Magi: Sinbad no Bouken (2016) s01e06 Episode Script
Place Where You Belong
1 What's causing this? It's the magic of darkness.
It's a terribly potent spell that turns people into demons using the Black Rukh.
Move it! I'll never betray my comrades.
You fool! Listen to yourself.
If we allow the demon to become whole, then Enough.
They promised to join me to change the world.
This monster isn't human anymore! It doesn't matter if they're a monster or a human, they're my comrades! What's going on? What's with this destructive force? This won't work! Sinbad! Use the Djinn's power! We're left with no choice! If we don't defeat it, we'll die! Wrong.
There's another way.
What? That demon keeps the humans alive in its core and sucks the energy out of them.
The core is most likely near its chest.
If you can destroy that in one shot, you can save all of them! All right! Bararaq.
Here we meet again.
Feeling powerless? The sorcerer, Falan.
I knew it! Yes, my physical body is in Parthevia.
I'm the sorcerer appointed to serve General Barbarossa.
My brother? Commander Dragul, I heard you've earned your rank as a captain.
Captain? What are you talking about? You're considered killed in action, Junior.
Brother! Is that you?! You failed to capture the first dungeon.
You also failed to arrest Sinbad the Capturer.
You've proven yourself to be a disgrace to our noble Dragul family.
And regarding my wife It's obvious to me that you have feelings for Serendine.
You became too close to her.
That woman belongs to me.
Know your place.
I suggest that you die like a man.
You're all sacrificial pawns.
There's no "home" waiting for you.
Drakon! Hina! You should've defeated the demon with this sword.
Like I said, I'll never leave anyone behind! Sinbad.
You're always this way.
Strong-willed and focused on your goals.
If a human like you obtained the king's power I used to think I could be king, but now I know.
Even if I obtain the king's power, I can't be like you.
Not even close.
I was running from that reality.
I get it now, Sinbad.
I said I get it now! Hina.
It's always trouble with you.
You meddle with my business all the time.
Remember when you killed that Abare narwhal? Then you followed me to the dungeon without my consent.
And now you're fighting with that tiny, fragile body of yours.
But you're truly an amazing man.
You must be the King Vessel.
Sin! I'll take care of him! I'm the only one who can pierce through him now! Okay, then I'll distract him! This is it! This is becoming quite the eyesore.
What? How is he dodging all the attacks? As if he can clearly see what's coming.
If that's the case Sinbad! No! Not yet! But Don't move if you want to finish him in one shot! I'll let you die instantly.
Die.
Drakon! I've always fought for my country.
It was my ambition to die for my country.
But I was wrong.
I really need to protect I won't accept death.
Barbarossa! I'll never give up! I'll escape the dungeon to kill you, no matter what it takes! Come back, all of you! I know you're not lightweights who'd fall for this kind of deception! What do they think they're doing?! Sorry for the wait.
Behold, the Great Harpoon of the Imuchakks! I'm not the same anymore.
Now I can finish him! What have you done to my demon?! Time for you to go, too! I'll have it back.
They're still breathing.
Are you conscious? Hey.
Sinbad did you save us? Are you okay? I feel refreshed, as if an evil spirit has been released.
An evil spirit? What's that?! -Another black matter? -Chief! Impossible! The demon's resurrected! I've recreated the core with the power source's element! And this boy was already falling.
He's ideal core material.
What? Already falling? The boy itself becomes the core.
Defeating the demon equals the death of this boy.
So, what now? Hey, what are you gonna do? Maybe Is he going to pull the kid out? Stop! A human's body can't handle that! What's this? Something's going on inside my head.
This is the boy's memory.
We're delving deep into his psyche.
Baal.
Master, you must talk to him.
You must save this boy.
Or else he'll fall and never return from the darkness.
It hurts.
I don't want to do this anymore.
Mom, Dad, where are you? Where are you?! -No -Hey.
Quit crying! Shut it! You loser! But I don't want this anymore.
I wanna go home.
Home? Where's that? Face the truth! Don't forget that we killed our father and mother! Kill them, Ja'far! Kill them! We are children born into the force.
We had to murder our parents eventually.
You must show your power to survive! There was no other choice.
There was no other Or else we couldn't have survived.
This is what you've been hiding.
You've been suffering a life of contradiction and lies.
Shut it! What do you know?! You're right.
There's no way I would know.
But if you don't have a home, I'll provide it for you.
I'll be your guiding light.
You don't have to live a life of lies anymore.
Now that we've met.
Did you hear me? I never let my comrades die! That's why I'll never let you die! He's using his whole body to take the lightning! Look! The black matter's getting dispersed! Stay! Stay with us! You can't go yet, Ja'far! Hey, are you alive? Yeah.
You're nothing but trouble.
Incredible.
Did he really save that boy from falling into depravity? That man You've reached the treasure vault.
The sacred place where a King Vessel forms a pact with the Djinn Valefor.
Let us choose the king.
Go, Sinbad.
Hina All of us here believe you're the king.
King! Now is the time to form a pact with the Djinn.
I acknowledge you as my king! SIXTH DUNGEON: VALEFOR CAPTURE COMPLETE We're back.
