Love in Contract (2022) s01e07 Episode Script
Episode 7
1
THIS IS A WORK OF FICTION.
ALL CHARACTERS, COMPANIES, ORGANIZATIONS,
LOCALES, PRODUCTS, AND EVENTS
ARE USED IN A FICTITIOUS MANNER.
ALL SCENES WITH ANIMALS
WERE FILMED SAFELY UNDER EXPERT GUIDANCE.
Where are you off to this time?
Well, I'll be sailing off
to catch crabs this time.
Do you have to go?
Do I have to?
I'll only be away for a month.
I can make tons of money
if I work a few years on a fishing vessel,
but I keep it short for your sake.
As if you know anything.
I was going to give this to you
after I got back,
but here it is.
Do you want to open it?
I saw that all the rich folks
listen to that stuff.
I went and picked it out myself.
Do you like it?
-Yes.
-Hey, Ji-ho.
Your auntie will come
to check up on you every weekend,
so tell her if you need anything,
all right?
I can always pay her back
when I come back, okay?
Okay.
Get up.
You're coming with me.
Daddy will be back in two weeks.
No, he won't.
Get dressed.
Ji-ho.
Make sure you say hello
to your uncle politely, okay?
I want to go home and wait for Daddy.
He's dead, for crying out loud!
Ji-ho, I have three kids, okay?
So please behave
and make my life easier for me.
Now hurry up.
Isn't there anything else?
This is boring as hell.
THREE HOURS AGO
Oh man, what now?
Is she okay?
-What do you want?
-Let's go to my place.
I don't believe this.
You're the one who got her drunk.
No one got her drunk.
No one offered her a drink,
yet she outdrank my boss,
who drinks like a sailor.
Sure, whatever.
I bet they wanted to harass her
because they hate you.
Anyway, not your place.
Who are you to say so?
She's unconscious.
I can't leave her with a man
she doesn't even know well.
I think it's
a fairly reasonable objection.
How are you any different?
Hold on a second.
She's had no issues with me
for the past five years,
so I'd say I'm verified.
She's probably never been
in such a state before.
I don't even know
why I'm arguing with you.
Then let's call 911.
Are you crazy?
An ambulance at Kang Hae-jin's home
would cause another ruckus.
My only concern is this woman right here.
Oh, yet you're okay seeing her
on the cold floor?
Just look at the state she's in.
I mean, how can a person's neck
tilt that much?
All right. Fine.
Let's go to your place.
But I'm staying until she wakes up.
Any other suggestions?
The bedroom is just ahead.
Gosh, whatever.
Why don't you move her, then?
I sprained my back on a hike recently.
Well, I have a bad back too.
The bedroom is right there.
Why put her in an uncomfortable place?
I don't want to put her on your bed.
What's all this?
It's as you can see.
Photos of us.
CGI can do wonders nowadays.
Ms. Choi sure is something.
You can tell this isn't her first time.
Did you have a housewarming party?
Maybe I should try this service sometime.
Why are all the books
in English or Chinese?
Is it just for show?
Have any comic books?
No, I don't.
If you're going to
get crumbs all over the floor,
could you sit down and eat?
Sure.
What happened? Why am I here?
Wait, did I just sleep with my mouth open?
I should sort that out first.
Now that was a good…
You stopped breathing for a while.
Are you all right?
At least you got up in time.
I'm a busy person,
so please excuse me now.
Let me make you some honey tea.
No, I'm busy too.
You had sleep apnea.
Do you experience that frequently?
Gosh, why did I book the business class?
Should I start working
at an internet cafe or something?
-Do you have plans to go out?
-Why do you ask?
Please get some stevia tomatoes
from the New World Department Store.
Seriously, that lady…
Does she even know
why we're still stuck here?
Excuse me.
Since it looks like
you'll be here for a while,
let's set some ground rules.
You see, my wife and I
are very independent,
and we cover
our living expenses separately.
If you, Madam Yu, were Sang-eun's…
I mean, my wife's family,
I wouldn't be saying this.
-I'm just saying.
-Make it short.
Can you chip in a little bit?
I'll give you a discount
since you're my wife's acquaintance.
I don't have any money right now.
Right.
I know that fruits are highly recommended
for a middle-aged woman's diet,
but can you make do with the local ones?
It's what you can afford.
This should do for this month.
-What is that?
-I only wore it once.
It should be more than enough
to cover this month's living expenses.
And from now on,
knock and wait outside the door
until I answer.
You may leave now.
She's the upgraded version
of Choi Sang-eun.
Unbelievable.
Gosh, why am I feeling so hot?
Sobering up?
Yes. I feel so much better now.
Now look at this.
You still act like you're rich!
Where are you going?
I told Madam Yu
to chip in for living expenses,
and she gave me this.
But since I had no idea how much this was,
I posted it online,
saying I'd take the best offer.
I keep getting messages nonstop.
I'm off to sell this to the winner.
They're probably younger than me,
but they're paying double my salary.
-For this tiny piece of cloth!
-Double your salary?
They're robbing you blind.
But it doesn't matter
since it belongs to Madam Yu.
What? How much is this?
Anyway, why is your face so red?
-Is it?
-Yes.
Maybe I'm still drunk.
What are you looking at?
Why are you staring at my lips like…
Hold on.
Hey!
That wasn't for sobering up.
It was for putting the fire out.
So what happened?
Out with it.
It's not funny.
First of all, congratulations.
On trying something
before becoming an old lady.
However, it is disappointing to see
after bragging so much
about being a professional.
I'm embarrassed to death, okay?
But now, I'm curious to see what's next.
You guys kissed. There's no more to it.
No, but what comes after the kiss?
You mean, like sex?
No, not like that.
I mean, how will this change
our relationship?
Hold on, what if Mr. Pension
doesn't remember the kiss?
-You said you almost blacked out.
-No.
He didn't drink. He was perfectly sober.
Yet he didn't stop you from leaving
when you were clearly drunk?
When he made the first move?
Maybe I told him I wanted to leave.
Yes, hello?
Yes. I should restore everything
to its original state.
I'll be right over.
Bye.
Why don't you be my first love?
Ms. Choi sure is something.
You can tell this isn't her first time.
Maybe I should try this service sometime.
So this is all…
just "work"?
You weren't picking up.
Did I not? Really?
I wasn't avoiding your call.
I hope you don't misunderstand.
Do you want to come in for a chat?
Yes.
Please come in.
What…
As promised, I'll restore everything
to its original state.
Make sure you're extra careful
with the photo frames.
Yes, sir.
-Careful with that.
-Yes.
They're very efficient.
Like they've done this many times.
They're professionals
with over ten years of experience.
Professionals…
with over ten years of experience.
So they're used to this.
Your client upstairs
praised your skills, Ms. Choi.
Saying he wanted to try
this service sometime.
My clients have reported
great customer satisfaction.
My team of experts
tailors to my client's needs
and prepares everything to perfection.
