Envidiosa (2024) s01e07 Episode Script

1
All right.
- Good luck and have faith, yes?
- Yes.
[bluesy music playing]
- See you when you come in next week.
- Thanks Fer. Bye.
- Bye.
- Goodbye.
Take care.
[Victoria] Has the patient who just left
been coming here long?
[Fernanda] Victoria?
Yes, a while now. Why?
Well, because you were laughing,
and you gave that meaningful hug to her.
You greet me from a distance.
Different kinds of connections.
You are different people.
I've cried my heart out here,
and you have never hugged me. Why?
Are you trying to compete
with my patients?
ENVIOUS
To be honest, we don't agree
with the idea of an intervention.
- Why not?
- Why?
Well, honestly, it's a little juvenile.
Also, in my opinion, Vicky is going
through a rough patch right now.
- She isn't always like that.
- What?
She's been going through
a rough patch for 40 years.
No, ladies, sorry, but Vicky's
the kind of person that's envious of us.
[Fernanda] My patients are all different.
- You are different people.
- How is she different than me?
You say horrible things to me,
and yet you give her hugs,
giving her strength.
Don't you tire of competing
with other people all the time?
To be questioning
what does she have, what do I have?
I don't compete.
If your job goes well, it bothers her.
If you get a car, it bothers her.
If you go on vacation, it bothers her.
Everything bothers her.
I feel uncomfortable talking
about Vicky without her being here.
And if she ruins your wedding?
I was trying to think if there was
ever a time, during our sessions,
when I'd heard you say things like
you celebrating and praising other women,
highlighting any good qualities
in any of your friends.
And I find it hard to recall
any comments like that.
I don't think that it's a memory problem,
because I do recall criticism.
Negative criticism.
She isn't gonna freak out.
And if she does, play dumb.
Just like with your husband.
Now with your friend, it's not difficult.
- Oh, right.
- Well, come on, yeah.
That's a bitchy thing to say.
Something else that runs in the family.
What?
- Watch it.
- You watch it.
Let's do some homework.
You've never given me homework.
I love that.
Next time, I'd like you to bring me a list
of ten qualities for each of your friends.
That's simple, Fernanda.
- Huh?
- Challenge me a little more than that.
One for Lu Pedemonte.
Lu Pedemonte?
Lu Pedemonte
Ten qualities to bring in next time.
Okay.
- Alright, see you next week.
- Bye.
[cell phone buzzing]
What is it, Victoria?
Hi, uh, I know you must be worried
and angry as well, so first of all,
I want to say sorry
for what happened yesterday.
I felt like I was under surveillance.
Honestly, I didn't like it.
Yeah, that wasn't my intention.
I wanted to surprise you,
I don't know, all like, cutesy,
but, I fell asleep and
- When I saw that woman
- My sister.
Yes, yes, yes, I know. Your sister.
I don't know. Let
Let me explain quickly my situation.
I was in a relationship for a long time,
and I never thought I'd be single again.
Now that I am single,
I don't know how to be single.
I don't know what's normal, what's not.
I don't know how to be,
what to say, what not to say.
I don't know what is sexy,
what isn't sexy.
Like you don't know what it is to be sexy.
[giggles awkwardly]
What? Are you saying I'm forgiven?
Forgiven.
[upbeat music playing]
Bye, thanks. I'll see you later.
Oh my God! Yes, yes!
Yeah, yeah!
Yes!
Yes!
[sighs]
- [Caro] Look who's here.
- I'm here, I'm here.
[Lucila] Oh, finally.
- She made us wait.
- Oh, please.
- Thanks.
- All in white.
Yes!
- It's nice, isn't it? Debbie?
- Yes.
- She's trying her dress on.
- Oh!
- I'll go, uh, is everything all right?
- Yeah, perfect.
- Caro?
- She's there.
- Yes,
- I'll go talk to her.
Caro!
- Caro?
- Honey, what is this place?
