Monster (2017) s01e06 Episode Script
Episode 6
How would people have reacted if Tyra had left? Tyra would have never left, we looked after her.
Tyra met someone.
- Who? She wouldn't say.
- Did you impose the Polar Night to Tyra? I didn't her mother did.
How close Tyra and Jani were? - Them two and Hans Nilsen's daughter.
Renate? - Renate Nilsen is not a good person and neither are you.
We can't be sure Kristjon killed Andrea.
Same caliber, might be the weapon that killed Andrea Svonnir.
I've read about Jacobi.
You worked together.
- Yes, good man.
Family reunion? - Hi dad.
You look awful.
- Take a trip, go stay with my mother.
We're going through like we always did.
- Don't you know any shame? Life goes on.
If you don't find my daughter, I will kill myself.
She's been here all the time?! - She didn't know who to trust.
Would you shoot me? What happens now is the reiteration of the old affair.
If you had done your job, we wouldn't be here.
It's a plain murder disguised as a ritual or many people are involved.
I found out they burned my house and killed my daughter.
I meant to tell them I knew but it all went wrong.
Then your mother came.
You killed her - Yes, I killed your mother.
CHAPTER 6 What is it? Jani? No, she's fine.
We got her back.
I've never felt like this before.
I guess I'm changing.
It might be menopause.
- No.
I need I need a man.
What went wrong? With us? With me.
Hi.
- Hi.
Can you get out of the car? - Yes, why? I've been thinking about Andrea Svonnir, where she was when she got shot.
You must have heard or seen something, you were crossing right through there.
What are you trying to say? I'm not trying, I'm saying it.
Come on.
If you're honest, I will help you.
Traces don't disappear.
When the snow melts, we will find them.
I can promise you that.
Is that all? Predators like you die alone in the desert.
Where were you? Did you oversleep? Willy is here, he insisted on helping.
I'll bring you coffee.
Is this the guy? You look better today.
You can't put your feet up there.
Irena needed a little help.
How's Ruth? She's fine.
Come see me some time, we can take a sauna.
You know if Hedda's back? - I think so, poor girl.
Have you spoke to her? With the sick father and all Let's go through what we found.
- Yes.
Tyra was buried here, where those girls were buried 30 years ago.
Mildred was teaching at the boarding school, she was accuse of heresy.
A bit too pre-Christian actually.
- Yes, the school was shut down.
Can't she have killed Tyra and Abel as well? She just needed to get it off her chest before going for that swim.
Ok.
However we dug up new information, the school was built on an old sacred ground.
A place with a special energy.
- That's why Tyra was found there.
Mildred had three students who later got to know Tyra.
Hans Nilsen from Kataluma, Margot and Holger van Gebert.
God knows what they were learning in that school.
Tyra was murdered by someone very close to her.
Both have lied about it.
Hell! - Call me when you have something solid.
Welcome back.
I know all about you now.
How's your brother? You faked your own death.
Who does that to her own family? Your family burned down a house and killed a little girl.
Who says that? That old woman who drowned herself? It's you who killed Tyra.
Tyra killed herself, just like that old lady.
You want some tea? - No, thanks.
Well, actually it might be a good idea.
Cute nightgown.
I'm sorry.
She was going to kill herself one way or the other.
I'm proud of you.
It's not that back at the hospital I was about to pull the plug on you.
I know mom was seeing Jacobi, I suspected of you.
I thought you had killed her.
I'm sorry.
I'll make tea.
Hi.
So it was you out there.
- Yes, I'm sorry about your sister.
I heard you got some problems.
- Nothing big.
Is Hedda in? I need you back to work, now.
I can't leave it all to Dreyer.
Hasn't she been through enough? - She's tougher than you think.
You're supposed to know that.
- I do.
Hedda It's serious.
- I can't.
I need your help.
- No Help me - I can't.
Hedda! - I won't! Don't ask me again.
- Hedda, you gotta go on! You know where the door is.
- Yes, I'm going.
Hi.
I tried to call you.
They say you haven't been to work in days.
Should we talk about what happened? Hey! Have you tried to stop mom in any way? Wait.
Thank you.
I gotta go.
So what's the last thing she said? "It's good to finally say it".
Eat.
You've barely eaten since when you got back.
Say take Skule with you today.
His wound might break open.
They'll sew him back up, it'll be good for Skule.
Skule! Come here.
Here I am.
- See? He's in great shape! Skule, Jani will take you with her.
We have an important delivery to make.
