45 Revoluciones (2019) s01e07 Episode Script

NETFLIX PRESENTS I think it's time we think about a presentation concert.
- I want you at the Price.
- I think it's too big.
To reach a rock 'n' roll audience, we need to get a rock 'n' roll venue.
We need a place where people can dance.
- Ready to dance? - Yes! Tell me you didn't copy the song we recorded the other day.
Of course not.
You saw me write it in front of you.
It's mine.
To write it on paper doesn't mean it's yours.
According to this complaint, it isn't.
This is insulting.
I'm not going to let you or anyone question my honor.
- I'm sorry.
- Sorry.
Let's have a drink and forget about it, ok? We have some unfinished business.
- No we don't.
- This doesn't mean it's over.
What's this? You can't do this, it's your word against mine.
This is from a while back.
Listen to it.
Are they similar? Two verses from the chorus are identical, word for word.
What does he want? First, full authorship for our client.
No way.
- He can have it.
- It's your song.
- What if it isn't? - What the fuck are you saying? I stole it.
I didn't write it, Mike did.
Don't play too loud, or they might like it and copy it.
- What did you say? - Your ear is well trained.
Next time try messing with other guys, so you no longer feel like getting into trouble.
I was lucky you were there.
I went to the bar and got this, but I can go again.
It's ok.
- I owe you an explanation.
- That would be nice.
Do you know Oscar Wilde? What do I owe this Literature lesson to? I like men too.
- So Mike is - Yes.
Mike is - What's this? - A letter, like Oscar Wilde's to his lover.
This is the song's chorus.
This proves there's no plagiarism.
This is a love letter.
If this sees the light, I could go to jail or Do whatever you have to do with it.
I researched and found who's behind all those lawyers that Mike has.
- Are you going to explain? - Eugenio Vidal.
- So what now? Is this the end? - Seems like it.
Unless you know an investor who wants to rescue us.
Wait.
I think I know how to solve things.
Do you like it? It's Golden's, one of the country's best record labels, and you can be a part of it.
You've negotiated my stocks behind my back? In his defense, his plan isn't so crazy.
I want 51% of the company.
I think we have a deal.
Maribel.
- Are you ok? - Yes.
I got dizzy.
I'm fine.
- Sure? - Yes.
- Sure? - Yes.
I thought you weren't coming.
I would never miss the chance.
Are you crazy? Maybe this is a mistake.
Why do you say that? You know what they say, that you're a disgrace and can't be trusted.
That you're untamable, like some horses.
Tell me you don't think that.
I don't, but my parents, my friends all say you'll break my heart.
Do you trust me? Fanny, I need to know.
Do you trust me? Yes, I do.
Close your eyes, I have a surprise.
Cut! Los Truenos take positions.
Let's do one more.
Fanny, I'm using the wide shot until he grabs the guitar.
It's ok if you gesture, so it's not dull.
Maribel.
Maribel, wait.
How are you? - Ok.
- How was it? It was great.
I have to go, ok? I have to run.
- Did you like it? - Yes, it was great.
Let's go, you're great.
Let's do another.
45 REVOLUTIONS 48 HOURS BEFORE Guillermo Rojas awake at 9 am.
Did you get kicked out of your place? Leave me alone, I have enough on my plate.
So sorry, you're always the victim.
I remind you Eugenio Vidal is here by your fault.
We didn't have a choice.
There are always other options.
Grow up, please.
You're telling me to grow up, when you got mad over some toys? There's one thing I like about Eugenio Vidal's presence here, I'm not the only one who hates you at Golden now.
The boy escorts me to row 5 and I say: "Do you know who I am "? When he was told, he was much nicer.
"Please forgive me, you can have the gallery".
The gallery? He got fired the next day.
Anyway, let's get back to work.
- I've been going over the budget - I hope they made sense.
We're keeping it, the general amount.
I'm glad we have the same vision for the business.
What each item receives is a different issue, and things must change, specially regarding Futura.
I've been thinking and decided to triple Futura's budget.
What? We're going to make a strong bet on new talents.
If we triple Futura's budget, we have to cut another.
For now, Golden will stop any new signings.
We're in the middle of negotiating with Sara Montiel, she's key to Golden's future.
Sarita will have to wait.
I urge you to reconsider.
That's Golden priority.
