Greek Salad (2023) s01e07 Episode Script
Episode 7
I packed up your stuff.
We have to go down now.
Can I stay a little longer, please?
Sure.
-Then, take the ones in my room.
-Why?
So we don't disturb Mia.
Hello.
Dad, he won't know who Héloïse is.
-Do you speak French?
-Yes.
I don't know any Héloïse.
The embassy gave us this address.
Really?
I'll ask around.
What the fuck is this?
Hello. Sorry, we didn't know
you were coming.
We're devastated by what happened, too.
We'd like to see her room.
Of course.
Follow me, it's upstairs.
Noam's room is right here.
My daughter's name is Héloïse.
Okay, I didn't know.
Mia? It's the family of…
It's his family.
You should have this.
It's a box with all his souvenirs.
Thank you.
This is ridiculous.
What is this bullshit?
Tom, where's my bag?
In our room. On the left.
-I can't stay here. It's too painful.
-Where will you go?
To Tobias's place.
-You sure?
-Yeah.
He's in Ukraine,
I'll ask him to lend me his flat.
I know where the keys are.
-Should I come with you?
-No.
I wanna be alone.
Leave your phone on. Got your charger?
Love you.
Love you.
Excuse me.
-I just wanted to ask you for a bag.
-Of course.
They're upstairs. I'll show you.
-Hi.
-Hey.
-It didn't work.
-But why?
They kicked me out right away.
Well, look how you're dressed!
You should make an effort.
Huge.
Can I come in?
Of course, come in.
Mia's not here?
It was too painful for her to stay here.
Actually…
I thought it would be best if we
didn't sleep together anymore.
Yes, okay. Totally, I completely agree.
Okay.
You just came to say that?
Yeah, but since Mia's not here,
can I sleep in your room?
Not to…
I'm just not comfortable here
with all these people.
And I can't stop thinking about Noam.
Of course, you can sleep here.
But there's just one bed.
Okay, I'll just sleep next to you.
There.
I'll turn off the light.
Sorry.
Good night.
Good night.
I don't think this is a good idea.
You're right. It's stupid.
Let's just say it's okay,
since I'm not married yet?
Totally! Let's say that.
Giulia?
Listen, I really think
we need to stop this.
Yeah?
Yes.
I completely agree.
Really?
Yes.
I'll always want you, but…
Yeah, me too. So much.
But it's better if we stop.
Cool!
-I'm gonna go.
-Okay.
They're too busy
with all the Ukrainian refugees.
I keep calling, but they never answer.
What can I say? Just keep on calling.
He's not used to getting his hands dirty?
-How could you say that?
-Say what?
-Hello.
-Hello.
Who let you in?
This is a private family service.
You don't belong here.
We'd just like to say goodbye, that's all.
Sir, surely you can understand?
I'm sorry, we're his family, too.
And we'd like to say goodbye.
The one Noam chose.
-Stop with this circus!
-But, sir…
The thing is…
Who was it?
No one. The next family.
They got the time wrong.
Stop, Mia!
Tom? I'm gonna go.
Really? Where?
To work at the bar.
-Can't you get someone to cover for you?
-No, it'll do me good.
This is no good at all.
Okay. But what does it say?
It says that
the expert's report is alarming.
And City Hall is giving you six weeks
-to prove that you can make the repairs.
-No problem.
-I can get help fixing the cracks…
-You don't understand.
I'm not talking about a quick fix,
but a renovation.
-I have a quote for 300,000.
-300,000 euros?
Yes, not drachmas.
Do you have 300,000 euros?
-No.
-If you don't start within six weeks,
you'll have some hefty daily penalties,
which will take you a lifetime to pay off.
Then City Hall will evict you
and take ownership of the building.
What can we do?
At the moment, I don't see a solution.
Between the ruins and the decay,
the building can't be sold.
You're on a sinking ship. And so am I.
Mia, it's me again.
Call me.
Hello.
Want some?
They were his favorites.
Shit, I didn't know.
I miss him so much.
I felt so good with him.
I know.
Remember when my hamster died?
Yeah, I think so.
You were little.
I'd called him Badaboom.
When Mom and I buried him,
she told me to think about something
Badaboom had taught me.
And to never forget it.
Are you serious?
Yes. Why?
Why are you talking about
your hamster right now?
Because I'd never been so sad.
-What?
-And what did you think of?
I said what I loved
about Badaboom was that…
he was never mad at me.
He'd always forgive me.
I'm sorry.
I say that because it really helped me.
I think I learned a lot from him.
Then you should thank Badaboom.
I'm trying to comfort you
and you make fun of me.
-No.
-Fine, no problem.