- Cheers, mom! Don't let me down.
Dammit what does he want now? Damn idiot he's redeemed or what Wait here.
Ok! What were you thinking, you idiots?! What am I supposed to do now? Straighten up! Hi.
How long have you been there? - Your secretary let me in when she went home.
How are you? It was terrible what happened to mom.
She lived out of reality and was the last person to ask for help.
I know it's not easy for you but if there's anything I can do I hate you.
What did you force her to do? What have you done? It's your fault she was like that.
I know everything.
I know everything.
It should be here! - Here.
Thanks.
Look at this Jacobi wrote one thing, then Willy wrote something completely different.
What the hell They were in it together.
- Who? Who?? - Willy and Mildred, the were in cahoots.
Hi, Jani.
You can go.
What is it? Did something happen? She's gonna kill us if no one stops her.
It's just her way to behave.
You know it but you don't wanna see it.
She loves you very much, Jani.
We love you.
I have no father.
I was wondering if I can ask you something.
It's a bit private.
How do you survive after losing a daughter? That is some question I didn't lose her though.
She's here right now.
You just don't know it.
I lost my mother I never knew her.
Don't let that ruin your life.
What did you mean when you said you were gonna make it right this time? It did spread so fast the fire.
We were so scared Kajsa, Lill and me.
You were there? - Yes.
When Mildred's house burned down? But now she's with Tyra She's with Tyra - Who? Mildred? No Ina.
Little Ina You were there when her daughter died Was it you who started the fire? Did Tyra know? She's with Tyra now with Tyra! She's with Tyra now Will you light this up? - No.
I don't see why she was so special.
She was messed up in the head.
You're so fucking naive! Renate? Renate I'm sorry.
I try to do the best I can.
You could show a little gratitude sometimes.
- For what? Will you hit me again? - Can't we just talk? I'm your father! What a good father you are Pastor head of the congregation You lure people then lock them away.
You're so rotten you don't even know yourself! All I want is to get out of here.
The real hell is being kept here.
I bet you'll go pray for me now.
Seriously? - Yes.
So you won't have to look at your grisly, sinful daughter.
You're ashamed of me, aren't you? - No.
Will you pray for everyone in the congregation? - No just for you.
Aren't you supposed to hug me now? A father hugging his daughter wouldn't it be sweet? Like that good.
Have you told someone? Was it your father? You know I'm gonna have to report it.
Don't move.
Please, don't do it.
Perhaps you should go away for a while.
Away from the church, from your father.
Like Tyra? What I do is sometimes I go out in the woods.
I bring my tent, light a fire and I just sit there.
There I finally have time to think.
It helps, you should try.
But now I need a name for the report.
What do you want? - Talk to Jani.
You can talk to me.
Hi, Jani.
Renate had to go see the doctor.
You gave her a concussion.
But we're forgiving you.
She says you hit Renate.
- I did not! No, she didn't do it.
Tell Jani there is a better way.
What's up with you two? Is it about Tyra? Did you have a fight? Something like that? I just want you to know you can trust me.
Is that the car? Going for a drive? - Yes, it's a nice day.
I'd like to have a word with you.
I'm sorry about Mildred what she did Yes it was awful.
How were things between you and Mildred lately? - Fine it was long ago but Mildred has never been well since we lost Ina she took it very bad.
I still have nightmares about that fire.
I went through the old files, the ones you and Jacobi wrote.
Jacobi questioned Mildred several times.
- Yes.
Then you arrested Kristjon.
- Yes.
Yes Where are you going with this, Ed? Was it you or her who took those girls from Kataluma? Maybe both of you? Did Jacobi realize what you had done? You closed the case and forced Jacobi to move to the south.
Then he suddenly came back, after all those years.
Did he contact you? Did he threaten to reopen the case? - What are you doing, Ed? You've never done nothing and suddenly you're all over this case? You're too much of a coward, you've always been.
Too coward even to put an end to an already dead marriage.
Ruth and I - I know.
I got over what happened back then, which is more than you've done.
What happened to Jacobi? 'Twas you who kill him? - He just couldn't put it behind him.
Let's go to my office.
Now.
You're following me? You said I hit you, why did you do that? You're the first name that came to my mind.
I didn't wanna report my father! I did it myself.
I don't know why I did it I hate my father.
I just wanna get away from here, like Tyra wanted.
I'm frightened all the time.
I'm scared I hate my mother.
Tyra also said she hated her mother.
I was so afraid for Tyra.