So…
can we get this done quickly?
I'm a bit tired.
I don't think it's been that long.
How much longer do you think it'll take?
Well, I guess we have
just the walk-in closet left.
There wasn't much there,
so I'll just clean that up.
All right, then.
Let's wrap up now.
Please seal those red boxes.
Yes, ma'am.
YOU LOOK FINE IN ANYTHING
BUT YOU'RE IRRESISTIBLE IN THIS ONE
What's with all these drab colors?
He didn't even open the ones
in vivid colors.
They'll start to question
my taste at this rate.
We can't have that, no.
There's so much.
You're so sweet, babe.
And I have a sweet tooth.
This sunflower tie is perfect for you
because I'm your sun.
I've always thought
you're the finest man in the world.
Everything just works out for you.
When you started acting
because dancing as an idol hurt your back,
everyone raved
about the birth of a legendary actor.
You fought your fans all the time
because you didn't give a crap,
and people just say you've got nerves.
And now,
despite your marriage announcement,
which would normally end careers,
your popularity is off the charts.
They recognize the hard work I put in.
I have worn out every joint in my body.
Look at this. I'm taking this at my age.
JOINT HEALTH SUPPLEMEN
Hey, I heard this stuff is good.
Anyway!
Make sure her identity
doesn't get leaked, okay?
Hey, look at this comment right here.
"I just knew
that's how Kang Hae-jin would be
when he really falls in love."
"He acts cool all the time,
but his eyes are always teary."
"He looked lonely
despite his flashy lifestyle."
They made a mountain out of a molehill.
You just have dry eyes.
KANG HAE-JIN SPOTTED ON A DATE
NEAR HIS RESIDENCE
Good morning.
Yes, good morning.
Are there any additional cases?
No, sir.
You look great today, Judge Jung.
His wife must've picked out
that tie for him.
I think so.
Who knew one tie could change a person?
He looks nicer with brighter colors.
His wife sure knows about style.
I'm so jealous.
Wouldn't you say he's glowing?
71JU 6286
Hey, that helmet.
Isn't that the assailant?
Hey, you!
You, stop right there!
Hey, stop!
Hey, Jung-han!
-Gosh…
-Jung-han!
Hey, are you okay?
That hurts. Seriously…
Let me take a look.
Where is it?
Don't touch where it hurts!
Why did you run after him?
I was just thinking about something.
But why are you looking at me like that?
Well, you're not eating.
Does this not suit your palate?
That's not it at all.
It looks super delicious.
You see,
I've realized something today.
I wonder what.
It's about appearance.
Your solution seems to be working.
I've seen how my clothing choices
have changed my reputation.
Oh, that's nice to hear.
I thought you wouldn't even go near
something like that.
Well, I'd never tried it.
That's unexpected, but in a good way.
There are those clients, you see.
They get scared of something
without even trying.
They'd tell me,
"I don't do this kind of stuff…"
Please don't mention other clients
when you're with…
Anyway, this is very fulfilling.
I'll pick out something for tomorrow
before I go.
Thank you.
By the way, Mr. Jung.
I have no memories from that day
after I blacked out.
I've got nothing.
Do you remember anything?
I'm trying so hard,
but nothing is coming back to me.
Not at all.
Nothing?
Thank goodness.
Yes?
Oh, you're heading out.
I bought some fruits.
From the New World Department Store.
You were right.
They're just so fresh.
Just put them here.
I'm heading out for business.
The water on the plate
needs to be wiped off, though.
Have a good day, then.
That's a lot.
Take the son of Kangjin Group
into the family,
and our group will join the upper ranks
of the business and financial world,
and we'll surely overwhelm our rivals.
Don't you think I know that?
But I don't have a daughter.
I have already received
Madam's approval.
Yes, ma'am.
This child was recently orphaned
when she lost all her family.
She has great potential.
Not to mention
she is perfect for confidentiality.
I will oversee her myself.
I will take her abroad
and turn her into the perfect bride.
Take Ms. Jamie back into the family.
She needs much care.
She left on her own will!
And after tainting my family's reputation!
But that was 13 years ago.
She's a talent who'll bring results
in whatever seat you put her in.
Get out!
How dare you show your face here!
Mr. Jung Gil-tae.
I won't demand compensation
for our relationship.
But do you suppose you could still enjoy
the view from up here
if I made all of INA's corruption public?
Yu Mi-ho.
I don't remember you being this low.
We ruined the life of an innocent child.
Your prized company and I.
That's why
we should now take responsibility.
Because to discard her
as a failed project,
Jamie is just too perfect.
I will be awaiting your swift response.
Because of you and I,
Jamie is walking through hell.
The flames are consuming her body.
Is something up?
You seem to be lost in thought.
No, nothing's up.
So where are we?
No, something is definitely up.
Nothing's up.
Do you always drive yourself?
Oh, my manager injured his arm.
Don't superstars usually have
more than one?
There are options,
but this guy insisted on working
even with his arm in a cast.
I barely managed
to lock him up in a hospital,
promising he won't be replaced.
How humane of you.
He's like a brother to me.
He came to our agency
when he was a high school senior
when I'd only just made my debut.
He was begging them
to take him as my manager,
saying his birthday is coming up
and he'll have his license soon.
I saw him
as they kicked him out of the lobby.
I taught him how to drive.
Let's go.
All right.
I have a horseback riding lesson
for a historical drama.
Do you not know how to ride?
I know that a lot of rich people do,
but I hated it, so I quit.
This is just for work.
Since you're here,
why not join me for the lesson?
They wanted me on the national team.
-I'll be back, then.
-Sure.
-Hello, Coach.
-Hae-jin. You're here.
Yes. Hold on.
Coach, can we just say
we had the lesson today?
-Take the day off.
-What?
I'm tired. Let's just say we did it.
Gosh, what do we do?
My coach hurt himself.
He got kicked by the horse.
The coach got kicked by the horse?
Yes, poor guy.
Why don't you teach me in his place?
Why would I do that?
It'd be boring to just wait around.
All right.
Looking good.
Want to race me over there?
Seriously?
Giddy-up!
Giddy-up! Let's go.
Is this a salmon sandwich?
Oh, it's not.
I can't resist salmon.
Shall I make salmon tataki tonight?
Why don't you be my first love?
Does she really have feelings for me?
I was just thinking about something.
Thank goodness.
Let's play together.
No.
Auntie, the bean sprouts are salty.
Have a little at a time.
Why are you having two?
Ji-ho.
If you don't want to be hated,
just bear it, okay?
Don't just say whatever you want.
Apart from your own family,
no one in this world
will genuinely like you.
Then what should I do?
How can I make people like me?
Don't get your hopes up.
You'll only get yourself hurt.
I know you remember everything.
Why is he so reserved now?
It's not like I can bring it up first.
But I can't just pretend
that nothing happened.
Apart from your own family,
no one in this world
will genuinely like you.
Guess what?
I had another great response
at work today.
