Macross 7 (1994) s01e07 Episode Script

1
[song playing]
When I look up at the purple panorama ♪
The galactic highway ♪
A SHOOTING STAR pierces my heart ♪
When I match my quickening heartbeat ♪
To the sleepless city ♪
Praying to an uncertain tomorrow ♪
I hear that melody ♪
A mysterious voice
That won't let me go ♪
Tell me, SEVENTH MOON ♪
Where are you taking me ♪
And this troubled heart of mine? ♪
Palely shimmering, SEVENTH MOON ♪
I'm just looking for an answer ♪
In the rhythm ♪
With this crazy dance of mine ♪
[music stops]
[pop music playing]
[Milia] He's an ace pilot
in U.N. Spacy's Diamond Force.
First Lieutenant Gamlin Kizaki.
Mylene, I want you to go on
a matchmaking date with Gamlin.
What?
A matchmaking date?
What's your involvement with the military?
Huh?
[Gamlin] The VF-19 should be equipped
with the latest weapons!
Attack!
[Basara] I want you to feel it ♪
Even if
[screams]
You made me shoot!
[music stops]
SUMMER ACCIDEN
[announcer]
we let the fish livestock migrate.
And for dinner, we have various
seafood dishes for you to enjoy.
The marine resort ship Riviera
has every marine recreational activity
at your leisure.
Beach activities, yachting,
surfing, fishing and trawling.
Needless to say, the waves are man-made.
But it's a members-only resort ship
of the highest order.
The temperature has been set
to Earth's summertime average.
And aside from recreational purposes,
the vast ocean here also serves
as a research facility
and aquacultural farm
where we let the fish livestock migrate.
Whoa.
various seafood dishes for you to enjoy.
Cool!
See? Coming here was a great idea!
[pop music playing]
[Mylene] Everybody's prepared to have fun
here at the resort, right?
[Ray] Yeah, it ain't every day
we get to come to a place like this.
Gotta enjoy the ocean
during our free time here.
-Ugh
-Hmm? What's your problem?
I don't like it, doing a gig
in a place like this.
We're here already.
The feeling got worse after we got here.
Hey, I had to pull some strings
to get us this gig.
My music isn't for people
who just came here to kill time.
You think we can afford
to be picky about gigs?
You're in no position to fuss!
Ray has to pay for the damaged
rental ship, remember?
He's in a rough patch because of it.
And guess who broke that ship?
That's why I got us a gig
that pays pretty well!
[car approaches]
And all you do is sit there
with your stupid complaints!
-[Basara] Huh?
-[Mylene] Hmm?
We've been waiting for you, Miss Mylene.
Huh?
[Michael]
Here. How about some refreshments?
Wait a minute, mister!
Why are you here anyway?
Mayor Milia is worried about you.
So I am to be your guide here.
Oh, brother.
All I wanted was for her
to get us a high-paying gig.
These are dangerous times, so
Listen!
If I catch you spying on me in the name
of security, you're gonna regret it!
[stutters] Yes, I understand.
[pilot] This is 303. No activity above.
[commander] Roger. Keep patrolling.
[controller] The Factory Ship
Three Star, the Food Plant Ship Iowa,
and the Experimental
Research Ship Einstein
have all received their additional
supplies of VF-11 Thunderbolts.
Good.
The Resort Ship Riviera
has received theirs as well.
[Basara]
Loveheart racing through tomorrow ♪
Paint a crimson streak ♪
And spread elation and joy ♪
There's a loveheart in all of us ♪
A crackling telepathy ♪
Overwhelming passion flows
Like a streamline ♪
TOTSUGEKI LOVEHEART ♪
Okay, next number!
Wait, Basara! You got it all wrong!
["Planet Dance" playing]
Okay, let's get started SATURDAY NIGHT ♪
[gasping]
How you feelin'? ♪
LET'S STAND UP
Can you feel the beat? ♪
This is a flying paradise ♪
A half-forgotten energy ♪
NOW HURRY UP ♪
You ruined it!
Ruined what?
It's the crowd's fault for not getting it.
No!
The deal was to do beautiful ballads.
Huh? What kinda deal is that?
Don't give me that!
You only did the loud songs.
What's wrong with that?
-Everything!
-Ray
Hmm?
Did you know about this?
Well, yeah.
And you went off
and did those songs regardless.
Stop nagging me, man.
I sing what I want to sing.
Fire Bomber isn't just
your band, you know?
Then whose is it?
It's our band! All of us!
It's your fault
for booking us this stupid gig.
Oh, jeez! You selfish,
irresponsible, no-good bum!