It isn't anymore.
You know we have to expand our catalog.
We should discuss this.
There's nothing to discuss, we're focusing on Futura and Robert's career.
There's a much longer investment in time there.
Now, if you don't mind, I would like to speak with Guillermo alone.
If you discuss business we should stay.
Don't worry, it'll just be a chat.
Surprised? To be honest, I thought you were throwing me to the lions.
Guillermo, I can't forget what you did with that boy's song, but I can see you have talent to pick artists, artists I hope will make me earn a lot of money.
Robert's career is going to bring us many joys.
Robert's and other new talents you'll discover.
- You won't regret it.
- I better not.
One last thing, how's your boy's memory? Why? He's going to have to learn a few lines.
Here.
"Robert leaves the crowd in awe and the surprised and amazed faces during his concert.
" What did he say? Bad news? Eugenio Vidal isn't ending Futura, he's tripling our budget.
What? And that's not all.
He's letting us use Hispamusic's touring company.
Do you know what it means? - Concerts all over Spain.
- And the best venues.
The tour starts in a few weeks so you better get on it.
- Weeks? I can't wait for it.
- I don't think so.
You're going to be busy.
- What's this? - The script for you first movie.
- "A love for Fanny.
" - "A love for Fanny.
" - You're making a movie with Fanny.
- With Fanny? That girl is a star.
Hispamusic produces her records and her musical movies.
And they need a lead man.
They thought about Robert.
Of course they did.
You weren't the first choice, but they changed the dates and the other one had to serve.
So, he's doing military service and you're taking his place.
Never say military service is useless.
What do you think? Did they see the Sonora add? He needed 50 takes until he got it.
It was more like 30.
The important thing is you sing 4 or 5 songs in the movie.
One's with Fanny, obviously.
It will be the main song and it's from our record.
You'll be in charge of recording it.
That's great, but I'm also in charge of the tour? Yes, now we have more budget, so you can hire someone.
Find someone you like and let me know.
I have the perfect girl.
Clara.
She helped at the Price, she's good.
Great, if you like her, me too.
Thanks.
We're on fire.
New secretary, going on tour, your first movie.
Happy or what? - Yes.
- Yes.
- When does filming start? - Yesterday.
This is the creative's area.
They do covers, billboards I can't thank you enough.
Don't mention it.
I needed someone like you, so for example, you.
Plus I need an ally in this man's world.
- I know it's not much - Don't worry.
It's a start.
It will work out, you'll see.
Futura is the perfect place to start.
I have to use the bathroom, be right back.
See her wrinkles here? Let's make a drawing.
Zabala wants something new.
You don't need to show her face.
I mean, everybody knows Carmela, how she dresses, her comb and carnation.
I don't need to see her.
Just her shadow would work, but it's just an idea.
Ok.
I would use the pencil as eye shadow and erase the wrinkles and crow's feet.
Are you ok? Yes, maybe it's something I had at breakfast, that's all.
Hey, redhead? How's your new boss? Don't trust that doll face of hers, she has a temper She'll have to if she wants you to listen.
Can I speak with you? - Now? - Don't worry, I'll go to the office and get settled in.
I read the script.
I'm a rebel that falls in love with the good girl.
- Classic.
- I know.
I could use a hand with the lines.
I can't, you heard Guillermo I have to organize the recording, your tour around Spain and It won't be long, you really can't? I don't have time, sorry.
I need to go now.
- Why are you here? - We need to talk.
You were very clear last time.
It's important.
Is it? You thought about it and you want to get back together, it wouldn't be the first time.
When did you become so sarcastic? Since we broke up.
I know you're hurt, I get it, but can we talk like adults for a minute, please? Sorry.
The director wants to see you.
I'll be right there.
Thank you, Carmen.
What's so urgent? It's not urgent, or it might.
It depends.
The thing is How do I start? The director's waiting.
Ok.
We'll talk another time, ok? What's wrong, Maribel? I think I'm pregnant, I'm two weeks late.
You think it happened when? Well I thought we were careful.
We weren't that careful, because I've thrown up three times this week.
Either I'm pregnant or I'm freaking out.
We'll have to check.
I'm so scared.
Don't worry.
I'll be with you no matter what.
- Everything will be ok.
- No, it won't.
- Look at me.
- This can't happen now.
