Induk Gajah (2023) s01e06 Episode Script
WAKTUNYA HABIS!
Why does Ito have to be in Kalimantan
for so long?
You know, he's a contractor.
Whenever there's a new project,
he has to stay there, to stand by.
That's why we better be done
with this marriage business before he goes.
- I agree.
- Listen.
I'm going to ask for your help.
Get those two women out of here.
Why?
Shouldn't we give the best service?
Just hear me out, okay?
Just these two customers.
- I better shoo them away then.
- Don't do that.
Just put them in a bad mood
so they'll go on their own. Okay?
Put them in a bad mood?
You mean, to tease them?
Yanto! Not like that!
You come here often?
Do you like the food here?
This is my first time here.
But I love to watch Ira's report.
The other day, she visited this cafe,
and I thought it was not bad.
- So I asked you to come here.
- Okay.
- Where are they?
- There are no servers. Where are they?
Excuse me!
Lis, you go there and ask what they want.
That's it for now. Go.
Okay.
- Miss, we'd like to order.
- Sir, what should we do?
What should you do?
Can you catch flies?
- Have you caught any?
- There's no fly here.
The kitchen is too clean.
- Can't you find any in the garbage?
- None. We don't even have any garbage.
I put it out this morning.
- Oh dear.
- It's hard to find any fly in a clean place.
They flock to dirty places.
- Sir, should I defecate here?
- Why defecate?
- What are you talking about?
- Who knows the flies would come.
How about this?
Find some ants. Find the adult ones. Hurry!
Okay.
Hey, Sabar.
Adult ants.
Adult body or adult mind?
The body, of course! So, it's visible, Yanto!
Find some pregnant ants then.
How do we know they're pregnant?
Samsul! You idiot!
- Ants with child! Find them!
- With child?
- The date. That's the most important.
- Excuse me.
Here's the food.
Okay. I'm hungry.
Hey! Why are there ants in it?
There are ants in my food too!
Disgusting!
Miss, why are there ants in our food?
Oh dear. I don't know.
What do you mean?
You brought the food here,
how could you not know?
Let's just go somewhere else.
My appetite's gone.
I don't accept this.
It shouldn't be like this!
She should be responsible!
Call your boss and bring him here.
I'd like to have a word.
- Hurry!
- Yes, Ma'am.
What kind of cafe is this?
We should've put a cockroach!
- How's it going?
- They say they want to meet the boss.
- Not me!
- But you're the boss!
To, pretend that you're the manager here.
Okay? Go.
Yes, sir.
Relax.
I'm going to say
that you are not able to be the manager today.
- Relax.
- To!
I take that back. Don't.
You do it.
Oh, dear. I'm new here.
How can I be a manager all of a sudden?
This is an emergency, you're only pretending.
I don't care what
you say to them
just make them go away.
But if I
If you succeed
you're going to be a permanent staff here.
I'm sorry.
I didn't know that the
Café is this bad.
- Let's just go.
- Hang on.
Who are you looking for, kid?
I'm the manager here.
Are you sure you're the manager?
I am.
Is there anything I
can help you with?
Explain
why are there ants in my food?
You know ants, they like sweet things.
Maybe they like your food.
I ordered chicken soto.
Which part of it is sweet?
Chicken soto?
Maybe the chicken had a dimple,
hence it was sweet.
Are you joking?
- I'm serious!
- Yes, Ma'am.
- Give me the reason!
- That's It's
Answer me!
Why are there ants here?
Because we couldn't find any flies!
Please, Ma'am.
I'm sorry.
If you don't like it,
let me eat the ants then.
Eat this!
I'm sorry!
What else should I do?
There's no way I could
show my face there.
And how did you make them go away?
Thankfully, a lot of customers came in
and my mom took your mom away.
My mom gets embarrassed
to make a fuss in front of many people.
Oh dear. Anita's calling.
I'm leaving now, okay?
Marcel!
Stay for a while.
There's something
I want to talk about.
It's important.
Come and sit.
Can't you talk
about it tomorrow?
He has some
business to attend to.
What business?
Nothing.
Sit down. Come here.
It's important.
What is it, Mom?
Here's the thing.
I met Aunt Duma earlier today.