People were complimenting me on my outfit,
saying I had cool undertones.
You're kind of enjoying it, aren't you?
No, I'm just saying
that's what people told me.
It seems like you're communicating
with your team pretty well.
Did you say you ate alone?
I avoid having lunch with my bosses
in case they meddle with my work.
As for my team,
no one ever asked me.
Who'd ask their boss
to have lunch with them?
You need to take the first step
so they open up to you.
Do you not want to be close to anyone?
You know, while you can be very blunt,
I don't think I've ever heard
what's on your mind.
Are you shutting me out?
Me?
Are you a door or a wall, Mr. Jung?
The truth is, two days ago…
What about two days ago?
Aren't you going to take it?
I'm working.
So you are.
It's all right. Feel free to answer.
Thanks.
-Yes, hello?
-Ms. Choi.
I can't even get out of bed.
My backside hurts a lot.
I think I overdid it
with the horseback riding.
What do you suggest I do?
If your butt hurts,
call your physician, not me…
I'm perfectly fine.
But Ms. Choi, I'm seriously in pain.
Yes, I'm hanging up.
You must be extremely busy.
You're getting personal calls.
Well, it's part of the work.
Part of the work…
If you're done with your work,
I'll clean up.
Please proceed
and pick out my outfit for tomorrow.
Already?
What was that?
I mean, what?
"Please proceed
and pick out my outfit for tomorrow?"
Sure, that's what I'm here for.
There's no reason to be mad.
So why am I?
Fine.
I'll do my best.
I'll make sure he shines.
Who'd ask their boss
to have lunch with them?
You need to take the first step
so they open up to you.
Excuse me.
May I join you?
-Yes, of course.
-Yes!
Have a seat.
You didn't have to move for me.
Please continue.
Of course.
Judge Jung, you're very different
from my first impression of you.
Well, I like to be eccentric.
I don't think I could go that far.
Is that like a mission
given to you by your wife?
More like a penalty.
You must be one obedient husband.
Is it too over the top?
That tie has been today's hot topic.
Or is it a necklace?
Necklace.
Come on, Judge Jung.
Everyone's complimenting you
on not being so uptight.
You should wear it for your wife.
And since you told us
to continue our conversation,
I thought you were too cold to your wife
at the housewarming party.
When she's all nice and gentle with you,
you should be doing the same.
-How do you know I'm not?
-It's obvious.
Just look at your team.
Everyone has been hurt
so many times by you.
You can't be so different at home.
There are plenty of divorce cases
out there these days.
In fact, you fit
the exact description of--
Your reports weren't
quite detailed enough.
May I ask you to review them again?
By the end of the day, please.
But didn't you say that they were good?
We should hurry up
and get back to those reports.
-Actually, I'm done already.
-Same here.
I'm done as well. Let's go.
You should wear it for your wife.
Gosh, what a nice day.
I just want to go home.
Tell me about it.
Today would be
the perfect day to go on a date.
It's going to rain tomorrow.
THURSDAY
The paparazzi can't possibly
get to us out here,
so you can take these off.
Do you want some wine?
I actually do,
but if we want to go home…
I can always take over.
Do you have a yacht license too?
Of course.
They're crossing the line.
What do you mean?
Your charms, I mean.
They're crossing the line.
Did you know I was voted
the most likable celebrity?
We spent a lot of money
on fan meetings and volunteering events
to salvage my public image,
but you win
in terms of cost-effectiveness.
Gotta hand it to you.
So hurry up and find real love.
The expiration date is coming up fast.
I told myself
I'd only do this for 13 years.
What's your reason?
I was in debt to some woman,
but I've paid it all off now.
So it's time I live my life.
You know, it's strange.
I feel comfortable around you.
Is it?
It's totally the opposite
on Mondays, Wednesdays, and Fridays.
I can't even digest anything I eat.
-Now I'm kind of offended.
-How come?
It shows that you care about him
more than me.
I wish you felt uncomfortable around me.
Just drop me off and drive the car home.
What, and draw everyone's attention?
Would you like to
take the motorbike again?
No, thanks.
I'm really fine.
My friend will come pick me up.
Who drives like that these days?
What are you doing?
I'll handle this.
Don't get out.
Otherwise, I'll really get mad.
Hey, do a good job
with the acting this time.
Excuse me,
you can't just cut in like that.
Hey, I've seen you somewhere.
Isn't he Kang Hae-jin?
You know, the movie star.
-You mean that celebrity?
-Yes, I think it's him.
Is that your girlfriend?
Does she even know how to drive?
Just so you know,
we don't plan to settle privately.
Settle privately?
You started this on purpose!
Look at this movie star threatening us!
Hey! Call the reporters.
You. Get out.
Get out, I said! Hurry up!
-Come on, get out!
-What are you doing?
You little…
We don't want to frighten the lady.
Just talk it out with him.
Who the hell are you? Let go of me.
Let go, you punk!
Hey, call the police.
-Call the police, I said!
-No, I'll call the police.
To report a group of insurance frauds.
You just scammed
another driver right here, didn't you?
There are tons of cameras around here.
You're on all of them.
Who knew I'd see something so cliché here?
Go on.
See you!
Whoever you are, thanks.
Sure.
Are you okay?
You know him?
You spoke to him too.
Is he the one who asked for my number?
So nice.
I wonder if he wore that tie.
No.
He probably chickened out,
saying that's too much.
Your solution
seems to be working, Ms. Choi.
I've seen how my clothing choices
have changed my reputation.
People were complimenting me on my outfit,
saying I had cool undertones.
That's unexpected, but in a good way.
Anyway, this is very fulfilling.
I'll pick out something for tomorrow
before I go.
I purchased everything that stood out
except the ones that were too much.
To give you more options.
Well,
they're all very nice.
If you pick one for each workday,
I'll wear them.
Oh no, you have great taste.
you can choose what you like
with the outfit I've picked out for you.
Mr. Jung.
Yes?
You must find me really comfortable.
Well…
I guess so.
Mr. Jung?
Yes?
Do you find me comfortable?
Yes.
Oh…
I see.
Mr. Jung.
Yes?
Comfortable, really?
But there's just no way!
You feel nothing after kissing me?
Honestly, you remember, don't you?
You do, but you're pretending not to.
Or were your lips desensitized?
Do they feel nothing now?
That was my first kiss.
Give me back my first kiss!
So I was the only one
who was serious about all this.
Ms. Choi.
Yes?
Do you have something to say?
Not at all.
I'm relieved to hear
that you find me comfortable.
Jeez, how many hours
do they need to have dinner?
I wanted to see her before she left.
-Yes, what is it?
-Hae-jin!
Are you sure it's okay
for me to take a break?
I'm about to lose my job because of you.
Why are you lashing out at me
all of a sudden?
-What is it?
-First, you rescheduled
your horseback riding lessons to Tuesdays,
and yesterday, I heard you canceled
all your appointments
and went out on your yacht.
