Re: Creators (2017) s01e06 Episode Script
Young Girls, Life Is Short So Fall in Love ... You Are the One Who Knows Where Justice Lies
1
How do I know her?
THIS IS MY NEW STORY.
AS I EXPLAINED BEFORE, THE NAME OF THE STAR
IS IT OKAY? IS IT OKAY?
IS IT OKAY IF I WANT TO DRAW?
Shimazaki
NAME OF STAR
NAMES OF PLANETS IN SOLAR SYSTEM
ALTAIR
ALTAIR
ALPHA AQUILAE
[DIVINE COMEDY] ALTAIR DISCUSSION THREAD -
THE 40th SABER
THIS THREAD IS FOR DISCUSSING "ALTAIR,"
FROM ETERNAL WARS MEGALOSPHERE
No way
PRINCESS WITH PIGTAILS
NICE MILITARY UNIFORM
VIDEO LINK "WORLD ETUDE"
AUTHOR: SETSUNA SHIMAZAKI
No way.
That's why
That's why I remembered.
No way.
Sota!
Unfortunately,
we don't have any clues
about the other Creations.
Especially about the Military Uniform Princess.
We don't have any info.
-What's wrong?
-No
Meteora is working with Kikuchihara
to search for new Creations.
Her strategy is to find the Creations
before the Military Uniform Princess does
and get them to cooperate with us.
Do you know where they are?
Kikuchihara was talking about it, right?
She detected abnormal radio wave interference
and abnormal magnetic fields.
Oh, if that's a side effect
of Creations appearing in this world
Right. She said she'd let us know
if she detects anything abnormal.
I got this from her.
The devices in this world are so easy to use.
I like this one.
Hey, let's exchange numbers.
Okay.
Where's my phone.
ALTAIR
WORLD ETUDE
I don't really get it,
but that's okay.
This must be Japan.
No, it's different from the Japan I know.
I can still use the same money here
and everyone here understands Japanese.
Then, then, everything's good for now.
Yes, good, good.
This is good!
It's dangerous for a girl to walk around
alone at night like that.
Since you're here,
I have nothing to worry about.
Well, if that's what you say
Is the world you're from
similar to this world?
I think they're almost the same.
The place I'm from is also "Tokyo."
But a lot of things confuse me here.
Alice. Hey!
I'll use what I've got.
That's no good.
Hey. We haven't found that new person
that the Princess was talking about.
I'm sure this neighborhood
is where that new person appeared though.
I wonder what that new person is like.
I would appreciate having someone tough
and with high offensive capabilities.
I hope it's someone who's a good person.
A good person.
I do not care about the personality.
But I do not wish to fight alongside
someone with different aims.
If it's a good person,
even if that person had different values,
I'm sure that person would become
a strong ally for us.
That's something that's much more important
than whether that person's goals are correct.
That's what I think.
I have been mistaken.
Mamika, I have misjudged you.
I see. So that is how you are.
You understand the role of justice.
I'm not really sure what you're saying.
Was that a compliment?
Hey! Miss!
Yes. What is it?
Can you pay for that book?
This is my book.
What are you talking about?
Shoplifting is a crime!
Hey.
What if I can prove this book is mine?
In this book, on page 196,
there's a note written in pen.
Don't tell such stupid lies.
I don't have anything to write with.
How stupid!
Whoa, how did you manage to write this?
YOU WILL GET ATTACKED BY THIS!
Old guy.
Hey, hey. What does it say?
What a stupid prank!
-I'm going to call the police!
-What it says there,
do you think it's a lie?
Of course it's a lie!
Don't be stupid.
Thanks for falling for my lie, old guy.
The setup for my magic trick
is a lot of trouble.
A lie about a lie
It turns inside-out on itself.
I want a bag for this.
What? What happened?
Please report the incident as a robbery-murder
to the surrounding residents.
Yes.
The last person who left the bookstore
was a schoolgirl.
Her school uniform was black instead of navy.
She had black leather gloves
and a Shimenawa Shinto rope decoration.
According to witnesses,
it looked like a costume.
A villain character.
She must be that type of character.
She's definitely a Creation.
Sorry to keep you waiting.
Where's Kanoya?
I told him to come with me.
But he won't listen to anything I say.
He was forced to fight in battles
he didn't want to.
I think he must have been very stressed.
I ride in a robot.
A huge robot like this!
