Interrupted (2020) s01e07 Episode Script
Episode 7
1
Previously on Interrupted
I don't want to know
who he is.
They are ready to pay 2 million.
I don't know what's in that
envelope.
And I don't want to know who are
you going to assign for that job.
I am telling you;
it was chief Kadir.
Girl, I said leave.
Ebru showed me a footage.
She thinks you killed
that journalist.
Okay, but you gave the job to Ýsmet.
I knew it.
No selling each other out.
Deal?
No selling each other out.
Someone was murdered here.
Someone was murdered.
You made me mad. Come here.
-Kadir, what
-Come here!
-Kadir!
-Come here!
Kadir, what do you think
you are doing!
Stop moving! Stop it!
I just don't want you to get hurt.
What's going on, man?
Ece is lying on the ground in the
bathroom, she is covered in blood.
What happened to you?
Congratulations.
Miss Ece is pregnant.
I am going to be a father! Father!
Ýsmet is not here.
Kadir is here. Kadir.
-Kadir.
-Huh, Kadir.
Ýsmet
If he finds out that we had sex
then he would kick
the shit out of me
I hope Ýsmet is not going to
find out about it. I really do.
He was born and raised
in Ýzmit.
He was graduated
from an industrial school.
His parents are still living there
and he spent his childhood there.
Listen girl, I am sure
he is lying to you.
Elif?
And I have some questions for you.
My head is killing me.
It's possible.
Elif, why did you handcuff me?
There are some unanswered
questions, Kadir.
As if I don't enough unanswered
questions in your life
now, I have to deal
with you.
What questions you are
talking about?
Don't act as if you don't know them.
You lied to me.
You lied to me looking
into my eyes.
You were never classmates with Ozan.
You didn't go to the same school.
You didn't go to that
concert with him as well.
Do not try to lie to me again
otherwise I would
really blow your brains out.
When I first saw the footage
I realized
Ozan was murdered
but chief Nejat
wanted to close the case.
-Why?
-Because it looked like an accident.
Nobody wanted to deal with it.
Why did you want to work on it then?
Like I told you, I knew it was
a murder from the start.
I lied about Ozan to you
because I thought I could get some
information from you and I did.
If I didn't lie to you
then we couldn't
find out that it was a murder.
INTERRUPTED
So, why did you
kiss me?
It was a mistake.
You were so beautiful.
You were in pain.
Did you kiss me because
you pitied me?
I said it was a mistake
but I don't regret it.
-What do you mean?
Listen, it is hard to explain
but I will tell you.
Not long now.
-When are you going to tell me?
-After we solve the case.
It is nonsense! It has nothing to do
with this case.
Listen, you are up to something
and I do not trust you at all.
Elif, listen, not long now.
I found a phone number.
It belongs to people who hired
Ozan's murderer.
What?
-How did you get that?
-I just found it.
-Okay, give it to me.
-Uncuff me first.
-I still don't trust you.
-I know.
And you are right about it
but you don't have any other
options but to trust me.
Come on, uncuff me.
-You literally broke my skull, Elif.
-I was angry. So, what!
-He texted me the number.
-Who?
My source.
-This number will solve everything.
-Dial it.
No answer.
What will we do now?
Ebru. I'll call Ebru.
I am sure she can find me
the name and the address.
I hope so.
-Hello, chief.
-Ebru, hi
sorry to bother you
in the middle of the night.
No worries, chief. Bother me?
You don't have to be nice with me.
It doesn't suit you.
I swear, I missed the way
you were impolite with me.
-What?
-Nothing.
How can I help you, chief?
If you need money,
all the ones I have are fake.
So, I have no money.
Ebru, let's talk about that
another time, okay?
-There is an emergency.
-What is it?
I have a phone number. I want you
to find who it belongs to
it is really urgent.
Do you want me to do it?
Shall I do it?
I have a wedding tomorrow.
You know that, right?
-Was it tomorrow?
-Yes.
Okay, please find it for me.
It is important.
Okay, fine. Do you need court order?
Are we going to monitor it?
No, no, I just need to know who
it belongs to and the address.
Okay, I will talk
with the technical department.
I will call you
when I have the information.
Okay. Okay,
it is very urgent though!
-Understood.
-Okay.
Huh, Ebru!
I am listening, chief.
Mehmet and you…
Are you okay?
Is everything okay?
Everything is okay, chief.
I have been really rude to him,
but I love him so much.
I am glad to hear that. Nice one.
So, I will be waiting
to hear from you.
Good evening.
Asshole!
What did she say?
She said she would sort it out.
So, are we going to wait
for her call?
-I can leave if you want.
-No.
You can stay. She can call us
anytime. We can't waste any time.
Okay, my dear. Okay.
I am held up here.
Are the kids sleeping?
My love, what can I do?
I am busy.
Okay, okay. I will pop in
in the morning.
Uh, huh. Okay.
Dear Nazan, first of all
let me tell you
that I am so sorry.
Apart from anything else, I am
so sorry because I let you down.
I am sorry because I didn't tell you
about my illness
and I didn't get the treatment.
And I am sorry that I didn't
tell you that I have
only three or four months to live.
I am sorry for borrowing money
from a loan shark to pay
for our mortgage and I am sorry,
I couldn't pay him back.
But I feel much better now
because the house is yours now.
Nobody can bother
you anymore.
And by the way, I made
some other mistakes
that I can't tell you
right now.
Don't worry, I have never
cheated on you.
It didn't even cross my mind.
I always thought
I was a strong man
and I acted that way
but I don't want my children
to see me weak.
I don't want them
to see me that I am in pain.