She was so paranoid about everything.
You think my dad or someone else from the church might have killed her?
Tyra met someone.
- Who? She wouldn't say.
- Did you impose the Polar Night to Tyra? I didn't her mother did.
How close Tyra and Jani were? - Them two and Hans Nilsen's daughter.
Renate? - Renate Nilsen is not a good person and neither are you.
We can't be sure Kristjon killed Andrea.
Same caliber, might be the weapon that killed Andrea Svonnir.
I've read about Jacobi.
You worked together.
- Yes, good man.
Family reunion? - Hi dad.
You look awful.
- Take a trip, go stay with my mother.
We're going through like we always did.
- Don't you know any shame? Life goes on.
If you don't find my daughter, I will kill myself.
She's been here all the time?! - She didn't know who to trust.
Would you shoot me? What happens now is the reiteration of the old affair.
If you had done your job, we wouldn't be here.
It's a plain murder disguised as a ritual or many people are involved.
I found out they burned my house and killed my daughter.
I meant to tell them I knew but it all went wrong.
Then your mother came.
You killed her - Yes, I killed your mother.
CHAPTER 6 What is it? Jani? No, she's fine.
We got her back.
I've never felt like this before.
I guess I'm changing.
It might be menopause.
- No.
I need I need a man.
What went wrong? With us? With me.
Hi.
- Hi.
Can you get out of the car? - Yes, why? I've been thinking about Andrea Svonnir, where she was when she got shot.
You must have heard or seen something, you were crossing right through there.
What are you trying to say? I'm not trying, I'm saying it.
Come on.
If you're honest, I will help you.
Traces don't disappear.
When the snow melts, we will find them.
I can promise you that.
Is that all? Predators like you die alone in the desert.
Where were you? Did you oversleep? Willy is here, he insisted on helping.
I'll bring you coffee.
Is this the guy? You look better today.
You can't put your feet up there.
Irena needed a little help.
How's Ruth? She's fine.
Come see me some time, we can take a sauna.
You know if Hedda's back? - I think so, poor girl.
Have you spoke to her? With the sick father and all Let's go through what we found.
- Yes.
Tyra was buried here, where those girls were buried 30 years ago.
Mildred was teaching at the boarding school, she was accuse of heresy.
A bit too pre-Christian actually.
- Yes, the school was shut down.
Can't she have killed Tyra and Abel as well? She just needed to get it off her chest before going for that swim.
Ok.
However we dug up new information, the school was built on an old sacred ground.
A place with a special energy.
- That's why Tyra was found there.
Mildred had three students who later got to know Tyra.
Hans Nilsen from Kataluma, Margot and Holger van Gebert.
God knows what they were learning in that school.
Tyra was murdered by someone very close to her.
Both have lied about it.
Hell! - Call me when you have something solid.
Welcome back.
I know all about you now.
How's your brother? You faked your own death.
Who does that to her own family? Your family burned down a house and killed a little girl.
Who says that? That old woman who drowned herself? It's you who killed Tyra.
Tyra killed herself, just like that old lady.
You want some tea? - No, thanks.
Well, actually it might be a good idea.
Cute nightgown.
I'm sorry.
She was going to kill herself one way or the other.
I'm proud of you.
It's not that back at the hospital I was about to pull the plug on you.
I know mom was seeing Jacobi, I suspected of you.
I thought you had killed her.
I'm sorry.
I'll make tea.
Hi.
So it was you out there.
- Yes, I'm sorry about your sister.
I heard you got some problems.
- Nothing big.
Is Hedda in? I need you back to work, now.
I can't leave it all to Dreyer.
Hasn't she been through enough? - She's tougher than you think.
You're supposed to know that.
- I do.
Hedda It's serious.
- I can't.
I need your help.
- No Help me - I can't.
Hedda! - I won't! Don't ask me again.
- Hedda, you gotta go on! You know where the door is.
- Yes, I'm going.
Hi.
I tried to call you.
They say you haven't been to work in days.
Should we talk about what happened? Hey! Have you tried to stop mom in any way? Wait.
Thank you.
I gotta go.
So what's the last thing she said? "It's good to finally say it".
Eat.
You've barely eaten since when you got back.
Say take Skule with you today.
His wound might break open.
They'll sew him back up, it'll be good for Skule.
Skule! Come here.
Here I am.
- See? He's in great shape! Skule, Jani will take you with her.
We have an important delivery to make.
- Cheers, mom! Don't let me down.
