The Strongest Sage with the Weakest Crest (2022) s01e06 Episode Script

The strongest sage leaves the school

1
From now on, we'll begin our battle plan
to build the barrier around the royal capital.
Our greatest fighter, Matthias,
will be busy with the creation of the barrier.
So, we, the Wordless Magic users,
are the only ones
who can protect the royal capital
from the attacks of the demon tribe.
I'll leave that task to you, my fellow students.
Roger that!
Report from the contact squad.
Magic device number 25 and 26
are picking up an abnormal reading.
Based on the reading, it's a demon.
A demon? What a bad timing.
Is our intelligence leaked?
If that's the case,
we won't get such an obvious reading.
I think this is the demon tribe's
Transport Magic, the Demonic Path.
I can't leave right now.
Please take care of the demon for me.
♪Time passes by, transcending time and space♪
♪I stay right here♪
♪The distant dawn awakens the miracle♪
♪I want to show it to you who's by my side♪
♪Our hearts are entwined together
in this brand new day♪
♪I engrave the feelings
that I cherish onto my heart♪
♪Searching for more dreams♪
♪Until the universe on the other side♪
♪It will become boring
when the fiery spirit fades♪
♪The light on my hand continues to glow♪
♪It's connected to a tomorrow
that is full of trust♪
♪It's the greatest joy
when you trust each other♪
♪All the pain is coexisting with the present♪
♪Thus, I want to go forward together with you♪
♪This power can change the world♪
THE STRONGEST SAGE WITH THE WEAKEST CRES
EPISODE 6: STRONGEST SAGE: LEAVING THE ACADEMY
In the end, both of us have to take care of it.
Since Matty says that we can do it,
we have to believe him.
That's the one.
Matty says that when the magic path
begins to expand,
it's a sign that the demons are going to appear.
Looks like it'll take a few more moments.
Let's get ready now.
They have been running for so long.
Why aren't they out of breath?
Just use Alma's special metal arrows
that you had made before to attack the demons.
As for the enchantment,
you can make your own decision.
I have to make my own decision?
Make your decision based on
the actual combat situation.
And then, create the appropriate formation
that you need.
Don't worry.
I've already taught you
all the skills that you need.
You'll be fine, Lurie.
Okay.
It's done.
What do you think?
I think they look fine.
They feel amazing.
She created a formation by herself
to make those enchanted arrows.
This is the strength of Matthias's team.
Alma.
Now!
We did it!
Alma, here's another one!
Roger that!
One arrow is not enough?
Leave it to me.
Look. The demonic path
Now, they can't come in anymore, right?
Does this mean that
Our first
-battle is completed!
-Battle complete!
Did you sense it?
I can sense a tremendously powerful magic
coming from the royal capital.
We better get back.
-Okay.
-They are so fast.
You did well in defeating the demons.
But we sensed a powerful magic
coming from the royal capital.
Don't worry. It's expected.
So, that magic power is
They use the life of a demon as a sacrifice
to activate the long-distance travel magic.
It's a higher-level magic
compared to the Demonic Path.
Basically, the demon tribe doesn't have
the spirit of self-sacrifice.
So, they'll choose the weakest demon
as the sacrificial lamb.
What should we do?
The demons will probably appear
above the Royal Second Academy.
I still need some time to complete the barrier.
Please buy me some time.
Okay. We'll do our best.
Lurie, let's go.
Okay.
Looks like they are more confident
in a battle now.
They don't doubt themselves anymore.
All 40 boxes of Mithril are here.
Thank you, Iris.
Headmaster.
You are here right on time.
These are from Matthias.
The Magistone that can be used
to create a formation.
Matty has prepared enough Magistone for me
to use even if my enchantment fails.
I will not fail him.
I can sense a huge amount
of magical power from above!
Everyone, get into your position!
Looks like it's a success.
The demon is here.
You want to fight me?
What a bunch of idiots.
It doesn't matter even if there are many of you.
I'll be kind and send all of you
to hell together.
They are so useless.
I thought I was going to die.
Our defend worked.
The Defence Magic that Matthias
has created is amazing.
The humans blocked my magic.
Now, Crest of Standard, Crest of Lesser!
Roger that!
No. We can't reach him.
What about this?
Their attack power is not that great.
He's at a totally different level
from the demon just now.
Lurie, are you done with the enchantment yet?
Are you okay?
This formation is too complicated.
Give me some more time.
Okay.
How long can you defend against my attack?