Please, calm down.
Everything will be ok, I'll be here.
Set it here.
This is your table.
Sorry for the mess.
Besides helping Maribel, I'm going to need help with calls and the schedule.
I have a peculiar system and sometimes Yes, Maribel told me everything - about you.
- What did she say? That we're on a first-name basis, you get your own coffee and never schedule a meeting before 10 am because you won't make it.
Good summary.
Let's get to it.
- Do you have a minute? - For you, always.
By the way, this is our new secretary.
Her name is Clara.
This man with the sad dog face is Pedro Zabala, Golden's director.
- Nice to meet you, sir.
- Alright.
Can we talk? We can.
Alone? - I'll leave.
- No, Clara, stay.
What's up? I want to have lunch with Enrique Herreros.
Good, great guy.
Give him my regards.
I want to have lunch with him but I want you to call him first.
I know you're friends and I need you to put in a good word for me Are you asking me for a favor? It's a way of picturing it.
Clara, this is a historical event.
Why would I help you? Because Enrique Herreros is Sara Montiel's agent.
I know, but Eugenio said we can't sign any stars at Golden.
I don't care what he says.
Golden needs a star and I need to meet with her agent.
Disobeying the boss.
It seems you're learning something from me in the end.
Are you helping me or not? I'll see what I can do.
Anything else? Do you want me to call that guy? What do you think? No.
Believe me, that girl in unique.
She's special.
Each time I look each time I'm with her it's like my heart "Something inside of me lights up as if my heart was made of fireworks.
" - Who wrote this? - Can you believe it? You attitude isn't helping.
The script is bad, but it looks like you're up for a business exam.
This isn't my thing.
I'm going to make a fool of myself.
C'mon.
When you sing about a girl you like, what are you thinking? You have a filthy mind.
I meant a love song.
In order to believe these lines and feel like this boy is you and you're talking about a girl you like, who comes to mind? A pretty girl, smart, brown hair - Don't start.
- I haven't said anything.
- I know.
- But I really don't need to, because anybody who looks at you knows you're crazy for Maribel.
Some detective the world is missing without you.
You deny it? She's nice.
You want to play tough with me, please don't.
- It's that obvious? - Yes.
I haven't seen you like this in ages.
Like what? As if your heart was made of fireworks.
So funny.
- Did you talk to her? - No, I haven't.
You should.
- What do I say? - What you feel.
Save your rebel jacket for your concerts.
Go talk to her.
You haven't eaten.
You noticed.
Can we stop bickering for one night? You tell me.
Yes.
Let's try.
What's wrong? Did you have a bad day? I've had better ones.
But you're not going to tell me what's wrong.
That's correct.
We haven't spoken in days and suddenly we're best friends? We can't be at odds forever.
Dad sent you.
Yes.
He's stubborn, like you.
But he's right, we should work it out.
I know we haven't understood each other lately.
We haven't since I turned 16.
But it's been worse.
I just wanted to say, in spite of our differences, I'm here.
If you have a problem, or you need to talk, you can count on me.
You want us to talk? You want honesty? Very well, you start.
Don't stay up late.
Shouldn't you be in bed? You have the film tomorrow.
I can't sleep.
It's ok to be nervous.
It's your first time in front of a camera, with a very famous actress, the crew will be on top of you, but don't think twice about it.
I wasn't nervous about that, now I'm freaking out, thanks.
I couldn't sleep because I was thinking about you.
It's late.
Are you mad with me? No.
Why haven't you talked to me in days? Don't say we work together, - because - We do work together.
But we kissed twice.
- Once.
- Twice.
- Once.
- Twice, Maribel.
And I don't go around kissing other co-workers, you know.
It must mean something.
- It's late and the neighbors - I know it's late.
I don't care if they listen.
- Don't say anything.
- I like you a lot.
Don't say anything, ok? I'm taking my hand off and you're going home to bed and tomorrow's a new day, ok? Ok, I won't say I think about you all day.
And nights too.
I won't say that when you walk in a room, I feel happy.
I won't say either that when you're around I want to be my best self, play and sing my best.
Don't worry, I won't say that.
I'm sorry, it's not a good time.
There aren't good or bad times.
Things just happen.
I thought we had something, but I see now we don't.
I'm sorry.
You look tired.
