Attack on Titan: Junior High (2015) s01e07 Episode Script

1
Today, I'll buy Yakisoba bread
for sure!
Wha?!
Ahhhh!
Levi!
I'll repay you for the bread
the day before yesterday!
Shut up, you damn four-eyes!
My Yakisoba bread!
So I couldn't buy my long-desired
Yakisoba bread again today.
Don't you know that there's a tacit rule
that Year 1 students aren't supposed
to buy bread at the school shop?
Just how much do our
upperclassmen love bread?!
That's not it. They're just doing it
to rub their seniority in our faces.
I-I didn't know that!
--More importantly
--Hm?
you've been skipping the
Wall Cleanup Club activities lately.
Rico was very upset.
Make sure you show up today.
"Period 7
Showdown! Titan Junior High School"
Rico!
Hello.
Hi.
Hm?
Long time no see, huh, Jean?
Ugh!
Care to explain why you've been
skipping the club activities?
Well, I've been busy with
abacus school, dance school,
and online karate lessons.
I know you aren't doing any of those.
You skipped the sacred Wall Cleanup Club
activities without permission
and tell me such an obvious lie?
I'm absolutely not gonna forgive that!
You all bear collective responsibility!
Get back your enthusiasm
and go clean all the windows in school!
Whaaaaaat?!
I'm exhausted.
I'm starving.
I'm sorry we're late!
You're late!
When you come into the club room,
first say a greeting!
G-Good afternoon!
I can't hear you!
Good afternoon!
Aren't you guys slacking off these days?!
Yes, you are! You must be slacking off!
I won't be deceived!
I-I'm sorry.
To start with, what's up
with those untidy clothes?!
A guy should wear his uniform year around
and make sure to button the collar!
A year 1 student shouldn't hang
key chains on their bag!
I-I'm sorry!
Trying to appeal to the opposite sex, huh?!
Year 1 shouldn't wear colored T-shirts!
Wha?!
Your skirt should go below the knees!
Year 1 students aren't allowed to
wear socks with a cute needlepoint design!
Whaaaaat?!
Your hairstyles aren't good, either!
Guys should have a close-cropped head!
It should be 3 mm in length for Year 1!
--Noooo!
--My hair is exactly 3-mm long.
Zip up your tracksuit all the way
until you can't any further!
Year 1 shouldn't tie their
hair above their ears!
If you come wearing designer shoes,
you'll have to answer to us!
I can do it! Do you wanna try and see?
Please shut up for a second!
Wh
at?!
Hello!
Hm?
I'm sorry we're late!
You bastards!
Geez we're stuck with cleaning duty
as a penalty here, too?
I wonder if we're gonna be stuck with
cleaning duty for the rest of our lives.
I don't think so, since there are
only three years in junior high.
Ahhh!
Watch out!
Are you okay?
Thanks, Ymir!
Marry me once we've finished cleaning.
Hey, how's it going?
Hange! Levi!
For some reason, I feel like
I saw the same scenery last year.
Hey. When'd you start cleaning here?
Let's see I think it was
about ten minutes ago.
Tsk.
The three of us can make this place
twice as clean in two minutes.
How do you expect to fulfill your duty
as Scouts when you can't even do this?
L-Levi, we've been working earnest--
You keep talking about cleaning.
What are you guys, sisters-in-law?!
Th-That's right! "Man shall not
live on bread alone."
Let Year 1 buy bread at the school shop!
Let's make all the guys' hair 3-mm long!
H-Hey, you guys!
Whoa!
What you guys need is to be
taught a lesson, not given a talking-to.
Then, let's compete.
And, you guys, too. You can set
a good example for year 1
if you prove your abilities, right?
What?! We're doing it, too?!
Damn it! We got dragged into this!
In return, the grade that loses
will clean the Titans building.
We'll compete the day after tomorrow
against the other grades
in the Sports Day games.
This year's Attack Junior High's
Sports Day has begun!
"Attack Junior High Sports Day"
"Year 3" "Year 2" "Year 1"
I, Ilse Langnar of the Newspaper Club,
will be reporting live!
I don't get it How did this happen?!
Guys!
I'm sorry. It took time for me to change!
--Cute
--Sh-She's cute!
Hey, Christa
--Hm?
--I think I wanna go change.
What're you saying? Don't be shy. Go on!
Th-These clothes really are too small for me.
Well then, guys! Do your best to win!
Guys! We'll give it everything we've got!
Yeah!
Let's do our best!
Y-Yeah.
Yaay!
The participants for our first game,
the bun-eating race,
should now head to the entrance gate.
It's already my turn!
Good luck, Sasha!
Leave it to me!
Ah
Red bean paste bun,
Yakisoba bread, and melon bread
Oh, how I've longed for them all!
Hi, Sasha!
Let's do our best.
I'm gonna win for sure!
Well then, let's begin!
Ready
Set
Go, Sasha!
Huh?
Did Hange possibly give up?