So, if I got this right,
you have to think about
what remains of that person?
That's right.
Thanks.
At least, you got to say goodbye.
Come with me. Come on!
What are we doing here?
I don't wanna be here.
Want the last one?
Catch.
-What the hell?
-Come, quick!
-No!
-Hurry. Trust me.
Fuck.
-It's open.
-What are you doing? Tom!
Come on, open it.
The cookie box.
-Shit.
-Fuck.
Hurry!
-Fuck, Tom!
-It's okay.
Hurry!
Wait!
Fuck.
Are you sure it's him?
Yes.
That's it.
Mia. It's for you.
I wanted to return this.
Thanks.
It's complicated for my parents.
My dad reacted badly, but…
-He misses his daughter.
-I miss him too.
Sorry.
I'm sorry, it's just that…
I never knew him as a guy.
I regret not coming to see him sooner.
I really missed out.
He talked about you a lot.
And your family.
Really?
If you have time,
I'd love to hear about him.
To get to know who he was.
Paco? Now is not a great time.
It's a piece I wrote for Noam.
It's called "For Noam."
Fine, let him play it.
Are you okay?
You fucking scared me!
I love you, Noam!
Noam, I love you!
Can I move back into your room?
Being alone at Tobias's place is no fun.
-Sure.
-Mia?
-Hello?
-Good evening, Mr. Rousseau.
I'm sorry to call so late,
but I have great news for you.
Really?
After our last meeting,
I took the liberty
of recontacting Titanas.
It wasn't easy to convince them,
as you may imagine.
But they're still interested,
and they made an offer.
But we don't want to sell anymore.
Especially to Titanas.
I'm afraid you have no choice.
It's either that or get evicted.
You'll lose the building
and be up to your eyeballs in debt.
And believe me,
Titanas will still
make a deal with City Hall.
-What's the offer?
-300,000 euros for you.
300,000? That's the cost
of the renovation.
Exactly, it'll pay off your debts.
Okay, but give me three months.
That's the turnaround for a normal sale.
But this hasn't been
a normal sale for a while.
Everything okay?
What's up?
Nothing urgent. Don't worry.
Where are you going?
To see her. It's our last night.
-At this hour?
-So what?
I told you I'll join her
once I get my passport.
Shadi, listen.
Don't fall for a girl
who's so different from you.
I'm in a hurry. Move!
and Rosemary Ricchio
We have to go down now.
Can I stay a little longer, please?
Sure.
-Then, take the ones in my room.
-Why?
So we don't disturb Mia.
Hello.
Dad, he won't know who Héloïse is.
-Do you speak French?
-Yes.
I don't know any Héloïse.
The embassy gave us this address.
Really?
I'll ask around.
What the fuck is this?
Hello. Sorry, we didn't know
you were coming.
We're devastated by what happened, too.
We'd like to see her room.
Of course.
Follow me, it's upstairs.
Noam's room is right here.
My daughter's name is Héloïse.
Okay, I didn't know.
Mia? It's the family of…
It's his family.
You should have this.
It's a box with all his souvenirs.
Thank you.
This is ridiculous.
What is this bullshit?
Tom, where's my bag?
In our room. On the left.
-I can't stay here. It's too painful.
-Where will you go?
To Tobias's place.
-You sure?
-Yeah.
He's in Ukraine,
I'll ask him to lend me his flat.
I know where the keys are.
-Should I come with you?
-No.
I wanna be alone.
Leave your phone on. Got your charger?
Love you.
Love you.
Excuse me.
-I just wanted to ask you for a bag.
-Of course.
They're upstairs. I'll show you.
-Hi.
-Hey.
-It didn't work.
-But why?
They kicked me out right away.
Well, look how you're dressed!
You should make an effort.
Huge.
Can I come in?
Of course, come in.
Mia's not here?
It was too painful for her to stay here.
Actually…
I thought it would be best if we
didn't sleep together anymore.
Yes, okay. Totally, I completely agree.
Okay.
You just came to say that?
Yeah, but since Mia's not here,
can I sleep in your room?
Not to…
I'm just not comfortable here
with all these people.
And I can't stop thinking about Noam.
Of course, you can sleep here.
But there's just one bed.
Okay, I'll just sleep next to you.
There.
I'll turn off the light.
Sorry.
Good night.
Good night.
I don't think this is a good idea.
You're right. It's stupid.
Let's just say it's okay,
since I'm not married yet?
Totally! Let's say that.
Giulia?
Listen, I really think
we need to stop this.
Yeah?
Yes.
I completely agree.
Really?
Yes.
I'll always want you, but…
Yeah, me too. So much.
But it's better if we stop.