You eggplant! You potato!
Why won't you think of the band for once?
Come on. Enough of that.
Let's go to the beach.
-[Mylene grunts]
-[door opens]
[Mylene] As if in love ♪
Our voices intermingle in a KISS ♪
My HEART is here ♪
Forever always ♪
But, OH!
What are ♪
[laughing]
Not coming to the beach?
Taking a nap.
Oh, okay.
[laughing]
[metal clanks]
[Basara snoring]
Do forgive me. I've kept you waiting.
Not at all. Please take a seat.
So you spotted me right away?
Yes. Has your injury healed already?
[chuckles] This doesn't even count
as an injury.
Good day.
[Michael] Yes, Miss Mylene
is on a date with Lt. Gamlin.
Oh, my. Miss Mylene sure
looks stunning in that swimsuit.
Oh, I beg your pardon.
They seem to be having quite
an amicable conversation, Mayor Milia.
So, how is school?
Oh, well It's not strict, so
You attend an all-girls school, right?
Um [chuckles]
Yes. I believe so.
But I'd rather hear
about your work, Lt Gamlin.
It's not very interesting, I'm afraid.
But it must be really hard, right?
Being a pilot.
No, not really.
But lately, someone's
been interfering with us.
Interfering?
And in the middle of combat, mind you.
In the middle of combat
Yes. It's as if I'm being mocked.
It's outrageous.
-I agree. It's so outrageous, right?
-Yes!
It's unacceptable, right?
Yes!
-Then you should totally kick his butt!
-Huh?
That's right! People like that
need to be taught a lesson!
You need to rough them up!
Break some bones
[chuckles]
You're quite the radical, Miss Mylene.
Oh, um
I also hate people
who think they can do whatever they want.
-[snoring]
-[shrieking]
What do you say
we go have a nice, quiet dinner later?
[Mylene stammers]
-You're free for the evening, right?
-Well
Oh, it's time!
-Huh? Who was that?
-She's an upperclassman!
Excuse me for a minute.
[vessel zaps]
The target is that ship on your 12:00!
[operator] Spiritia Level 37.
The lowest reading to date.
Lowest record updated.
Give them something to fear then!
Can't wait to see how much
their Spiritia level will spike!
Captain, bandits inbound.
Approaching Level C Area.
Eighteen bandits in total!
Pulling up visual.
All right, tell Angel Squadron
to get ready to launch.
-Equip Impact B for aerial combat.
-Yes, sir!
[alarm blares]
[operator] All flight commanders
stand by for launch.
Configuration set to Impact B.
[controller] Captain, the atmospheric
system at point A3 has been destroyed!
What?
Pressure has dropped
to Level 4 in Blocks 14 to 19.
Temperatures are dropping as well.
At this rate, it'll drop below zero.
Displaying visuals.
Tell all related sections
to lock down area A3 immediately!
Yes, sir!
[controller] Emergency! Emergency!
Area A3 locking down.
Please evacuate immediately.
-I repeat. Emergency!
-[screaming]
Area A3 locking down.
Miss Mylene!
[controller]
Area A3 will be closed off completely.
[screaming]
[crowd] Run! Run!
-They're here!
-[Gubaba shrieks]
[controller]
Area A3 will be closed off completely.
Miss Mylene! Miss Mylene!
[grunts]
[phone rings]
[Kinryu] Gamlin,
you're aboard the Riviera, right?
Affirmative.
Leave's canceled! We got orders to launch.
You're to deploy in one
of the VF-11s on the Riviera!
We'll rendezvous later.
Roger!
[alarm blares]
[mews]
You're going out there again?
Of course. And I have to hurry
or the shutters will close.
Sheesh. [grunts]
Gubaba, wait! Not that way!
[alarm blares]
-[alarm continues]
-[Mylene pants]
Gubaba, stop!
[grunts]
Here. Hold him tight, okay?
-Okay.
-[mews]
Thanks.
-Let's hurry or the shutter's gonna close!
-Yeah.
[alarm blares]
[both panting]
[panting continues]
Area A3 lockdown, complete.
Area A3 air pressure at Level 2,
temperature at minus 4 degrees Celsius.
It's dropping faster than expected.
[grunting]
It's no good. We're trapped.
I'm sorry. It's because of Gubaba.
Don't blame it on Gubaba!
But Gubaba
We wouldn't be in this mess
in the first place if we hadn't come here.
What's that supposed to mean?
So it's my fault?
Pretty much.
What's your problem?
All you do is complain.
I had to pull some strings
to get us this gig, you know?
If you want to book us a gig,
book us a good one.
What do you mean a good one?