I can't do it to them.
I have always loved you.
Give a kiss to our children from me.
Take care of them.
I have a grey jacket
in the wardrobe.
You will find some money
in the inside pocket.
I know you will be really angry
with me when you read this letter
but I also know time
will heal everything.
I hope you will forgive me
when you realize the fact that
I did everything for you.
God bless you, Nejat.
Hello, Ebru.
Sir, I am sorry,
I know it is very late.
No problem, love.
Tell me what happened.
I forgot to ask you that if you
could be our witness
for our wedding tomorrow?
I would be so happy if you could.
I see you as my second father.
Okay, love. Okay.
Thank you, sir. Good night.
Good night.
Yes?
Yes, I asked for that.
Did you locate it?
Okay, okay, send it to me.
I am waiting. Send it to me now.
Elif! Elif! Wake up! Elif!
-Elif!
-Stop shouting, man.
-Huh! I have the address.
-Where is it?
Let's see.
It says Altýntepe.
-Factory!
-Yes.
The phone is still there.
If it is still there
then Ozan's murderer
should be there too.
-What are we going to do now?
-What? Put on your clothes now.
We need to leave right now. Hurry up.
We will find the guy, come on.
-Okay, I'll be back.
-Okay, I will be waiting here.
When are we going to
leave this place, Ismet?
We'll leave
when the doctor tells us.
I feel fine. We can leave now.
You never told me
how you got that wound.
I told you, didn't I?
I had an accident
while I was having epilation.
It must be a serious accident,
it even caused you faint!
I didn't want to tell you because
I didn't want you to worry about me.
-Good morning.
-Good morning.
-Good morning.
-How are you this morning?
I am perfectly fine, doctor.
Please discharge me.
You will be discharged today.
I guess you gave her
the good news, right?
I haven't told her yet.
I wanted her to feel better first.
What good news?
What's going on?
Congratulations.
You are going to be a mother.
-You are six weeks pregnant.
-What?
You will have a baby.
-I will have a baby?
-Yes.
What is he saying, Ismet?
I am going to be a father.
That's what he said.
I don't believe it!
Am I going to be a mother now?
You can get ready
to leave the hospital.
Congratulations again.
So happy for you two!
That's going to be
a one lucky baby.
Thanks, doc.
Come here.
Come over here.
Congratulations, love.
It is like a joke, right Ismet?
I swear, it is like a joke.
You see, we couldn't find that out
if we hadn't come here, right?
Yes.
I should call my parents then.
Do you know where my phone is?
Don't worry, love.
Give it a little time.
No, they should know it.
It would make them happy.
Fuck! Fuck!
You screwed me, Kadir!
God damn it!
Brother Ismet, what's up?
Not much, Kadir. How about you?
I am okay, bro.
I was worried about Ece.
I didn't have time to visit her.
I was so busy lately. I am sorry.
Ece is getting better.
We were scared when we saw
the blood but it is nothing serious.
Thank god! I am happy for you,
brother. She got us scared.
She did but she also made me happy
too. I have news for you, Kadir.
I am going to be a father.
Ece is pregnant.
Wow! Brother! It is great news.
I am so happy for you.
Is it going to be
your first child, bro?
Yes, it will be the first.
I am not as fast as you are.
I think we should celebrate it
sometime.
You, Ece and I, three of us.
We can celebrate it, bro.
Of course, we can.
-Where are you right now?
-I am out of town right now, bro.
But I will be back.
I have to attend to a wedding.
I am the witness.
But I am free this evening.
Okay, I will be in touch then.
Okay, bro.
I am going to make you
have a great time!
Okay, bro. Thanks.
That's all I needed now.
What happened? What's wrong?
Nothing. You know, I just got
good news. It cheered me up.
Is that how you cheer up?
It is a bit complicated.
So, are we near? How far?
Are we there yet?
We are almost there.
Ece, are you okay?
I am fine, love.
I will be out in a minute.
I don't know how to express
my feelings, Ismet. I am so happy.
It is only the beginning, love.
I am going to make you
feel much better.
You will taste the emotions
you never experienced before.
Mehmet just called. He said
he'd be here any moment.
He wants you to go
downstairs.
Come on, go and get some
nice photos taken with him.
Why are you pulling
your face now?
I don't know, mom.
I guess I will be fine.
Don't be scared, love.
We all went through
those emotions.
Sister, brother Mehmet called.
He is waiting for you downstairs.
-Come on, let's go.
-Okay, love.
Kadir, the factory is sealed.
Nobody is allowed to be in there.
It looks like somebody is in there.
What if it is a trap?
Then we have no other option
but to fall into it.
How are we going to
get inside then?
We will climb.
Hold on, be careful.
Be careful.
Hold my bag, please.
Slowly.
I am so nervous.
Ebru.
I look handsome
in this suit, right?
-Yeah, you look fine.
-Right?
Have you called captain Nejat?
He'll be there, right?
-I did, I did call him.
-Thanks. Nice, nice one.
-Who will be your witness?
-Chief Kadir.
-What?
-What's wrong?
Couldn't you find anyone else?
Why?
Fine, it is okay.
Offices must be here.
Come on, let's check upstairs.
Watch out!
-We can't find it like this.
-We are going to search everywhere.
Give me that number please.
-What are you going to do with it?
-Give it to me.
Can you hear it?
-Is it coming from there?
-Yes.
Walk behind me.
Fuck! Fuck!
-What is it?
-Don't come here! Don't!
I don't want
them to blame us for his death.
Fuck! Hold on. What are you doing?
What are you doing?
-I am calling the police.
-Don't be silly, Elif!