What are you doing?
What's with the hand motion?
What is this pl? First of all,
I can't believe this place even exists.
- It's nice.
- I don't understand it.
It looks like an American reality show.
I'm dumbfounded.
On the other hand, you wanna get married,
that's fine, get married, the whole thing.
I'm not against marriage at all, but this?
With the white dress? This archaic ritual?
Tell me, does anyone here believe in God?
- No one, but they wear white.
- Try this. It screams "high class."
Think of it as a tradition.
It's like eating fruit cake at Christmas.
Think about it.
Who do you know that likes fruit cake?
- No one.
- Me, I mean I'm
If you don't have fruit cake at Christmas,
no Christmas. That's what I'm saying.
Lu. Do you feel like she is generous?
Ah, uh Lu? Yeah.
Because, I mean, she takes you here.
She brings you to the best designer,
like this, takes her to Debbie, tells her,
"Oh, this dress, yes, this one."
"I know what to do at weddings,
I know well, because when I got married"
So then, is that considered-?
Is that generosity?
Is that being generous?
Well, it depends, that is
But what is all this?
Because Fernanda, the therapist,
told me to think of things, as exercise,
of positive qualities of my friends.
With some people,
it's hard to think of things at times,
because, for example, Melina is a Lioness.
Is she a Lioness? She is,
but she isn't one of the best.
She was on the bench so many times.
She never had a sponsor,
as she wasn't charismatic enough.
So, can you say
that Melina is a great athlete?
- She did win a medal
- Debbie.
She's a brilliant person.
She is super intelligent.
Is she super intelligent or isn't she?
- She is.
- She's a person that you say, "Oof."
What about her terrible taste?
Sometimes her taste is so bad
and you think,
"How can a person who is so brilliant"
- Let's go.
- Right, come on, let's go.
[food sizzling]
So, is it "I had seen"
or "I had have seen"?
"I had seen" or "I would have seen"
are both fine.
- Yeah.
- Okay.
"I had have seen" isn't right.
Write that down, because you'll forget it.
It seems like someone's in a bad mood.
Something about your neighbor?
I'm angry at the cable company.
They're charging me
for something that isn't mine.
Hello, you are trying to charge me
for an address that is not my address.
Uh-huh. And who made
the change of address?
Could you give me the address,
so that I can check it?
Thank you.
[upbeat music playing]
- Ah.
- Gorgeous.
This sparkle here,
makes you look like something's floating.
- It isn't your style.
- [Victoria] Another?
[Lucila] Oh, darling!
Fabulous, girl. I'd ask you out, sorry.
Your vagina is showing, hon.
- No, no. Another.
- How many are there, more or less?
Until she finds the one.
Six, seven. How would I know?
- It's see-through.
- Lovely.
- Your ass is showing.
- [Débora] I'm half naked.
Nice ass, anyway.
This is mine.
[Débora] How is it yours?
No, it's that I cut it out, I saved it.
She's not gonna use it.
Buy it if you like it. Do you?
- Another.
- Another, another, yes, another.
- Yes.
- Thanks.
[Lucila gasps]
I think I love it.
Yes, how could you not love it
when it's so you?
- It's perfect.
- Straight out of the 1800s.
- Great.
- I love it.
- It's beautiful.
- [chuckles]
Beautiful! Are you happy?
Yes, yes, yes.
[knocking on door]
Oh, Mati.
- How lovely.
- Hi.
[kisses]
- How are you?
- How are things? All good?
I'm good.
- How are you?
- Good.
We spoke twice last week
and you didn't say anything.
Do I have to find out
from a cable bill that you moved?
Well, that house was very big,
and I wanted to put it up for sale.
Look at my hands
from all of the work I did.
Would you like a coffee?
Can I make you a sandwich?
- Wait Mom.
- Have you eaten?
Did he lose it?
- No.
- It was all that was left, Mom.
There's nothing left.
- He hasn't
- If he gambled this, you have nothing.