Cool!
-I'm gonna go.
-Okay.
They're too busy
with all the Ukrainian refugees.
I keep calling, but they never answer.
What can I say? Just keep on calling.
He's not used to getting his hands dirty?
-How could you say that?
-Say what?
-Hello.
-Hello.
Who let you in?
This is a private family service.
You don't belong here.
We'd just like to say goodbye, that's all.
Sir, surely you can understand?
I'm sorry, we're his family, too.
And we'd like to say goodbye.
The one Noam chose.
-Stop with this circus!
-But, sir…
The thing is…
Who was it?
No one. The next family.
They got the time wrong.
Stop, Mia!
Tom? I'm gonna go.
Really? Where?
To work at the bar.
-Can't you get someone to cover for you?
-No, it'll do me good.
This is no good at all.
Okay. But what does it say?
It says that
the expert's report is alarming.
And City Hall is giving you six weeks
-to prove that you can make the repairs.
-No problem.
-I can get help fixing the cracks…
-You don't understand.
I'm not talking about a quick fix,
but a renovation.
-I have a quote for 300,000.
-300,000 euros?
Yes, not drachmas.
Do you have 300,000 euros?
-No.
-If you don't start within six weeks,
you'll have some hefty daily penalties,
which will take you a lifetime to pay off.
Then City Hall will evict you
and take ownership of the building.
What can we do?
At the moment, I don't see a solution.
Between the ruins and the decay,
the building can't be sold.
You're on a sinking ship. And so am I.
Mia, it's me again.
Call me.
Hello.
Want some?
They were his favorites.
Shit, I didn't know.
I miss him so much.
I felt so good with him.
I know.
Remember when my hamster died?
Yeah, I think so.
You were little.
I'd called him Badaboom.
When Mom and I buried him,
she told me to think about something
Badaboom had taught me.
And to never forget it.
Are you serious?
Yes. Why?
Why are you talking about
your hamster right now?
Because I'd never been so sad.
-What?
-And what did you think of?
I said what I loved
about Badaboom was that…
he was never mad at me.
He'd always forgive me.
I'm sorry.
I say that because it really helped me.
I think I learned a lot from him.
Then you should thank Badaboom.
I'm trying to comfort you
and you make fun of me.
-No.
-Fine, no problem.
So, if I got this right,
you have to think about
what remains of that person?
That's right.
Thanks.
At least, you got to say goodbye.
Come with me. Come on!
What are we doing here?
I don't wanna be here.
Want the last one?
Catch.
-What the hell?
-Come, quick!
-No!
-Hurry. Trust me.
Fuck.
-It's open.
-What are you doing? Tom!
Come on, open it.
The cookie box.
-Shit.
-Fuck.
Hurry!
-Fuck, Tom!
-It's okay.
Hurry!
Wait!
Fuck.
Are you sure it's him?
Yes.
That's it.
Mia. It's for you.
I wanted to return this.
Thanks.
It's complicated for my parents.
My dad reacted badly, but…
-He misses his daughter.
-I miss him too.
Sorry.
I'm sorry, it's just that…
I never knew him as a guy.
I regret not coming to see him sooner.
I really missed out.
He talked about you a lot.
And your family.
Really?
If you have time,
I'd love to hear about him.
To get to know who he was.
Paco? Now is not a great time.
It's a piece I wrote for Noam.
It's called "For Noam."
Fine, let him play it.
Are you okay?
You fucking scared me!
I love you, Noam!
Noam, I love you!
Can I move back into your room?
Being alone at Tobias's place is no fun.
-Sure.
-Mia?
-Hello?
-Good evening, Mr. Rousseau.
I'm sorry to call so late,
but I have great news for you.
Really?
After our last meeting,
I took the liberty
of recontacting Titanas.
It wasn't easy to convince them,
as you may imagine.
But they're still interested,
and they made an offer.
But we don't want to sell anymore.
Especially to Titanas.
I'm afraid you have no choice.
It's either that or get evicted.
You'll lose the building
and be up to your eyeballs in debt.
And believe me,
Titanas will still
make a deal with City Hall.
-What's the offer?
-300,000 euros for you.
300,000? That's the cost
of the renovation.
Exactly, it'll pay off your debts.
Okay, but give me three months.
That's the turnaround for a normal sale.
But this hasn't been
a normal sale for a while.
Everything okay?
What's up?
Nothing urgent. Don't worry.
Where are you going?
To see her. It's our last night.
-At this hour?
-So what?
I told you I'll join her
once I get my passport.
Shadi, listen.
Don't fall for a girl
who's so different from you.
I'm in a hurry. Move!
and Rosemary Ricchio