The CEO says he'll hire another manager
because you're out of control.
I won't let that happen.
Just focus on recovering.
I've got this, okay?
What the…
Mr. Kang.
Hey!
Why are you…
here…
Oh, That's right.
It's Friday.
See you.
Hey.
Do you wear ties?
Ties?
Here.
Is this a gift?
Well, not really.
Isn't the awards ceremony tomorrow?
I'll see you in three days.
Do you want to come too?
That woman.
She walks all over me.
-Hello.
-Yes, hello.
It's nice to see
all my fans after a long time.
-He's so hot.
-It's me, Hae-jin.
I haven't gone live
in a long time, have I?
Where am I going?
It's fine. Feel free to keep watching.
Yes, this is a live stream.
Thank you.
How do I feel about tonight?
I'm not quite sure,
but I have a good feeling.
Oh, my outfit tonight? Here's a hint.
What do you think? Nice, huh?
-My wife-to-be got it for me.
-I wonder who she is.
I'm going to style
my outfit tonight to match this.
Jeez.
You live in the same building as him.
Have you ever seen
Kang Hae-jin's girlfriend?
Guess not.
What?
Oh my…
My girlfriend has great taste.
Your tie is the same as his.
What will I do if I win an award?
I'll have to go see
my girlfriend, of course.
Did your wife get that tie for you?
I bought it, thank you.
I guess that tie must be trending
amongst the residents there.
It's my dream to live there, you know.
If you ever have time,
do invite me anytime,
and I'll gladly visit…
Hello, Mr. Jung.
The tie that Mr. Kang was…
Hello? Did you mean Mr. Kang Hae-jin?
Where are you?
Why do you ask?
I'd like to see you today.
Let's change the dates just for today.
Is there a reason?
Reason?
My co-workers are starting
to doubt our relationship.
-What?
-So please come to the court.
Let's say we have a date this evening.
Can you not make it?
-What time do you get off work?
-6:00 p.m.
Oh, I do have a trial this afternoon,
so if you arrive early…
I'm familiar with that court.
I'll be fine.
Gosh, what did I just do?
I wanted to help in some way.
JUDGE
I fell for the promise of a high interest.
No wonder I didn't recognize him.
Yes, I'm guilty.
But I did it for the children--
Have you lost your mind?
Don't give me that nonsense.
Forget the kids.
I'll kill you right here.
Plaintiff.
Please watch your mouth.
He told me to leave with the kids.
But I couldn't leave them to starve.
I had no choice, your honor.
Honey.
Please forgive me just once.
Hey, stop crying.
You can't play the victim here!
Order.
So you're both unwilling
to make concessions.
Let's wrap up here,
and I'll set a date for the decision.
Your attendance
will not be required at that time.
Court dismissed.
I'm sorry, honey.
Honey!
Please forgive me just once.
Stop crying!
For our children's sake!
So, I was wondering,
you live in the same building as Kang…
-Don't do this.
-Please.
Bye.
But we've been together for so long.
I promise to be a better wife. Please?
I'm so sorry!
What will our kids do
without their father?
So please forgive me once!
Honey!
I'll be a better wife!
Everyone makes mistakes, don't they?
I just thought it was cruel.
What about our kids?
Honey!
What about our children?
Her husband won't forgive her,
so it can't be helped.
To a judge, emotion is poison.
Let's go, I'll take you home.
Thank you so much for this award.
KANG HAE-JIN WINS BEST ACTOR
I will work harder
to become a better actor.
KANG HAE-JIN WINS THE GRAND SLAM
Thanks, Jung-han,
for always being there for me.
Thank you!
THE 58TH YESONG FILM AWARDS
BEST ACTOR: KANG HAE-JIN
So why didn't you say thanks
to your fiancée in your acceptance speech?
I'm sure everyone
was looking forward to that.
Have you ever seen me mention
my personal life in my speech?
I was awarded for the work that I did.
I should be congratulated
as that character.
It's also my way of letting go.
I honestly don't know what to make of you.
I can't quite praise you or badmouth you.
But didn't you say
not to expect anything this year?
Yes, that was the case.
But I got a sudden surge of strength.
Right, Mr. Choi.
I mean, Uncle.
Should I really get married?
I thought you were!
Just hurry up and introduce me to her.
You looked really good in your robe.
Do you only wear those glasses for trials?
They look good on you.
Well, yes.
So what happened
between that couple just now?
It's nothing new in family courts.
It was the first time I was in court
other than for my own divorce,
so it felt kind of weird.
I also felt bad for that lady.
This is her fourth divorce,
and all her husbands owned buildings.
And her second husband
took his own life after losing everything.
It must be awfully tough being a judge.
You can't show your emotions
even with a case like that.
I find it difficult…
to show my emotions
outside the courtroom too.
One second.
Hello?
Ms. Choi, where are you?
Why do you ask?
Aren't you going to congratulate me?
You have more than enough people
to congratulate you.
I think I owe it all to this tie.
Let's meet for just five minutes.
Where is your home? I'll come to you.
Now's not a good time. I'm sorry.
I'll talk to you later.
Was that Mr. Kang?
Yes.
She sure made a fool out of you.
Imagine what your mother would say
if she saw you now.
Does that bother you?
Nice, huh?
My wife-to-be got it for me.
Ms. Choi.
I'm just an average guy.
I'm just like everyone else.
All that anyone else would feel… no.
All that any other man would feel,
I feel it too.
Mr. Jung.
How about we talk some more at your place?
Now?
Yes.
Hold on, why just one glass?
I don't drink, remember?
Can you still bring another one?
Are you going to let me drink alone?
There you go.
Here.
You don't have to finish it.
Just say cheers with me.
Otherwise, it's lonely.
Cheers.
Wow. You didn't even touch it.
You must really hate the idea
of drinking with me.
No, that's not it.
All right.
Why chug that down all at once?
Gosh, this feels nice.
And it's raining outside. Isn't it nice?
I've always wanted
to just come over to hang out.
Not for work, but just to visit.
But you know, I'm not even sure
if I feel comfortable right now.
I had no freedom when I was young.
And growing up,
I just stopped meeting people
because I got scared.
So now,
I don't know what's friendship
and what's love…
Are you sleeping?
You're kidding.
What, for real?
Hey!
His brows are so cute.
I must be crazy.
I must be seriously crazy.
Ms. Choi.
I felt uncomfortable.
I acted like I didn't…
because I was afraid
you'd stop coming over
because you felt uncomfortable too.
I'm…
scared that you'll come to hate me,
Ms. Choi.
I screwed up.
Now I can't come here anymore.
I just decided to leave them.
My feelings, I mean.
You stay here. I'll go get it.
Do I like Choi Sang-eun?
What is love? And what is being loved?
How can you be certain
about how someone feels about you?
So who is she? Why can't you tell me?
Just live for today.
Can I just live for today?
It looks like she wants to be friends.
Should I wish for the same?