We have someone keeping guard over him.
Let him do whatever he wants for now.
How grandiose.
A knight on a white horse
and a magical girl?
Nice to meet you.
I'm Mamika Kirameki.
Nice to meet you.
I know this is sudden,
but can you use your powers to help us?
Powers?
What are you talking about?
I'm just a perfectly normal schoolgirl.
Actually,
we're in the same situation as you.
We're working together
to try to return to our own worlds.
I mean, that's not the only thing we're trying to do.
That's why we've gathered.
This world
is the world of the gods who created us.
We're trying to find those gods
and get them to help us and
You might not believe me yet
Of course I do.
I believe you. I believe you.
I'll believe you.
-Really?
-I see. Gods.
Gods.
This world is a good world, isn't it, Magic Girl?
I see.
Gods.
That sounds like
a lot of fun.
I do not like it.
You smell of blood.
The smell of blood?
From me?
Could it be? Could it be?
You mean my period?
Lies.
You have a murderous aura about you.
Your lies are like poison.
-Am I lying? Or not?
-Of course you are lying!
Alice!
Alice.
Calm down! Let's talk through it.
Mamika, she's not a good person
like what you were hoping for.
-But
-What, what?
If you're doing something fun,
I wouldn't mind helping you out.
Silence!
You are the type of person
who cares nothing for anyone else.
Even for creating a disturbance
in the age of the gods,
I do not want to ally with
a criminal like you!
I swear, by my dignity
as an upholder of justice, this is absurd!
Oh, Ms. Knight.
You say I don't care about anyone else.
You have no right to say that about me.
That's what I think.
-What did you say?
-Because
how can you assume things like that
about someone you just met?
You just ignored my whole personality.
People who do that are people who don't care
about anyone else.
And what are you doing holding a spear like that?
That's not just for show, right?
No way, no way. Could it be?
Do you plan to stab people with that?
-I do not kill for fun like you do!
-For fun?
It's all right. Even if it's for fun.
But whether it's for justice or it's for fun,
killing is still killing.
So what do you think, Ms. Knight?
Which part do you think is wrong?
Killing someone?
Or the reason was wrong?
Defeating those who would do evil is just!
Then, your answer is the latter.
So then what is your fair guideline
for deciding what is just?
Could it be, could it be?
Do you decide based on whatever you feel like?
If it's based on whatever you feel like,
how is that different from "for fun"?
How weird, how weird!
Do you mean to make a mockery of me
with your sophistry?
Don't blame others for your own stupidity.
I wouldn't mind fighting you,
but you wouldn't be able to win against me!
-What did you say?
-No, no. This is life.
You never know what'll happen.
For example, your spear.
You might
get stabbed by that, instead of by me.
That would be funny. Don't you think so?
Would you be surprised?
I shall not die at the hands
of one who spouts nonsense!
You buffoon!
A lie about a lie
It turns inside-out on itself.
Alice, no!
I found them!
Oh, oh, who is it now?
A Creation, just like you.
A Creation?
What an interesting word.
I'm interested.
You killed someone, didn't you?
Why do you ask?
Is it any of your business?
I'll tell you later.
I have unsettled business
with that piece of rubbish.
-Step aside.
-No matter who she is,
I can't have you raise a commotion.
And you are in no position
to pass judgment on her.
She is like poison.
If we leave her alone, she'll spread death
to everyone around her.
I agree with that,
but the person
who is spreading death the most
is your boss.
-It's no use talking.
-Wait!
I've been thinking about it.
About what the Military Uniform Princess said
and about what you said.
Who should I believe?
I couldn't find the answer.
But there is one thing I know for sure!
We don't need to hurt each other!
Just like you say.
There's no reason for us to fight.
However,
that is precisely what
the Military Uniform Princess wants.
As long as you are acting
according to her machinations,
then we must act in order to stop you.
No.
You must be the Seeker of a Thousand Miles.
Are you claiming
that the Military Uniform Princess
has been deceiving us?
Changing the world
isn't as easy as she says.
Nonsense.
This is the home of the gods
who created my world.
How can that be?
Ms. Knight,
do you think that the gods in this world
are all-powerful?
Of course.
Those who created the world are gods.
Miracles happen because of the gods.
It is unthinkable that creation would be impossible.
There is a critical flaw in your understanding.
What did you say?
I want you to think about it.
Are the people you see in this world
really all-powerful?