She said your dad is going to be out of town
for work
he's going to Kalimantan.
I think he's going to be gone for a long time,
five months or so.
So you need to bring your marriage forward.
Marriage?
Of course!
The final purpose of both of you spending
time getting to know each other is marriage, right!
But we still need time.
Time for what?
Is there anything in him that isn't good enough?
And you?
Is there anything in
her that isn't good enough?
None, right?
None, Auntie.
See? None.
So, there will be no problem
if you speed things up.
Am I right?
Of course, I'm right.
That'll be good.
The catering price is low at the moment.
Marcel hasn't picked you up yet?
Not yet.
I've been calling Marcel
but he's not picking up.
Do you want me to take you home?
No, thanks. You go first.
There's something I want to talk about
with Marcel.
But you're will be alone here.
Are you sure you're
going to be okay?
I'm going to be okay, I think.
Okay.
- I'll be leaving.
- Bye.
Wait.
Why are the lights off?
The lights are switched off
automatically at 10 pm.
Let me
stay back with you here until Marcel comes.
Are you okay with that?
It's okay.
He still hasn't picked up?
He hasn't.
Hey, how was it?
Has he talked to his parents again?
When will you stop waiting for him?
I don't know.
I'm confused.
What?
Do you know
When
my mom came to know
you had a boyfriend
you know what she said?
What?
She said
"You better watch out, Rom.
If Anita has a boyfriend
you're not allowed
to bother her."
And what did you say to her?
I told her
I won't bother you.
I'm only going to wait.
Marcel: I'm here.
Honey, I'm sorry.
I didn't know that Ira's mom
Can you shut up?
I only want to apologize.
The most important part of apologizing
is to realize the mistake you've made
not the speaking part.
I realize I made a mistake.
But you do the same thing
over and over again, don't you?
So, what have you realized, then?
Well
You don't need to
pick me up starting tomorrow
I can go home by myself.
Let's go. What are you waiting for?
When will you stop playing with the rice?
Don't you want to wait until Dad comes home?
I don't.
You'll only get married next
year if we wait.
It'll be too long.
It's okay.
At the beginning of
the year is a good time.
No!
It's not good to postpone.
I'm just asking for time.
What for?
Follow your dad's lead.
When he approached me
it had only been a week
and he came
with his scooter
and he shouted at the
gate to propose to me.
Am I right?
I think it was the alcohol talking.
The important thing
is he proposed to me
and it didn't take a long time.
But I don't feel like I have had enough time.
Time for what?
For Anita?
Why are you talking about Anita again?
Stop it.
You don't need to be like that.
What?
Cel
Sooner or later
you'll get to the end of this.
You need to decide.
I will.
I promised Ira and I
This is not about Ira.
This is about Anita.
What do you mean?
Cel, I may be old, but I'm not an idiot.
You think I don't know about your cafe?
How do you know?
You took a loan from the bank
mentioning our branch office
in the process.
How could I not know?
The whole office is my staff.
Please, don't let Mom know.
I promise I'll pay it all back.
I don't care about your debt.
This is about your plan
to leave this family for Anita.
Do you think it's reasonable?
You and Mom
won't accept Anita.
That's not it!
My question is
do you love her that much
that you want to leave your parents?
Cel.
If you can't even
answer that question
you better ask yourself again.
Maybe you don't love her that much.
"And when I'm still here
then my heart is here.
More than 'still'.
But as each day passes
the more the feeling.
The amazement, the love, and the desire
that this love is reciprocated.
And I'm still here
without an ounce of doubt
waiting for a piece of love
to fall and grow
from your heart."
Thank you.
Good, wasn't it?
It was.
Sasa: don't forget to try
the way I told you!
- Sorry.
- It's okay.
He won't stop calling.
Who is it?
Marcel, my friend who owns a cafe.
Maybe
he keeps on calling you
because he likes you.
I think so.
But how do you feel about him?
I'm trying to act normal with him.
Hang on.
After the light comes back on
tonight will be a special night
for a couple of lovers in this room.
Will you marry me?
Yes!
Why are you crying?
Ra?
No, this
It's so sweet.
I'm so touched.
Yeah.
Here, Ra.
Slow down.
Should I first tell Arman how I feel?
Are you sure, Ra?