Dammit what does he want now? Damn idiot he's redeemed or what Wait here.
Ok! What were you thinking, you idiots?! What am I supposed to do now? Straighten up! Hi.
How long have you been there? - Your secretary let me in when she went home.
How are you? It was terrible what happened to mom.
She lived out of reality and was the last person to ask for help.
I know it's not easy for you but if there's anything I can do I hate you.
What did you force her to do? What have you done? It's your fault she was like that.
I know everything.
I know everything.
It should be here! - Here.
Thanks.
Look at this Jacobi wrote one thing, then Willy wrote something completely different.
What the hell They were in it together.
- Who? Who?? - Willy and Mildred, the were in cahoots.
Hi, Jani.
You can go.
What is it? Did something happen? She's gonna kill us if no one stops her.
It's just her way to behave.
You know it but you don't wanna see it.
She loves you very much, Jani.
We love you.
I have no father.
I was wondering if I can ask you something.
It's a bit private.
How do you survive after losing a daughter? That is some question I didn't lose her though.
She's here right now.
You just don't know it.
I lost my mother I never knew her.
Don't let that ruin your life.
What did you mean when you said you were gonna make it right this time? It did spread so fast the fire.
We were so scared Kajsa, Lill and me.
You were there? - Yes.
When Mildred's house burned down? But now she's with Tyra She's with Tyra - Who? Mildred? No Ina.
Little Ina You were there when her daughter died Was it you who started the fire? Did Tyra know? She's with Tyra now with Tyra! She's with Tyra now Will you light this up? - No.
I don't see why she was so special.
She was messed up in the head.
You're so fucking naive! Renate? Renate I'm sorry.
I try to do the best I can.
You could show a little gratitude sometimes.
- For what? Will you hit me again? - Can't we just talk? I'm your father! What a good father you are Pastor head of the congregation You lure people then lock them away.
You're so rotten you don't even know yourself! All I want is to get out of here.
The real hell is being kept here.
I bet you'll go pray for me now.
Seriously? - Yes.
So you won't have to look at your grisly, sinful daughter.
You're ashamed of me, aren't you? - No.
Will you pray for everyone in the congregation? - No just for you.
Aren't you supposed to hug me now? A father hugging his daughter wouldn't it be sweet? Like that good.
Have you told someone? Was it your father? You know I'm gonna have to report it.
Don't move.
Please, don't do it.
Perhaps you should go away for a while.
Away from the church, from your father.
Like Tyra? What I do is sometimes I go out in the woods.
I bring my tent, light a fire and I just sit there.
There I finally have time to think.
It helps, you should try.
But now I need a name for the report.
What do you want? - Talk to Jani.
You can talk to me.
Hi, Jani.
Renate had to go see the doctor.
You gave her a concussion.
But we're forgiving you.
She says you hit Renate.
- I did not! No, she didn't do it.
Tell Jani there is a better way.
What's up with you two? Is it about Tyra? Did you have a fight? Something like that? I just want you to know you can trust me.
Is that the car? Going for a drive? - Yes, it's a nice day.
I'd like to have a word with you.
I'm sorry about Mildred what she did Yes it was awful.
How were things between you and Mildred lately? - Fine it was long ago but Mildred has never been well since we lost Ina she took it very bad.
I still have nightmares about that fire.
I went through the old files, the ones you and Jacobi wrote.
Jacobi questioned Mildred several times.
- Yes.
Then you arrested Kristjon.
- Yes.
Yes Where are you going with this, Ed? Was it you or her who took those girls from Kataluma? Maybe both of you? Did Jacobi realize what you had done? You closed the case and forced Jacobi to move to the south.
Then he suddenly came back, after all those years.
Did he contact you? Did he threaten to reopen the case? - What are you doing, Ed? You've never done nothing and suddenly you're all over this case? You're too much of a coward, you've always been.
Too coward even to put an end to an already dead marriage.
Ruth and I - I know.
I got over what happened back then, which is more than you've done.
What happened to Jacobi? 'Twas you who kill him? - He just couldn't put it behind him.
Let's go to my office.
Now.
You're following me? You said I hit you, why did you do that? You're the first name that came to my mind.
I didn't wanna report my father! I did it myself.
I don't know why I did it I hate my father.
I just wanna get away from here, like Tyra wanted.
I'm frightened all the time.
I'm scared I hate my mother.
Tyra also said she hated her mother.
I was so afraid for Tyra.
She was so paranoid about everything.
You think my dad or someone else from the church might have killed her?