Ji-ho.
Don't leave the country.
THIS IS A WORK OF FICTION.
ALL CHARACTERS, COMPANIES, ORGANIZATIONS,
LOCALES, PRODUCTS, AND EVENTS
ARE USED IN A FICTITIOUS MANNER.
ALL SCENES WITH ANIMALS
WERE FILMED SAFELY UNDER EXPERT GUIDANCE.
Where are you off to this time?
Well, I'll be sailing off
to catch crabs this time.
Do you have to go?
Do I have to?
I'll only be away for a month.
I can make tons of money
if I work a few years on a fishing vessel,
but I keep it short for your sake.
As if you know anything.
I was going to give this to you
after I got back,
but here it is.
Do you want to open it?
I saw that all the rich folks
listen to that stuff.
I went and picked it out myself.
Do you like it?
-Yes.
-Hey, Ji-ho.
Your auntie will come
to check up on you every weekend,
so tell her if you need anything,
all right?
I can always pay her back
when I come back, okay?
Okay.
Get up.
You're coming with me.
Daddy will be back in two weeks.
No, he won't.
Get dressed.
Ji-ho.
Make sure you say hello
to your uncle politely, okay?
I want to go home and wait for Daddy.
He's dead, for crying out loud!
Ji-ho, I have three kids, okay?
So please behave
and make my life easier for me.
Now hurry up.
Isn't there anything else?
This is boring as hell.
THREE HOURS AGO
Oh man, what now?
Is she okay?
-What do you want?
-Let's go to my place.
I don't believe this.
You're the one who got her drunk.
No one got her drunk.
No one offered her a drink,
yet she outdrank my boss,
who drinks like a sailor.
Sure, whatever.
I bet they wanted to harass her
because they hate you.
Anyway, not your place.
Who are you to say so?
She's unconscious.
I can't leave her with a man
she doesn't even know well.
I think it's
a fairly reasonable objection.
How are you any different?
Hold on a second.
She's had no issues with me
for the past five years,
so I'd say I'm verified.
She's probably never been
in such a state before.
I don't even know
why I'm arguing with you.
Then let's call 911.
Are you crazy?
An ambulance at Kang Hae-jin's home
would cause another ruckus.
My only concern is this woman right here.
Oh, yet you're okay seeing her
on the cold floor?
Just look at the state she's in.
I mean, how can a person's neck
tilt that much?
All right. Fine.
Let's go to your place.
But I'm staying until she wakes up.
Any other suggestions?
The bedroom is just ahead.
Gosh, whatever.
Why don't you move her, then?
I sprained my back on a hike recently.
Well, I have a bad back too.
The bedroom is right there.
Why put her in an uncomfortable place?
I don't want to put her on your bed.
What's all this?
It's as you can see.
Photos of us.
CGI can do wonders nowadays.
Ms. Choi sure is something.
You can tell this isn't her first time.
Did you have a housewarming party?
Maybe I should try this service sometime.
Why are all the books
in English or Chinese?
Is it just for show?
Have any comic books?
No, I don't.
If you're going to
get crumbs all over the floor,
could you sit down and eat?
Sure.
What happened? Why am I here?
Wait, did I just sleep with my mouth open?
I should sort that out first.
Now that was a good…
You stopped breathing for a while.
Are you all right?
At least you got up in time.
I'm a busy person,
so please excuse me now.
Let me make you some honey tea.
No, I'm busy too.
You had sleep apnea.
Do you experience that frequently?
Gosh, why did I book the business class?
Should I start working
at an internet cafe or something?
-Do you have plans to go out?
-Why do you ask?
Please get some stevia tomatoes
from the New World Department Store.
Seriously, that lady…
Does she even know
why we're still stuck here?
Excuse me.
Since it looks like
you'll be here for a while,
let's set some ground rules.
You see, my wife and I
are very independent,
and we cover
our living expenses separately.
If you, Madam Yu, were Sang-eun's…
I mean, my wife's family,
I wouldn't be saying this.
-I'm just saying.
-Make it short.
Can you chip in a little bit?
I'll give you a discount
since you're my wife's acquaintance.
I don't have any money right now.
Right.
I know that fruits are highly recommended
for a middle-aged woman's diet,
but can you make do with the local ones?
It's what you can afford.
This should do for this month.
-What is that?
-I only wore it once.
It should be more than enough
to cover this month's living expenses.
And from now on,
knock and wait outside the door
until I answer.
You may leave now.
She's the upgraded version
of Choi Sang-eun.
Unbelievable.
Gosh, why am I feeling so hot?
Sobering up?
Yes. I feel so much better now.
Now look at this.
You still act like you're rich!
Where are you going?
I told Madam Yu
to chip in for living expenses,
and she gave me this.
But since I had no idea how much this was,
I posted it online,
saying I'd take the best offer.
I keep getting messages nonstop.
I'm off to sell this to the winner.
They're probably younger than me,
but they're paying double my salary.
-For this tiny piece of cloth!
-Double your salary?
They're robbing you blind.
But it doesn't matter
since it belongs to Madam Yu.
What? How much is this?
Anyway, why is your face so red?
-Is it?
-Yes.
Maybe I'm still drunk.
What are you looking at?
Why are you staring at my lips like…
Hold on.
Hey!
That wasn't for sobering up.
It was for putting the fire out.
So what happened?
Out with it.
It's not funny.
First of all, congratulations.
On trying something
before becoming an old lady.
However, it is disappointing to see
after bragging so much
about being a professional.
I'm embarrassed to death, okay?
But now, I'm curious to see what's next.
You guys kissed. There's no more to it.
No, but what comes after the kiss?
You mean, like sex?
No, not like that.
I mean, how will this change
our relationship?
Hold on, what if Mr. Pension
doesn't remember the kiss?
-You said you almost blacked out.
-No.
He didn't drink. He was perfectly sober.
Yet he didn't stop you from leaving
when you were clearly drunk?
When he made the first move?
Maybe I told him I wanted to leave.
Yes, hello?
Yes. I should restore everything
to its original state.
I'll be right over.
Bye.
Why don't you be my first love?
Ms. Choi sure is something.
You can tell this isn't her first time.
Maybe I should try this service sometime.
So this is all…
just "work"?
You weren't picking up.
Did I not? Really?
I wasn't avoiding your call.
I hope you don't misunderstand.
Do you want to come in for a chat?
Yes.
Please come in.
What…
As promised, I'll restore everything
to its original state.
Make sure you're extra careful
with the photo frames.
Yes, sir.
-Careful with that.
-Yes.
They're very efficient.
Like they've done this many times.
They're professionals
with over ten years of experience.
Professionals…
with over ten years of experience.
So they're used to this.
Your client upstairs
praised your skills, Ms. Choi.
Saying he wanted to try
this service sometime.
My clients have reported
great customer satisfaction.
My team of experts
tailors to my client's needs
and prepares everything to perfection.
So…
can we get this done quickly?