I'm afraid we don't
have any more time
if I keep on waiting.
If you're in Arman's position
would you accept me?
Of course, I will.
Why?
Because I care about you.
I mean, Arman.
I mean
You wanted me to be in Arman's position, right?
Well, I will accept you
because I care about you.
I mean, Arman cares about you.
Sa, what do you think? Am I a mess?
You look great!
Oh dear. Calm down.
Just follow the steps we planned.
If you get confused, you can text me.
Sa, what if all of this fails?
Don't think that way.
We have a proper plan.
Everything will work out fine.
Unless we suddenly have a landslide,
flood, meteor shower
What are you talking about?
You're too tense.
Hey!
Just focus on confessing your feelings.
Let Igun and I take care of the rest. Okay?
Igun's at the location?
He is. He's
preparing everything.
Okay then. I'm going to go to Igun, okay?
Just relax and don't be tense.
Where's Arman?
He says he'll arrive in half an hour.
Good. I'm going, okay?
Bye. You can do it! You look good today.
Hey
Don't sit here.
Let's sit there.
Why?
Look, the wall looks better there.
For a selfie. It'll look good for a selfie.
Is that so? Okay.
How come you asked me to dine here?
Yeah
Usually,
you choose the place to dine.
This time it's my choice,
is that okay?
It's okay.
The food looks great.
Look,
a lot of couriers deliver food from here.
Ra
why are they standing here
and looking at us?
Music.
Arman
Yes?
Thank you for being in my life until today.
You make the monochrome become colorful.
You make the dim become bright.
And you make the fragile
slowly become whole.
Truly
I just want all of this
to become permanent.
So, allow me to ask this.
Would you like to be my boyfriend?
Sorry, Ra.
I can't.
Excuse me.
Can we talk?
Honey. Why didn't you tell me
you were going to come here?
Hang on, let me take care of this.
How's today's business? Okay?
Today was great.
If it stays like this
I need to think about
opening a new branch.
At least it needs to be bigger
than this place.
And I can raise the guys' wages.
It won't be much.
But at least they know
that this company
is appreciative.
In the midst of all of that,
where have you put our plans?
You placed it in the middle?
In the beginning? Where?
Be patient, honey.
The cafe's doing good.
But the numbers are still not stable.
Do you still remember our plan?
This, right?
To make this cafe successful,
and then we get married and
Our plan is for you to be independent.
So you don't have to depend on your parents.
Not to be successful
but independent.
I never asked you to be successful.
To have hundreds of branches overnight?
Never.
That
That should be enough for us.
Can we talk about this later?
When?
When you open a new branch?
When you marry Ira?
The customers will be out in a short while.
Am I the only one committed to our plan?
It's not like that.
Okay.
Then
call your mom right now.
Tell her you're going to leave home
and that you're going to still be with me.
You know it's not easy
It is not! That's why we made a plan!
Do you think it's easy for me?
You asked me to wait. Okay, I waited.
I can wait.
You asked me to
accept all this pretense.
I can accept that.
But if you ask me to be a Batak woman
I will never be that, Cel.
Nit
I want to break up.
Arman rejected me.
I think he felt humiliated.
Let it go.
I am feeling sad.
But don't you think it's weird?
He chased me from the start.
And I gave him everything.
I gave him a surprise.
I gave him flowers.
I even read him a poem
the thing he loves the most.
And he felt humiliated?
That's weird.
Maybe.
What's wrong with you?
I'm fine.
I'm the one being rejected here
not you.
Why are you the one who is upset here?
What's wrong with you? Answer truthfully.
You want the truth?
I think his rejection isn't weird.
You're the weird one.
Why me?
Because you still question
why he rejected you?
This is a big signal.
Arman doesn't
want to be with you.
He's not for you.
As simple as that.
You need an
explanation for that?
Why are you mad?
Because you're questioning something
that has been clear right in front of you.
There are only two possibilities.
You're slow
or he's a jerk!
That's it.
You better shut up.
Why?
You wanted me to talk,
didn't you?
Something wrong
with what I said?
I'm right, am I not?
It's either you're slow or he's a jerk.
Can you shut up?
You both actually are a perfect match for each other.
The girl's slow and the guy's a jerk
I thought you were different.
