Respect (2020) s01e06 Episode Script
Episode 6
1
Characters and institutions
in this series are fictional.
It has nothing to do
with real people and institutions.
No animals were harmed
during the shooting of this series.
Have you put on your red lipstick?
Yes, my Führer.
It looks nice.
Hail Hitler!
-Hail Hitler!
-Hail Hitler!
Our government supports your hard
work trying to bring the peace.
Ambassador, ambassador!
We got the news a minute ago.
German surrendered to the Soviets.
Thank God!
At last!
We have peace at last, guys.
Mr. Ahmet, the guest you have been
waiting for is here.
She is waiting downstairs.
Let's send the good news to
Ankara immediately.
Emma.
I knew it
I knew you will succeed.
Tomorrow
we will go.
Emine Çözer.
Emine Çözer.
Emine Çözer.
-Welcome, Mr. Ahmet.
-Welcome.
-Thank you.
-Welcome, Mrs. Emine.
What did you name your child,
Mr. Ahmet?
Ercüment.
It means respectful person.
God bless him.
Postpartum period, you know.
No.
He needs to send a new message.
This won't work.
Can't we find out where
he sent it from?
We, I mean Helen couldn't
find anything.
What's going to happen
if we find out?
What are you going to do about it?
We don't know.
If we don't do something,
then he will kill the girl.
We have to do something.
Huh.
Correct me if I am wrong
but I thought you already quit.
We did actually but you know
We can't quit right now, can we?
Can't we find who sent it?
I'll try.
But I think you don't want to get
your hands dirty anymore, huh?
I am afraid to lose Helen.
My hands are dirty enough.
Dirty, you said?
Do you see it that way?
We killed a lot of people, Helen.
What do you want me to say?
Savaþ, did we do it for nothing?
Do you think it was our duty?
I told you that we should stop
million times but you didn't.
Here, now we have to deal
with this shit.
Okay, Savaþ, you don't have to get
involved if you don't want to do it.
Okay.
Enough.
I can understand that
you are confused.
I got that.
I will take care of everything, okay?
Wait for my call.
Understood?
-Understood?
-Okay.
See you later then.
Mr. Prosecutor, hope you are
having a nice day.
Public prosecutor, Halit Mehmet Güçlü.
I am calling about
Erdi Tütüncü murder.
Yes, yes, thank you.
I think this murder
has a connection
with those 3 murders happened
in Ýstanbul.
No, no, it is not definite yet but
I would like to investigate it, yes.
Yes, yes, I read that.
I did.
He was a theatre organizer.
I understand.
I was wondering if you could send me
that case file?
I can start the necessary procedures,
don't worry.
I want to interrogate the theatre
players
because they haven't talked
with all of them.
Yeah.
Yes.
Thank you.
Thank you.
Do your job first.
-What is it?
-Breakfast is ready, get out now.
Hey, I am working!
Can't you hear it?
Good God!
-Good morning.
-Good morning, dad.
Good morning.
I thought we can do something this
evening.
Maybe we can go for shopping, huh?
I have things to do.
What are you going to do after work,
Halit?
I can't make it tonight anyway.
I have a piano lesson.
How is piano going?
It is nice.
We are practicing Chopin.
My tutor told me I might get into the
conservatoire.
Good.
I am sure people pull a few strings
to get in there.
You are an important prosecutor,
aren't you?
I am sure you can sort that out
for your daughter.
Don't be ridiculous, Þükran.
So foul and fair a day
I have not seen.
Speak if you can.
What are you?
Macbeth killed the sleep.
-Macbeth killed the sleep.
-Mom, how are you?
I am fine.
How's dad?
He turned in upon himself.
He is not talking to anyone.
He is not even talking to me.
Okay, tell him not to worry.
I will get the car fixed.
Don't worry about the car, son.
Why don't you come here today
and apologize to him?
We can get the car fixed anytime.
I will let you know
if I can make it, mom.
Guys, let me introduce.
Police!
We have prosecutor's order.
You are asked to give your statements.
Is it about the play?
I don't know that.
Helen Altuð, Adem Çeneli, Ali Tuna.
Today, we will have a very important
subject.
We had to make a little change
to our show.
You will understand why
in a minute.
But first, please watch
this news clip.
Do you think they will love me?
Of course, they will.
Especially after seeing our surprise.
Welcome.
Hello, thank you.
It's so nice to meet you, Mr. Ahmet.
Please call me dad from now on.
And you can call Emine mom, deal?
-Okay, deal.
-I know you are angry with me.
Please cheer up now.
Welcome.
Come on, after you.
Welcome, my baby.
Careful.
Mom.
Help me!
Help me!
Diyar who was released by the court
harassed Sena Yamacý
and the entire country
was shocked to see the video
showing he was torturing her.
Who are these murderers?
Turkey has been looking
for that answer for a while.
They record the murders they commit
and they post them on internet.
The murderers who succeed
to be TT on twitter
with every murder they
commit say that
Turkish justice system is not
doing what it supposed to do.
Hello.
Brother Süleyman, police came
to the school today.
Huh? Why?
There was a murder in Ýzmit.
They asked us to give your statements.
What do you have anything to do
with Ýzmit?
The guy who organized our play was
murdered.
Can we talk face to face tonight?
Huh, sure, sure.
Did they ask for Savaþ's
statement too?
No, he wasn't here
when they got here.
They just want the entire
cast to give their statements.
-We will go this afternoon.
-Huh.
Fine, fine.
You go there and give your statement
and call me when you are done.
Let's see what they are fussing about.
Okay.
The person called Diyar Dilaver
didn't commit a murder
and also, he didn't inflict
violence to that woman.
And the girl who recorded that
footage wasn't a bedridden person.
It was just a plot to manipulate
social media
and instigate those two murderers.
Those two people were never
at the crime scene.
But instead of them
someone else showed up
and he was arrested
before he could do anything.
At first, they thought it was
one of thosetwo murderers
but the situation was
even more scary.
The person who got arrested
was an officer in the police force.
Yes.
He's suspended from duty right now
and he's been released
by the court pending a trial.
He didn't refuse our offer and
he accepted to be our guest today.
Welcome, Murat Þanal.
Thank you.
Sir, I know it is not my place
to tell you what to do
but Ercüment Çözer is a powerful
businessman.
You told me he knew
the top management.
I think you should think twice before
you send him that notification.
I know, I know.
You are right about that
but I have to take
his statement.
I mean, I know he has
a dark side
What do you want me to do about it?
Do you want me to quit?