-You're the one who ruined the concert!
-How do you know it's ruined?
I gave it my all,
even though the crowd wasn't into it!
There you go again, Basara!
All you care about is yourself.
You never even think about
what could happen to others!
You insensitive jerk!
Hey!
You irresponsible, self-centered,
stubborn, heartless
[shudders]
I guess this is no time to be arguing.
What? Mylene and Basara are missing?
[Ray groans]
[Mylene shivers]
Coming to a summer beach resort
only to freeze to death? Not funny.
I've got goose bumps all over.
-Come on. Let's sing!
-What?
Okay, let's get started SATURDAY NIGHT ♪
-Jeez, what are you thinking?
-[singing continues]
You sing in battle.
You sing in a situation like this.
Singing lights a fire in your heart!
That'll warm your body as well!
-What?
-Beats freezing to death, right?
This is a flying paradise ♪
A half-forgotten energy ♪
NOW HURRY UP ♪
Let's get it back ♪
NO MORE WASTIN' TIME ♪
Before everything ♪
Fades away like a dream ♪
-HEY, EVERYBODY ♪
-[music starts]
Head towards the light ♪
Let's dance, man ♪
DANCIN' ON THE PLANET DANCE ♪
A SAD SONG of resignation ♪
Sung by a liar ♪
NO, THANKS ♪
You're not welcome here ♪
Ever-shifting constellations ♪
Unseen sweat and tears ♪
INTO MY HEART ♪
They give me courage ♪
NO MORE WASTIN' LOVE ♪
Don't you waste love ♪
There must be someone
Who has eyes only for you ♪
HEY, EVERYBODY ♪
Follow your heart ♪
Let's shout it out loud ♪
JUMPIN' ON THE PLANET DANCE ♪
Okay, let's get started SATURDAY NIGHT ♪
How you feelin'? ♪
LET'S STAND UP
Can you feel the beat? ♪
This is a flying paradise ♪
A half-forgotten energy ♪
NOW HURRY UP ♪
-Damn it! Don't give up!
-[music stops]
Sing! Sing like you're burning
to feel alive!
But
You're a vocalist, right?
Yeah
I'll be right back to help you,
so keep singing!
Well, get back before
I finish the fourth verse, okay?
[inhales deeply]
As if in love ♪
-[music starts]
-Our voices intermingle in a KISS ♪
My HEART is here ♪
Forever always ♪
But, OH!
What are those sparkling eyes of yours ♪
Still searching for? ♪
OH! MY FRIENDS ♪
I run with you ♪
Towards a world
Where our dream goes on ♪
If we look into each other's eyes
See? ♪
-[metal clanking]
-[Basara grunts]
Everything will come true ♪
[grunts]
[Mylene] I put on a brave FACE ♪
Hang in there, Mylene!
And never show my tears, OH! ♪
I was supposed to be strong ♪
No matter what people said ♪
Lately, that fool's been
Looking so far off into the distance ♪
That it troubles me ♪
[pants]
-[music stops]
-OH! MY FRIENDS ♪
[sighs]
[mewing]
[creaking]
Basara
You're okay now. You know,
your song doesn't have a fourth verse.
It doesn't?
So warm
Backup atmospheric system installed.
-Okay, power it up immediately.
-Yes, sir.
Disengage lockdown when conditions
in Blocks 14 to 19 return to normal.
Man, what an awful experience.
That became one heck
of a voice training session.
Heavy duty training session.
-[Basara, Mylene laugh]
-[knocks on door]
[Ray] Mr. Manager?
I want to talk to you
about your stage performance.
About that.
We discussed it within the band and
You guys were a hit!
We want to book an extra performance.
You still up for it?
[Mylene] My HEART is here ♪
Forever always ♪
But, OH!
What are those sparkling eyes of yours ♪
Still searching for? ♪
OH! MY FRIENDS ♪
-[music continues]
-Why was Miss Mylene with that Basara guy?
[song playing]
[Mylene] As if in love ♪
Our voices intermingle in a KISS ♪
My HEART is here ♪
Forever always ♪
But, OH!
What are those sparkling eyes of yours ♪
Still searching for? ♪
OH! MY FRIENDS ♪
I run with you ♪
Towards a world
Where our dream goes on ♪
If we look into each other's eyes
See? ♪
Everything will come true ♪
NEXT EPISODE
[Mylene] Basara! It's our first recording.
So stop fighting with the producer!
[Basara] Can it, okay?
A sound more explosive than missiles,
that's the question!
[Mylene] I give up!
[Basara] Next episode: Virgin Bomber.
Fire to the extreme!