No.
He's going to a group called GA,
Gamblers Anonymous.
Yes, I wanted him to sell the house.
First it was the factory,
then the video club, now the house.
What does this guy have to do
to make you say that's it, that's enough?
- What does he have to do?
- Don't talk about your father like that.
- What do you need?
- Please don't.
Hello, Mati.
What a nice surprise.
Did you come to see the house?
[gentle music playing]
[indistinct chatter]
[Melina] Beautiful.
It's the perfect fit for her.
I'm sorry. [giggles]
[Carolina] What's wrong?
Are you all right?
[crying] Yes, I don't know, I
I'm just emotional.
Nothing's wrong. I don't know.
I just realized this is the last thing
the five of us will do together.
- I don't know.
- [Carolina] No.
- Don't say that.
- [phone buzzing]
[Fernanda] Victoria, what's wrong?
[Victoria] I wanted to apologize.
I wanted to tell you that you're right.
I don't know why it's so hard for me
to recognize the good things in others.
Consider this. You feel that
to win the attention of a man,
other women are competition.
That's so horrible.
I don't want to be like that.
It's good that
you don't want to be like that.
I'm afraid of feeling lonely.
No, you're not gonna feel lonely.
We are all gonna keep in touch.
You know what?
We'll do video calls back and forth.
[Débora] Yes, but you say that now.
After we all start
getting on with our lives,
I don't know, work, kids, whatever,
we won't be talking all the time.
[Victoria] I love my girlfriends.
They are everything to me,
they're my family, they
They're the ones who are always there.
And my new friends don't know me.
They don't know things that I might like,
or things that, that I'm afraid of.
[sniffles]
They don't come and tell me
when I'm being self-absorbed.
[Caro] Yeah.
I don't know, um
You are my You're all my everything.
I don't know, Debbie is intelligent,
but she's also a very loving person.
She always tells me the right thing.
if I ever need anything,
she's there for me,
always, to tell me what
what she knows I need to hear
because she knows me so well.
Melina is a role model for me.
I always talk about
the Lionesses and everything,
but she went everywhere
with her hockey stick.
She missed birthdays, she missed a lot.
But she followed her dreams,
and I admire her so much for that.
And Lu Pedemonte?
[sobs]
And even Lu,
who coordinates with the dressmaker.
She knows my body better than I do.
- Aww.
- She knows what makes me look good.
- And what doesn't.
- Of course.
I understand
that her personality is complex,
but you can do it.
I don't know, she's complicated,
but if something happens to you,
she's there.
She cares about what happened.
She cares about every detail.
She's attentive.
No, for real.
My My new friends don't know me.
They don't know me like that.
Oh, I'm sorry.
- [Lucila] No, girl.
- [cries]
[Victoria] Do you know
what we're going to do?
Whatever happens, if you miss us,
or you get a wild hair up your ass
and wanna see us,
we'll catch a flight together,
and we'll come and see you.
- Yes.
- [Victoria] On foot.
All on foot.
- [chuckles]
- We'll go on foot.
[laughs]
- But it'll take forever.
- Whatever it takes, Debbie.
Well, you managed to share
a nice compliment about your girlfriends.
Another person, another woman,
and what happened?
Nothing happened.
You aren't uglier.
You didn't lose anything.
You didn't disappear
off the face of the Earth.
[sobs]
Yeah, that's true.
[lighthearted music playing]
- You're incredible.
- [Bruna giggles]
I loved it, no?
That you surprised me like that.
We have to do that more,
be more like that.
Every week.
- Once a day.
- Every week?
- Yeah.
- [both chuckle]
For me, well,
they always tell me, but I don't
Do you see me as very?
It's not afraid, it's
uh, like structured?
You're structured?
Yeah, l mean, like
Yes, a bit.
- A bit?
- Yes. [chuckle]
But it doesn't bother you.
I don't know, does it bother you?
- No, it's good for me.