I didn't sleep much.
Relax, you'll be fine.
You should be nervous too.
If I'm bad, you're bad too.
I'm suspicious.
Vidal's not so generous for nothing.
I don't like surprises from my enemy, even good ones.
- I didn't know Vidal was your enemy.
- A story for another day.
Focus on the movie now and on your co-star, because it might get intense.
I never thought I would film a movie with Fanny.
I saw them all.
Really? You're not the type.
The movies are bad, but the girl's steaming hot.
There she is.
Calm down.
We were waiting for you.
- Robert, this is Fanny.
- Yes, she is.
I saw all your movies.
My pleasure.
Sorry makeup.
And stop pulling my hair.
Fanny, Robert will be your partner in the film.
Are you an actor? I don't know you.
No, I'm a musician, a singer.
I made a record recently.
I would like, just for once, to work with professionals, it can't be that hard.
Robert will be wonderful.
He's eager to start.
Right? Right.
Take Robert to his dress rehearsal.
She's nicer in the movies.
You better keep your feet on the ground, you're not so handsome and I won't stand it.
Come on.
Enjoy.
- Richard - Robert.
Robert, sorry.
- I'm done.
- So, this tells us if I'm pregnant? 100%.
How long does it take? We're in a bit of a hurry.
Yes.
Procreation and speed don't get along, be patient.
How long have you been married? You're not.
But we're engaged, so it's close to being married.
So we thought It was my fault.
What's wrong with young folks? Don't you have any respect for the Catholic doctrine? Please.
It's more like when you go to the bank to ask for a loan, and you're granted one, you still don't have the money but you start spending it.
Like that.
This is for the urine.
There's a bathroom at the end.
How long does the frog take? At the end of the hall.
Whatever, Ximo, I don't care.
Luis Lucena's record has priority, and that's it.
I have to end the movie first.
What movie? What is he doing here? Fuck me.
Really What are you doing here, curls? I have to adapt one of Robert's songs for a duet he's singing with Fanny on the movie.
What movie? This movie is everywhere.
Did you go mad? After what you did with the copied song, you think you're working here again? Pick up and leave.
Guillermo asked me to do it.
This man is a fool.
Get out, please! Ignacio Where are you going? Are you done? Ask Mr.
Zabala.
Don't move.
You told Ignacio to leave? That was fast deducing.
I hired him, only I can fire him.
I can give you the letter firing him and you can sign it.
Ignacio, go back inside and continue.
Will it be original or a copy this time? If you go back inside I'll rip your head off.
It's Robert's movie, my artist, and this man here is my songwriter.
And this man here is the director of the company.
We can discuss this all day, we're good at it.
- But you're not winning.
- Relax.
Although there's a chance we may reach an agreement for a change.
An agreement? Yes, you keep this fool, and do me a favor in return.
You want me to call Herreros? I asked you nicely yesterday, but you didn't listen.
What then? I stay or I go? It's Guillermo's choice.
Ok, I'll call him.
And say what a fun person I am.
Don't worry, I'm a good liar.
Hand me his number after, I need to speak with him.
- You? - Me? Yes, you.
Why are you just standing there? Go write songs.
And no copying.
Go ahead.
It's my fault for falling in love with a boy like you.
It had to be you, the stable boy.
I didn't plan this either It's cold.
When I ask for coffee I want it hot, it's quite simple.
Get another one.
Hurry up.
When you're ready, from the top Again.
Whenever you're ready.
"It's my fault for falling in love with a boy like you.
It had to be you, the stable boy".
"I didn't plan this either, but I'm crazy about you".
Please What's wrong? A little intention wouldn't hurt, but it's what I get for working with I'm sorry I'm not Marlon Brando.
I realized.
Let's do it again.
Robert, this is the first time you fall in love Ok, ok.
- That you want her with all - Ok If he's capable of that, he'll have Hollywood at his feet.
Just smile, ok? I'll do the rest myself.
Why don't you do it all? - Excuse me? - I mean the movie.
If you're so smart, play all the roles.
Put the lights up, your hair and, if you're up for it, you can play the boy's part, the girl's and even the horse's, since you're better than everybody else.
That way we won't have to put up with you, brat.
I don't want to work with you either, but I have to, and here I am.
Let's take a break.