Sir, Murat Þanal is on
Ms. Hasret's show.
-What?
-Yes, he is on live broadcast.
Put it on!
Put it on!
I am a deputy officer at the organized
crime and smuggling department.
-I got suspended.
-Tell Asým to get here.
Asým!
We were pissed off with the fact
that they used to release
all the criminals we arrested.
-Sir?
We used to argue about
the things
those two murderers have done
within the police force.
Send a squad and get him
out of there.
-On live broadcast?
-On live broadcast.
To hell with the live broadcast!
Move! Come on!
We used to have some officers who
were approving what they have done.
Hey, Hasret!
How could you do this to me?
Okay, let me ask you something.
Were you going to kill that man if
prosecutor Halit Mehmet Güçlü
didn't have that genius plan?
Yes.
So, were you planning to surrender?
No.
Sorry, I would like to ask
you something.
Aren't you a police officer working
for the state?
I was.
So, do you think you can commit
a crime whenever you want?
Is that normal?
I didn't say it was normal.
I thought it was necessary.
Huh, so, did you want to serve
your own justice?
I wanted the justice to be served.
So, anybody can pick up a gun
and kill the person they hate.
I mean, do you think it is possible?
-For love of god!
-Did you invite me to snap at me?
I invited you here so public
can see you.
I invited you here so public could
see what would happen
if they continue to support those
two murderers on social media.
After prosecutor Halit Mehmet
Güçlü's genius plan
I wanted to air your dirty
laundry in public
because they deserve to know it.
Is there anything
you can't understand?
People don't trust institutes
in one day.
There is a trust issue
within the public right now.
Hello.
Asým, you can take Murat Þanal
after the show.
Yes, yes, don't interrupt the show.
We are not living
in the Wild West, are we?
You can, you can bury your
heads in the sand
but that won't change the facts.
Listen, you are trying to instigate
the public, sir.
We are living in a state of law.
And also, you are a cop!
I can't believe we were expecting
you to protect us!
I swear!
It is really hard to understand!
-Shame on you!
-What about you?
What about you?
For me to be on this show
I don't want to talk to you anymore.
Cops are here right now.
Can you please take this man
out of here?
For me to be on this show
you got me released by
the court pending a trial.
-Are you still talking?
-She intervened the judicial system.
-She did everything for ratings!
-Anyway!
You can tell your problem
to the judge.
Now, we will have a short commercial
break, we'll see you in a minute.
Why didn't you tell me?
I hope you didn't think
I would defend the murderers.
Hello.
Mr. Prosecutor.
I thought you were doing something
behind my back.
You watched the show, right?
I did, I did.
I watched it.
And I didn't want to disturb you
on commercial break.
No worries.
Thank you.
I am going to kick out every person
who thinks like him in police force.
You can tell that to public
when you are back on show.
Sure, I will.
Sir, can we have a dinner tonight
if you are available?
Okay, fine.
I am available.
So, I will see you tonight then.
Ercüment Çözer!
Who told you I was available?
Do you think I would wait for you
to become available?
We think that you don't care enough
about the organization anymore.
I wanted to talk to you face to face.
We would like to know
what your problem is.
I don't have a problem
with the organization.
Listen, we are walking on eggshells
at the moment.
We are worried about the fact that
you are being so reckless lately.
If you have to be at somewhere,
then you have to be there.
Can you remind me your name please?
Don't you remember my name?
No, I erase unnecessary information
from my memory.
I don't want to keep my mind busy.
Let me remind it to you then.
But this time be careful,
try not to forget it again.
President of the committee,
Devran Fatura.
Right, that's right.
Did you come here to disrespect me?
Actually, you are being
disrespectful to us, Ercüment Çözer!
What do you want from me?
We want you to take committee
seriously.
You are getting all those contracts
because you had a deal with us.
We are the head of the tap.
If we close it, then you would
only be a shadow of yourself.
Understood?
You are going to Italy next week.
There will be some representatives
from Libya.
We sent you an email.
You can read the necessary details
when you get there.
Arrivederci!
Hey, Yavuz, prepare number 6.
We have an invoice to sort out.
Tickle, tickle.
Tickle, tickle.
You, cheeky thing.
Give me a cheek and the other one.
Yes.
-Tickle, tickle.
-Wait, wait, let him rest.
Where are you going?
-I am going to look for Yavuz.
-Okay, love.
You, clumsy thing.
-Dad, it hurts so much.
-You are useless!
I told you millions times.
Hey, he was only trying to help you.
Like that?
I can't believe we are feeding them!
Take him away!
I don't want him in my sight!
-I didn't want to be like this.
-Take him out of my sight!
Come on, careful.
Slowly.
Come on.
Calm down.
Leave him alone!
Go away!
I don't love you.
It is reading time.
You have to study when it is time
for study in this house.
Did you hear me?
-Go away!
-Mom!
What's going on here?
Mom, tell her to go away.
First, he needs to apologize.
We have rules.
He has to learn to be respectful.
That's how it works in this house.
So, we are going move to
another house then.
Your mom is getting out of control
with each passing day.
She is snapping at our child all
the time, I had enough of that.
The other day, she slapped him
because he held the spoon
in the wrong hand.
You know my mom.
She raised me like that too.
She is not happy with you as well.
She said she didn't beat you enough.
I thought we were going to move to
another house?
We can't.
I promised my dad that
I wouldn't leave my mom alone
before he passed away.
Ercüment, you can live with your
mom here as long as you want
but I want to move
to another house with my son.
I mean, she is disquieting our son.
I can't take that anymore.
If we move out,
then they would disinherit me.
And I would lose my job too.
We would lose everything we got.
What does that mean?
What are you talking about?
I didn't only give my word
to my father.
I signed a written contract too.
How could you do something
like that?
She is my mom at the end of
the day, Aysel.
What else could I do?
Do not touch me!
Come on, come on!
My grandma is going to kill us.
She is not here.
Come on, hurry up!
-Hey, Charlot!
-Really?
Who is that woman next to him?
She is your grandma!
My grandma, you said?
Mom!
-Mom!
-Yes.
Look what I have found.
What have you found?
I found grandma's picture
with Charlot.
Yeah?
What are you guys doing over there?
Ercüment!
What's wrong, Aysel?
What does this mean?
Mom!
Mom, what's this?
It is from the wartime.
Nothing important.
Nothing important?
Give it to me!
Tell me what does that mean?
Nothing.
Pack our bags, Aysel.
We are leaving.
I am going to destroy you
when I find out who you really are!