We broke into this place!
Are you mad! They would blame us!
-He shot himself, Kadir. He…
-I can see that!
He is dead because of us, Elif.
Because of us? How? We were only
trying to find out who killed Ozan.
-Okay, we found him. We did.
-Kadir.
We need to leave this place
immediately.
Come on, we need to leave, Elif.
We need to leave this place
immediately. Come on, come on.
Bye.
Listen, I don't care what you do
but you have to find where Kadir is.
I heard that he was supposed to
attend a wedding or something.
I want to know where and when.
What's wrong, brother?
Is there a problem?
It's bigger than a problem. Come on.
Come on. Do what I told you.
-What's going on?
-I will be right back.
Where are you? Aren't you
coming to the wedding?
I will be there sir but
we have a problem.
Did you put yourself
in trouble again?
The owner of the factory
shot himself.
What? How?
I searched the number
you gave me.
The man who came to see you
was the owner of the factory.
Stop talking nonsense, man!
I didn't see anyone.
Nobody came to see me.
Why are you calling me
on this number, idiot!
-He shot himself.
-Okay, it is fine.
Case is closed then.
He shot himself because
he knew we would find out
that he killed that journalist.
That's it! Stop dwelling on it!
Stop it, man.
I don't want to hear or know
anything about it anymore.
Kadir, god man you, man!
I told you to stop digging!
Why don't you listen to me
for once?
-Case is closed then. Yeah?
-Yeah. At last.
I am eating my heart out here. I wish
I could put a bullet in my head too.
Okay, sir. Calm down.
Case is closed.
We found the killer of Ozan.
Fine, okay. Come over here so
I can give you a medal.
I will see you at the wedding. We
have an hour anyway.
-I will make it.
-Okay, fine. Bye.
-Who was it?
-Captain Nejat.
I told him the situation.
I told him that he shot himself.
He said, the case is solved.
He said we should close the case.
Is it so simple?
What else you want, Elif?
Ozan was going after him
and he killed him
because he knew Ozan could figure
everything out.
-That's all.
-Do you think it is so simple?
What do you mean?
You look like you want
that case to be closed.
Elif, we live in Turkey.
We don't have smart criminals
in this country. Understood?
Is everything over now?
-What else you want?
-I don't know. I don't know.
Me too.
Now, look at each other.
Mehmet, hold Ebru's hand.
Yes. Look at each other.
Come on.
Ebru, smile a bit more.
That's great. A bit more.
Excellent.
Kadir, there is something
I want to tell you.
-Kadir?
-Huh?
Look at each other, come on. Yes.
-You just called me Kadir.
-Mehmet, a bit more.
Chief Kadir must be
on his way, right?
Ebru, smile a bit more.
-Yes, he will be here soon. So what?
-Nothing.
Yes, a bit more. Excellent.
-Were you going to say that, Ebru?
-Huh?
You said you had something to
tell me, remember.
Huh, yes, yes.
Excellent. Nice one.
You look great, guys.
Yes, doctor said you could
leave the hospital.
Thanks. I got so bored in this place.
Huh?
Being a father is very exciting,
you know?
I am sure it is.
Hey, please forgive me.
It was about business,
you know.
Okay, it is okay.
Kidnapping is quite
normal for you. Right?
It is kind of a part of your job.
You have to forgive us.
We didn't know what to do.
-Ismet, I have something to tell you.
-Tell me, love.
Are you sure you want to be a father?
-What does that mean?
-I don't think I want to be a mother.
What do you mean?
I am still young and you know,
I never planned to be a mother.
It just happened anyway.
-What are you trying to tell me, girl?
-Maybe I shouldn't give birth.
I mean, we can do it again,
in five or six years?
Don't get angry please.
I just said it
because I don't want to rush.
Are you really angry?
Okay. I can give birth if you
really want me to. No problem.
Once, I choked a man to death.
It was very inconvenient.
They struggle for minutes,
you know.
Then I thought why I had to kill him
that way?
If you can't shoot someone,
then you have to hit on his head.
Huh! So he
would die in pain and all.
Ismet, what's going on?
How did we get to his point?
Are you scared?
You are talking really strange.
Please, don't be silly.
I am 49 years old
and I was only happy for three and
a half minutes in my life. Huh!
I got happy when they told me
that I was going to be a father.
For the first time I realized
my heart was beating
actually I realized that I had
a heart. I was about to cry.
-I hardly stopped myself.
-Okay, okay, Ismet.
I will give birth, not a problem.
I am so confused right now.
-I am begging you, Ismet.
-I gave you everything you wanted.
Why did you have to fuck Kadir!
What did I do wrong?
Who? Don't be silly!
I didn't fuck Kadir.
Who told you that?
You told me. You told me yourself.
Are you mad, Ismet?
I am begging you, Ismet.
I should have killed Kadir
long time ago.
I am going to riddle him
with holes, man!
And then it will be your turn.
You should pray god
that you are pregnant.
-Otherwise I was going to kill you.
-It is not Kadir's baby anyway.
Fuck off!
Brother Ismet. We found Kadir.
He is on his way
to the wedding, bro.
It is not over yet.
Mr. Ismet, are you leaving?
Tell your daughter, it is difficult
to grow up without a father.
I did the same thing.
I know the feeling.
-Pardon?
-I am going to kill her father.
Tell her not to worry about it.
He is just an asshole anyway.
She will get used to it.
Will you tell me now?
I will
but first I have a wedding
to attend.
-What?
-This is what we will do.
I want you to wait for me at
the café at Rumelihisarý. Okay?
At Nazar café.
