Rescue: HI-Surf (2024) s01e07 Episode Script
Pau
1
[UPBEAT MUSIC]
♪
Ah.
Oh.
All right.
- Bye, Dad.
- Bye, baby.
[CAR HORN HONKS]
[HIP-HOP MUSIC PLAYING]
♪
- That kid passed her driver's test?
- Apparently.
Are we going to discuss
the motorcycle situation?
I hope not.
Did it break down or something?
Not exactly.
Come on.
We're both going to be late.
I've been bad ♪
I've been good ♪
I've been doing what I should ♪
And we don't stop, and we don't stop ♪
And we don't stop ♪
And we don't stop ♪
Should have hired a videographer.
It costs, like, nothing.
You know what didn't cost nothing?
This gown that we're
about to ruin for likes.
Me-me-me-me-me.
What do you guys think?
Pretty great, right?
It's perfection.
Good find, Bliss.
If you want, I can take a couple
of video clips on my phone.
Yes, please!
Hey, besties!
Are you guys ready to
watch us trash the dress?
Don't forget to smash that Like button,
and make sure to
subscribe to our channel
for more adventures.
You ready, Cleo?
- Let's do this!
- Whoo.
Oh, let's get some shots of
us jumping over the waves.
Let's step back a little bit.
What?
Don't turn your back to the ocean.
There's a set coming.
Are you getting this?
The train looks so cool!
Watch out!
Ah!
[LAUGHING]
[TENSE MUSIC]
♪
Help!
♪
Call for help.
Don't!
Don't go in there.
The rip will pull you out, too.
Baby!
Help!
♪
[DRAMATIC MUSIC]
Welcome to the North Shore.
District 7.
♪
Getting dangerous.
♪
Go, go, go!
♪
Where I'm from ♪
I come from a little big island ♪
Born and raised till
the day that I'm dying ♪
Hawaii is the place I'll be dying ♪
There's no other place to be finding ♪
Where I'm from, I come
from a little big ♪
Did you go off the road?
- Damn it.
- Wow.
[ENGINE REVVING]
I come from a little big island ♪
And miss the RSPs where I'm from ♪
Everybody knows you
can see another home ♪
I want to be up on
the mountain so cold ♪
I'm picking fights, hoping
the fights don't know ♪
- I'm not doing those.
- I didn't ask you to.
Nope, I'll drive.
Your new car smells like
moldy towels and surf wax.
Oo-ee. Hina.
Hey, door's unlocked.
This is my Auntie Loke.
Her machine broke, so she's
going to do laundry here.
Howzit?
I'll do yours, too.
Wait, let me guess, you left
them on the closet floor.
- No, that's OK.
- OK, fine then.
Girl, he's rich and cute.
God gives with both hands.
- OK.
- Thanks.
My name is Auntie Loke,
and I approve this message.
[UPBEAT MUSIC]
♪
Ah, you look happy, oy.
Three more days and I'm a month sober.
Get ready to pay up, boy.
It ain't over till it's over, mate.
I've got 30 more days. Just watch.
All right, I'll bet you $250 on that.
$250?
Get ready to make it rain, man.
You're here early.
Cap texted me, said he
had errands to run in town.
What errands?
No idea.
Dispatch to District 7.
District 7. Go ahead, dispatch.
Two swimmers pulled into
the water near Navy Beach.
Do you want to launch the skis?
Yeah.
You two take Rescue 1.
I'll meet you there in the truck.
Yep.
[DRAMATIC MUSIC]
♪
I see them.
What's your ETA?
Two minutes.
They waded into the shore break
and then they just got pulled out.
Are they wearing clothes?
♪
Help!
I see her, straight ahead. Let's go.
Over here. Help!
Help me!
[GRUNTS]
Set?
Good.
♪
I got you. I got you.
OK, hang on.
OK.
Grab onto this tube.
It's going to help you stay above water.
Hang tight.
Hold your breath.
It's OK.
You're gonna be OK.
I'm stuck.
- OK.
- I'm stuck, I'm stuck.
You OK?
Please help her.
We will.
Stay with me.
Over here, guys!
Her dress is stuck on the reef.
Deep breaths.
Come on. Hurry, we're losing her.
Stay with us. Stay with us.
Good.
Let's get her on the sled.
She swallowed a lot of
water and passed out.
- All on?
- Yeah?
We're good.
♪
Get the bag.
She's got a pulse.
What's her name?
Amy. Her name is Amy.
Talk to her.
Breathe, baby, breathe!
Come back to me!
Come on, baby!
[RETCHING]
I got it all!
Influencers.
[UPBEAT MUSIC]
♪
Mr. Mayor. Got a moment?
Captain Jennings, what a nice surprise.
Congratulations on your win.
- Well deserved, sir.
- Thank you.
Kainalu's doing well.
Yeah. Learns quick, works hard.
Glad to hear it.
How can I help you?
Actually, I'm here to call in a favor.
Tourism Authority does a
great job selling Hawai'i.
Lots of people from all over
the world visiting paradise,
more every year, and they're
all coming to the beach.
Now, my people put it
on the line every day
to make sure they're safe.
No complaining and no whining.