You can't take my grandson away!
I won't let you have my grandson!
-Aybars?
-Ali Tuna!
What did they ask you?
They asked questions about Erdi.
You know, when was the last time
you saw him.
Was he with anybody else, and all?
Okay.
I didn't tell them that you didn't
come back with us that night
I didn't tell them
you stayed with Erdi.
I thought you would like to tell them.
I didn't stay with him.
I told you that I did
but I didn't stay with him.
You were planning to drive back
together?
If he died, how did you get
back that night?
I took a bus, Aybars.
I guess you still have the receipt.
I mean, just in case
if you have to prove it.
Have you lost your mind?
What do you mean?
Do you think I killed him?
You have to convince the prosecutor,
not me.
Only you knew that I was going
to stay with him that night.
So, you are telling me not to tell
anyone
after everything you
have done to me!
Let's talk about that sometime.
Helen Altuð.
Come in.
Take a seat.
This victim, Erdi Tütüncü,
he organized your play.
Have you met him?
I saw him but we didn't meet.
So, did anything happen that
called your attention?
No.
Did you see him affiliating with
an actress or something?
I, I don't know.
I didn't see anything.
You can relax.
I just called you here to gather
some information.
I am giving a statement
for the first time.
-I am nervous a little.
-You don't need to be nervous.
It is just a procedure.
Yes.
Tomorrow, I want you all
to give DNA samples.
Why?
Just another procedure.
Here. It says what you
have to do on that paper.
Okay.
Come on, you can leave now.
Okay.
Hello. I am out.
We have to talk immediately.
Oðuzhan Aksu.
Savaþ is not with me.
I will call him too.
I am on my way.
Didn't I tell you that you had to
tell me everything on beginning?
You chopped a taxi driver.
You killed a man at Ýzmit.
What's going to happen now?
What's going to happen
if he arrests you?
Don't give your DNA
sample tomorrow, okay?
I will arrange everything.
There is something else.
-What?
-Aybars.
I told him that Erdi and I was going
to drive back from Ýzmit
but only he knows that.
If he tells that to the prosecutor,
then I am dead.
There is another thing and
it is the most important one.
Tell me.
I saw a photo of you amongst
the files he had on his desk.
Whose?
Mine!
-Uh, huh.
-Are you sure?
Yes.
It was a black and white photo.
It looked like a printout of
a footage.
What are we going to do now?
We'll sort it out.
I can't give the feeling.
But I am feeling it.
I have some stuff, want one?
No.
I can't go home late.
My dad gets so angry.
It won't make you pass out.
It is a great stuff.
Trust me.
Do it quickly then.
This place is famous with
its seabass.
Really?
So, I will have a seabass then.
What would you like to drink with it?
I'd like to have raký, please.
I hope it won't be rude to you.
Whatever you like.
How do you take it?
-Double.
-You?
-I'll have a glass of white wine.
-Sure, right away.
Sure, they say wine goes
really well with fish
but it is not my cup of tea.
You look relaxed.
You were really stressed
the last time we met.
I mean, I can't say
I am fully relaxed
but I can say that I think there is
a light at the end of the tunnel.
Is there something new?
Always.
So, are you going to share that
with me?
No.
I thought you would trust me more
after today's show.
I called you the genius
prosecutor.
Yes.
Thanks.
I liked that.
Even if just a tad, we managed to
change public's perception.
But I still think that
we shouldn't share
this investigation with the press.
It has nothing to do with trust,
Ms. Hasret.
Please don't take it personally.
Everything has something to do with
trust.
How can I be sure that you won't act
impulsively again?
Enjoy your meal.
Uh, huh!
Mr. Ercüment?
Prosecutor Halit Mehmet Güçlü,
Mr. Ercüment Çözer.
Hello, we met before.
Yes, we have seen each other lately.
-How are you?
-I am fine, how about you?
I am hungry.
Is the fish delicious?
It is delicious.
Are you expecting someone?
No, I just got here to have
something to eat.
-Grilled seabass is amazing.
-Yes, it is.
So, let's not divide the tables.
Nice one.
It was a nice coincidence.
-Welcome.
-Thanks.
May I take your order please?
Whisky, malt, double, no ice.
Okay, would you like me to tell
you the specials of the day?
No, no need for that.
I will have a seabass please.
-Okay.
-Thanks.
I watched your show today.
You pampered Mr. Halit quite a bit.
I feel so secure because we have
prosecutors like you.
I am just doing my job.
But thanks to Ms. Hasret, I think
she exaggerated it a little.
No, it wasn't even enough.
You know everyone is afraid
of anything nowadays
I think you are investigating
that case really bravely.
You are talking about
those two murderers, right?
Yes.
I mean, they really turned
the country upside down.
I mean, it is a great success
that they haven't got caught yet.
I agree.
Because of that, I think someone
from the police is helping them.
Huh, that's right.
You had a cop on your show.
So, they must have
within the police-force then.
Only people who lost their ways
could help them.
-Here, sir.
-Thank you.
Cheers.
What do you think
about those murderers then?
I think what they are doing
is really brave.
I mean, I respect them.
So, you think they are doing
the right thing then?
I didn't say they were doing
the right thing.
Do you respect them because
they kill rapists and molesters?
Can we change the subject please?
I had enough of talking about
the same thing all day.
By the way, I am investigating
another missing person case.
I know it will sound weird to
you now but
I want to talk with you
about that.
-With me?
-Yes.
What's going on here?
I am not following you.
Fethi Bilgili.
A university professor.
He vanished from the face
of the earth.
I talked with his assistant and
he's been accused of harassment.
And only two people saw him
for the last time
at a pub in Kadýkoy the night
he went missing and you are one.
So?
So, I mean, since we are together,
I just wanted to ask you.
I mean, I don't want to bother you
with the procedures.
To be honest, if someone
would have told me
that you would like to hang out
at a cheap student pub
I wouldn't believe him at all.
Do you remember what you talked
with him?
Because I saw the footage.
First, you are sitting
with that woman
and then that molester professor
comes in and then she gets annoyed.
You leave the pub together
and then you come back.
And you sit next to the professor.
And you start having a chat with him.
Can you remember what
you talked with him?
Wait a second!
Don't you think it is a bit late to
take Mr. Ercüment's statement?
No, I am only asking,
since he is here.
I just want to have a chat with him.
I mean
No, on contrary, I mean,
I would love to help you for sure.
I don't remember much about
that day
but I remember that she told me
about the harassment.
And then that guy came into the pub.