What a strange feeling.
We didn't spend that much time in the dungeon, but it feels very nostalgic here.
Welcome home! Father.
I Let's go back to the village.
It's time for the ritual.
Please excuse me.
Wait up, Drakon! We're enemies after all.
We joined forces in the dungeon, but there's no reason to now.
Oh, really? What's with those eyes?! Oh, it's nothing, really.
Stubborn as a mule.
Anyway, I'm going back to my country.
I know it's a risk, but back there I have someone I must protect.
I see.
Good luck with that! I'm certain we'll never meet again.
Sinbad.
If I were free, I would've made you my master.
Oh, what am I saying? He'd put me through hell if he was my master.
Household Members are attracted to kings who possess the Metal Vessels of a Djinn.
The warrior who received the blessing of the king's Magoi and its Djinn, Drakon was the first in the world to obtain this power.
But, wait, he still doesn't get to use those powers yet.
All right! Let's go home! Yeah! As you are now a noble Imuchakk warrior, I grant you your symbol and your sacred name.
Come forward, warrior.
The fangs and horns of an Abare narwhal prove your status as a warrior.
The deep blue turban represents the clear stream of the ocean.
That pattern is the shape of an Imuchakk's soul.
Warrior, your name is Hinahoho.
This new name means "as noble as the great ocean.
" Go forth a faithful warrior.
I will! Have some.
Chief! Bottoms up! Father.
No Dad.
I've decided to leave Imuchakk.
My instincts are telling me to follow him.
I will become his sword, arm and shield, and help him achieve his vision.
I want to create a new world with Sinbad! You're a true Imuchakk warrior.
Nothing makes me happier.
IMUCHAKK CAPITAL Chief Rametoto.
I, the warrior Hinahoho, am grateful for your presence.
We're here to ask for your permission.
Will you allow us, Hinahoho and Rurumu, to get married and leave the Imuchakk clan? Answer this question, Warrior Hinahoho.
What are you able to provide for my daughter? Money? Power? Status? My daughter has been cultured and trained to be a robust warrior.
She has everything you can think of.
So, what can you provide for a person like her? At the moment, I'm unable to provide her with anything.
Bastard! Who, in his right mind, would dare insult the chief?! I'll mangle you! I'm unable to provide her with anything in my current state.
But we can both work together to make our dreams come true.
That is my master's dream! Due to this conversation, Sinbad officially formed a monopoly agreement with the Imuchakk.
Sinbad the Capturer spread his name worldwide, not only as an adventurer but also as a merchant.
Later, the armada of merchant ships he created would be known as the Sindria Merchant Fleet.
It's a terribly potent spell that turns people into demons using the Black Rukh.
Move it! I'll never betray my comrades.
You fool! Listen to yourself.
If we allow the demon to become whole, then Enough.
They promised to join me to change the world.
This monster isn't human anymore! It doesn't matter if they're a monster or a human, they're my comrades! What's going on? What's with this destructive force? This won't work! Sinbad! Use the Djinn's power! We're left with no choice! If we don't defeat it, we'll die! Wrong.
There's another way.
What? That demon keeps the humans alive in its core and sucks the energy out of them.
The core is most likely near its chest.
If you can destroy that in one shot, you can save all of them! All right! Bararaq.
Here we meet again.
Feeling powerless? The sorcerer, Falan.
I knew it! Yes, my physical body is in Parthevia.
I'm the sorcerer appointed to serve General Barbarossa.
My brother? Commander Dragul, I heard you've earned your rank as a captain.
Captain? What are you talking about? You're considered killed in action, Junior.
Brother! Is that you?! You failed to capture the first dungeon.
You also failed to arrest Sinbad the Capturer.
You've proven yourself to be a disgrace to our noble Dragul family.
And regarding my wife It's obvious to me that you have feelings for Serendine.
You became too close to her.
That woman belongs to me.
Know your place.
I suggest that you die like a man.
You're all sacrificial pawns.
There's no "home" waiting for you.
Drakon! Hina! You should've defeated the demon with this sword.
Like I said, I'll never leave anyone behind! Sinbad.
You're always this way.
Strong-willed and focused on your goals.
If a human like you obtained the king's power I used to think I could be king, but now I know.
Even if I obtain the king's power, I can't be like you.
Not even close.
I was running from that reality.
I get it now, Sinbad.
I said I get it now! Hina.
It's always trouble with you.
You meddle with my business all the time.
Remember when you killed that Abare narwhal? Then you followed me to the dungeon without my consent.
And now you're fighting with that tiny, fragile body of yours.
But you're truly an amazing man.
You must be the King Vessel.
Sin! I'll take care of him! I'm the only one who can pierce through him now! Okay, then I'll distract him! This is it! This is becoming quite the eyesore.
What? How is he dodging all the attacks? As if he can clearly see what's coming.
If that's the case Sinbad! No! Not yet! But Don't move if you want to finish him in one shot! I'll let you die instantly.
Die.
Drakon! I've always fought for my country.
It was my ambition to die for my country.
But I was wrong.
I really need to protect I won't accept death.