I met with Ozan for the first time
at that café.
I know. Meet me there in two hours.
What happened in here?
-You told him, right?
-What?
-That I was fucking Kadir!
-No!
He found it out somehow.
He will kill Kadir.
Okay, Kadir deserves it anyway.
Someone would kill him
one day anyway.
Kadir might have deserved
it but what about me?
Girl, are you naive? Are you stupid?
Are you an idiot?
You knew your boyfriend
was a gangster.
Why did you have to
cheat on him?
God damn it! He is going to
kill me too then.
I am begging you, do something.
Call Kadir.
He knows he will be at the wedding.
He will shoot him there.
He can't do that because there are
lots of policemen at that wedding.
It's the wedding of a policeman.
Let me call Kadir now.
Brother Ismet, it looks like
a serious problem, brother.
Yes, it is.
Bro, do you want me to get
more men, brother?
No need for that.
I will do it myself.
Son, what's going on?
Jump in the car, come on, jump in.
He is not answering it. Asshole.
He is not answering it.
Ma'am, take another cab.
Take another one. It is emergency.
-Come on. Come on.
-To Üsküdar register office, brother.
-Hurry up! Come on.
-Come on!
Where have you been?
The wedding is about to start.
I am here, captain.
It is not the time, Saadet!
God damn you, Kadir!
He is not answering it.
-Why don't you text him then?
-I didn't guess this much?
-Guess what?
-Nothing.
-Tell me what didn't you guess?
-Stop poking me! It is nothing.
-You told him, right? You, slut!
-What did I tell him?
-No, you told him.
-What?
Of course, I mean, I guess you
talked in your sleep.
I think he made you talk
or something.
God man it, man!
Yeah?
Ebru, we have only five minutes.
I hope we don't have
so many people, right?
No, no, we said it was going to be
between families, you know.
We can have more people at
our wedding party then.
I wonder if chief Kadir is
here already?
Ebru, why are you obsessed
with him? I don't get it.
-Are you ready?
-We are ready.
Everything is okay, right?
Music and all, okay?
Everything is okay.
Guests are here too.
Witness have arrived.
Everyone is here.
See you in there then.
Thanks. Come on.
Yes.
Wow!
Idiot.
Today…
Come on then.
-Miss Elif, welcome.
-Thanks.
I haven't seen you for a while.
Where have you been?
Where is Mr. Ozan?
Don't you know about it?
About what?
Ozan passed away.
When?
About two weeks ago.
I didn't know about it at all.
Please accept my condolences.
How did it happen?
An accident, traffic accident.
Everything is okay, right?
Case is closed. We don't have
any more problems.
Money and Ozan's murder.
It's all sorted.
Nice one. Stop digging it then.
No, I have one last thing to do.
It will be over after that.
Ismet will get there before we do.
You'll see.
Brother, don't you know any
short cuts? Hurry up, please.
Brother, we are late for a wedding.
Do you want me to get a gold coin
for them too?
-As if the wedding is our problem!
-What do you want me to tell him?
Do you want me to tell him this?
Brother, her boyfriend is
a psychopath gangster
but she fucked my ex-husband
and on top of everything
she got pregnant. Huh! You know,
they fucked like bunnies.
Anyway, my husband is a cop. That
man is going to there to kill him.
There will be a blood bath there.
So, that's why I am telling you.
Please drive faster.
We have to get
there immediately.
I think it was pretty clear, right?
You didn't have to give him
all those details.
-Huh?
-And also, Ismet could be the father.
Really? Alright then.
I am relaxed now.
We are going over there for nothing.
I swear, I think I exaggerated it.
-We can go back, brother.
-Brother, no!
We are not going back!
Step on it!
-Are you naive or something!
-Idiot!
Yes, we have received
your application
stating that you would
like to get married.
We have assessed your
application and we decided
that there is no impediment
for you to get married.
Miss Ebru Niþancý.
Do you take Mehmet Biçer to be
your lawfully wedded husband?
Do you want me to ask you again?
My love, are you okay?
Is there something wrong?
Mehmet, I can't do this to you.
Do what?
What happened?
What's wrong, Ebru?
I slept with Kadir.
What!
Shame on you!
God damn you!
I can't believe this!
God damn you!
-You, asshole!
-How could you do that?
Shame on you!
Fuck.
Fuck!
Hey! Open it! Open the door!
Aren't you blind?
Open it! Somebody, stop that car!
You slut!
You have no shame!
Mehmet, calm down.
It is just a misunderstanding.
I can explain it.
-I am not even Kadir.
-What the fuck you are saying?
I am not Kadir. My name is O
-Kadir is not alive!
-What!
Kadir is not the guy.
-What do you mean?
-Kadir doesn't exist.
Sir, do you have your gun?
Mehmet, calm down, son.
Calm down.
-Mehmet, don't be silly.
-Pull yourself together.
-Fuck you!
-Mehmet!
-God damn you!
-Mehmet, calm down!
Don't do it!
You are such an asshole!
How could you do that!
Mehmet, stop pointing it at me.
Stop it! Mehmet.
Mehmet, calm down, son.
Mehmet. Mehmet!
Don't you have any shame?
Mehmet, you got it wrong.
It is not true.
We were so happy.
What did you want from us?
-Mehmet, calm down.
-What did you want from us?
-Mehmet, calm down!
-Sir, I am going to kill him, sir.
-Do something.
-Sir, it has nothing to do with you.
I am going
to shoot this asshole.
Mehmet, calm down! Run, man!
Nobody can shoot this
motherfucker but me.
I am going to fuck you, man!
You will pay
for fucking my girlfriend!