Ra
Ra!
Sorry
Idiot!
To be continued
for so long?
You know, he's a contractor.
Whenever there's a new project,
he has to stay there, to stand by.
That's why we better be done
with this marriage business before he goes.
- I agree.
- Listen.
I'm going to ask for your help.
Get those two women out of here.
Why?
Shouldn't we give the best service?
Just hear me out, okay?
Just these two customers.
- I better shoo them away then.
- Don't do that.
Just put them in a bad mood
so they'll go on their own. Okay?
Put them in a bad mood?
You mean, to tease them?
Yanto! Not like that!
You come here often?
Do you like the food here?
This is my first time here.
But I love to watch Ira's report.
The other day, she visited this cafe,
and I thought it was not bad.
- So I asked you to come here.
- Okay.
- Where are they?
- There are no servers. Where are they?
Excuse me!
Lis, you go there and ask what they want.
That's it for now. Go.
Okay.
- Miss, we'd like to order.
- Sir, what should we do?
What should you do?
Can you catch flies?
- Have you caught any?
- There's no fly here.
The kitchen is too clean.
- Can't you find any in the garbage?
- None. We don't even have any garbage.
I put it out this morning.
- Oh dear.
- It's hard to find any fly in a clean place.
They flock to dirty places.
- Sir, should I defecate here?
- Why defecate?
- What are you talking about?
- Who knows the flies would come.
How about this?
Find some ants. Find the adult ones. Hurry!
Okay.
Hey, Sabar.
Adult ants.
Adult body or adult mind?
The body, of course! So, it's visible, Yanto!
Find some pregnant ants then.
How do we know they're pregnant?
Samsul! You idiot!
- Ants with child! Find them!
- With child?
- The date. That's the most important.
- Excuse me.
Here's the food.
Okay. I'm hungry.
Hey! Why are there ants in it?
There are ants in my food too!
Disgusting!
Miss, why are there ants in our food?
Oh dear. I don't know.
What do you mean?
You brought the food here,
how could you not know?
Let's just go somewhere else.
My appetite's gone.
I don't accept this.
It shouldn't be like this!
She should be responsible!
Call your boss and bring him here.
I'd like to have a word.
- Hurry!
- Yes, Ma'am.
What kind of cafe is this?
We should've put a cockroach!
- How's it going?
- They say they want to meet the boss.
- Not me!
- But you're the boss!
To, pretend that you're the manager here.
Okay? Go.
Yes, sir.
Relax.
I'm going to say
that you are not able to be the manager today.
- Relax.
- To!
I take that back. Don't.
You do it.
Oh, dear. I'm new here.
How can I be a manager all of a sudden?
This is an emergency, you're only pretending.
I don't care what
you say to them
just make them go away.
But if I
If you succeed
you're going to be a permanent staff here.
I'm sorry.
I didn't know that the
Café is this bad.
- Let's just go.
- Hang on.
Who are you looking for, kid?
I'm the manager here.
Are you sure you're the manager?
I am.
Is there anything I
can help you with?
Explain
why are there ants in my food?
You know ants, they like sweet things.
Maybe they like your food.
I ordered chicken soto.
Which part of it is sweet?
Chicken soto?
Maybe the chicken had a dimple,
hence it was sweet.
Are you joking?
- I'm serious!
- Yes, Ma'am.
- Give me the reason!
- That's It's
Answer me!
Why are there ants here?
Because we couldn't find any flies!
Please, Ma'am.
I'm sorry.
If you don't like it,
let me eat the ants then.
Eat this!
I'm sorry!
What else should I do?
There's no way I could
show my face there.
And how did you make them go away?
Thankfully, a lot of customers came in
and my mom took your mom away.
My mom gets embarrassed
to make a fuss in front of many people.
Oh dear. Anita's calling.
I'm leaving now, okay?
Marcel!
Stay for a while.
There's something
I want to talk about.
It's important.
Come and sit.
Can't you talk
about it tomorrow?
He has some
business to attend to.
What business?
Nothing.
Sit down. Come here.
It's important.
What is it, Mom?
Here's the thing.
I met Aunt Duma earlier today.
She said your dad is going to be out of town
for work
he's going to Kalimantan.