They do have the power to create worlds.
However, just like us,
they live in a world
with various limitations and hardships.
They are neither immortal,
-nor absolute.
-Silence!
The Military Uniform Princess told me.
When the power of the gods is unleashed,
it can make miracles come true.
My world is such a horrifying place.
Corpses piled up as high as mountains.
Rivers of fresh blood flowing far and wide
with no end in sight.
To think this world was created
for someone's entertainment
The pain of my people
is real.
It's supposed to be
real!
The path to saving my world
lies right in front of me.
I must take it!
I have no mercy
for those who stand in my way!
Alice.
The world can certainly be revolutionized.
If it is not so,
then all our efforts have been in vain.
So that is your desire.
I understand your situation, Ms. Knight.
However, confusing your desires with reality
will lead you down the wrong path.
Such a desire is a curse.
Bastard!
Your words are false!
-I am telling the truth.
-I shall not waste my breath talking to you!
Götz von Berlichingen!
I summon you with my gauntlet.
Donnerschlag des Jeghers!
Reveal yourself here!
Alice.
Do you really have to fight?
It will be over soon.
You wait over there.
You are too naive!
Rest for a bit.
My apologies.
I'm fine. Leave it to me.
It's no use.
Talking through things
only works when both sides want to.
Miss.
By the way,
if you use your Magical Splash Flare at full power,
I'm sure you could stop the fight.
Why do you choose not to do it?
I can't use such a
dangerous power.
Then stand aside and watch.
Their behavior is foolish.
But some people
are never satisfied unless they use methods like that.
Like the Military Uniform Princes.
You.
This is the first time we meet.
My name is Blitz Talker.
Think of me as someone working on the side
of those who do not want you to interfere.
Well
Swords, magic, and now a gun?
Amazing.
I wonder what's next.
Do not interfere!
-What about your weapon? Like last time.
-I promised Kikuchihara
I wouldn't use it without her permission.
Contact her! I'll hold off Alicetaria!
Should I use this?
A Gravity Bomb.
Meteora!
She can't fight anymore!
Why do you have to keep going?
If I stop here, she might attack later!
No! I have to stop him!
If I just stand by and watch while this happens,
then when I go back to my own world,
I'd feel
too ashamed
to face my friends!
How do I know her?
THIS IS MY NEW STORY.
AS I EXPLAINED BEFORE, THE NAME OF THE STAR
IS IT OKAY? IS IT OKAY?
IS IT OKAY IF I WANT TO DRAW?
Shimazaki
NAME OF STAR
NAMES OF PLANETS IN SOLAR SYSTEM
ALTAIR
ALTAIR
ALPHA AQUILAE
[DIVINE COMEDY] ALTAIR DISCUSSION THREAD -
THE 40th SABER
THIS THREAD IS FOR DISCUSSING "ALTAIR,"
FROM ETERNAL WARS MEGALOSPHERE
No way
PRINCESS WITH PIGTAILS
NICE MILITARY UNIFORM
VIDEO LINK "WORLD ETUDE"
AUTHOR: SETSUNA SHIMAZAKI
No way.
That's why
That's why I remembered.
No way.
Sota!
Unfortunately,
we don't have any clues
about the other Creations.
Especially about the Military Uniform Princess.
We don't have any info.
-What's wrong?
-No
Meteora is working with Kikuchihara
to search for new Creations.
Her strategy is to find the Creations
before the Military Uniform Princess does
and get them to cooperate with us.
Do you know where they are?
Kikuchihara was talking about it, right?
She detected abnormal radio wave interference
and abnormal magnetic fields.
Oh, if that's a side effect
of Creations appearing in this world
Right. She said she'd let us know
if she detects anything abnormal.
I got this from her.
The devices in this world are so easy to use.
I like this one.
Hey, let's exchange numbers.
Okay.
Where's my phone.
ALTAIR
WORLD ETUDE
I don't really get it,
but that's okay.
This must be Japan.
No, it's different from the Japan I know.
I can still use the same money here
and everyone here understands Japanese.
Then, then, everything's good for now.
Yes, good, good.
This is good!
It's dangerous for a girl to walk around
alone at night like that.
Since you're here,
I have nothing to worry about.
Well, if that's what you say
Is the world you're from
similar to this world?
I think they're almost the same.
The place I'm from is also "Tokyo."
But a lot of things confuse me here.
