Children of Evil (2023) s01e07 Episode Script

1
How we could hide our love
when I have to be yours?
My heart is
Change the station!
is no longer mine
It now belongs to you
Turn that song off!
Now you're screwed, you dumbass!
THE CHILDREN OF EVIL
Do you have anything in the apartment?
I don't understand.
Do you have any illegal substances
here, you called the police?
I have it by my bed, in a box.
Look, first aid, Ksalol,
Zoloft, weed
- Good afternoon.
- Come on in.
I don't know how they got into the
apartment, because it was locked
Everything is in place except
- Hi, man.
- How are you, Bell?
Are you sure that nothing's
missing in your apartment?
I don't know, I don't think so.
I don't think anything's missing
Call the phorensics!
This is a clear warning.
Why are they warning you?
I don't know.
It is important that you share
this with me,
because it can help
us find out who is doing all this.
I don't know, really.
- Anyway, you need bodyguards.
- Maybe it's not necessary
Yes, it is!
I really do not need bodyguards.
I don't want it.
What do you want? Next ducat in
your hand, is that what you want?
It would be a good idea
to put him away for a few days.
I can't dance anymore.
Let's go away.
How can we go?
I'll talk to Peca.
I will ask for a passport.
You know we still can't.
I am sick of this.
It's hard for me.
I know that it is hard for you,
too, that a lot has happened
But if we wait any longer,
we will never leave.
- Sweetheart
- Please!
You promised we'll go
where the water is saulty.
I am.
We'll go.
- Shall we take out the cabinets too?
- All of them.
Just take everything out and
put it on the bed in the bedroom.
How much time and money
was wasted on all that furniture,
now it's time to sell it
Look at that armchair
Milica once climbed on it,
she was still a little kid
She wanted to see if she could fly.
She jumps and falls
She broke a tooth, cut her mouth
God, there was so much blood
Do you think she cried?
No way.
Even as a baby she didn't cry much.
And now, now she has her own daughter.
What the hell
Boss, I'm done!
- How much I owe you?
- Two thousand.
These are new keys.
See you.
Where are my medicines?
Glisic is right,
you should go to a shelter
But it's all right:
I've taken care of you.
Now you remembered
to take care of me, didn't you?
We're going to the cottage for a few
days so you can hide away, rest.
- To get rid of everything.
- I'm not addicted, Bell.
It's my therapy, it's the medicine
prescribed by my psychiatrist, okay?
You mix them with the hard drinks?
Do not make me laugh!
You don't drink as prescribed!
What the hell do you know what was
prescribed to me, what I should do!
What do you know?! For as long as I
can remember, you've been drunk!
You're messing around,
making a fool of yourself,
now you are going to take care of me.
Don't make me laugh, bro.
- I can't go to the cottage.
- Obviously.
I don't know what you were planning,
never to go there again in your life?
- I'm going to Bosnia.
- Bosnia? What are you talking about?
I found this photo at
Sonja and Dragan's place,
which she says was a gift from Kovac.
Address in Bijeljina is on the back.
I want to see if that woman has
anything to do with Kovac,
the murders, and the ducats.
- Okay, let's go together.
- I don't remember calling you.
I don't need an invitation!
I want to help.
What are you doing, for god sake,
what are you doing?
What, put it down, give it back
Put it down and give me back the medicine!
Give me back the medicine.
Give me back the medicine.
Give it to me!
Let's make a deal;
while we're on the road,
I don't drink alcohol,
you don't drink this shit.
Can you please stop playing father to me?
You didn't do it when you should have.
Give me back the medicine.
So, no deal.
What the hell is wrong with you?
I didn't take Djordje seriously,
I didn't do anything.
I can't afford to lose you too.
Are we on the right address?
Wait, watch out.
Come on, take it easy.
Everything is paid for; let's just
throw in a couch so you can enjoy it.
- Where are we going to put it?
- Leave it there.
- Good afteroon.
- Good afternoon.
- See you.
- Thank you.
I'm going to the cottage for a few days.
To rest for a while
Of course, but just so you know,
clients cancel.
We really need you.
People are calling less and less
because they destroyed us in the media.
When they hear that you are not here
Don't worry! We'll sort
everything out when I get back.
I need Branko's case,
I can't find it anywhere.
- Here, everything is here.
- Great.
Ok, fine
If you need something, call me.
That's it.
Nice timing for a vacation.
Instead of
getting the office back on its feet.
Okay, he's been through a lot lately
It's not okay.
Turn off air conditioner,
I have a headache.
You have a headache because you're
hungover, not due to air conditioner.
Come on, close that window.