Anything you want to share? "The successful singer Robert will be the new co-protagonist in the new movie by young celebrity, Fanny.
" You know this pays my bills, right? I need exclusives if I want to continue to work, that's why, sometimes you have to help me, because I'm there every time you call.
Why didn't you call me? It wasn't up to me.
It wasn't? Now it is.
I want an exclusive interview with both, Robert and Fanny.
Impossible.
Eugenio Vidal handles the movie, and doesn't want any leaking.
Don't bullshit me.
You owe me.
I'm really sorry, it wasn't in my reach.
Robert's next exclusive will be yours.
If it isn't Vidal's, right? Do you think that when I wrote Robert's article I had my boss's approval? - Seriously, don't - Cut it off.
Have friends for this.
You're forgetting this.
Stick it up your ass! Ok.
Where were you? I had a family issue.
- Everything ok? - Yes.
Studio's ready, go.
What? I think we should improve the second verse Maribel The second verse Yes, the second verse, when Fanny comes in, what do you think? I'm not sure.
Let's take a break.
Let's listen to it again.
Really? Yes, once more.
Ok.
Off to the set? Yes, I have to take the lyrics.
You seem distracted.
I'm overwhelmed with work Really? Yes, what? It's none of my business, but you're dizzy, the nausea I'm two weeks late.
Oh my god! - Is it my brother's? - No.
Sorry, since I saw you the other day.
It was just a kiss.
Someone else.
With Diego, my ex, once before we broke up, it was quick.
- It was my first time.
- Does he know? Yes, he took me to the doctor, he's so nice, so kind, but I don't love him.
- When are the results available? - In a few days.
What if? I can't have a kid now.
Do your parents know? No, that's the last thing I need.
They say there are places where The problem is I don't know if I, I don't want it, but I don't know if I'm capable of Whatever you decide, listen to me.
Don't do this alone.
You can count on me and on my brother also.
- Thanks.
- No problem.
- I better go.
- Ok.
I bring a peace offering.
These don't need to be hot.
You got them yourself? I asked an assistant, but I was very polite.
You were right before, I shouldn't treat people like that.
I was a brat, it's true, but I guess it's just a way of protecting myself, I've been in this for so long I set boundaries for protection.
It works, that attitude makes everybody run.
I'm not really like this, I can show you if you want.
We have a lot of days ahead, why don't we start over? Sure.
Nice to meet you, I'm Fanny.
I look forward to working with you.
- I love your records.
- I have one.
And it's awesome, I listen to it on repeat.
You haven't, have you? Is it that obvious? I thought I could act.
You can't be that famous.
They say I'm the man of the hour.
Look.
Wow.
Who's the cocky star now? I like you better like this.
How? This way, nicer.
You're not so bad yourself.
How's the text coming along? Between us, I'd rather sing than act.
Any expert advice? Say your lines, don't bump into the furniture and close your eyes in the kissing scenes.
Your eyes will cross if you don't and look horrible.
Really? Thanks for the advice.
You have to do this The camera has to see your face.
You'll do just fine, I don't think you'll have trouble playing the bad boy.
What do you know? You're not a good actor.
Hi.
Hi.
Ignacio just finished it.
I have a while, want to talk? I have to go to makeup.
Ok, hope it goes well, not that you need it Thanks, I guess, I can't talk.
Oh, sorry, I didn't know I haven't introduced you.
This is Fanny, the protagonist.
- She's Maribel - I'm his music producer.
I'm sorry, didn't know you were Have a great time, bye.
Cut.
Ok, Los Truenos take positions.
Let's do another.
Fanny, honey Maribel! Maribel, wait.
- How was it? - Great, I have to run, ok? - Was it ok? - Yes, it was great.
Ok.
Let's do another take.
Let's go.
Not now, Nines.
It's a simple question.
Did you send the flowers or not? I thought I did, Mr.
Zabala, but I'm very busy We had one chance, one to sign Sara Montiel.
All you had to do is send the fucking flowers.
Maybe they got lost.
I'm sorry.
I don't want you to be sorry.
I want you to do your job.
- Zabala - What? - Calm down.
- Leave me alone.
What the fuck was that? I met Enrique and reached an agreement with Sara, but she's not coming to Golden.
And that's Nines' fault for not sending flowers No.
I was upset.
Tell me what happened.