Alice. Hey!
I'll use what I've got.
That's no good.
Hey. We haven't found that new person
that the Princess was talking about.
I'm sure this neighborhood
is where that new person appeared though.
I wonder what that new person is like.
I would appreciate having someone tough
and with high offensive capabilities.
I hope it's someone who's a good person.
A good person.
I do not care about the personality.
But I do not wish to fight alongside
someone with different aims.
If it's a good person,
even if that person had different values,
I'm sure that person would become
a strong ally for us.
That's something that's much more important
than whether that person's goals are correct.
That's what I think.
I have been mistaken.
Mamika, I have misjudged you.
I see. So that is how you are.
You understand the role of justice.
I'm not really sure what you're saying.
Was that a compliment?
Hey! Miss!
Yes. What is it?
Can you pay for that book?
This is my book.
What are you talking about?
Shoplifting is a crime!
Hey.
What if I can prove this book is mine?
In this book, on page 196,
there's a note written in pen.
Don't tell such stupid lies.
I don't have anything to write with.
How stupid!
Whoa, how did you manage to write this?
YOU WILL GET ATTACKED BY THIS!
Old guy.
Hey, hey. What does it say?
What a stupid prank!
-I'm going to call the police!
-What it says there,
do you think it's a lie?
Of course it's a lie!
Don't be stupid.
Thanks for falling for my lie, old guy.
The setup for my magic trick
is a lot of trouble.
A lie about a lie
It turns inside-out on itself.
I want a bag for this.
What? What happened?
Please report the incident as a robbery-murder
to the surrounding residents.
Yes.
The last person who left the bookstore
was a schoolgirl.
Her school uniform was black instead of navy.
She had black leather gloves
and a Shimenawa Shinto rope decoration.
According to witnesses,
it looked like a costume.
A villain character.
She must be that type of character.
She's definitely a Creation.
Sorry to keep you waiting.
Where's Kanoya?
I told him to come with me.
But he won't listen to anything I say.
He was forced to fight in battles
he didn't want to.
I think he must have been very stressed.
I ride in a robot.
A huge robot like this!
We have someone keeping guard over him.
Let him do whatever he wants for now.
How grandiose.
A knight on a white horse
and a magical girl?
Nice to meet you.
I'm Mamika Kirameki.
Nice to meet you.
I know this is sudden,
but can you use your powers to help us?
Powers?
What are you talking about?
I'm just a perfectly normal schoolgirl.
Actually,
we're in the same situation as you.
We're working together
to try to return to our own worlds.
I mean, that's not the only thing we're trying to do.
That's why we've gathered.
This world
is the world of the gods who created us.
We're trying to find those gods
and get them to help us and
You might not believe me yet
Of course I do.
I believe you. I believe you.
I'll believe you.
-Really?
-I see. Gods.
Gods.
This world is a good world, isn't it, Magic Girl?
I see.
Gods.
That sounds like
a lot of fun.
I do not like it.
You smell of blood.
The smell of blood?
From me?
Could it be? Could it be?
You mean my period?
Lies.
You have a murderous aura about you.
Your lies are like poison.
-Am I lying? Or not?
-Of course you are lying!
Alice!
Alice.
Calm down! Let's talk through it.
Mamika, she's not a good person
like what you were hoping for.
-But
-What, what?
If you're doing something fun,
I wouldn't mind helping you out.
Silence!
You are the type of person
who cares nothing for anyone else.
Even for creating a disturbance
in the age of the gods,
I do not want to ally with
a criminal like you!
I swear, by my dignity
as an upholder of justice, this is absurd!
Oh, Ms. Knight.
You say I don't care about anyone else.
You have no right to say that about me.
That's what I think.
-What did you say?
-Because
how can you assume things like that
about someone you just met?
You just ignored my whole personality.
People who do that are people who don't care
about anyone else.
And what are you doing holding a spear like that?
That's not just for show, right?
No way, no way. Could it be?
Do you plan to stab people with that?
-I do not kill for fun like you do!
-For fun?
It's all right. Even if it's for fun.
But whether it's for justice or it's for fun,
killing is still killing.
So what do you think, Ms. Knight?
Which part do you think is wrong?
Killing someone?
Or the reason was wrong?
Defeating those who would do evil is just!
Then, your answer is the latter.
So then what is your fair guideline
for deciding what is just?