Close the window,
air conditioner is working.
Close the window, how many times
do I have to tell you, man.
I'm bothered by the cigar, how did
you even think of smoking in the car?
- Where are you going?
- To the gas station, I want to eat.
Well, we just started.
So what? Is there a time
when I should be hungry?
Fine, fine
Don't lose heart, I'll just, you know
Here, you give me this.
- Where is the toilet here?
- Outside.
You will give me these two,
and this.
- We're moving on.
- Aren't we going to eat?
I can't eat now, let's move on.
Come on.
- Hi, Mici.
- I'm listening
Well, I saw the photos on the Internet.
So, are you in Belgrade?
We were for a couple of days
but we got back now.
You were in Belgrade
and you didn't call me?
We were in a hurry.
I can't believe you didn't call me.
Why should I call you?
Well, we could go to lunch,
so that I could meet Milena.
- Her name is pronounced differently.
- Okay, Milena.
I'm really fighting to get better,
I swear on my mother's grave.
Great.
Come on, play the victim
I don't understand what
you want from me now!
Did I bring you here
from that wretched place?
You did.
Did I force you or you want
to come yourself?
I wanted to myself but
Did I pay for your trip?
Did I find you a place to live?
You wanted to have a boyfriend,
I let you have a boyfriend
Have I always been fair to you?
Do you have a problem here?
Well? So what do you want?
I want to be free.
I want to take my passport and go.
Fine.
Fine
But first you have to repay me
everything I invested in you.
Is it fair?
What's this?
- I have that much.
- This is nothing.
- How much then?
- Twenty thousand.
Bring fifteen more
and we'll settle the matter.
I have some friends
coming over tonight, so
try to be pretty.
Type in the GPS:
Filip Višnjic 2.
We don't need navigation, stop right here.
Now I'm going to go out and ask someone.
See you.
- Hello!
- I just wanted to see how you are
Do you want me to make you dinner?
I'm not in Belgrade right now,
but I will as soon as I get back.
Where did you go?
I went with Zvonce to the cottage
for a few days to rest.
Surely, you need it.
- I brought Branko's case, don't worry.
- Oh, great. Great.
There, so nothing.
See you when I get back
- Okay, I'm sending kisses
- Okay, bye. Bye.
Come on, leave the car here,
it's right there. Let's go on foot.
Fine.
Come on. It's down there.
There's number 2.
- Hello.
- Hello, how can I help you?
Do you perhaps know where the
photography shop Redžic moved?
It used to be here.
I have no idea, but my father might now
- Dad, please come.
- Do not swear in front of customers.
Hello mate, what do you need?
Good afternon, I'm looking for a
photography shop Redžic.
Do you know where it moved?
I don't know. It hasn't been
here since the war.
Actually, I'm looking for
this woman on the photo.
Do you know anything about her?
Search, search
Good luck.
What do you think, Bjeljina village,
we all know each other here, right?
Come on, move. Move to let
the customers approach. Move.
What customers?
Fuck you, I told you I don't know.
Things come and go, by themselves
Just like that
And that's it.
- Cheers!
- Cheers.
Give me that photo.
This is Hazna.
This is where the picture was taken.
- It's half an hour away.
- How do you know it's Hazna?
See this mosque?
It was destroyed in the war.
They tried to restore it.
But, it cannot be done.
And now it stands so destroyed.
And that woman in the picture,
do you know who she is?
Many people were destroyed
and killed during the war.
Redžic family included.
This scumbag from the store,
broke into their bar.
He came from the mountains.
You won't find the station, understand?
Just turn it off.
- Okay, relax
- You relax!
What's so funny, for God's sake?
What's so funny?
That I'm both sticky and squeaky
and dirty now? What's so funny?
It's not hard to take off, you'll see.
- I quit drinking seven times.
- Please, don't be silly.
I just can't believe it
Look at this
It's nothing, you see
Come on.
Excuse me
- What happened?
- I have no idea.
My wife is mute.
What do you need?
Good afternoon.
I'm actually looking
for this woman in the photo.
I was told she was
photographed here in Hazna
Do you know anything about her?
And where do you come from,
countryman? Are you related to her?
I am a lawyer from Belgrade,
her relatives hired me.
She has no relatives.
You won't find her here.
She hasn't been here for a long time.
Did she live here in the village?
This is Hajrija Zilkic, Almir's wife.
She lived up there,
in the house on the hill.
Why did you come here?
Hey, kid!
Did you see these kids over there?
What kids?
Go to Munevera.
- What happened?
- Nothing.
What did you fight about?
It doesn't matter.
Is there something that
is important to you?