- Alright.
But maybe you could, um,
change up your clothes a bit.
Because uh you're young, right?
Uh, I mean you dress
sort of like a grandpa
Grandpa is, um
But not like It's like, an older person.
My dad's dad.
Yeah.
- Yeah, I know.
- Come on, this is all new stuff.
The watch is like a grandpa's,
nothing else.
Yeah, nice, but, you have large trousers,
uh, a big shirt, a big jacket,
so then, I don't know, you could change
to something more colorful, I suppose.
- [Bruna laughs]
- Gray is a universal color.
Sure, and grandpa.
- Mmm.
- Uh, honestly, I mean, I like them all.
I can't eat anymore.
Besides, I already chose my dress.
I don't know, but the person
who invented cake tasting is a genius.
- Mm!
- [Lu] Go with vanilla.
Vanilla bourbon.
Isn't it kind of childish to have vanilla?
No, it isn't childish, it's elegant.
What do you want? This lavender cake
that tastes like body wash?
- I was about to say it's my favorite.
- This is your favorite?
- Yeah.
- Fine, I accept your opinion on the dress,
but not on the cake,
because your palate is unrefined.
No it's fine, it's fine,
I understand what you want to say.
I'm not married,
I can't have an opinion on cakes.
- Ooh.
- On weddings, on wedding dresses.
Oh, please.
- What are you saying?
- You are.
- You're being very dramatic.
- It isn't dramatic, you're saying that.
Let Debbie choose, alright?
I like them all.
I don't really care. l Whatever.
Let's vote and after that,
we'll go with the majority, okay?
Well, let's just have one more taste
of the lavender. I think it's a hit.
- Are you really saying it's a hit?
- Yeah.
It's like you're doing it on purpose.
First with horrible dresses,
then with the cake
that tastes like deodorant.
No, it's fine, Vicky, I love you,
but this is impossible.
You can't even see the problem you have.
What problem do I have?
This isn't the right time.
This is not the day.
This is Debbie's day.
No, no, it isn't a good time to talk.
No, today's the day. What is there to see?
What problem do I need to know about?
Vicky, the girls, and I were thinking
about holding an intervention.
They said it was better
to wait until after the wedding.
But because I see you are totally obsessed
with ruining Débora's wedding,
I'll do it now.
You have always been a very envious girl,
but since Danny left you,
you are impossible, hon.
Haven't you already spent enough?
What do you want? The cups, the teapot?
Mati, I told you
that I wanted to sell the house.
Don't you realize he is sick?
That he's a manipulator,
a gambler, that he's an addict?
When are you going to realize? When, Mom?
On the street begging for money?
We both made mistakes,
then we forgave each other.
This is none of your business.
What about last night? Where was he?
What business was he doing?
What does he live on?
Where are his savings?
Where is the money? Will you show me?
- Where is the money?
- Enough, Matías, enough!
[Luis quickly stands up]
Luis
Whenever I had brand-new clothes,
you'd casually spill a drink all over me.
Or give me a cigarette burn.
That's irrelevant.
I don't smoke cigarettes.
If we went to a club and a guy
flirted with me more than with you,
your tummy would start to hurt
and we'd have to leave.
Third, when I started dating Peter,
you told me he was a crook,
and to not delude myself.
That he "looked" like a crook. "Looked".
Perfect. And then when he proposed,
do you know what you said?
- "Do a background check."
- He gives me a bad feeling.
He's always given me a bad feeling.
I wanna protect you.
- Number four.
- How many points are there?
You messed
with the most sacred thing to me,
my children.
- I didn't.
- Writing down the wrong address
to my kid's christening so no one came.
I didn't do that, the printers did that.
Oh, sure.
Are you blaming me
that the printer messed up?
- You don't see it, hon, you don't see it.
- No, because you're talking crap.
All right, that's it.
- Just leave it.
- [Victoria] No, tell me.
I mean, yes, ladies, come on!
