Prayer Beads (2004) s01e07 Episode Script
Echoes
An Eisei Gekijo Production Planning by Sedic International Directed and Supervised by Masahiro Okano PRAYER BEADS Seventh Bead Grandpa.
You startled me! What is it? Found her.
What? Yumika! Where is she? The river.
The river? Hey, sonny! What's that? I found it.
That's my granddaughter's arm.
I found it! Right.
Thank you.
Where's my reward? Oh, right! How 'bout this? Thank you.
Look! Oh, right.
TATTOO 'DAI KEI' What's a 'tattoh'? It's pronounced 'tattoo.
' So this is the guy who killed Yumika? Looks like it.
He's bragging about it.
Yumika? I'm her younger sister.
We're twins.
I'm going out.
Take care.
Wait! Right.
I'll be going.
Did you find him yet? Not yet.
Really.
It's not like on TV.
You don't find people that easy.
Where are you now? Back where I started.
DAI KEI I found him! Really? What is it? Huh? Nothing.
What is it, you old fart! What do you want? I'm so happy to meet you.
What the hell! Who are you? No, really, I'm so happy to meet you.
What's that? A scar? I got burned when I was little.
Did it hurt? Let's see I was small.
I forget.
You have a beautiful body.
Really? Your sister had a beautiful body, too.
That's enough, gran.
We'll be scolded if we hurt him too much.
That's true.
It was you, wasn't it? What? You killed our granddaughter.
No way! I'm not a murderer! The tattoo is proof.
Our dead granddaughter told us.
Your dead granddaughter? Thanks to this power, we survived the war.
But the world turned peaceful, and we no longer needed it.
So we forgot it.
Yes, we forgot it.
But when murdered Yumika wrote us a letter, it came back.
You still won't confess? What? Right.
Just you try it now! I'll shoot! You still don't get it? Hold on a minute! There's another guy with the same tattoo! I just did what I was told! Excuse me.
Yukima? There's been an accident.
Can you come to the hospital with me? We sold her to the hospital.
The body? They should have disposed of it.
He was going to get the tattoo removed.
What are you saying? Of course it's fresh! Non-smoker, non-drinker.
I'll go tomorrow.
And no discount this time.
Right, okay.
We'll speak tomorrow.
See you, doctor.
Looks like my turn is next, sis.
Go straight ahead.
Where are we going? A little stop at the hospital.
Are you not feeling well? Not since yesterday.
Hello, you must be Yae.
- Yes.
How do you do? - We didn't know that Yumika had a twin sister.
- I didn't know about her either, until recently.
- Well, my son must have had his reasons.
Anyway, I'm glad you're here.
- We're heading your way now.
- Thank you.
Is it him? - No mistake.
He's had the tattoo removed, though.
- We searched high and low.
Thank you.
It's just as the other guy said.
- He dated her with the intention of selling her body from the start.
He sold her organs to the hospital.
- We heard.
It's terrible.
Here? Why not? You shy? Hold on, someone's coming.
We'll soon be there, granddad.
We can't do it here.
Too many people.
- No need to rush.
Take care.
We're here.
Hey! What are you doing? Yae! You must come 'round and visit.
It would make gran happy.
- I'm looking forward to it.
Written and Directed by Naoki Kusumoto Is gran home? Yes.
She's cooking something delicious for you.
I can't wait.
Nyanta to the rescue! Jerk! CAT'S PAW Shota!
You startled me! What is it? Found her.
What? Yumika! Where is she? The river.
The river? Hey, sonny! What's that? I found it.
That's my granddaughter's arm.
I found it! Right.
Thank you.
Where's my reward? Oh, right! How 'bout this? Thank you.
Look! Oh, right.
TATTOO 'DAI KEI' What's a 'tattoh'? It's pronounced 'tattoo.
' So this is the guy who killed Yumika? Looks like it.
He's bragging about it.
Yumika? I'm her younger sister.
We're twins.
I'm going out.
Take care.
Wait! Right.
I'll be going.
Did you find him yet? Not yet.
Really.
It's not like on TV.
You don't find people that easy.
Where are you now? Back where I started.
DAI KEI I found him! Really? What is it? Huh? Nothing.
What is it, you old fart! What do you want? I'm so happy to meet you.
What the hell! Who are you? No, really, I'm so happy to meet you.
What's that? A scar? I got burned when I was little.
Did it hurt? Let's see I was small.
I forget.
You have a beautiful body.
Really? Your sister had a beautiful body, too.
That's enough, gran.
We'll be scolded if we hurt him too much.
That's true.
It was you, wasn't it? What? You killed our granddaughter.
No way! I'm not a murderer! The tattoo is proof.
Our dead granddaughter told us.
Your dead granddaughter? Thanks to this power, we survived the war.
But the world turned peaceful, and we no longer needed it.
So we forgot it.
Yes, we forgot it.
But when murdered Yumika wrote us a letter, it came back.
You still won't confess? What? Right.
Just you try it now! I'll shoot! You still don't get it? Hold on a minute! There's another guy with the same tattoo! I just did what I was told! Excuse me.
Yukima? There's been an accident.
Can you come to the hospital with me? We sold her to the hospital.
The body? They should have disposed of it.
He was going to get the tattoo removed.
What are you saying? Of course it's fresh! Non-smoker, non-drinker.
I'll go tomorrow.
And no discount this time.
Right, okay.
We'll speak tomorrow.
See you, doctor.
Looks like my turn is next, sis.
Go straight ahead.
Where are we going? A little stop at the hospital.
Are you not feeling well? Not since yesterday.
Hello, you must be Yae.
- Yes.
How do you do? - We didn't know that Yumika had a twin sister.
- I didn't know about her either, until recently.
- Well, my son must have had his reasons.
Anyway, I'm glad you're here.
- We're heading your way now.
- Thank you.
Is it him? - No mistake.
He's had the tattoo removed, though.
- We searched high and low.
Thank you.
It's just as the other guy said.
- He dated her with the intention of selling her body from the start.
He sold her organs to the hospital.
- We heard.
It's terrible.
Here? Why not? You shy? Hold on, someone's coming.
We'll soon be there, granddad.
We can't do it here.
Too many people.
- No need to rush.
Take care.
We're here.
Hey! What are you doing? Yae! You must come 'round and visit.
It would make gran happy.
- I'm looking forward to it.
Written and Directed by Naoki Kusumoto Is gran home? Yes.
She's cooking something delicious for you.
I can't wait.
Nyanta to the rescue! Jerk! CAT'S PAW Shota!