We have to hold on until Lurie
can complete her formation.
Even if you can perform the Wordless Magic,
you still can't overcome
the gap between our power.
The attack is much stronger
compared to just now.
Don't let him crack our defend.
I failed again.
Magistone.
This is the last one.
You were very arrogant just now, right?
This is bad. The students can't take it anymore.
What should I do?
If I fail again, everyone will
I was successful before this
because I had Matty's help.
Looks like I can't do it alone.
We have to hold on.
We have to hold on until Lurie
can complete her enchantment.
Even so, everyone and Matty
are putting their trust in me.
Lurie, all the best.
Okay. I'll succeed this time!
I did it.
Alma.
You've done well, Lurie.
Leave the rest to me.
It won't work if you can't hit me.
I won't let your efforts go to waste.
Now!
Roger that!
-We did it.
-Yay.
We did it! We defeated the demon!
We can defeat a demon too.
Berlias has been defeated?
There's another demon.
If he's alone, we can
His attack is more powerful
than the demon just now.
Look.
You have to get back into your formation
before you attack.
After all, we are going to burn
all of you to death anyway.
Right, everyone?
Is it for real? How many demons are there?
Alma, calm down.
We had to spend so much energy
just to defeat one demon.
But we have to buy more time for Matty
before he can get here.
I don't want to disappoint Matty.
Lurie.
Look at those expressions that amuse me.
By the way, let's compete and see
who can have a higher kill count.
The massacre competition will start now.
What will start now?
It's a pity. But you are the ones
who are going to be massacred.
There are more of you than expected.
Impossible. I didn't sense him.
You are the one who killed Ayrias.
Matty.
Make your choice.
Are you going to die begging
or are you going to die fighting?
No matter what you choose, you'll still die.
Don't look down on the demon tribe.
You are just a human.
You won't be able to block
the full attack from the demon tribe.
Since you are so determined,
I'm going to give you the treatment you deserve.
Battle complete.
Matty.
Looks like this body can withstand
a low-level battle already.
Matthias, well done.
It's good that everyone is fine.
You are amazing, Matty.
You defeat so many demons at once.
It's all thanks to Lurie
for making this sword for me.
Thank you.
You are too kind.
Thank you to you too, Alma.
Thank you for buying me some time.
By the way, is the barrier ready?
I've already dug out the hole
that is meant for the barrier.
And I left the rest to Iris and the others.
Well done, everyone.
Now, I just need to embed the Magistone into it.
I'm hungry.
What happened?
Father, the sky looks so beautiful.
We did it.
It went on smoothly.
No. It's not over yet.
The interesting part is yet to come.
The barrier has already been set in place.
And I sense a powerful magic around us.
That magic power doesn't come from the barrier.
It comes from demons.
And there are many of them.
Demons?
Is it the magic that the demons used
to spawn a large number of demons?
That's right.
The magic power and the magic
from the demons that we just defeated
have affected the Dragon Vein in our academy.
It is a positive impact.
A positive impact? Are you sure?
The pillar is going to spawn more demons now.
My fellow students.
Due to the success of the barrier,
the royal capital's defence mechanism is intact.
But the rest of the cities are not protected.
So, we have to stop the advance
of the demons from here.
Prepare yourself for war.
Roger that!
What?
Are those the traps that Matthias had mentioned?
Awesome. The number of demons is dwindling.
The traps and magical tools that we have set up
are doing their job well
to help the fighters in the battle.
Moreover, in the past few months, the students
of the Second Royal Academy have improved a lot.
I think they won't lose
to these low-level demons.
Bigger demons are heading our way now.
Based on what I can feel from the Dragon Vein,
there'll be a second wave of attack.
Retreat now. Hurry up!
Next, we'll take over.
I'm sorry. Please do your best.
Are you ready?
Yes.
Iris, you'll be our vanguard.
Okay. I know.
Wait.
This will be faster.
Matthias, you are so awful.
-I did it!
-You are amazing, Alma.
Okay. I'll fight them too.
A battle can be so efficient
when you have companions.
I can focus on the stronger enemies then.
That demon
Matty, the magic power
that I'm sensing now is strange.
What is that?
I think it's a Void Eater that becomes gigantic
by absorbing the demons around it.
It's my first time seeing one.
Let's defeat him before
he becomes even more gigantic.
No. Let's wait until
it has absorbed all the demons.
It'll be easier for us to defeat it.
I think it's trying to absorb me too.
I don't think it's strong enough to absorb you.