Brother! Brother!
Fuck!
Previously on Interrupted
I don't want to know
who he is.
They are ready to pay 2 million.
I don't know what's in that
envelope.
And I don't want to know who are
you going to assign for that job.
I am telling you;
it was chief Kadir.
Girl, I said leave.
Ebru showed me a footage.
She thinks you killed
that journalist.
Okay, but you gave the job to Ýsmet.
I knew it.
No selling each other out.
Deal?
No selling each other out.
Someone was murdered here.
Someone was murdered.
You made me mad. Come here.
-Kadir, what
-Come here!
-Kadir!
-Come here!
Kadir, what do you think
you are doing!
Stop moving! Stop it!
I just don't want you to get hurt.
What's going on, man?
Ece is lying on the ground in the
bathroom, she is covered in blood.
What happened to you?
Congratulations.
Miss Ece is pregnant.
I am going to be a father! Father!
Ýsmet is not here.
Kadir is here. Kadir.
-Kadir.
-Huh, Kadir.
Ýsmet
If he finds out that we had sex
then he would kick
the shit out of me
I hope Ýsmet is not going to
find out about it. I really do.
He was born and raised
in Ýzmit.
He was graduated
from an industrial school.
His parents are still living there
and he spent his childhood there.
Listen girl, I am sure
he is lying to you.
Elif?
And I have some questions for you.
My head is killing me.
It's possible.
Elif, why did you handcuff me?
There are some unanswered
questions, Kadir.
As if I don't enough unanswered
questions in your life
now, I have to deal
with you.
What questions you are
talking about?
Don't act as if you don't know them.
You lied to me.
You lied to me looking
into my eyes.
You were never classmates with Ozan.
You didn't go to the same school.
You didn't go to that
concert with him as well.
Do not try to lie to me again
otherwise I would
really blow your brains out.
When I first saw the footage
I realized
Ozan was murdered
but chief Nejat
wanted to close the case.
-Why?
-Because it looked like an accident.
Nobody wanted to deal with it.
Why did you want to work on it then?
Like I told you, I knew it was
a murder from the start.
I lied about Ozan to you
because I thought I could get some
information from you and I did.
If I didn't lie to you
then we couldn't
find out that it was a murder.
INTERRUPTED
So, why did you
kiss me?
It was a mistake.
You were so beautiful.
You were in pain.
Did you kiss me because
you pitied me?
I said it was a mistake
but I don't regret it.
-What do you mean?
Listen, it is hard to explain
but I will tell you.
Not long now.
-When are you going to tell me?
-After we solve the case.
It is nonsense! It has nothing to do
with this case.
Listen, you are up to something
and I do not trust you at all.
Elif, listen, not long now.
I found a phone number.
It belongs to people who hired
Ozan's murderer.
What?
-How did you get that?
-I just found it.
-Okay, give it to me.
-Uncuff me first.
-I still don't trust you.
-I know.
And you are right about it
but you don't have any other
options but to trust me.
Come on, uncuff me.
-You literally broke my skull, Elif.
-I was angry. So, what!
-He texted me the number.
-Who?
My source.
-This number will solve everything.
-Dial it.
No answer.
What will we do now?
Ebru. I'll call Ebru.
I am sure she can find me
the name and the address.
I hope so.
-Hello, chief.
-Ebru, hi
sorry to bother you
in the middle of the night.
No worries, chief. Bother me?
You don't have to be nice with me.
It doesn't suit you.
I swear, I missed the way
you were impolite with me.
-What?
-Nothing.
How can I help you, chief?
If you need money,
all the ones I have are fake.
So, I have no money.
Ebru, let's talk about that
another time, okay?
-There is an emergency.
-What is it?
I have a phone number. I want you
to find who it belongs to
it is really urgent.
Do you want me to do it?
Shall I do it?
I have a wedding tomorrow.
You know that, right?
-Was it tomorrow?
-Yes.
Okay, please find it for me.
It is important.
Okay, fine. Do you need court order?
Are we going to monitor it?
No, no, I just need to know who
it belongs to and the address.
Okay, I will talk
with the technical department.
I will call you
when I have the information.
Okay. Okay,
it is very urgent though!
-Understood.
-Okay.
Huh, Ebru!
I am listening, chief.
Mehmet and you…
Are you okay?
Is everything okay?
Everything is okay, chief.
I have been really rude to him,
but I love him so much.
I am glad to hear that. Nice one.
So, I will be waiting
to hear from you.
Good evening.
Asshole!
What did she say?
She said she would sort it out.
So, are we going to wait
for her call?
-I can leave if you want.
-No.
You can stay. She can call us
anytime. We can't waste any time.
Okay, my dear. Okay.
I am held up here.
Are the kids sleeping?
My love, what can I do?
I am busy.
Okay, okay. I will pop in
in the morning.
Uh, huh. Okay.
Dear Nazan, first of all
let me tell you
that I am so sorry.
Apart from anything else, I am
so sorry because I let you down.
I am sorry because I didn't tell you
about my illness
and I didn't get the treatment.
And I am sorry that I didn't
tell you that I have
only three or four months to live.
I am sorry for borrowing money
from a loan shark to pay
for our mortgage and I am sorry,
I couldn't pay him back.
But I feel much better now
because the house is yours now.
Nobody can bother
you anymore.
And by the way, I made
some other mistakes
that I can't tell you
right now.
Don't worry, I have never
cheated on you.
It didn't even cross my mind.
I always thought
I was a strong man
and I acted that way
but I don't want my children
to see me weak.
I don't want them
to see me that I am in pain.
I can't do it to them.