Ladies, let it out.
Melina, what do you say?
To me, I find it hard to flourish.
Because I feel if I succeed,
you are going to be upset.
You know?
You get blamed for succeeding?
- Yes.
- Oh, your self-esteem is so high, Meli.
You're killing me
Getting blamed for succeeding?
I'm going nuts.
Do you even hear yourself?
Do you hear what you're saying, Victoria?
You are an envy machine, honey!
I can't believe
they wanted to do an intervention.
Vicky, since you separated from Danny,
you are spiraling.
But spiraling down, you know?
I don't know, you're misguided,
uh, you lie, you're pursuing a guy
who is just a shitty womanizer.
I mean, you're also self-absorbed.
I like him, so what?
Oh, God. And Matías?
Matías?
- Matías. Don't you have fun with him?
- Yeah, lots of fun.
Do you know that laughing with someone
is one of the best things you can have?
We laugh a lot together.
- That's what I'm saying.
- Yeah, that's wonderful.
- But that's important.
- It isn't him, he isn't my type.
I mean, I adore him.
He's my friend, I adore
Adore.
But no, he's not for me,
he's not the kind of man
No, but, why? Because he isn't handsome?
Because he's a I don't know,
Because of his work? Is that why?
You know everything
I planned out as a kid.
- I'd like us to revise it.
- I already revised it. I know what I want.
I want the man I want who is
A man that's sort of
A guy with a profession, you see?
The profession that
That that The kinds I say.
Yeah, which?
I don't know, a lawyer, or an accountant.
- Don't forget a writer.
- Oh, God.
Like that, you know? Something like a man
who has has a house with children,
and who, um
He pays the pays insurance,
that, if the price goes up,
"Here, I'll pay it, cost doesn't matter."
- Get it?
- You handle that yourself in life.
You've seen that you can cover
your insurance payments.
You have a car,
you have a job doing what you like.
You can travel to wherever you want.
That's it.
You did that by yourself.
Why do you need a man at your side
to do that, who makes your payments?
- I'm tired of doing everything alone.
- Here we go.
I want to have what I want to have.
What about what you told me
about feminism?
What about feminism? What did I say?
About choosing and being.
Choosing in relation to my body.
My things, and the life I want.
- Yeah.
- To choose, and I want that.
I want to be this great woman
behind this great man.
- That's what I want.
- [laughs] No, but that
Oh, I'm sorry, but that isn't feminism.
No, because sometimes I feel
like I talk to you about feminism,
I see in your eyes that you wanna
get the meaning except it ends up
Are you laughing at what I say?
- No, well
- You're laughing, Caro.
Yeah, I'm laughing, I'm sorry, but
- Why are you laughing when I talk
- [laughs]
Because you said you wanted to be
the great woman behind
- Yes, the great
- Behind a great man.
That's what the phrase is.
"Behind every great man,
there is a great woman."
- Feminism has nothing to do with that.
- I want to choose that.
But why are you gonna want
- Well, I don't understand then!
- [laughs heartily]
- Sorry, sorry.
- No, you're still laughing.
I'm sorry. [laughs]
You are, you're still laughing.
- Don't, Caro.
- I'm sorry, I'm sorry.
I'm sorry, sorry. I'm sorry.
So, I'm not understanding
the meaning of feminism.
- I'm annoyed. How long have you been
- [laughs]
[traffic noise]
[door being unlocked]
[phone buzzing]
- What do you want now?
- [Daniel] No, don't get angry.
Uh, can I ask you something a bit strange
about something you said to me yesterday?
What?
Do I dress badly?
And who told you that?
No, because someone said it and I
You always bought my clothes,
and I have no idea what I wear.
The clothes I bought were perfect,
with all of your restrictions,
and there are tons, with everything
that itches you, or is tight,
that you don't like,
that makes you feel stupid.
I would never let you dress badly.
To be honest,
you do dress rather old for your age.
Sort of like a grandpa, sort of like that?