Your dear Eugenio Vidal set me up.
First he says there isn't money to hire a new star.
Even so, I continue and reach an agreement with Sara for a lot less money, huh? That takes guts.
That was during lunch, but you know what happens later? That Vidal set you up.
Yes, in all his glory.
He's doubled my offer, so she doesn't sign with Golden, but with Hispamusic.
He's playing both ways.
- You've let the fox in the henhouse.
- What Vidal decides isn't my fault.
That's why they're all in your favor.
You're upset because I'm doing better than you and Vidal is betting on Futura.
Fuck you.
No, Zabala, fuck you.
Sorry I'm late.
Did the doctor call? Not yet.
Diego, listen.
I've been thinking, if it's positive if I'm If the test is positive, I don't know that I can - Maribel - I can't do this alone.
I already said I'll be by your side whatever comes.
That's great, because I think the best thing is that we get married.
How are you guys? Don't say.
Always a bad time.
I'll leave you to it.
A soda? A double whisky, fill it up, please.
It must be important.
Right up.
- What do you say? - No.
No.
I understand.
Actually, I don't, you wanted to marry me, and now that I ask, you don't? I don't.
Why not? The best thing for the child would be a family.
I can't raise a kid by myself.
I don't know how to change a diaper, or make a bottle, what if he's sick, I can't teach him Maths, I was horrible at Maths.
What if I'm a bad mother? It could happen.
It's a possibility.
Don't laugh, I'm going to be a horrible mother, and I need you, I know nothing, I need you.
You're a good person, you know things Do you want to marry me because you love me or out of fear? For years I dreamed about the family we'd have together.
A boy, a girl.
As beautiful as you are, and with that temper I love and annoys me at the same time.
I'd be the happiest father.
If you're pregnant, I'll be there, and take care of you.
But we're not getting married, because you don't love me.
I don't want us to have a bitter life.
I deserve to be loved.
Call me with the results.
I have to go now.
You're saying this is the end? Come with me.
Leave it all, Fanny.
Come with me and don't look back.
Let's ride together.
Cut! Tell them we'll do another, huh? What does your girlfriend think of all your fans? I don't have one.
What about yesterday, that girl? Maribel? We work together.
Your fans will be happy then.
See, you did great.
The scene helped.
When the movie's out your life will change completely.
You'll be everywhere.
Actually, we will.
You'll see.
NO-DO PRESENTS It won't be long before we see this couple on our screens.
There they are, Fanny and Robert.
You may ask where they're from with those names.
But they're as Spanish as ham and paella, and our traditional holiday.
Why aren't they called Roberto and Estefania then? It seems the modern trends are very fickle.
Oh, young people.
They both look amazing, that's right, and film experts are saying we'll be seeing a lot of them.
Here.
Look at the camera, please.
One, two One, two, three Go.
Robert! Ok, ok.
Thank you.
Thank you.
When should I take them? Once a day.
Before you go to bed they'll help you with the pain, but the best thing would be for you to check in.
That's not happening, doctor.
Ok.
Thanks.
The world can't afford to lose a singer like you so soon.
My daughter can't.
Good luck.
Luis.
Thank you.
Your shirt is a mess.
Ok, ok.
You have to sign these.
Are you Robert? Yes.
Are you ok? I came to see my grandma.
I hope she gets better.
Thanks.
Can you sign my skirt? Thanks.
I love you.
There he is.
Let me see it, Josefina.
He's so handsome.
Look at them smiling.
Who is it? Your artist, not wasting his time.
He's been pictured with Fanny.
After working together so long, it was inevitable, right? They make such a cute couple.
Yes.
Look at them.
I like the other one better, not sure why.
It seems by the picture you were having a good time.
Stop it.
We were having a drink and didn't notice.
But nothing's happened.
Right.
Almost nothing.
Rascal.
What are you waiting for? I guess.
She's not my type.
I'd rather But you two could work.
- Is Fanny here? - She's playing tough.
Not for everybody.
I mean the pictures.
Is the mic ok there? Is she tall? - She's tall, right? - Not really.
Are there extra tapes ready in case we have to repeat? We're ready, boss.
You can't say you don't like her.
She's nice and that's it.
- Do you have the music ready? - Yes, all set.
I could bet it's going to happen before the movie's over.