I have always loved you.
Give a kiss to our children from me.
Take care of them.
I have a grey jacket
in the wardrobe.
You will find some money
in the inside pocket.
I know you will be really angry
with me when you read this letter
but I also know time
will heal everything.
I hope you will forgive me
when you realize the fact that
I did everything for you.
God bless you, Nejat.
Hello, Ebru.
Sir, I am sorry,
I know it is very late.
No problem, love.
Tell me what happened.
I forgot to ask you that if you
could be our witness
for our wedding tomorrow?
I would be so happy if you could.
I see you as my second father.
Okay, love. Okay.
Thank you, sir. Good night.
Good night.
Yes?
Yes, I asked for that.
Did you locate it?
Okay, okay, send it to me.
I am waiting. Send it to me now.
Elif! Elif! Wake up! Elif!
-Elif!
-Stop shouting, man.
-Huh! I have the address.
-Where is it?
Let's see.
It says Altýntepe.
-Factory!
-Yes.
The phone is still there.
If it is still there
then Ozan's murderer
should be there too.
-What are we going to do now?
-What? Put on your clothes now.
We need to leave right now. Hurry up.
We will find the guy, come on.
-Okay, I'll be back.
-Okay, I will be waiting here.
When are we going to
leave this place, Ismet?
We'll leave
when the doctor tells us.
I feel fine. We can leave now.
You never told me
how you got that wound.
I told you, didn't I?
I had an accident
while I was having epilation.
It must be a serious accident,
it even caused you faint!
I didn't want to tell you because
I didn't want you to worry about me.
-Good morning.
-Good morning.
-Good morning.
-How are you this morning?
I am perfectly fine, doctor.
Please discharge me.
You will be discharged today.
I guess you gave her
the good news, right?
I haven't told her yet.
I wanted her to feel better first.
What good news?
What's going on?
Congratulations.
You are going to be a mother.
-You are six weeks pregnant.
-What?
You will have a baby.
-I will have a baby?
-Yes.
What is he saying, Ismet?
I am going to be a father.
That's what he said.
I don't believe it!
Am I going to be a mother now?
You can get ready
to leave the hospital.
Congratulations again.
So happy for you two!
That's going to be
a one lucky baby.
Thanks, doc.
Come here.
Come over here.
Congratulations, love.
It is like a joke, right Ismet?
I swear, it is like a joke.
You see, we couldn't find that out
if we hadn't come here, right?
Yes.
I should call my parents then.
Do you know where my phone is?
Don't worry, love.
Give it a little time.
No, they should know it.
It would make them happy.
Fuck! Fuck!
You screwed me, Kadir!
God damn it!
Brother Ismet, what's up?
Not much, Kadir. How about you?
I am okay, bro.
I was worried about Ece.
I didn't have time to visit her.
I was so busy lately. I am sorry.
Ece is getting better.
We were scared when we saw
the blood but it is nothing serious.
Thank god! I am happy for you,
brother. She got us scared.
She did but she also made me happy
too. I have news for you, Kadir.
I am going to be a father.
Ece is pregnant.
Wow! Brother! It is great news.
I am so happy for you.
Is it going to be
your first child, bro?
Yes, it will be the first.
I am not as fast as you are.
I think we should celebrate it
sometime.
You, Ece and I, three of us.
We can celebrate it, bro.
Of course, we can.
-Where are you right now?
-I am out of town right now, bro.
But I will be back.
I have to attend to a wedding.
I am the witness.
But I am free this evening.
Okay, I will be in touch then.
Okay, bro.
I am going to make you
have a great time!
Okay, bro. Thanks.
That's all I needed now.
What happened? What's wrong?
Nothing. You know, I just got
good news. It cheered me up.
Is that how you cheer up?
It is a bit complicated.
So, are we near? How far?
Are we there yet?
We are almost there.
Ece, are you okay?
I am fine, love.
I will be out in a minute.
I don't know how to express
my feelings, Ismet. I am so happy.
It is only the beginning, love.
I am going to make you
feel much better.
You will taste the emotions
you never experienced before.
Mehmet just called. He said
he'd be here any moment.
He wants you to go
downstairs.
Come on, go and get some
nice photos taken with him.
Why are you pulling
your face now?
I don't know, mom.
I guess I will be fine.
Don't be scared, love.
We all went through
those emotions.
Sister, brother Mehmet called.
He is waiting for you downstairs.
-Come on, let's go.
-Okay, love.
Kadir, the factory is sealed.
Nobody is allowed to be in there.
It looks like somebody is in there.
What if it is a trap?
Then we have no other option
but to fall into it.
How are we going to
get inside then?
We will climb.
Hold on, be careful.
Be careful.
Hold my bag, please.
Slowly.
I am so nervous.
Ebru.
I look handsome
in this suit, right?
-Yeah, you look fine.
-Right?
Have you called captain Nejat?
He'll be there, right?
-I did, I did call him.
-Thanks. Nice, nice one.
-Who will be your witness?
-Chief Kadir.
-What?
-What's wrong?
Couldn't you find anyone else?
Why?
Fine, it is okay.
Offices must be here.
Come on, let's check upstairs.
Watch out!
-We can't find it like this.
-We are going to search everywhere.
Give me that number please.
-What are you going to do with it?
-Give it to me.
Can you hear it?
-Is it coming from there?
-Yes.
Walk behind me.
Fuck! Fuck!
-What is it?
-Don't come here! Don't!
I don't want
them to blame us for his death.
Fuck! Hold on. What are you doing?
What are you doing?
-I am calling the police.
-Don't be silly, Elif!
We broke into this place!