Barbarossa! I'll never give up! I'll escape the dungeon to kill you, no matter what it takes! Come back, all of you! I know you're not lightweights who'd fall for this kind of deception! What do they think they're doing?! Sorry for the wait.
Behold, the Great Harpoon of the Imuchakks! I'm not the same anymore.
Now I can finish him! What have you done to my demon?! Time for you to go, too! I'll have it back.
They're still breathing.
Are you conscious? Hey.
Sinbad did you save us? Are you okay? I feel refreshed, as if an evil spirit has been released.
An evil spirit? What's that?! -Another black matter? -Chief! Impossible! The demon's resurrected! I've recreated the core with the power source's element! And this boy was already falling.
He's ideal core material.
What? Already falling? The boy itself becomes the core.
Defeating the demon equals the death of this boy.
So, what now? Hey, what are you gonna do? Maybe Is he going to pull the kid out? Stop! A human's body can't handle that! What's this? Something's going on inside my head.
This is the boy's memory.
We're delving deep into his psyche.
Baal.
Master, you must talk to him.
You must save this boy.
Or else he'll fall and never return from the darkness.
It hurts.
I don't want to do this anymore.
Mom, Dad, where are you? Where are you?! -No -Hey.
Quit crying! Shut it! You loser! But I don't want this anymore.
I wanna go home.
Home? Where's that? Face the truth! Don't forget that we killed our father and mother! Kill them, Ja'far! Kill them! We are children born into the force.
We had to murder our parents eventually.
You must show your power to survive! There was no other choice.
There was no other Or else we couldn't have survived.
This is what you've been hiding.
You've been suffering a life of contradiction and lies.
Shut it! What do you know?! You're right.
There's no way I would know.
But if you don't have a home, I'll provide it for you.
I'll be your guiding light.
You don't have to live a life of lies anymore.
Now that we've met.
Did you hear me? I never let my comrades die! That's why I'll never let you die! He's using his whole body to take the lightning! Look! The black matter's getting dispersed! Stay! Stay with us! You can't go yet, Ja'far! Hey, are you alive? Yeah.
You're nothing but trouble.
Incredible.
Did he really save that boy from falling into depravity? That man You've reached the treasure vault.
The sacred place where a King Vessel forms a pact with the Djinn Valefor.
Let us choose the king.
Go, Sinbad.
Hina All of us here believe you're the king.
King! Now is the time to form a pact with the Djinn.
I acknowledge you as my king! SIXTH DUNGEON: VALEFOR CAPTURE COMPLETE We're back.
What a strange feeling.
We didn't spend that much time in the dungeon, but it feels very nostalgic here.
Welcome home! Father.
I Let's go back to the village.
It's time for the ritual.
Please excuse me.
Wait up, Drakon! We're enemies after all.
We joined forces in the dungeon, but there's no reason to now.
Oh, really? What's with those eyes?! Oh, it's nothing, really.
Stubborn as a mule.
Anyway, I'm going back to my country.
I know it's a risk, but back there I have someone I must protect.
I see.
Good luck with that! I'm certain we'll never meet again.
Sinbad.
If I were free, I would've made you my master.
Oh, what am I saying? He'd put me through hell if he was my master.
Household Members are attracted to kings who possess the Metal Vessels of a Djinn.
The warrior who received the blessing of the king's Magoi and its Djinn, Drakon was the first in the world to obtain this power.
But, wait, he still doesn't get to use those powers yet.
All right! Let's go home! Yeah! As you are now a noble Imuchakk warrior, I grant you your symbol and your sacred name.
Come forward, warrior.
The fangs and horns of an Abare narwhal prove your status as a warrior.
The deep blue turban represents the clear stream of the ocean.
That pattern is the shape of an Imuchakk's soul.
Warrior, your name is Hinahoho.
This new name means "as noble as the great ocean.
" Go forth a faithful warrior.
I will! Have some.
Chief! Bottoms up! Father.
No Dad.
I've decided to leave Imuchakk.
My instincts are telling me to follow him.
I will become his sword, arm and shield, and help him achieve his vision.
I want to create a new world with Sinbad! You're a true Imuchakk warrior.
Nothing makes me happier.
IMUCHAKK CAPITAL Chief Rametoto.
I, the warrior Hinahoho, am grateful for your presence.
We're here to ask for your permission.
Will you allow us, Hinahoho and Rurumu, to get married and leave the Imuchakk clan? Answer this question, Warrior Hinahoho.
What are you able to provide for my daughter? Money? Power? Status? My daughter has been cultured and trained to be a robust warrior.
She has everything you can think of.
So, what can you provide for a person like her? At the moment, I'm unable to provide her with anything.
Bastard! Who, in his right mind, would dare insult the chief?! I'll mangle you! I'm unable to provide her with anything in my current state.
But we can both work together to make our dreams come true.
That is my master's dream! Due to this conversation, Sinbad officially formed a monopoly agreement with the Imuchakk.
Sinbad the Capturer spread his name worldwide, not only as an adventurer but also as a merchant.
Later, the armada of merchant ships he created would be known as the Sindria Merchant Fleet.