Did Fanny arrive? Not yet, it would be nice to start today.
Do you have a minute? Yes.
- What? - Is this true? Will you believe me? I'm serious.
- This isn't good for your career.
- That's a lie.
Besides, I can't have friends now? Of course you can.
You're cute, young, have a guitar and famous.
You'll have tons of friends, but don't mess with your workmate.
- Ok.
- These things happen.
You're together all day, it's normal to have feelings for each other, but You're saying it never ends well.
Yes, I say it, experience says, popular saying and Chuck Berry too.
Don't mix things.
Fanny just got here.
Ok, let's start.
- She can sing.
- She's the whole package.
Can you believe she's not his type? No, no.
I tried to say I like Who knows what everybody likes.
I prefer brunets.
Any news? Not yet, but they should have them by now.
I'm calling after this.
Look at the love birds.
They wouldn't bother if we left.
Let's all concentrate, please.
Let's take it from the top, it's not going well.
Excuse me, I think it's going great.
That's my decision.
If I say from the top it's because it's not.
If you concentrate you'll notice, but it seems your thoughts are elsewhere.
You can read my mind now? I'm just saying we all need to focus, we're working.
Let's do it again and chill.
Yes, chill.
Fanny, the last line of the second verse needs to be less mushy.
So there's contrast with the chorus.
What line exactly? Didn't I just say? The last line of the second verse.
Forgive me, but I'll be the judge of my acting.
I'm relaxed, I'm just saying that line doesn't work with the chorus that way.
Who are you to correct my acting anyway? I'm the music producer - and you're the singer.
- Maribel.
You better work it out with him.
- Who do you think you are, brat? - Fanny - Fanny, wait.
- Fanny.
Happy? Maribel, what happened in there? - I need some air - No.
- Let's talk.
- Can you give me a minute? What's your problem with Fanny? She's lovely.
So you're jealous, that's it.
Not everything is about you.
I don't understand you.
I swear.
You were very clear there was nothing between us.
It shouldn't bother you who I'm with or not.
Be my guest.
I don't care.
- I will.
- Great.
- Ok.
- Ok.
Good morning, I'm calling for the results of a pregnancy test I took there.
Maribel Campoy.
Ok.
When can I pick them up? You sent them to my home address? Ok, ok.
We need to talk.
I'll be right back.
- First, what was that? - I was doing my job.
No, you weren't.
Listen to me.
Fanny's right, you were a brat.
I'm sorry, ok? It wasn't on purpose.
You're sorry? I stood up for you.
This can't happen again, what's going on? Never again, I swear, ok? Thank you.
Thank you.
Are you looking for this? That explains a lot.
You should've told me.
I know I'm not in a place to ask for honesty, but I'm still your mom, and I love you, like only a mother can.
What does it say? I'm sorry about before.
That girl is crazy jealous.
Don't you see it? You're gorgeous.
People would do anything to be here with you.
It's normal she believed what the magazines say.
But it isn't.
Of course it isn't.
No.
Not yet? We're not having a baby.
Seems like it.
I suppose you don't feel like marrying me anymore.
- Diego - I'm happy for you.
Really.
Excuse me, I was about to leave.
Thanks for being here.
What? Don't you want it? Life's too short to waste it and this won't happen again.
Are you ready? They're waiting for us.
Yes, ready.
- See you later.
- Bye.
You look handsome.
Didn't you have the horseback riding scene now? You'll be late.
They can wait.
Your hair is a mess.
If the hairdresser sticks the pins in extra hard today it's your fault.
I wonder what her face would be if she found us now.
I'd love to see it.
We can forget about her, can't we? Relax, she'll be out of the way soon enough.
What? What do you think? I'm not going back to the studio if she's around.
But that's not possible.
Maribel formed our team, created our sound, she's essential.
I'm essential, Robert.
I'm getting her fired.
I don't think you understand.
If she doesn't produce, I don't sing.
If I don't sing, there's no song or movie by this point.
What side are you on? Are you making me pick? You're getting upset because of her? That girl respects the people around her, unlike others.
This was a mistake.
From now on, when they say "cut" we part ways.
You just got here so maybe you didn't realize, I didn't have to but I put in an effort to help you.
This is how you thank me? That's your way of helping me? You're a brat.
- Fanny.