Are you mad! They would blame us!
-He shot himself, Kadir. He…
-I can see that!
He is dead because of us, Elif.
Because of us? How? We were only
trying to find out who killed Ozan.
-Okay, we found him. We did.
-Kadir.
We need to leave this place
immediately.
Come on, we need to leave, Elif.
We need to leave this place
immediately. Come on, come on.
Bye.
Listen, I don't care what you do
but you have to find where Kadir is.
I heard that he was supposed to
attend a wedding or something.
I want to know where and when.
What's wrong, brother?
Is there a problem?
It's bigger than a problem. Come on.
Come on. Do what I told you.
-What's going on?
-I will be right back.
Where are you? Aren't you
coming to the wedding?
I will be there sir but
we have a problem.
Did you put yourself
in trouble again?
The owner of the factory
shot himself.
What? How?
I searched the number
you gave me.
The man who came to see you
was the owner of the factory.
Stop talking nonsense, man!
I didn't see anyone.
Nobody came to see me.
Why are you calling me
on this number, idiot!
-He shot himself.
-Okay, it is fine.
Case is closed then.
He shot himself because
he knew we would find out
that he killed that journalist.
That's it! Stop dwelling on it!
Stop it, man.
I don't want to hear or know
anything about it anymore.
Kadir, god man you, man!
I told you to stop digging!
Why don't you listen to me
for once?
-Case is closed then. Yeah?
-Yeah. At last.
I am eating my heart out here. I wish
I could put a bullet in my head too.
Okay, sir. Calm down.
Case is closed.
We found the killer of Ozan.
Fine, okay. Come over here so
I can give you a medal.
I will see you at the wedding. We
have an hour anyway.
-I will make it.
-Okay, fine. Bye.
-Who was it?
-Captain Nejat.
I told him the situation.
I told him that he shot himself.
He said, the case is solved.
He said we should close the case.
Is it so simple?
What else you want, Elif?
Ozan was going after him
and he killed him
because he knew Ozan could figure
everything out.
-That's all.
-Do you think it is so simple?
What do you mean?
You look like you want
that case to be closed.
Elif, we live in Turkey.
We don't have smart criminals
in this country. Understood?
Is everything over now?
-What else you want?
-I don't know. I don't know.
Me too.
Now, look at each other.
Mehmet, hold Ebru's hand.
Yes. Look at each other.
Come on.
Ebru, smile a bit more.
That's great. A bit more.
Excellent.
Kadir, there is something
I want to tell you.
-Kadir?
-Huh?
Look at each other, come on. Yes.
-You just called me Kadir.
-Mehmet, a bit more.
Chief Kadir must be
on his way, right?
Ebru, smile a bit more.
-Yes, he will be here soon. So what?
-Nothing.
Yes, a bit more. Excellent.
-Were you going to say that, Ebru?
-Huh?
You said you had something to
tell me, remember.
Huh, yes, yes.
Excellent. Nice one.
You look great, guys.
Yes, doctor said you could
leave the hospital.
Thanks. I got so bored in this place.
Huh?
Being a father is very exciting,
you know?
I am sure it is.
Hey, please forgive me.
It was about business,
you know.
Okay, it is okay.
Kidnapping is quite
normal for you. Right?
It is kind of a part of your job.
You have to forgive us.
We didn't know what to do.
-Ismet, I have something to tell you.
-Tell me, love.
Are you sure you want to be a father?
-What does that mean?
-I don't think I want to be a mother.
What do you mean?
I am still young and you know,
I never planned to be a mother.
It just happened anyway.
-What are you trying to tell me, girl?
-Maybe I shouldn't give birth.
I mean, we can do it again,
in five or six years?
Don't get angry please.
I just said it
because I don't want to rush.
Are you really angry?
Okay. I can give birth if you
really want me to. No problem.
Once, I choked a man to death.
It was very inconvenient.
They struggle for minutes,
you know.
Then I thought why I had to kill him
that way?
If you can't shoot someone,
then you have to hit on his head.
Huh! So he
would die in pain and all.
Ismet, what's going on?
How did we get to his point?
Are you scared?
You are talking really strange.
Please, don't be silly.
I am 49 years old
and I was only happy for three and
a half minutes in my life. Huh!
I got happy when they told me
that I was going to be a father.
For the first time I realized
my heart was beating
actually I realized that I had
a heart. I was about to cry.
-I hardly stopped myself.
-Okay, okay, Ismet.
I will give birth, not a problem.
I am so confused right now.
-I am begging you, Ismet.
-I gave you everything you wanted.
Why did you have to fuck Kadir!
What did I do wrong?
Who? Don't be silly!
I didn't fuck Kadir.
Who told you that?
You told me. You told me yourself.
Are you mad, Ismet?
I am begging you, Ismet.
I should have killed Kadir
long time ago.
I am going to riddle him
with holes, man!
And then it will be your turn.
You should pray god
that you are pregnant.
-Otherwise I was going to kill you.
-It is not Kadir's baby anyway.
Fuck off!
Brother Ismet. We found Kadir.
He is on his way
to the wedding, bro.
It is not over yet.
Mr. Ismet, are you leaving?
Tell your daughter, it is difficult
to grow up without a father.
I did the same thing.
I know the feeling.
-Pardon?
-I am going to kill her father.
Tell her not to worry about it.
He is just an asshole anyway.
She will get used to it.
Will you tell me now?
I will
but first I have a wedding
to attend.
-What?
-This is what we will do.
I want you to wait for me at
the café at Rumelihisarý. Okay?
At Nazar café.
I met with Ozan for the first time
at that café.