Looks like it has absorbed enough demons.
Let's eliminate it now.
Lurie, engrave this magic symbol
onto the Magistone.
Then, throw it into the Void Eater.
Okay.
An absorptive type of demon
can easily become distorted and evolve.
It's turn into a strange organism.
So, I have to use a spell
to stabilise its evolution.
That way, I can stabilise the materials
that I can obtain from it.
But we have to be able
to defeat it first, right?
I've engraved it onto the Magistone.
I'm going to throw it now.
Let's add more.
Eat well and grow up quickly.
What is happening?
Matty.
Don't you think it's a little bit
This is nice.
The magic power is very stable.
And I'm looking forward to this experience.
Experience?
But you have to be able to defeat it first.
It's coming towards us.
Okay. Let's defeat it.
Just like usual, Alma and Lurie
will attack it with the arrows.
Iris, aim for its legs when you attack it.
Okay.
But Matty,
you don't have
lots of magical power left, right?
Don't worry.
This body has already gotten used
to the combat mode of the Crest of Failure.
If we want to cause
substantial damage to this big guy,
we have to make it lose its calm first.
Special Magic Power Enchantment.
It's working.
No.
It's regenerating its legs.
If this doesn't work,
I'll add all the enchantments
that I can to this sword.
Next,
Double Special Magic Power Enchantment!
It's regenerating its body again.
I'm not done yet.
This is the ultimate combat mode
that you can achieve with the Crest of Failure.
As long as my magic power has not depleted,
the attack will continue until my enemy is dead.
Okay now.
Here's the final blow!
Battle complete.
Have you defeated it?
Looks like it can't regenerate anymore.
You can come here now.
All of you have done well.
Same to you too, Matty.
I built the barrier and fought the demons.
I'm a little bit tired.
Just a little bit?
I'm hungry too.
Matty, what's wrong?
Nothing.
Since this demon has showed up,
it means that the Dragon Vein may become
It may become even more dangerous.
So, I think I need to visit the dungeons
that are outside of the royal capital.
Looks like he really wants to
You want to quit?
Yes. Because I want
to investigate the Dragon Vein.
I knew that you would quit eventually.
I feel ashamed that this academy
has nothing for you to learn from anymore.
But I don't plan to let you quit.
You'll still be a student here.
You'll become our Special-Treatment Student.
That way, your achievement
will become our academy's support.
And we'll be able to have the freedom
to conduct more effective educational lessons.
Besides, if you are in trouble,
as long as you are still our student,
it'll be easier for me and our nation
to give you a hand.
I think it'll be beneficial to both parties.
I see. It's quite a great proposal.
I'll accept it.
Okay. I'll get ready with the documents.
Matty. Looks like you really want
to leave the academy.
Lurie.
If you want to travel together with Matty,
I can let the three of you become
a Special-Treatment Student too.
We can
If you are not willing
I'm willing to become
a Special-Treatment Student.
I can learn more enchantment magic spells
from Matty when I'm with him.
Me too.
I want to travel with him
and become a better shooter.
If all of you are going, I'll join you too.
Okay. It's decided then.
Headmaster, thank you for taking care of me
all this while.
Likewise.
Come back when you want to.
You are always welcomed
at the Royal Second Academy.
Okay!
Okay. Let's go now.
See you again.
Here we go.
Bye bye.
I feel so excited about this adventure.
That's right.
I wonder if we'll find something good to eat.
I'm hungry.
♪Day of bright sunshine♪
♪La la la la la la♪
♪Day of bright sunshine♪
♪La la♪
♪In the starting town,
the sun is shining ahead of us♪
♪Gently reach out towards the magical door♪
♪Take that step forward♪
♪Look up into the sky, look,
the signal has been sounded♪
♪Get ready to shine♪
♪Even if we are walking on this bumpy road♪
♪Even if we are going to fall♪
♪Lift up your hands, smile at each other♪
♪Let's take this path together♪
♪A brand new journey♪
♪It's full of unknown♪
♪The world is overflowing with it♪
♪Open the map and let's depart now♪
Iris, have you packed your bag
for the adventure?
Yes. I have a huge dumbbell with me,
a cow for me to fill up my stomach
and a pillow made out of the remains of demons.
You don't need those for the adventure.
"EPISODE 7: STRONGEST SAGE, A JOURNEY BEGINS"
Throw them away!
"EPISODE 7: STRONGEST SAGE, A JOURNEY BEGINS"
Why?
Previous EpisodeNext Episode