I'm a bit tired.
I don't think it's been that long.
How much longer do you think it'll take?
Well, I guess we have
just the walk-in closet left.
There wasn't much there,
so I'll just clean that up.
All right, then.
Let's wrap up now.
Please seal those red boxes.
Yes, ma'am.
YOU LOOK FINE IN ANYTHING
BUT YOU'RE IRRESISTIBLE IN THIS ONE
What's with all these drab colors?
He didn't even open the ones
in vivid colors.
They'll start to question
my taste at this rate.
We can't have that, no.
There's so much.
You're so sweet, babe.
And I have a sweet tooth.
This sunflower tie is perfect for you
because I'm your sun.
I've always thought
you're the finest man in the world.
Everything just works out for you.
When you started acting
because dancing as an idol hurt your back,
everyone raved
about the birth of a legendary actor.
You fought your fans all the time
because you didn't give a crap,
and people just say you've got nerves.
And now,
despite your marriage announcement,
which would normally end careers,
your popularity is off the charts.
They recognize the hard work I put in.
I have worn out every joint in my body.
Look at this. I'm taking this at my age.
JOINT HEALTH SUPPLEMEN
Hey, I heard this stuff is good.
Anyway!
Make sure her identity
doesn't get leaked, okay?
Hey, look at this comment right here.
"I just knew
that's how Kang Hae-jin would be
when he really falls in love."
"He acts cool all the time,
but his eyes are always teary."
"He looked lonely
despite his flashy lifestyle."
They made a mountain out of a molehill.
You just have dry eyes.
KANG HAE-JIN SPOTTED ON A DATE
NEAR HIS RESIDENCE
Good morning.
Yes, good morning.
Are there any additional cases?
No, sir.
You look great today, Judge Jung.
His wife must've picked out
that tie for him.
I think so.
Who knew one tie could change a person?
He looks nicer with brighter colors.
His wife sure knows about style.
I'm so jealous.
Wouldn't you say he's glowing?
71JU 6286
Hey, that helmet.
Isn't that the assailant?
Hey, you!
You, stop right there!
Hey, stop!
Hey, Jung-han!
-Gosh…
-Jung-han!
Hey, are you okay?
That hurts. Seriously…
Let me take a look.
Where is it?
Don't touch where it hurts!
Why did you run after him?
I was just thinking about something.
But why are you looking at me like that?
Well, you're not eating.
Does this not suit your palate?
That's not it at all.
It looks super delicious.
You see,
I've realized something today.
I wonder what.
It's about appearance.
Your solution seems to be working.
I've seen how my clothing choices
have changed my reputation.
Oh, that's nice to hear.
I thought you wouldn't even go near
something like that.
Well, I'd never tried it.
That's unexpected, but in a good way.
There are those clients, you see.
They get scared of something
without even trying.
They'd tell me,
"I don't do this kind of stuff…"
Please don't mention other clients
when you're with…
Anyway, this is very fulfilling.
I'll pick out something for tomorrow
before I go.
Thank you.
By the way, Mr. Jung.
I have no memories from that day
after I blacked out.
I've got nothing.
Do you remember anything?
I'm trying so hard,
but nothing is coming back to me.
Not at all.
Nothing?
Thank goodness.
Yes?
Oh, you're heading out.
I bought some fruits.
From the New World Department Store.
You were right.
They're just so fresh.
Just put them here.
I'm heading out for business.
The water on the plate
needs to be wiped off, though.
Have a good day, then.
That's a lot.
Take the son of Kangjin Group
into the family,
and our group will join the upper ranks
of the business and financial world,
and we'll surely overwhelm our rivals.
Don't you think I know that?
But I don't have a daughter.
I have already received
Madam's approval.
Yes, ma'am.
This child was recently orphaned
when she lost all her family.
She has great potential.
Not to mention
she is perfect for confidentiality.
I will oversee her myself.
I will take her abroad
and turn her into the perfect bride.
Take Ms. Jamie back into the family.
She needs much care.
She left on her own will!
And after tainting my family's reputation!
But that was 13 years ago.
She's a talent who'll bring results
in whatever seat you put her in.
Get out!
How dare you show your face here!
Mr. Jung Gil-tae.
I won't demand compensation
for our relationship.
But do you suppose you could still enjoy
the view from up here
if I made all of INA's corruption public?
Yu Mi-ho.
I don't remember you being this low.
We ruined the life of an innocent child.
Your prized company and I.
That's why
we should now take responsibility.
Because to discard her
as a failed project,
Jamie is just too perfect.
I will be awaiting your swift response.
Because of you and I,
Jamie is walking through hell.
The flames are consuming her body.
Is something up?
You seem to be lost in thought.
No, nothing's up.
So where are we?
No, something is definitely up.
Nothing's up.
Do you always drive yourself?
Oh, my manager injured his arm.
Don't superstars usually have
more than one?
There are options,
but this guy insisted on working
even with his arm in a cast.
I barely managed
to lock him up in a hospital,
promising he won't be replaced.
How humane of you.
He's like a brother to me.
He came to our agency
when he was a high school senior
when I'd only just made my debut.
He was begging them
to take him as my manager,
saying his birthday is coming up
and he'll have his license soon.
I saw him
as they kicked him out of the lobby.
I taught him how to drive.
Let's go.
All right.
I have a horseback riding lesson
for a historical drama.
Do you not know how to ride?
I know that a lot of rich people do,
but I hated it, so I quit.
This is just for work.
Since you're here,
why not join me for the lesson?
They wanted me on the national team.
-I'll be back, then.
-Sure.
-Hello, Coach.
-Hae-jin. You're here.
Yes. Hold on.
Coach, can we just say
we had the lesson today?
-Take the day off.
-What?
I'm tired. Let's just say we did it.
Gosh, what do we do?
My coach hurt himself.
He got kicked by the horse.
The coach got kicked by the horse?
Yes, poor guy.
Why don't you teach me in his place?
Why would I do that?
It'd be boring to just wait around.
All right.
Looking good.
Want to race me over there?
Seriously?
Giddy-up!
Giddy-up! Let's go.
Is this a salmon sandwich?
Oh, it's not.
I can't resist salmon.
Shall I make salmon tataki tonight?
Why don't you be my first love?
Does she really have feelings for me?
I was just thinking about something.
Thank goodness.
Let's play together.
No.
Auntie, the bean sprouts are salty.
Have a little at a time.
Why are you having two?
Ji-ho.
If you don't want to be hated,
just bear it, okay?
Don't just say whatever you want.
Apart from your own family,
no one in this world
will genuinely like you.
Then what should I do?
How can I make people like me?
Don't get your hopes up.
You'll only get yourself hurt.
I know you remember everything.
Why is he so reserved now?
It's not like I can bring it up first.
But I can't just pretend
that nothing happened.
Apart from your own family,
no one in this world
will genuinely like you.
Guess what?
I had another great response
at work today.