- What? - They're waiting at makeup for you.
- Coming.
Don't get this wrong, this is the end.
From now on, you're on your own.
I just said that.
Excuse me, but I'm ending this.
I have makeup or what? - They're waiting.
- I know.
Good bye.
Hello.
Maribel, your mother told me what happened.
If you're going to yell at me, go on.
We're both very worried about you.
We're here for you, come what may.
- I know.
- No, you don't.
When that letter came my heart jumped out of my body.
And your father's face went white.
Don't make us go through this again.
- Mom, let me speak, please.
- We might not get along, and argue a lot, but we don't want you to suffer.
- Ever.
- Mom.
Let her talk, please.
I think she wants to say something.
I should've told you, I'm sorry.
I'm even more sorry that we don't share stuff.
I don't want to live in a family that lies.
So please, talk it out.
Share whatever you have to share and let's go back to how it was.
I wasn't expecting this You're not celebrating your success? I have a weird feeling.
Something's wrong.
It's ok if you don't want it, but it's a shame Give me some, I'm gonna need it.
I could get used to having you around again.
Don't tell anyone, but you always were my favorite client.
Have friends for this.
You're the most faithful client, different thing.
Do you remember they have the best negronis here? Do you want one? I came to talk to you.
So, that's a big change.
Pedro hasn't been home in days.
He's very worried about work and Golden's situation.
I don't seem to help him at all.
He won't share it with me.
It'll pass.
And if it doesn't? He slept at work last night, which is almost better because all we do at home is argue.
I don't know how to help you.
You're his friend.
I was his friend.
A long time ago.
So you're just gonna let him sink? He helped you out.
He helped me? First he fired me, then made out with you, my friend.
I shouldn't have come.
Do you think I would be asking if I thought I could do it myself? I'm very worried about him.
Very worried.
If there's anything you can do Thanks.
I thought you said you were coming back yesterday.
- I'm sorry.
- You said that yesterday too.
Guillermo, this week has been It's been complicated, but now it's all done.
I'm back to normal.
I don't know what happened, but you can talk to me.
- If it's about Robert and Fanny - Not at all.
Maribel, I have eyes.
Really.
Everything's ok.
If you say so.
What should I do? Adjust yesterday's recording.
They're back later.
We need a sample for lip sync.
You'll have it in two hours.
Eugenio, do you have a moment? Walk with me.
I think you should take it easy on Golden.
Take it easy? You cut their budget.
And gave it to you.
Zabala is fucked up, and if he is then Golden is too.
That's a tragedy? It's not good.
As of today, Zabala and Golden don't keep me awake.
They don't? Golden's days are numbered.
You didn't see this coming? I don't know what you mean.
I bought Golden to get it out of my way.
My plan from the start was for Hispamusic to absorb it and keep its catalog.
You're going to let it sink.
That's life, Guillermo, and if you don't like how business works Write to Father Vicente Ferrer and take care of the poor in India.
These things don't happen there.
You can't do that.
84 families depend on Golden.
Don't get emotional.
Do you know who's taking over? You Futura.
Don't ask how, but Maribel and I have managed to put this together.
73 concerts in a few weeks.
We're going on tour.
Antoñito Caracol isn't sick.
Hispamusic's made him an offer.
He's doing as he said.
What did he say exactly? He's getting rid of Golden.
Good night, Zaragoza! Do you want to know why I left? Because you don't understand.
I would've made you see reason and stop this nonsense.
This is my job, it's not nonsense.
You don't know what work is.
- You have no fucking idea.
- Have some respect.
I'm still your father.
My job is the only thing I have, and Mr.
Zabala is so nervous lately.
He's fired 3 people.
This is so intense, every day I think it's the last one.
Fanny and Robert's picture singing together will be everywhere.
I don't care about critics.
This decision doesn't make sense.
I didn't ask for your opinion.
Well, you know where the door is.
So, what's it like to be this country's hot couple? - I won't sing if she's here.
- Don't sing.
Did you hear me? Tell her to leave or I'll tell them your secret.
- I found this in your dresser.
- Give me that.
You're not messing with me.
Next time, you're out.
This is just a patch, a leak caught in time.
Go ahead, celebrate, but your boat is leaking, and I won't stop until it's sunk.
I'm very sorry.
I'm sick of people telling me what to do.