I mean, she got annoyed
she wanted to leave
but she thought
he might follow her.
So, I walked to the taxi with her.
And then, just in case,
I went to him.
I thought he would follow her.
I sat next to him and
we engaged in a small talk.
After a while, I thought the coast
was clear and I left the pub.
I thought it was my duty to do
that as a human being.
I hope you are not accusing me
in front of Ms. Hasret, right?
No way.
He is not accusing you at all.
But let me tell you something.
I am kind of happy with the fact
that he's got missing.
It is not a crime, right?
I mean, being happy about
a missing guy and all?
You are very funny, Mr. Ercüment.
I am sure you have lots of cases
like that.
A man who's obsessed with a woman.
At the end of the day, it is
obvious that he will hurt her.
Woman is doing whatever she can
she reports him to all necessary
places.
But nobody doesn't even give a shit
about it.
Maybe the justice was served.
Don't you think?
Now, can you understand what
created those two murderers?
You created it because instead
of draining the swamp
you choose to fight with the flies.
Our job is doing
what the book tells us to do.
We can't use any other method
apart from that.
You wouldn't know if it didn't
happen to you, Mr. Prosecutor.
I would.
Twp stupid people committing
murders because of stupid reasons
wouldn't shake my trust
on the justice system.
If I were in your shoes,
then I wouldn't be so sure about it.
I mean, we are all human beings
at the end of the day.
Thank you.
My condolences.
He lost both his mother
and his father.
My condolences.
My condolences.
From now on, I will be your
both mother and father.
Pain grows a man.
When the time comes,
you will run this empire.
Didn't you like it?
You said whatever I want.
I want Yavuz back.
Okay.
Now you are an adult.
It is time for you
to take responsibility.
Do you think you are ready?
I am ready, grandma.
Good.
Today, my grandson became 18.
From now on, he will run
the Çözer Holding Company.
From now on, I want you
to call me Ercüment Çözer.
Are you going to use your
father's name?
Yes.
My father used to deserve
the respect he had.
I am going to keep his name
alive from now on.
No way.
Your time is almost up.
Daddy
Dad?
Helen.
Are you available?
Is there something wrong?
Why are you calling me?
Suzan, your sister is ill.
What's wrong with her?
We don't know, love.
She has a breathing problem
since her birth.
It got worsen day by day.
I am sorry to hear that but why
didn't you tell me before?
Where are you now?
We are at the hospital.
We found a doctor in America.
We are flying next week.
We won't be in Turkey
for a long time.
But you will come back
when she gets better, right?
I don't know, love.
Lisa doesn't want to come back.
I applied to the university
I worked in America.
So, you won't come back after
my sister gets better, right?
Helen, Lisa couldn't
get used to this place.
We will come for summer
holidays though.
I just want my sister to get better.
I don't care about the rest.
You weren't helping me much
when you were here anyway.
Can I see my sister?
Sure, love.
That's why I called you.
I thought you would like to see her.
Okay, I will see you at the hospital.
Cemre, is that you?
Halit, I can't reach Cemre
I have been calling her all day
but she is not answering it.
-Her phone is switched off.
-Okay, calm down please.
Good god!
Maybe she ran out of battery
or something.
Your daughter always stays out late,
don't you know that?
Didn't she have a lesson today?
Did you call her tutor?
Of course, I called him.
What you think?
His mobile is switched off as well.
I called you million times as well
but you didn't answer too.
I swear, I didn't hear it.
She's never done this before.
Look, it is almost 11.
She supposed to be at home
at 10 latest.
I have been calling for an hour.
Okay, okay.
Calm down, calm down now.
It is not the first time
your daughter is late.
Where does he live?
I have the address.
-Come on, let's go together.
-Hey, you stay here.
Maybe she doesn't have a key or
something.
I don't want her to get locked
out if she shows up. I'll go.
Okay, but call me when you get there.
Okay, okay, what was his name?
-Þeref or something?
-Þeref, Þeref, yes.
-Okay.
-She's never done this before.
At least, she used to call us
and let us know.
Don't worry.
Calm down.
I am a public prosecutor, you know!
I would get the entire police-force
out on the streets if necessary.
I will find her, don't worry.
-Okay? I am off.
-Okay.
Hello.
I have a new video.
He is harassing the girl.
Can you call Süleyman please?
He sent me a text saying
our time is almost up.
I am leaving home right now.
My sister is at the hospital.
I am going to see her.
I am sorry to hear that.
Is it something serious?
I think it is.
They are going to fly to America
next week, for her treatment.
Do you want me to come
to hospital with you?
No, no need for that.
I will call you on my way back home.
Okay?
Okay.
Helen
I will never leave you, okay?
Me too.
Okay, man!
Who's that?
Pizza!
I didn't order a pizza,
there must be a
Fuck!
-Shut the door.
-What do you think you are doing?
Shut the door.
Shut it.
Shut it!
Take this.
You can give it to her
when she's grown up.
I don't know if I can see her again.
But this is the last time
I am seeing you, dad.
I don't want to see your face again.
How are you?
Fine, you?
What happened between you
and the prosecutor at dinner tonight?
There is no problem, right?
He is an arrogant guy
but there is no problem.
You are a mysterious guy, Ercüment.
Do you really go to Kadýköy to drink
on your own?
Yes.
I can take you one day if you like,
to the pubs you call cheap.
I'll pass that.
I don't like such places.
Anyway, I will be up until 1,
if you change your mind.
I don't think so.
I am busy.
In the middle of the night?
Yeah, in the middle of the night.
Be quiet.
You are going to wake her up.
Have a good evening, officer.
I have to change the tire.
Have a good evening.
Shut up or I will kill you.
Good god!
Þeref!
Good god!
Good god!
Good god!
Not now, Þükran.
Not now.
Not now.
Good god.
Come on, brother!
Come on!
Give me a break, Þükran.
Give me a break!
Good god!
-Come on, man!
-Why is he waiting for?
Hello.
I will send you a location.
Send a squad immediately.
Immediately!
Let me go!
I didn't do anything wrong.
Let me go!
Please!
Let me go!
Let me go!
-Open it.
-It is taken.
I know. Open it.
Let me go!
I didn't do anything wrong!
Let me go!
Let go of him, let go of him.
Let go of him.
Asshole!
He is talking to you.
I am going to fuck your mother,
Ercüment!
Come on.
Come on. Don't be afraid.
Come on.
Come on, come on.
Come here.
Come on.
Come on.
You are going to stay here
from now on.
-No!
-Yes.
No, no!