Could it be, could it be?
Do you decide based on whatever you feel like?
If it's based on whatever you feel like,
how is that different from "for fun"?
How weird, how weird!
Do you mean to make a mockery of me
with your sophistry?
Don't blame others for your own stupidity.
I wouldn't mind fighting you,
but you wouldn't be able to win against me!
-What did you say?
-No, no. This is life.
You never know what'll happen.
For example, your spear.
You might
get stabbed by that, instead of by me.
That would be funny. Don't you think so?
Would you be surprised?
I shall not die at the hands
of one who spouts nonsense!
You buffoon!
A lie about a lie
It turns inside-out on itself.
Alice, no!
I found them!
Oh, oh, who is it now?
A Creation, just like you.
A Creation?
What an interesting word.
I'm interested.
You killed someone, didn't you?
Why do you ask?
Is it any of your business?
I'll tell you later.
I have unsettled business
with that piece of rubbish.
-Step aside.
-No matter who she is,
I can't have you raise a commotion.
And you are in no position
to pass judgment on her.
She is like poison.
If we leave her alone, she'll spread death
to everyone around her.
I agree with that,
but the person
who is spreading death the most
is your boss.
-It's no use talking.
-Wait!
I've been thinking about it.
About what the Military Uniform Princess said
and about what you said.
Who should I believe?
I couldn't find the answer.
But there is one thing I know for sure!
We don't need to hurt each other!
Just like you say.
There's no reason for us to fight.
However,
that is precisely what
the Military Uniform Princess wants.
As long as you are acting
according to her machinations,
then we must act in order to stop you.
No.
You must be the Seeker of a Thousand Miles.
Are you claiming
that the Military Uniform Princess
has been deceiving us?
Changing the world
isn't as easy as she says.
Nonsense.
This is the home of the gods
who created my world.
How can that be?
Ms. Knight,
do you think that the gods in this world
are all-powerful?
Of course.
Those who created the world are gods.
Miracles happen because of the gods.
It is unthinkable that creation would be impossible.
There is a critical flaw in your understanding.
What did you say?
I want you to think about it.
Are the people you see in this world
really all-powerful?
They do have the power to create worlds.
However, just like us,
they live in a world
with various limitations and hardships.
They are neither immortal,
-nor absolute.
-Silence!
The Military Uniform Princess told me.
When the power of the gods is unleashed,
it can make miracles come true.
My world is such a horrifying place.
Corpses piled up as high as mountains.
Rivers of fresh blood flowing far and wide
with no end in sight.
To think this world was created
for someone's entertainment
The pain of my people
is real.
It's supposed to be
real!
The path to saving my world
lies right in front of me.
I must take it!
I have no mercy
for those who stand in my way!
Alice.
The world can certainly be revolutionized.
If it is not so,
then all our efforts have been in vain.
So that is your desire.
I understand your situation, Ms. Knight.
However, confusing your desires with reality
will lead you down the wrong path.
Such a desire is a curse.
Bastard!
Your words are false!
-I am telling the truth.
-I shall not waste my breath talking to you!
Götz von Berlichingen!
I summon you with my gauntlet.
Donnerschlag des Jeghers!
Reveal yourself here!
Alice.
Do you really have to fight?
It will be over soon.
You wait over there.
You are too naive!
Rest for a bit.
My apologies.
I'm fine. Leave it to me.
It's no use.
Talking through things
only works when both sides want to.
Miss.
By the way,
if you use your Magical Splash Flare at full power,
I'm sure you could stop the fight.
Why do you choose not to do it?
I can't use such a
dangerous power.
Then stand aside and watch.
Their behavior is foolish.
But some people
are never satisfied unless they use methods like that.
Like the Military Uniform Princes.
You.
This is the first time we meet.
My name is Blitz Talker.
Think of me as someone working on the side
of those who do not want you to interfere.
Well
Swords, magic, and now a gun?
Amazing.
I wonder what's next.
Do not interfere!
-What about your weapon? Like last time.
-I promised Kikuchihara
I wouldn't use it without her permission.
Contact her! I'll hold off Alicetaria!
Should I use this?
A Gravity Bomb.
Meteora!
She can't fight anymore!
Why do you have to keep going?
If I stop here, she might attack later!
No! I have to stop him!
If I just stand by and watch while this happens,
then when I go back to my own world,
I'd feel
too ashamed
to face my friends!