Who said that to you?
That floozie you picked up?
She isn't a floozie, she's my wife.
She didn't say that at all.
- She loves the way I dress.
- Right.
No, that's the icing on the cake, right?
That she complains
about how I dressed you.
Uh, no, but you don't know her.
She has a really unique vibe
and she's very genuine.
I don't care. Don't talk to me about her.
If she doesn't like how you dress,
she should dress you however she wants to.
What does she like?
Sarongs, leopard skin shoes?
What? Put on
a little bracelet with seashells.
- Bye, Daniel.
- I
[gentle music playing]
[music fades]
Why are you standing around?
- I'm going.
- We're missing one. We need four.
- Sit down.
- I'll sit here.
Yes.
Don't be afraid of the symbols, huh?
It isn't easy.
[parents speaking in Chinese]
You're really lucky.
To have such a nice family.
Look, you have to count.
- One, two, three in order.
- [mother speaking Chinese]
Or three or four of the same number.
[Matías] Yeah?
You're telling me the rules.
[speaking Chinese]
[continues speaking in Chinese]
What did he say?
- He said to, uh shut up and play.
- No, he didn't say that.
["Serenidad" by Feli Colina playing]
[phone buzzing]
[phone buzzing]
[phone buzzing]
["Serenidad" continues playing]
[sighs]
[yells]
[phone buzzing]
[buzzing]
- Hello.
- [Carolina] Hello.
Did you see that
Melina and Lu left the group?
Christ almighty,
I wanted to leave first.
There's no point in leaving now.
They won't see me leave,
and they'll think they won.
- How did they win? What did they win?
- What do you mean?
They won.
- Understand?
- Oh, Vicky.
Please, how old are you, seriously?
Listen to me, I
I called you for another reason.
I wanted Well, I mean, you can say no.
No, no, don't ask me to say sorry.
I won't say sorry first, no.
When she comes to me to apologize,
I will see if I'll forgive her.
- I'll consider
- The world doesn't revolve around you.
I wanted to tell you something else.
- I want to see Dad.
- But why?
I don't know. Don't you want to know
why he never came back?
To be honest, I never needed to.
- But now I want to.
- [groans]
Because I'm gonna be a mom,
and I'm about to have a daughter.
"Daughter"?
Do you already know it's a girl?
Wasn't it gonna be a surprise?
Yes, we know. What happened was
that Fermín messed up, and he told me.
It's my bad, uh, I screwed up.
We're naming her Emma.
Emma that's gonna be her name.
Oh, it's a girl like the two of us.
Like you and me, another one.
[Caro] Yeah.
Look, Vicky, I don't
It's not that I want a dad, a grandfather.
No, I
I just need to know about that.
And I need you to be with me on this.
What do you say?
Yes, of course I'm with you.
[chuckles softly]
I love you.
[gentle music playing]
[sighs]
[exhales]
- Did she take it well?
- Yeah, really well.
No, I'm not in the mood.
I'm not sure I like you listening.
Because I feel like it's like
It's kinda strange.
- What are you listening to?
- You're gassy.
Yeah, okay, well I can't help it, but
It's just my gas, right?
["Un Amor Así" by Luis Ríos
playing over speakers]
["Un Amor Así" continues playing]
Hello.
How are you?
- All good?
- Fine.
- And you?
- Just making the most of a day off.
You're really making the most of it,
at the supermarket.
Yeah. I'm a thrill seeker.
Yeah, you don't miss out on anything.
Mm. All good with you?
I know that you hate me
and that you're angry,
but I saw you walking by,
and I wanted to ask you how you are.
- If you're all right?
- Normal.
- Normal.
- Yeah, normal.
All good with you?
Yes, good, honestly, really good.
That's great.
Actually, no, I had another argument
with all my friends, but
Ah.
I don't wanna talk to you about that,
because I know that
I talk about my problems a lot,
and I heard what you said,
and that's fine, and so now I
I'm gonna go back up this aisle.