I know. Meet me there in two hours.
What happened in here?
-You told him, right?
-What?
-That I was fucking Kadir!
-No!
He found it out somehow.
He will kill Kadir.
Okay, Kadir deserves it anyway.
Someone would kill him
one day anyway.
Kadir might have deserved
it but what about me?
Girl, are you naive? Are you stupid?
Are you an idiot?
You knew your boyfriend
was a gangster.
Why did you have to
cheat on him?
God damn it! He is going to
kill me too then.
I am begging you, do something.
Call Kadir.
He knows he will be at the wedding.
He will shoot him there.
He can't do that because there are
lots of policemen at that wedding.
It's the wedding of a policeman.
Let me call Kadir now.
Brother Ismet, it looks like
a serious problem, brother.
Yes, it is.
Bro, do you want me to get
more men, brother?
No need for that.
I will do it myself.
Son, what's going on?
Jump in the car, come on, jump in.
He is not answering it. Asshole.
He is not answering it.
Ma'am, take another cab.
Take another one. It is emergency.
-Come on. Come on.
-To Üsküdar register office, brother.
-Hurry up! Come on.
-Come on!
Where have you been?
The wedding is about to start.
I am here, captain.
It is not the time, Saadet!
God damn you, Kadir!
He is not answering it.
-Why don't you text him then?
-I didn't guess this much?
-Guess what?
-Nothing.
-Tell me what didn't you guess?
-Stop poking me! It is nothing.
-You told him, right? You, slut!
-What did I tell him?
-No, you told him.
-What?
Of course, I mean, I guess you
talked in your sleep.
I think he made you talk
or something.
God man it, man!
Yeah?
Ebru, we have only five minutes.
I hope we don't have
so many people, right?
No, no, we said it was going to be
between families, you know.
We can have more people at
our wedding party then.
I wonder if chief Kadir is
here already?
Ebru, why are you obsessed
with him? I don't get it.
-Are you ready?
-We are ready.
Everything is okay, right?
Music and all, okay?
Everything is okay.
Guests are here too.
Witness have arrived.
Everyone is here.
See you in there then.
Thanks. Come on.
Yes.
Wow!
Idiot.
Today…
Come on then.
-Miss Elif, welcome.
-Thanks.
I haven't seen you for a while.
Where have you been?
Where is Mr. Ozan?
Don't you know about it?
About what?
Ozan passed away.
When?
About two weeks ago.
I didn't know about it at all.
Please accept my condolences.
How did it happen?
An accident, traffic accident.
Everything is okay, right?
Case is closed. We don't have
any more problems.
Money and Ozan's murder.
It's all sorted.
Nice one. Stop digging it then.
No, I have one last thing to do.
It will be over after that.
Ismet will get there before we do.
You'll see.
Brother, don't you know any
short cuts? Hurry up, please.
Brother, we are late for a wedding.
Do you want me to get a gold coin
for them too?
-As if the wedding is our problem!
-What do you want me to tell him?
Do you want me to tell him this?
Brother, her boyfriend is
a psychopath gangster
but she fucked my ex-husband
and on top of everything
she got pregnant. Huh! You know,
they fucked like bunnies.
Anyway, my husband is a cop. That
man is going to there to kill him.
There will be a blood bath there.
So, that's why I am telling you.
Please drive faster.
We have to get
there immediately.
I think it was pretty clear, right?
You didn't have to give him
all those details.
-Huh?
-And also, Ismet could be the father.
Really? Alright then.
I am relaxed now.
We are going over there for nothing.
I swear, I think I exaggerated it.
-We can go back, brother.
-Brother, no!
We are not going back!
Step on it!
-Are you naive or something!
-Idiot!
Yes, we have received
your application
stating that you would
like to get married.
We have assessed your
application and we decided
that there is no impediment
for you to get married.
Miss Ebru Niþancý.
Do you take Mehmet Biçer to be
your lawfully wedded husband?
Do you want me to ask you again?
My love, are you okay?
Is there something wrong?
Mehmet, I can't do this to you.
Do what?
What happened?
What's wrong, Ebru?
I slept with Kadir.
What!
Shame on you!
God damn you!
I can't believe this!
God damn you!
-You, asshole!
-How could you do that?
Shame on you!
Fuck.
Fuck!
Hey! Open it! Open the door!
Aren't you blind?
Open it! Somebody, stop that car!
You slut!
You have no shame!
Mehmet, calm down.
It is just a misunderstanding.
I can explain it.
-I am not even Kadir.
-What the fuck you are saying?
I am not Kadir. My name is O
-Kadir is not alive!
-What!
Kadir is not the guy.
-What do you mean?
-Kadir doesn't exist.
Sir, do you have your gun?
Mehmet, calm down, son.
Calm down.
-Mehmet, don't be silly.
-Pull yourself together.
-Fuck you!
-Mehmet!
-God damn you!
-Mehmet, calm down!
Don't do it!
You are such an asshole!
How could you do that!
Mehmet, stop pointing it at me.
Stop it! Mehmet.
Mehmet, calm down, son.
Mehmet. Mehmet!
Don't you have any shame?
Mehmet, you got it wrong.
It is not true.
We were so happy.
What did you want from us?
-Mehmet, calm down.
-What did you want from us?
-Mehmet, calm down!
-Sir, I am going to kill him, sir.
-Do something.
-Sir, it has nothing to do with you.
I am going
to shoot this asshole.
Mehmet, calm down! Run, man!
Nobody can shoot this
motherfucker but me.
I am going to fuck you, man!
You will pay
for fucking my girlfriend!
Brother! Brother!
Fuck!