how are we going to achieve this?
Together, staying positive on the pitch,
being decisive with every set-piece,
decisive with each formation.
The idea is: let's all meet up here
and let's celebrate with a beer together!
The target is clear, let's go!
All for one, one for all! Benfica!
Don't breathe, don't breathe! Let's go!
Assertive! Assertive!
Incredible.
Champions!
Water!
The president is going to give a speech!
The president is going to give a speech!
The sacred monster of the presidency!
Benfica are Champions!
Benfica are Champions!
Benfica are Champions!
Benfica are Champions!
I love Benfica!
I love Benfica!
Let's go! Let's go!
Benfica are Champions!
Benfica are Champions!
Benfica are Champions!
Benfica are Champions!
Benfica are Champions!
Benfica are Champions!
See you after the summer.
You are the captain.
You are the captain.
Three beers each.
António, João, you still can't drink yet.
You both have school tomorrow.
Formation, formation!
Formation!
What should I do?
You're first!
I'm all wet.
Respect! Respect!
Bro, I wanted this, I wanted it all!
Today is the day!
Congratulations!
This is wonderful! This is wonderful!
- Are you happy?
- Thank you, thank you very much!
You have your father to thank.
Thank you very much, Rui.
This is incredible.
DEDICATED TO FERNANDO CHALANA
All the more reason
for us to want even more.
Because we're at home here
and we're the ones in charge!
I love Benfica.
I love Benfica.
I love Benfica.