- See you.
- Yeah.
Bye.
Bye.
[bolero music playing]
Well, wine, chocolate and yogurt.
Good choices.
Good luck with that combination.
Mm.
I don't know how to shop.
I don't know how to shop and how to cook.
Yeah, I know.
You order take-out every day.
Ah, well you're hardly a gourmet.
You got sausages and bread in your cart.
Anyway, my friends said
I have a palate that's unrefined.
I thought I'd embrace it,
head in that direction as well.
Did you lose your temper
and argue with them?
No, it wasn't about that.
- It was No!
- What? Why?
- No.
- What?
No, I'm not falling for your trap.
No, I'm not talking
about any of my issues.
You love how I like talking,
but avoid talking about yourself.
That's all right. Seems fair.
- No, my lips are sealed.
- I'll talk. I'll talk then.
I argued with my family.
- I didn't think you saw your family.
- I don't see them that much.
Oh.
- Anyway, I don't want to talk about that.
- Okay.
We're both mute.
- Double mute.
- Double mute.
[sighs]
I'm not angry with you,
I don't hate you either, not at all, okay?
I mean, not in the least. Zero. For real.
It's just that, I don't know.
You don't know your worth.
Do you mean about my friends?
No, I mean about the idiot
that left you stranded with three tires,
and then stood you up
for taking you to the wedding.
Other things too.
[man] I can take
the next in line over here.
If you saw yourself how I see you,
you wouldn't stand
to be treated like that.
[poignant music playing]
Mm.
[inhales]
Will you invite me
for hot dogs at your place?
Am I going to take you to my place
for a skinny hot dog on a burnt stove?
No, my love. Behold.
- Best hot dog in Latin America.
- Delicious.
Look at that.
I love hot dogs.
I love hot dogs. It's just
I never eat them. I mean, I eat them,
but I try to be alone, or out of sight.
I don't know.
- Why?
- It's like I don't
Oh, my heel's stuck.
No, because I read one of those magazines
for women when I was young, you know?
It said, "Kinds of meals that women
should not eat in front of men,"
and one was hot dogs, so it stuck with me.
It also said women shouldn't eat anything.
That they should eat like little birds.
And I love eating food,
so I don't know, that's all.
You don't do that with me.
You go to the restaurant and order fries.
I'm not embarrassed with you.
I don't know why.
- Tell me about your friends.
- Mm.
We got together.
- They said horrible things about me.
- Mm?
I don't know, it all turned sour.
I don't know, it got really awkward.
You? Your family?
Let's just say I have a father who
wasn't the best dad,
and a mother who did what she could.
- Same as you.
- Mm.
Now she sold the house.
He's a sick man.
He sold the house to gamble.
My mom loves him, she loves,
she forgives, she waits.
Incredible.
- Well, yeah. She does what she can.
- Mm-hm.
She does what she can.
- You said it.
- Yeah.
You gonna sort it out with your friends?
Of course.
I really miss them.
But I'm not gonna be the first one
to make a call, or to say sorry.
- [laughs]
- I'd rather die. Why are you laughing?
I'm laughing at you.
Why else would I laugh?
["Ganas" by Zoe Gotusso playing]
I missed you, you know?
Me more.
- No, me more.
- I missed you more.
- Seriously, I did.
- Mm?
Well, that's our destiny.
What?
To be alone, like this.
No family, no friends.
Eating hot dogs outside in the park.
Until we die.
That's not a bad destiny.
- Mm-hm.
- Is it?
- I'd buy it.
- I would too.
- Cheers.
- Cheers.
- Hot dog kisses.
- [giggles] Cheers.
That's a mouthful.
[chuckling]
It's really good.
Really good, Carlitos!
[Carlitos] Thank you!
- Make another two!
- Okay.
Open that. A glass of wine.
I've got some hot dog stuck here.
[chuckles]
["Ganas" continues playing]