With that corpse.
No!
No!
No!
Characters and institutions
in this series are fictional.
It has nothing to do
with real people and institutions.
No animals were harmed
during the shooting of this series.
Have you put on your red lipstick?
Yes, my Führer.
It looks nice.
Hail Hitler!
-Hail Hitler!
-Hail Hitler!
Our government supports your hard
work trying to bring the peace.
Ambassador, ambassador!
We got the news a minute ago.
German surrendered to the Soviets.
Thank God!
At last!
We have peace at last, guys.
Mr. Ahmet, the guest you have been
waiting for is here.
She is waiting downstairs.
Let's send the good news to
Ankara immediately.
Emma.
I knew it
I knew you will succeed.
Tomorrow
we will go.
Emine Çözer.
Emine Çözer.
Emine Çözer.
-Welcome, Mr. Ahmet.
-Welcome.
-Thank you.
-Welcome, Mrs. Emine.
What did you name your child,
Mr. Ahmet?
Ercüment.
It means respectful person.
God bless him.
Postpartum period, you know.
No.
He needs to send a new message.
This won't work.
Can't we find out where
he sent it from?
We, I mean Helen couldn't
find anything.
What's going to happen
if we find out?
What are you going to do about it?
We don't know.
If we don't do something,
then he will kill the girl.
We have to do something.
Huh.
Correct me if I am wrong
but I thought you already quit.
We did actually but you know
We can't quit right now, can we?
Can't we find who sent it?
I'll try.
But I think you don't want to get
your hands dirty anymore, huh?
I am afraid to lose Helen.
My hands are dirty enough.
Dirty, you said?
Do you see it that way?
We killed a lot of people, Helen.
What do you want me to say?
Savaþ, did we do it for nothing?
Do you think it was our duty?
I told you that we should stop
million times but you didn't.
Here, now we have to deal
with this shit.
Okay, Savaþ, you don't have to get
involved if you don't want to do it.
Okay.
Enough.
I can understand that
you are confused.
I got that.
I will take care of everything, okay?
Wait for my call.
Understood?
-Understood?
-Okay.
See you later then.
Mr. Prosecutor, hope you are
having a nice day.
Public prosecutor, Halit Mehmet Güçlü.
I am calling about
Erdi Tütüncü murder.
Yes, yes, thank you.
I think this murder
has a connection
with those 3 murders happened
in Ýstanbul.
No, no, it is not definite yet but
I would like to investigate it, yes.
Yes, yes, I read that.
I did.
He was a theatre organizer.
I understand.
I was wondering if you could send me
that case file?
I can start the necessary procedures,
don't worry.
I want to interrogate the theatre
players
because they haven't talked
with all of them.
Yeah.
Yes.
Thank you.
Thank you.
Do your job first.
-What is it?
-Breakfast is ready, get out now.
Hey, I am working!
Can't you hear it?
Good God!
-Good morning.
-Good morning, dad.
Good morning.
I thought we can do something this
evening.
Maybe we can go for shopping, huh?
I have things to do.
What are you going to do after work,
Halit?
I can't make it tonight anyway.
I have a piano lesson.
How is piano going?
It is nice.
We are practicing Chopin.
My tutor told me I might get into the
conservatoire.
Good.
I am sure people pull a few strings
to get in there.
You are an important prosecutor,
aren't you?
I am sure you can sort that out
for your daughter.
Don't be ridiculous, Þükran.
So foul and fair a day
I have not seen.
Speak if you can.
What are you?
Macbeth killed the sleep.
-Macbeth killed the sleep.
-Mom, how are you?
I am fine.
How's dad?
He turned in upon himself.
He is not talking to anyone.
He is not even talking to me.
Okay, tell him not to worry.
I will get the car fixed.
Don't worry about the car, son.
Why don't you come here today
and apologize to him?
We can get the car fixed anytime.
I will let you know
if I can make it, mom.
Guys, let me introduce.
Police!
We have prosecutor's order.
You are asked to give your statements.
Is it about the play?
I don't know that.
Helen Altuð, Adem Çeneli, Ali Tuna.
Today, we will have a very important
subject.
We had to make a little change
to our show.
You will understand why
in a minute.
But first, please watch
this news clip.
Do you think they will love me?
Of course, they will.
Especially after seeing our surprise.
Welcome.
Hello, thank you.
It's so nice to meet you, Mr. Ahmet.
Please call me dad from now on.
And you can call Emine mom, deal?
-Okay, deal.
-I know you are angry with me.
Please cheer up now.
Welcome.
Come on, after you.
Welcome, my baby.
Careful.
Mom.
Help me!
Help me!
Diyar who was released by the court
harassed Sena Yamacý
and the entire country
was shocked to see the video
showing he was torturing her.
Who are these murderers?
Turkey has been looking
for that answer for a while.
They record the murders they commit
and they post them on internet.
The murderers who succeed
to be TT on twitter
with every murder they
commit say that
Turkish justice system is not
doing what it supposed to do.
Hello.
Brother Süleyman, police came
to the school today.
Huh? Why?
There was a murder in Ýzmit.
They asked us to give your statements.
What do you have anything to do
with Ýzmit?
The guy who organized our play was
murdered.
Can we talk face to face tonight?
Huh, sure, sure.
Did they ask for Savaþ's
statement too?
No, he wasn't here
when they got here.
They just want the entire
cast to give their statements.
-We will go this afternoon.
-Huh.
Fine, fine.
You go there and give your statement
and call me when you are done.
Let's see what they are fussing about.
Okay.
The person called Diyar Dilaver
didn't commit a murder
and also, he didn't inflict
violence to that woman.
And the girl who recorded that
footage wasn't a bedridden person.
It was just a plot to manipulate
social media
and instigate those two murderers.
Those two people were never
at the crime scene.
But instead of them
someone else showed up
and he was arrested
before he could do anything.
At first, they thought it was
one of thosetwo murderers
but the situation was
even more scary.
The person who got arrested
was an officer in the police force.
Yes.
He's suspended from duty right now
and he's been released
by the court pending a trial.
He didn't refuse our offer and
he accepted to be our guest today.
Welcome, Murat Þanal.
Thank you.
Sir, I know it is not my place
to tell you what to do
but Ercüment Çözer is a powerful
businessman.
You told me he knew
the top management.
I think you should think twice before
you send him that notification.
I know, I know.
You are right about that
but I have to take
his statement.
I mean, I know he has
a dark side
What do you want me to do about it?
Do you want me to quit?
Sir, Murat Þanal is on
Ms. Hasret's show.