I think he's going to be gone for a long time,
five months or so.
So you need to bring your marriage forward.
Marriage?
Of course!
The final purpose of both of you spending
time getting to know each other is marriage, right!
But we still need time.
Time for what?
Is there anything in him that isn't good enough?
And you?
Is there anything in
her that isn't good enough?
None, right?
None, Auntie.
See? None.
So, there will be no problem
if you speed things up.
Am I right?
Of course, I'm right.
That'll be good.
The catering price is low at the moment.
Marcel hasn't picked you up yet?
Not yet.
I've been calling Marcel
but he's not picking up.
Do you want me to take you home?
No, thanks. You go first.
There's something I want to talk about
with Marcel.
But you're will be alone here.
Are you sure you're
going to be okay?
I'm going to be okay, I think.
Okay.
- I'll be leaving.
- Bye.
Wait.
Why are the lights off?
The lights are switched off
automatically at 10 pm.
Let me
stay back with you here until Marcel comes.
Are you okay with that?
It's okay.
He still hasn't picked up?
He hasn't.
Hey, how was it?
Has he talked to his parents again?
When will you stop waiting for him?
I don't know.
I'm confused.
What?
Do you know
When
my mom came to know
you had a boyfriend
you know what she said?
What?
She said
"You better watch out, Rom.
If Anita has a boyfriend
you're not allowed
to bother her."
And what did you say to her?
I told her
I won't bother you.
I'm only going to wait.
Marcel: I'm here.
Honey, I'm sorry.
I didn't know that Ira's mom
Can you shut up?
I only want to apologize.
The most important part of apologizing
is to realize the mistake you've made
not the speaking part.
I realize I made a mistake.
But you do the same thing
over and over again, don't you?
So, what have you realized, then?
Well
You don't need to
pick me up starting tomorrow
I can go home by myself.
Let's go. What are you waiting for?
When will you stop playing with the rice?
Don't you want to wait until Dad comes home?
I don't.
You'll only get married next
year if we wait.
It'll be too long.
It's okay.
At the beginning of
the year is a good time.
No!
It's not good to postpone.
I'm just asking for time.
What for?
Follow your dad's lead.
When he approached me
it had only been a week
and he came
with his scooter
and he shouted at the
gate to propose to me.
Am I right?
I think it was the alcohol talking.
The important thing
is he proposed to me
and it didn't take a long time.
But I don't feel like I have had enough time.
Time for what?
For Anita?
Why are you talking about Anita again?
Stop it.
You don't need to be like that.
What?
Cel
Sooner or later
you'll get to the end of this.
You need to decide.
I will.
I promised Ira and I
This is not about Ira.
This is about Anita.
What do you mean?
Cel, I may be old, but I'm not an idiot.
You think I don't know about your cafe?
How do you know?
You took a loan from the bank
mentioning our branch office
in the process.
How could I not know?
The whole office is my staff.
Please, don't let Mom know.
I promise I'll pay it all back.
I don't care about your debt.
This is about your plan
to leave this family for Anita.
Do you think it's reasonable?
You and Mom
won't accept Anita.
That's not it!
My question is
do you love her that much
that you want to leave your parents?
Cel.
If you can't even
answer that question
you better ask yourself again.
Maybe you don't love her that much.
"And when I'm still here
then my heart is here.
More than 'still'.
But as each day passes
the more the feeling.
The amazement, the love, and the desire
that this love is reciprocated.
And I'm still here
without an ounce of doubt
waiting for a piece of love
to fall and grow
from your heart."
Thank you.
Good, wasn't it?
It was.
Sasa: don't forget to try
the way I told you!
- Sorry.
- It's okay.
He won't stop calling.
Who is it?
Marcel, my friend who owns a cafe.
Maybe
he keeps on calling you
because he likes you.
I think so.
But how do you feel about him?
I'm trying to act normal with him.
Hang on.
After the light comes back on
tonight will be a special night
for a couple of lovers in this room.
Will you marry me?
Yes!
Why are you crying?
Ra?
No, this
It's so sweet.
I'm so touched.
Yeah.
Here, Ra.
Slow down.
Should I first tell Arman how I feel?
Are you sure, Ra?
I'm afraid we don't
have any more time
if I keep on waiting.