People were complimenting me on my outfit,
saying I had cool undertones.
You're kind of enjoying it, aren't you?
No, I'm just saying
that's what people told me.
It seems like you're communicating
with your team pretty well.
Did you say you ate alone?
I avoid having lunch with my bosses
in case they meddle with my work.
As for my team,
no one ever asked me.
Who'd ask their boss
to have lunch with them?
You need to take the first step
so they open up to you.
Do you not want to be close to anyone?
You know, while you can be very blunt,
I don't think I've ever heard
what's on your mind.
Are you shutting me out?
Me?
Are you a door or a wall, Mr. Jung?
The truth is, two days ago…
What about two days ago?
Aren't you going to take it?
I'm working.
So you are.
It's all right. Feel free to answer.
Thanks.
-Yes, hello?
-Ms. Choi.
I can't even get out of bed.
My backside hurts a lot.
I think I overdid it
with the horseback riding.
What do you suggest I do?
If your butt hurts,
call your physician, not me…
I'm perfectly fine.
But Ms. Choi, I'm seriously in pain.
Yes, I'm hanging up.
You must be extremely busy.
You're getting personal calls.
Well, it's part of the work.
Part of the work…
If you're done with your work,
I'll clean up.
Please proceed
and pick out my outfit for tomorrow.
Already?
What was that?
I mean, what?
"Please proceed
and pick out my outfit for tomorrow?"
Sure, that's what I'm here for.
There's no reason to be mad.
So why am I?
Fine.
I'll do my best.
I'll make sure he shines.
Who'd ask their boss
to have lunch with them?
You need to take the first step
so they open up to you.
Excuse me.
May I join you?
-Yes, of course.
-Yes!
Have a seat.
You didn't have to move for me.
Please continue.
Of course.
Judge Jung, you're very different
from my first impression of you.
Well, I like to be eccentric.
I don't think I could go that far.
Is that like a mission
given to you by your wife?
More like a penalty.
You must be one obedient husband.
Is it too over the top?
That tie has been today's hot topic.
Or is it a necklace?
Necklace.
Come on, Judge Jung.
Everyone's complimenting you
on not being so uptight.
You should wear it for your wife.
And since you told us
to continue our conversation,
I thought you were too cold to your wife
at the housewarming party.
When she's all nice and gentle with you,
you should be doing the same.
-How do you know I'm not?
-It's obvious.
Just look at your team.
Everyone has been hurt
so many times by you.
You can't be so different at home.
There are plenty of divorce cases
out there these days.
In fact, you fit
the exact description of--
Your reports weren't
quite detailed enough.
May I ask you to review them again?
By the end of the day, please.
But didn't you say that they were good?
We should hurry up
and get back to those reports.
-Actually, I'm done already.
-Same here.
I'm done as well. Let's go.
You should wear it for your wife.
Gosh, what a nice day.
I just want to go home.
Tell me about it.
Today would be
the perfect day to go on a date.
It's going to rain tomorrow.
THURSDAY
The paparazzi can't possibly
get to us out here,
so you can take these off.
Do you want some wine?
I actually do,
but if we want to go home…
I can always take over.
Do you have a yacht license too?
Of course.
They're crossing the line.
What do you mean?
Your charms, I mean.
They're crossing the line.
Did you know I was voted
the most likable celebrity?
We spent a lot of money
on fan meetings and volunteering events
to salvage my public image,
but you win
in terms of cost-effectiveness.
Gotta hand it to you.
So hurry up and find real love.
The expiration date is coming up fast.
I told myself
I'd only do this for 13 years.
What's your reason?
I was in debt to some woman,
but I've paid it all off now.
So it's time I live my life.
You know, it's strange.
I feel comfortable around you.
Is it?
It's totally the opposite
on Mondays, Wednesdays, and Fridays.
I can't even digest anything I eat.
-Now I'm kind of offended.
-How come?
It shows that you care about him
more than me.
I wish you felt uncomfortable around me.
Just drop me off and drive the car home.
What, and draw everyone's attention?
Would you like to
take the motorbike again?
No, thanks.
I'm really fine.
My friend will come pick me up.
Who drives like that these days?
What are you doing?
I'll handle this.
Don't get out.
Otherwise, I'll really get mad.
Hey, do a good job
with the acting this time.
Excuse me,
you can't just cut in like that.
Hey, I've seen you somewhere.
Isn't he Kang Hae-jin?
You know, the movie star.
-You mean that celebrity?
-Yes, I think it's him.
Is that your girlfriend?
Does she even know how to drive?
Just so you know,
we don't plan to settle privately.
Settle privately?
You started this on purpose!
Look at this movie star threatening us!
Hey! Call the reporters.
You. Get out.
Get out, I said! Hurry up!
-Come on, get out!
-What are you doing?
You little…
We don't want to frighten the lady.
Just talk it out with him.
Who the hell are you? Let go of me.
Let go, you punk!
Hey, call the police.
-Call the police, I said!
-No, I'll call the police.
To report a group of insurance frauds.
You just scammed
another driver right here, didn't you?
There are tons of cameras around here.
You're on all of them.
Who knew I'd see something so cliché here?
Go on.
See you!
Whoever you are, thanks.
Sure.
Are you okay?
You know him?
You spoke to him too.
Is he the one who asked for my number?
So nice.
I wonder if he wore that tie.
No.
He probably chickened out,
saying that's too much.
Your solution
seems to be working, Ms. Choi.
I've seen how my clothing choices
have changed my reputation.
People were complimenting me on my outfit,
saying I had cool undertones.
That's unexpected, but in a good way.
Anyway, this is very fulfilling.
I'll pick out something for tomorrow
before I go.
I purchased everything that stood out
except the ones that were too much.
To give you more options.
Well,
they're all very nice.
If you pick one for each workday,
I'll wear them.
Oh no, you have great taste.
you can choose what you like
with the outfit I've picked out for you.
Mr. Jung.
Yes?
You must find me really comfortable.
Well…
I guess so.
Mr. Jung?
Yes?
Do you find me comfortable?
Yes.
Oh…
I see.
Mr. Jung.
Yes?
Comfortable, really?
But there's just no way!
You feel nothing after kissing me?
Honestly, you remember, don't you?
You do, but you're pretending not to.
Or were your lips desensitized?
Do they feel nothing now?
That was my first kiss.
Give me back my first kiss!
So I was the only one
who was serious about all this.
Ms. Choi.
Yes?
Do you have something to say?
Not at all.
I'm relieved to hear
that you find me comfortable.
Jeez, how many hours
do they need to have dinner?
I wanted to see her before she left.
-Yes, what is it?
-Hae-jin!
Are you sure it's okay
for me to take a break?
I'm about to lose my job because of you.
Why are you lashing out at me
all of a sudden?
-What is it?
-First, you rescheduled
your horseback riding lessons to Tuesdays,
and yesterday, I heard you canceled
all your appointments
and went out on your yacht.