-What?
-Yes, he is on live broadcast.
Put it on!
Put it on!
I am a deputy officer at the organized
crime and smuggling department.
-I got suspended.
-Tell Asým to get here.
Asým!
We were pissed off with the fact
that they used to release
all the criminals we arrested.
-Sir?
We used to argue about
the things
those two murderers have done
within the police force.
Send a squad and get him
out of there.
-On live broadcast?
-On live broadcast.
To hell with the live broadcast!
Move! Come on!
We used to have some officers who
were approving what they have done.
Hey, Hasret!
How could you do this to me?
Okay, let me ask you something.
Were you going to kill that man if
prosecutor Halit Mehmet Güçlü
didn't have that genius plan?
Yes.
So, were you planning to surrender?
No.
Sorry, I would like to ask
you something.
Aren't you a police officer working
for the state?
I was.
So, do you think you can commit
a crime whenever you want?
Is that normal?
I didn't say it was normal.
I thought it was necessary.
Huh, so, did you want to serve
your own justice?
I wanted the justice to be served.
So, anybody can pick up a gun
and kill the person they hate.
I mean, do you think it is possible?
-For love of god!
-Did you invite me to snap at me?
I invited you here so public
can see you.
I invited you here so public could
see what would happen
if they continue to support those
two murderers on social media.
After prosecutor Halit Mehmet
Güçlü's genius plan
I wanted to air your dirty
laundry in public
because they deserve to know it.
Is there anything
you can't understand?
People don't trust institutes
in one day.
There is a trust issue
within the public right now.
Hello.
Asým, you can take Murat Þanal
after the show.
Yes, yes, don't interrupt the show.
We are not living
in the Wild West, are we?
You can, you can bury your
heads in the sand
but that won't change the facts.
Listen, you are trying to instigate
the public, sir.
We are living in a state of law.
And also, you are a cop!
I can't believe we were expecting
you to protect us!
I swear!
It is really hard to understand!
-Shame on you!
-What about you?
What about you?
For me to be on this show
I don't want to talk to you anymore.
Cops are here right now.
Can you please take this man
out of here?
For me to be on this show
you got me released by
the court pending a trial.
-Are you still talking?
-She intervened the judicial system.
-She did everything for ratings!
-Anyway!
You can tell your problem
to the judge.
Now, we will have a short commercial
break, we'll see you in a minute.
Why didn't you tell me?
I hope you didn't think
I would defend the murderers.
Hello.
Mr. Prosecutor.
I thought you were doing something
behind my back.
You watched the show, right?
I did, I did.
I watched it.
And I didn't want to disturb you
on commercial break.
No worries.
Thank you.
I am going to kick out every person
who thinks like him in police force.
You can tell that to public
when you are back on show.
Sure, I will.
Sir, can we have a dinner tonight
if you are available?
Okay, fine.
I am available.
So, I will see you tonight then.
Ercüment Çözer!
Who told you I was available?
Do you think I would wait for you
to become available?
We think that you don't care enough
about the organization anymore.
I wanted to talk to you face to face.
We would like to know
what your problem is.
I don't have a problem
with the organization.
Listen, we are walking on eggshells
at the moment.
We are worried about the fact that
you are being so reckless lately.
If you have to be at somewhere,
then you have to be there.
Can you remind me your name please?
Don't you remember my name?
No, I erase unnecessary information
from my memory.
I don't want to keep my mind busy.
Let me remind it to you then.
But this time be careful,
try not to forget it again.
President of the committee,
Devran Fatura.
Right, that's right.
Did you come here to disrespect me?
Actually, you are being
disrespectful to us, Ercüment Çözer!
What do you want from me?
We want you to take committee
seriously.
You are getting all those contracts
because you had a deal with us.
We are the head of the tap.
If we close it, then you would
only be a shadow of yourself.
Understood?
You are going to Italy next week.
There will be some representatives
from Libya.
We sent you an email.
You can read the necessary details
when you get there.
Arrivederci!
Hey, Yavuz, prepare number 6.
We have an invoice to sort out.
Tickle, tickle.
Tickle, tickle.
You, cheeky thing.
Give me a cheek and the other one.
Yes.
-Tickle, tickle.
-Wait, wait, let him rest.
Where are you going?
-I am going to look for Yavuz.
-Okay, love.
You, clumsy thing.
-Dad, it hurts so much.
-You are useless!
I told you millions times.
Hey, he was only trying to help you.
Like that?
I can't believe we are feeding them!
Take him away!
I don't want him in my sight!
-I didn't want to be like this.
-Take him out of my sight!
Come on, careful.
Slowly.
Come on.
Calm down.
Leave him alone!
Go away!
I don't love you.
It is reading time.
You have to study when it is time
for study in this house.
Did you hear me?
-Go away!
-Mom!
What's going on here?
Mom, tell her to go away.
First, he needs to apologize.
We have rules.
He has to learn to be respectful.
That's how it works in this house.
So, we are going move to
another house then.
Your mom is getting out of control
with each passing day.
She is snapping at our child all
the time, I had enough of that.
The other day, she slapped him
because he held the spoon
in the wrong hand.
You know my mom.
She raised me like that too.
She is not happy with you as well.
She said she didn't beat you enough.
I thought we were going to move to
another house?
We can't.
I promised my dad that
I wouldn't leave my mom alone
before he passed away.
Ercüment, you can live with your
mom here as long as you want
but I want to move
to another house with my son.
I mean, she is disquieting our son.
I can't take that anymore.
If we move out,
then they would disinherit me.
And I would lose my job too.
We would lose everything we got.
What does that mean?
What are you talking about?
I didn't only give my word
to my father.
I signed a written contract too.
How could you do something
like that?
She is my mom at the end of
the day, Aysel.
What else could I do?
Do not touch me!
Come on, come on!
My grandma is going to kill us.
She is not here.
Come on, hurry up!
-Hey, Charlot!
-Really?
Who is that woman next to him?
She is your grandma!
My grandma, you said?
Mom!
-Mom!
-Yes.
Look what I have found.
What have you found?
I found grandma's picture
with Charlot.
Yeah?
What are you guys doing over there?
Ercüment!
What's wrong, Aysel?
What does this mean?
Mom!
Mom, what's this?
It is from the wartime.
Nothing important.
Nothing important?
Give it to me!
Tell me what does that mean?
Nothing.
Pack our bags, Aysel.
We are leaving.
I am going to destroy you
when I find out who you really are!
You can't take my grandson away!