If you're in Arman's position
would you accept me?
Of course, I will.
Why?
Because I care about you.
I mean, Arman.
I mean
You wanted me to be in Arman's position, right?
Well, I will accept you
because I care about you.
I mean, Arman cares about you.
Sa, what do you think? Am I a mess?
You look great!
Oh dear. Calm down.
Just follow the steps we planned.
If you get confused, you can text me.
Sa, what if all of this fails?
Don't think that way.
We have a proper plan.
Everything will work out fine.
Unless we suddenly have a landslide,
flood, meteor shower
What are you talking about?
You're too tense.
Hey!
Just focus on confessing your feelings.
Let Igun and I take care of the rest. Okay?
Igun's at the location?
He is. He's
preparing everything.
Okay then. I'm going to go to Igun, okay?
Just relax and don't be tense.
Where's Arman?
He says he'll arrive in half an hour.
Good. I'm going, okay?
Bye. You can do it! You look good today.
Hey
Don't sit here.
Let's sit there.
Why?
Look, the wall looks better there.
For a selfie. It'll look good for a selfie.
Is that so? Okay.
How come you asked me to dine here?
Yeah
Usually,
you choose the place to dine.
This time it's my choice,
is that okay?
It's okay.
The food looks great.
Look,
a lot of couriers deliver food from here.
Ra
why are they standing here
and looking at us?
Music.
Arman
Yes?
Thank you for being in my life until today.
You make the monochrome become colorful.
You make the dim become bright.
And you make the fragile
slowly become whole.
Truly
I just want all of this
to become permanent.
So, allow me to ask this.
Would you like to be my boyfriend?
Sorry, Ra.
I can't.
Excuse me.
Can we talk?
Honey. Why didn't you tell me
you were going to come here?
Hang on, let me take care of this.
How's today's business? Okay?
Today was great.
If it stays like this
I need to think about
opening a new branch.
At least it needs to be bigger
than this place.
And I can raise the guys' wages.
It won't be much.
But at least they know
that this company
is appreciative.
In the midst of all of that,
where have you put our plans?
You placed it in the middle?
In the beginning? Where?
Be patient, honey.
The cafe's doing good.
But the numbers are still not stable.
Do you still remember our plan?
This, right?
To make this cafe successful,
and then we get married and
Our plan is for you to be independent.
So you don't have to depend on your parents.
Not to be successful
but independent.
I never asked you to be successful.
To have hundreds of branches overnight?
Never.
That
That should be enough for us.
Can we talk about this later?
When?
When you open a new branch?
When you marry Ira?
The customers will be out in a short while.
Am I the only one committed to our plan?
It's not like that.
Okay.
Then
call your mom right now.
Tell her you're going to leave home
and that you're going to still be with me.
You know it's not easy
It is not! That's why we made a plan!
Do you think it's easy for me?
You asked me to wait. Okay, I waited.
I can wait.
You asked me to
accept all this pretense.
I can accept that.
But if you ask me to be a Batak woman
I will never be that, Cel.
Nit
I want to break up.
Arman rejected me.
I think he felt humiliated.
Let it go.
I am feeling sad.
But don't you think it's weird?
He chased me from the start.
And I gave him everything.
I gave him a surprise.
I gave him flowers.
I even read him a poem
the thing he loves the most.
And he felt humiliated?
That's weird.
Maybe.
What's wrong with you?
I'm fine.
I'm the one being rejected here
not you.
Why are you the one who is upset here?
What's wrong with you? Answer truthfully.
You want the truth?
I think his rejection isn't weird.
You're the weird one.
Why me?
Because you still question
why he rejected you?
This is a big signal.
Arman doesn't
want to be with you.
He's not for you.
As simple as that.
You need an
explanation for that?
Why are you mad?
Because you're questioning something
that has been clear right in front of you.
There are only two possibilities.
You're slow
or he's a jerk!
That's it.
You better shut up.
Why?
You wanted me to talk,
didn't you?
Something wrong
with what I said?
I'm right, am I not?
It's either you're slow or he's a jerk.
Can you shut up?
You both actually are a perfect match for each other.
The girl's slow and the guy's a jerk
I thought you were different.
Ra
Ra!
Sorry
Idiot!
To be continued