Is it important for you to go out?
How do you even think you're going
to get out when you're act like this?
Do you hear me?
Why did you break the man's tape recorder?
So why the hell are you silent?!
You do not want to talk to me?
Well, go straight to hell!
- What are you going to drink?
- Nothing, thanks.
Are you okay?
I want to talk to you
about disciplinary hearing.
Thank you.
Did I say I don't want to drink?
It's stupid to sit without a drink.
Tell me what you want.
I want to make a deal.
I'm afraid you're a little late.
What's the amount?
- Excuse me?
- Don't be silly.
You will say that you invented
the meeting with minister and judge
That you were taking some
medicines at the time
When everything calms down,
I'll put you back to work.
So, you want me to lie that the
agreement between me, you,
the minister and judge Bušatlija
did not happen?
- For you to get off your asses?
- So that we can all get away, baby.
Especially you.
I offer you this now.
Next time, it won't be me talking to you.
Don't call me anymore.
- Good evening.
- Good evening.
- Good evening.
- One double room.
Your ID, please.
Don't you happen to know who Munevera is?
All know who she is.
And where can I find her?
At the end of the village,
near the cemetery.
- Where are you going?
- I'm going to find her. To talk to her.
Don't be silly! Look how late it is.
We'll go tomorrow.
What's up man, it's not
even ten fucking hours.
So, now you're going like a madman
to a woman in the middle of the night
to show her some jar
that some twins gave you
in some ruined house on some hill.
Okay, I'm not going anywhere, just shut
up. I can't stand your voice anymore.
Please, give us two single rooms.
This is a motel "Romance",
we only have a double bed.
Hey, honey
I'll put you back to work.
So, you want me to lie that the
agreement between me, you,
the minister and judge Bušatlija
did not happen?
- For you to get off your asses?
- So that we can all get away, baby.
Especially you.
I offer you this now.
Next time, it won't be me talking to you.
Here it is.
We have proof now.
- Which is not valid in court.
- Okay, I know, Boba. But it's proof.
How are you?
How am I?
I'm going crazy, that's how I am.
I don't understand
who could have killed him.
Why?
- Excuse me, does Munevera live here?
- Yes.
And why are there so many people
here? What are they waiting for?
Same as you
They need help.
Is there an order in which to enter or
Entry is by priority.
They will call you when it's your turn.
Sir, it's your turn.
Good afternoon.
Give me that sorcery.
- Where did you get this from?
- I found it in the house on the hill.
- What were you looking for up there?
- I was looking for Hajrija Zilkic.
- Have you open this sorcery?
- No.
- That's good.
- Why?
Because I made this sorcery.
They are not meant for you either,
so it is better that they stay here.
And what does that hair represent?
Hair is part of the curse.
And who is the curse intended for?
Those who will be punished.
And who are they?
Hajrija was harmed.
That great evil.
But she was with me a long time ago.
Do you remember why she was at your place?
What's that bothering you so much?
Hajrija was raped
So she became pregnant.
She came to me to have an abortion.
But since the baby was big,
I didn't manage to do anything.
Do you know what
happened to her after that?
She went to Belgrade
to have an abortion there.
She had some relatives there.
I really don't know
if she succeeded in that.
Almir is her husband?
He was her husband, so they killed him.
- During the war?
- Yes, in the war.
- I want to ask you
- You've asked enough!
Leave, now!
Hey, dude!
What's your name?
Nikola.
Nikola
Someone wants to harm you.
Someone you know well.
Go, now, come on
Let's go!
Shit!
I'm sorry.
I should have looked after you better.
I'm sorry, too.
Let's go
Get the hell away, leave me alone!
- What are you doing?
- Leave me!
- Leave him alone! Hey!
- Brother, run away!
- Are you okay?
- I'm all right.
- You're still alive?
- Why?
I thought you were dead. You know
who pulled you off the street that night
when you threw yourself under a car?
- You?
- Me.
- You know who called 911?
- You.
Come on, let's go eat something.
Brother, this is good.
Do you want some more?
No way.
Son of a bitch!
Do you want to share a joint?
I'm on hold. I want to relax a bit.
And to start living normally.
What is normal? That's gone.
Hello?
Nikola, how are you?
- Who is that?
- You won't do any more stupid things?
You have to promise me
that you'll be good
And that you won't stick your nose
where it doesn't belong.
There is only a little bit left to go,
and you have a chance to get out.
Who is this?
Nikola?
Yes?
You know that Drobnjak was shot.
Do you know where is your father's gun?
Based on the novel of Miodrag
Majic "The Children of Evil"
FAST TITLES MEDIA