I won't let you have my grandson!
-Aybars?
-Ali Tuna!
What did they ask you?
They asked questions about Erdi.
You know, when was the last time
you saw him.
Was he with anybody else, and all?
Okay.
I didn't tell them that you didn't
come back with us that night
I didn't tell them
you stayed with Erdi.
I thought you would like to tell them.
I didn't stay with him.
I told you that I did
but I didn't stay with him.
You were planning to drive back
together?
If he died, how did you get
back that night?
I took a bus, Aybars.
I guess you still have the receipt.
I mean, just in case
if you have to prove it.
Have you lost your mind?
What do you mean?
Do you think I killed him?
You have to convince the prosecutor,
not me.
Only you knew that I was going
to stay with him that night.
So, you are telling me not to tell
anyone
after everything you
have done to me!
Let's talk about that sometime.
Helen Altuð.
Come in.
Take a seat.
This victim, Erdi Tütüncü,
he organized your play.
Have you met him?
I saw him but we didn't meet.
So, did anything happen that
called your attention?
No.
Did you see him affiliating with
an actress or something?
I, I don't know.
I didn't see anything.
You can relax.
I just called you here to gather
some information.
I am giving a statement
for the first time.
-I am nervous a little.
-You don't need to be nervous.
It is just a procedure.
Yes.
Tomorrow, I want you all
to give DNA samples.
Why?
Just another procedure.
Here. It says what you
have to do on that paper.
Okay.
Come on, you can leave now.
Okay.
Hello. I am out.
We have to talk immediately.
Oðuzhan Aksu.
Savaþ is not with me.
I will call him too.
I am on my way.
Didn't I tell you that you had to
tell me everything on beginning?
You chopped a taxi driver.
You killed a man at Ýzmit.
What's going to happen now?
What's going to happen
if he arrests you?
Don't give your DNA
sample tomorrow, okay?
I will arrange everything.
There is something else.
-What?
-Aybars.
I told him that Erdi and I was going
to drive back from Ýzmit
but only he knows that.
If he tells that to the prosecutor,
then I am dead.
There is another thing and
it is the most important one.
Tell me.
I saw a photo of you amongst
the files he had on his desk.
Whose?
Mine!
-Uh, huh.
-Are you sure?
Yes.
It was a black and white photo.
It looked like a printout of
a footage.
What are we going to do now?
We'll sort it out.
I can't give the feeling.
But I am feeling it.
I have some stuff, want one?
No.
I can't go home late.
My dad gets so angry.
It won't make you pass out.
It is a great stuff.
Trust me.
Do it quickly then.
This place is famous with
its seabass.
Really?
So, I will have a seabass then.
What would you like to drink with it?
I'd like to have raký, please.
I hope it won't be rude to you.
Whatever you like.
How do you take it?
-Double.
-You?
-I'll have a glass of white wine.
-Sure, right away.
Sure, they say wine goes
really well with fish
but it is not my cup of tea.
You look relaxed.
You were really stressed
the last time we met.
I mean, I can't say
I am fully relaxed
but I can say that I think there is
a light at the end of the tunnel.
Is there something new?
Always.
So, are you going to share that
with me?
No.
I thought you would trust me more
after today's show.
I called you the genius
prosecutor.
Yes.
Thanks.
I liked that.
Even if just a tad, we managed to
change public's perception.
But I still think that
we shouldn't share
this investigation with the press.
It has nothing to do with trust,
Ms. Hasret.
Please don't take it personally.
Everything has something to do with
trust.
How can I be sure that you won't act
impulsively again?
Enjoy your meal.
Uh, huh!
Mr. Ercüment?
Prosecutor Halit Mehmet Güçlü,
Mr. Ercüment Çözer.
Hello, we met before.
Yes, we have seen each other lately.
-How are you?
-I am fine, how about you?
I am hungry.
Is the fish delicious?
It is delicious.
Are you expecting someone?
No, I just got here to have
something to eat.
-Grilled seabass is amazing.
-Yes, it is.
So, let's not divide the tables.
Nice one.
It was a nice coincidence.
-Welcome.
-Thanks.
May I take your order please?
Whisky, malt, double, no ice.
Okay, would you like me to tell
you the specials of the day?
No, no need for that.
I will have a seabass please.
-Okay.
-Thanks.
I watched your show today.
You pampered Mr. Halit quite a bit.
I feel so secure because we have
prosecutors like you.
I am just doing my job.
But thanks to Ms. Hasret, I think
she exaggerated it a little.
No, it wasn't even enough.
You know everyone is afraid
of anything nowadays
I think you are investigating
that case really bravely.
You are talking about
those two murderers, right?
Yes.
I mean, they really turned
the country upside down.
I mean, it is a great success
that they haven't got caught yet.
I agree.
Because of that, I think someone
from the police is helping them.
Huh, that's right.
You had a cop on your show.
So, they must have
within the police-force then.
Only people who lost their ways
could help them.
-Here, sir.
-Thank you.
Cheers.
What do you think
about those murderers then?
I think what they are doing
is really brave.
I mean, I respect them.
So, you think they are doing
the right thing then?
I didn't say they were doing
the right thing.
Do you respect them because
they kill rapists and molesters?
Can we change the subject please?
I had enough of talking about
the same thing all day.
By the way, I am investigating
another missing person case.
I know it will sound weird to
you now but
I want to talk with you
about that.
-With me?
-Yes.
What's going on here?
I am not following you.
Fethi Bilgili.
A university professor.
He vanished from the face
of the earth.
I talked with his assistant and
he's been accused of harassment.
And only two people saw him
for the last time
at a pub in Kadýkoy the night
he went missing and you are one.
So?
So, I mean, since we are together,
I just wanted to ask you.
I mean, I don't want to bother you
with the procedures.
To be honest, if someone
would have told me
that you would like to hang out
at a cheap student pub
I wouldn't believe him at all.
Do you remember what you talked
with him?
Because I saw the footage.
First, you are sitting
with that woman
and then that molester professor
comes in and then she gets annoyed.
You leave the pub together
and then you come back.
And you sit next to the professor.
And you start having a chat with him.
Can you remember what
you talked with him?
Wait a second!
Don't you think it is a bit late to
take Mr. Ercüment's statement?
No, I am only asking,
since he is here.
I just want to have a chat with him.
I mean
No, on contrary, I mean,
I would love to help you for sure.
I don't remember much about
that day
but I remember that she told me
about the harassment.
And then that guy came into the pub.
I mean, she got annoyed
she wanted to leave
but she thought
he might follow her.