This round goes to me!
Hey! Isn't that against the rules?!
We're like two halves of the same person!
That was close, Sawney!
Hange! You're gonna be eaten someday!
I wanted to eat Yakisoba bread.
Sasha!
Hang in there!
H-Hang in there!
Next, it's Year 1 vs. Year 2
in the ball-tossing game!
Both teams, ready
Set
I'm doing pretty good on my end.
Now, if Ian and the others get points
You're playing dirty! Come down!
If you don't like it, come up here!
The Wall Cleanup Club's precious
omni-directional mobility gear
Now is our chance!
Don't use it without permission!
Ahhhh!
Ow, ow
Hm?
Oh, guys good morning!
Do it.
Ahhhh! Ow!
O-Our upperclassmen are scary.
He is totally useless.
If we put our balls in the basket right now,
we might get killed.
Hang in there!
H-Hang in there
"Year 3" "Year 2" "Year 1"
Year 1's got f-five points
They're overwhelmingly strong.
I feel like we don't have any chance at all.
It's pretty much a done deal
that we'll be cleaning the Titans building.
Maybe we should apologize to them and
Calm down.
Mikasa!
Now isn't the time to lose heart.
Marco. If we take their
leaders' bandanas in shoulder wars,
we can turn the tables by gaining
1000 points and win. Correct?
Yeah, that's right,
but there's no way that we can do--
I can!
What?
I'm strong.
I'm very strong.
As such, I am capable of
annihilating the upperclassmen there!
Even if I have to go it alone.
As for all of you, you're not only unskilled,
you're also cowards and wimps.
You're a real disappointment.
You can just stay here
and twiddle your thumbs.
Twiddle and watch.
Your way with words
is the real disappointment.
Hey! Since when were we taught
to let our comrades fight alone?!
Mikasa!
Let's do it!
Eren
The last game, shoulder
wars, will start soon.
All students should head
to their designated area.
I repeat. The last game,
shoulder wars, will start soon.
Hurry up, Mikasa!
All students should head
to their designated area.
--Mikasa.
--Hm?
Got a minute?
Now, it's time for the
last game, shoulder wars!
If you take your opponents'
leaders' bandanas,
you may be able to turn the tables!
Well then, ready
Set!
Man, Mikasa's incredible
How can she move so fast?!
Anyway, we'll make it a quick game!
Get to their leaders
before our bandanas are taken!
Yeah!
Year 1, don't get cocky!
Don't let Year 1--
Talking during shoulder wars is
a guaranteed way to bite your tongue.
What?!
Wh-Wh-Wh-Wh-What?!
I-I told you that you
can't do all of those things!
Petra! Sit up straight!
I got it!
I did it! I got Year 2 leader's bandana!
I did it, Mikasa!
Eren!
Not bad, Year 1!
Team Rico! Deal with the
Year 1 students in the rear!
Team Mitabi and my team will
take care of the two teams ahead!
Roger!
We'll use our full power and show them
how scary we upperclassmen really are.
Eren, go on ahead! I'll hold them off!
Hey, Mikasa!
Let's go, Eren! We have to do
what we can do now!
Look this way, you brats!
If you don't, I'll spank your
stinky butts with a baseball bat!
Armin!
Go, Eren!
Fulfill your responsibility!
My eyes! My eyes!
My snack!
Armin, help! Franz is Franz is
Don't look back!
We'll go for the Year 3 leader!
We're gonna break through!
Huh?
Levi! Wh-What're you doing?!
As you can see
I'm cleaning, of course.
You're in my way. Go away.
Don't back down, Eren!
Now's our chance! Let's do it!
You're right! Are we gonna give up
this chance that everyone sacrificed for
and meekly clean the Titans building?!
No way!
We haven't really lost yet!
Let's go!
Yeah!
I'm gonna get the Year 3 leader's bandana!
I just swept that area.
Watch where you're going!
Hey!
If we, Year 3, win, can I use this?
I can, right?! Can I?!
Ugh!
"Attack Junior High Sports Day"
Geez
That's too much you damn four-eyes.
This is endless
Hey, there aren't enough brooms.
We should have enough for all of--
Upperclassmen What're you doing here?
Well, there were times that
we defied our upperclassmen
because we got annoyed by their lectures.
Then you guys have been there and
That's right.
Last year, Levi and the others won
by a huge margin, but they helped us.
It'll be quicker if we divide the work.
Now, move it!
Let's finish it quickly!
Upperclassmen!
We're sorry that we talked impudently!
Don't take it wrong, Year 1.
I'm doing it because it'd be upsetting
if you think I'm just someone
with a big attitu--.
Come to think of it,
where are Levi and the others?
I'm sorry, Levi!
Hold it, you damn four-eyes!
At night, the screams of Eren
and the others echo through the school.
The Scouts' customary test of courage
is held in a gloomy school building.
The name of the man
who is the advisor to the event is
"Spine-chiller! Titan Junior High School"