The CEO says he'll hire another manager
because you're out of control.
I won't let that happen.
Just focus on recovering.
I've got this, okay?
What the…
Mr. Kang.
Hey!
Why are you…
here…
Oh, That's right.
It's Friday.
See you.
Hey.
Do you wear ties?
Ties?
Here.
Is this a gift?
Well, not really.
Isn't the awards ceremony tomorrow?
I'll see you in three days.
Do you want to come too?
That woman.
She walks all over me.
-Hello.
-Yes, hello.
It's nice to see
all my fans after a long time.
-He's so hot.
-It's me, Hae-jin.
I haven't gone live
in a long time, have I?
Where am I going?
It's fine. Feel free to keep watching.
Yes, this is a live stream.
Thank you.
How do I feel about tonight?
I'm not quite sure,
but I have a good feeling.
Oh, my outfit tonight? Here's a hint.
What do you think? Nice, huh?
-My wife-to-be got it for me.
-I wonder who she is.
I'm going to style
my outfit tonight to match this.
Jeez.
You live in the same building as him.
Have you ever seen
Kang Hae-jin's girlfriend?
Guess not.
What?
Oh my…
My girlfriend has great taste.
Your tie is the same as his.
What will I do if I win an award?
I'll have to go see
my girlfriend, of course.
Did your wife get that tie for you?
I bought it, thank you.
I guess that tie must be trending
amongst the residents there.
It's my dream to live there, you know.
If you ever have time,
do invite me anytime,
and I'll gladly visit…
Hello, Mr. Jung.
The tie that Mr. Kang was…
Hello? Did you mean Mr. Kang Hae-jin?
Where are you?
Why do you ask?
I'd like to see you today.
Let's change the dates just for today.
Is there a reason?
Reason?
My co-workers are starting
to doubt our relationship.
-What?
-So please come to the court.
Let's say we have a date this evening.
Can you not make it?
-What time do you get off work?
-6:00 p.m.
Oh, I do have a trial this afternoon,
so if you arrive early…
I'm familiar with that court.
I'll be fine.
Gosh, what did I just do?
I wanted to help in some way.
JUDGE
I fell for the promise of a high interest.
No wonder I didn't recognize him.
Yes, I'm guilty.
But I did it for the children--
Have you lost your mind?
Don't give me that nonsense.
Forget the kids.
I'll kill you right here.
Plaintiff.
Please watch your mouth.
He told me to leave with the kids.
But I couldn't leave them to starve.
I had no choice, your honor.
Honey.
Please forgive me just once.
Hey, stop crying.
You can't play the victim here!
Order.
So you're both unwilling
to make concessions.
Let's wrap up here,
and I'll set a date for the decision.
Your attendance
will not be required at that time.
Court dismissed.
I'm sorry, honey.
Honey!
Please forgive me just once.
Stop crying!
For our children's sake!
So, I was wondering,
you live in the same building as Kang…
-Don't do this.
-Please.
Bye.
But we've been together for so long.
I promise to be a better wife. Please?
I'm so sorry!
What will our kids do
without their father?
So please forgive me once!
Honey!
I'll be a better wife!
Everyone makes mistakes, don't they?
I just thought it was cruel.
What about our kids?
Honey!
What about our children?
Her husband won't forgive her,
so it can't be helped.
To a judge, emotion is poison.
Let's go, I'll take you home.
Thank you so much for this award.
KANG HAE-JIN WINS BEST ACTOR
I will work harder
to become a better actor.
KANG HAE-JIN WINS THE GRAND SLAM
Thanks, Jung-han,
for always being there for me.
Thank you!
THE 58TH YESONG FILM AWARDS
BEST ACTOR: KANG HAE-JIN
So why didn't you say thanks
to your fiancée in your acceptance speech?
I'm sure everyone
was looking forward to that.
Have you ever seen me mention
my personal life in my speech?
I was awarded for the work that I did.
I should be congratulated
as that character.
It's also my way of letting go.
I honestly don't know what to make of you.
I can't quite praise you or badmouth you.
But didn't you say
not to expect anything this year?
Yes, that was the case.
But I got a sudden surge of strength.
Right, Mr. Choi.
I mean, Uncle.
Should I really get married?
I thought you were!
Just hurry up and introduce me to her.
You looked really good in your robe.
Do you only wear those glasses for trials?
They look good on you.
Well, yes.
So what happened
between that couple just now?
It's nothing new in family courts.
It was the first time I was in court
other than for my own divorce,
so it felt kind of weird.
I also felt bad for that lady.
This is her fourth divorce,
and all her husbands owned buildings.
And her second husband
took his own life after losing everything.
It must be awfully tough being a judge.
You can't show your emotions
even with a case like that.
I find it difficult…
to show my emotions
outside the courtroom too.
One second.
Hello?
Ms. Choi, where are you?
Why do you ask?
Aren't you going to congratulate me?
You have more than enough people
to congratulate you.
I think I owe it all to this tie.
Let's meet for just five minutes.
Where is your home? I'll come to you.
Now's not a good time. I'm sorry.
I'll talk to you later.
Was that Mr. Kang?
Yes.
She sure made a fool out of you.
Imagine what your mother would say
if she saw you now.
Does that bother you?
Nice, huh?
My wife-to-be got it for me.
Ms. Choi.
I'm just an average guy.
I'm just like everyone else.
All that anyone else would feel… no.
All that any other man would feel,
I feel it too.
Mr. Jung.
How about we talk some more at your place?
Now?
Yes.
Hold on, why just one glass?
I don't drink, remember?
Can you still bring another one?
Are you going to let me drink alone?
There you go.
Here.
You don't have to finish it.
Just say cheers with me.
Otherwise, it's lonely.
Cheers.
Wow. You didn't even touch it.
You must really hate the idea
of drinking with me.
No, that's not it.
All right.
Why chug that down all at once?
Gosh, this feels nice.
And it's raining outside. Isn't it nice?
I've always wanted
to just come over to hang out.
Not for work, but just to visit.
But you know, I'm not even sure
if I feel comfortable right now.
I had no freedom when I was young.
And growing up,
I just stopped meeting people
because I got scared.
So now,
I don't know what's friendship
and what's love…
Are you sleeping?
You're kidding.
What, for real?
Hey!
His brows are so cute.
I must be crazy.
I must be seriously crazy.
Ms. Choi.
I felt uncomfortable.
I acted like I didn't…
because I was afraid
you'd stop coming over
because you felt uncomfortable too.
I'm…
scared that you'll come to hate me,
Ms. Choi.
I screwed up.
Now I can't come here anymore.
I just decided to leave them.
My feelings, I mean.
You stay here. I'll go get it.
Do I like Choi Sang-eun?
What is love? And what is being loved?
How can you be certain
about how someone feels about you?
So who is she? Why can't you tell me?
Just live for today.
Can I just live for today?
It looks like she wants to be friends.
Should I wish for the same?
Ji-ho.
Don't leave the country.