So, I walked to the taxi with her.
And then, just in case,
I went to him.
I thought he would follow her.
I sat next to him and
we engaged in a small talk.
After a while, I thought the coast
was clear and I left the pub.
I thought it was my duty to do
that as a human being.
I hope you are not accusing me
in front of Ms. Hasret, right?
No way.
He is not accusing you at all.
But let me tell you something.
I am kind of happy with the fact
that he's got missing.
It is not a crime, right?
I mean, being happy about
a missing guy and all?
You are very funny, Mr. Ercüment.
I am sure you have lots of cases
like that.
A man who's obsessed with a woman.
At the end of the day, it is
obvious that he will hurt her.
Woman is doing whatever she can
she reports him to all necessary
places.
But nobody doesn't even give a shit
about it.
Maybe the justice was served.
Don't you think?
Now, can you understand what
created those two murderers?
You created it because instead
of draining the swamp
you choose to fight with the flies.
Our job is doing
what the book tells us to do.
We can't use any other method
apart from that.
You wouldn't know if it didn't
happen to you, Mr. Prosecutor.
I would.
Twp stupid people committing
murders because of stupid reasons
wouldn't shake my trust
on the justice system.
If I were in your shoes,
then I wouldn't be so sure about it.
I mean, we are all human beings
at the end of the day.
Thank you.
My condolences.
He lost both his mother
and his father.
My condolences.
My condolences.
From now on, I will be your
both mother and father.
Pain grows a man.
When the time comes,
you will run this empire.
Didn't you like it?
You said whatever I want.
I want Yavuz back.
Okay.
Now you are an adult.
It is time for you
to take responsibility.
Do you think you are ready?
I am ready, grandma.
Good.
Today, my grandson became 18.
From now on, he will run
the Çözer Holding Company.
From now on, I want you
to call me Ercüment Çözer.
Are you going to use your
father's name?
Yes.
My father used to deserve
the respect he had.
I am going to keep his name
alive from now on.
No way.
Your time is almost up.
Daddy
Dad?
Helen.
Are you available?
Is there something wrong?
Why are you calling me?
Suzan, your sister is ill.
What's wrong with her?
We don't know, love.
She has a breathing problem
since her birth.
It got worsen day by day.
I am sorry to hear that but why
didn't you tell me before?
Where are you now?
We are at the hospital.
We found a doctor in America.
We are flying next week.
We won't be in Turkey
for a long time.
But you will come back
when she gets better, right?
I don't know, love.
Lisa doesn't want to come back.
I applied to the university
I worked in America.
So, you won't come back after
my sister gets better, right?
Helen, Lisa couldn't
get used to this place.
We will come for summer
holidays though.
I just want my sister to get better.
I don't care about the rest.
You weren't helping me much
when you were here anyway.
Can I see my sister?
Sure, love.
That's why I called you.
I thought you would like to see her.
Okay, I will see you at the hospital.
Cemre, is that you?
Halit, I can't reach Cemre
I have been calling her all day
but she is not answering it.
-Her phone is switched off.
-Okay, calm down please.
Good god!
Maybe she ran out of battery
or something.
Your daughter always stays out late,
don't you know that?
Didn't she have a lesson today?
Did you call her tutor?
Of course, I called him.
What you think?
His mobile is switched off as well.
I called you million times as well
but you didn't answer too.
I swear, I didn't hear it.
She's never done this before.
Look, it is almost 11.
She supposed to be at home
at 10 latest.
I have been calling for an hour.
Okay, okay.
Calm down, calm down now.
It is not the first time
your daughter is late.
Where does he live?
I have the address.
-Come on, let's go together.
-Hey, you stay here.
Maybe she doesn't have a key or
something.
I don't want her to get locked
out if she shows up. I'll go.
Okay, but call me when you get there.
Okay, okay, what was his name?
-Þeref or something?
-Þeref, Þeref, yes.
-Okay.
-She's never done this before.
At least, she used to call us
and let us know.
Don't worry.
Calm down.
I am a public prosecutor, you know!
I would get the entire police-force
out on the streets if necessary.
I will find her, don't worry.
-Okay? I am off.
-Okay.
Hello.
I have a new video.
He is harassing the girl.
Can you call Süleyman please?
He sent me a text saying
our time is almost up.
I am leaving home right now.
My sister is at the hospital.
I am going to see her.
I am sorry to hear that.
Is it something serious?
I think it is.
They are going to fly to America
next week, for her treatment.
Do you want me to come
to hospital with you?
No, no need for that.
I will call you on my way back home.
Okay?
Okay.
Helen
I will never leave you, okay?
Me too.
Okay, man!
Who's that?
Pizza!
I didn't order a pizza,
there must be a
Fuck!
-Shut the door.
-What do you think you are doing?
Shut the door.
Shut it.
Shut it!
Take this.
You can give it to her
when she's grown up.
I don't know if I can see her again.
But this is the last time
I am seeing you, dad.
I don't want to see your face again.
How are you?
Fine, you?
What happened between you
and the prosecutor at dinner tonight?
There is no problem, right?
He is an arrogant guy
but there is no problem.
You are a mysterious guy, Ercüment.
Do you really go to Kadýköy to drink
on your own?
Yes.
I can take you one day if you like,
to the pubs you call cheap.
I'll pass that.
I don't like such places.
Anyway, I will be up until 1,
if you change your mind.
I don't think so.
I am busy.
In the middle of the night?
Yeah, in the middle of the night.
Be quiet.
You are going to wake her up.
Have a good evening, officer.
I have to change the tire.
Have a good evening.
Shut up or I will kill you.
Good god!
Þeref!
Good god!
Good god!
Good god!
Not now, Þükran.
Not now.
Not now.
Good god.
Come on, brother!
Come on!
Give me a break, Þükran.
Give me a break!
Good god!
-Come on, man!
-Why is he waiting for?
Hello.
I will send you a location.
Send a squad immediately.
Immediately!
Let me go!
I didn't do anything wrong.
Let me go!
Please!
Let me go!
Let me go!
-Open it.
-It is taken.
I know. Open it.
Let me go!
I didn't do anything wrong!
Let me go!
Let go of him, let go of him.
Let go of him.
Asshole!
He is talking to you.
I am going to fuck your mother,
Ercüment!
Come on.
Come on. Don't be afraid.
Come on.
Come on, come on.
Come here.
Come on.
Come on.
You are going to stay here
from now on.
-No!
-Yes.
No, no!
With that corpse.
No!
No!
No!