But we need help.
Far be it for me to stand
in the way of Ocean Safety
getting whatever you need to save lives.
A few things we need.
It's a big list.
Well, saving lives is a big job.
Oh, hey, my auntie washed
all our beach towels.
Oh.
What?
She was walking in my condo.
I was walking out. I
never met her before.
Yeah, she's family.
I just you know,
maybe we should discuss
setting some boundaries.
Boundaries?
Yeah, "boundaries."
I've never heard of that.
Must be a rich people word.
Communication.
Like, "Hey, can my auntie
come over and do some laundry?"
Right.
OK.
So?
So can my auntie come
over and do some laundry
she's already done?
Yes. Of course.
Thank you.
[LAUGHTER]
OK, Punahou.
Come help me grab some
signs from the shed.
Oh, 'sup, guys?
How's the waves?
'Sup, Darren?
Waves look pretty fun today,
probably extra fun for you.
Well, what time do you clock
in for the wake and bake?
Hey, aren't you
supposed to be in school?
I'm home schooled.
I'm already done.
- It's 10:00 a.m.
- So?
Home school, huh?
Who's teaching you?
- My mom.
- Your mom?
She a teacher?
No, she works from home.
Doing what?
She sells crystals on the internet.
Awesome.
Hey, guys. How are we doing today?
Good morning.
You guys all good swimmers?
- Uh-huh.
- Yep.
- Oh, yeah.
- For sure.
Get ready to get wet, 10 minutes tops.
Hey, where are you going?
Check Sunset!
Hey, do your homework.
Check it out.
Everything I need rashies,
leg ropes, ready to go.
And I'm booking new clients every day.
I'm impressed.
Thank you.
Touch of Down Under?
Really?
Yeah, I figured I'd play
up the whole Aussie thing.
- Why not?
- Dude, it's a panel van.
"Touch" and "down under?"
Not the words you want to put
together, you know what I mean?
Oh, whatever.
The point is, I am booked solid
and I'm going to make some good money.
Julie must be stoked.
She's buried in wedding stuff.
Are you gonna come?
Are you inviting me?
Would you come if we did?
It depends if there's waves.
Come on. It's not going
to be anything too fancy.
It's more of a party.
Yeah, no, nothing too fancy.
It's a five-star resort
in Santa Barbara, but
come on.
I'll think about it.
Hey.
Hey.
- Howzit, Will?
- Hey, mate.
Howzit?
What are you doing here?
Got a little sashimi for you.
Guys at the station hit
the auction this morning.
Figured I'd share.
- Thank you.
- Yeah, of course.
Wow, Touch of Down Under, huh?
Right?
- Bro, I love it.
- Thank you.
See, I told ya.
- Oh, my God.
- Clever.
- It's terrible.
- Mm.
Thought I could sneak in
and see you real quick here.
Oh. You starting at 24?
Yeah, I should probably get going.
OK.
Hey, I got some weird news this morning.
Uh, got recommended for a
driver engineer job on Kauai.
Go for it.
Kauai's beautiful.
I get it. It's your career.
You've got to do what you've got to do.
And Kauai is a quick plane flight.
I can pop over.
We could surf Hanalei.
We'll figure it out.
Yeah.
Uh all right.
- I'll talk to you later.
- Bye.
How was town?
Good.
We need to talk.
You were right.
About what?
I haven't been myself lately.
And there are changes coming.
And I'm gonna make
things right with Hina.
And I'm getting our team what we need.
Em, I know you want to be captain,
and someday you might have my job.
And if you do, I hope you can look back
and appreciate the decisions I made.
[SOFT MUSIC]
♪
We good?
Yeah.
10, 11, 12.
So far so good.
Well, they can kind of swim.
Yeah, Tramp Stamp's
going to be a problem.
And Cue Ball's got some technique,
but he's gonna burn out quick.
Just watch.
Ah, Love Handles wasn't lying.
He actually can swim.
Good thing he's buoyant.
That's a two-person job easy.
[BRAKES SQUEALING]
[METAL CRUNCHING]
- What was that?
- I don't know.
Go check it out.
I'll keep an eye on the
Dirty Dozen over here.
[DRAMATIC MUSIC]
♪
Darren.
♪
- I didn't see him.
- Call 9-1-1.
Victim was on an
e-bike, got hit by a car.
It's being called in.
10-4.
I can't breathe.
Hey, it's going to be OK.
We got you.
Gonna be OK, Darren.
Who's covering the tower?
Tower 7-6 is on mobile.
Hang in there, my man.
Ambulance is on its way, OK?
52 BPM.
That's way too low, man.
- Get the brace on him.
- It hurts.
I can't breathe.
[COUGHING]
Let's check it out.
Let's check it out. Let's check it out.
Broken rib punctured the skin.
- [WHEEZING]
- You hear that?
- Open pneumothorax.
- What's that?
Collapsed lung.
We got to get it covered up.
Thank you.
Just breathe. Just breathe.
- [SIREN WAILING]
- Nice and easy.
Tape, tape.
There you go, Kainalu.
Thank you.
Check his heart rate.
How's he doing?
BPM climbing to 60.
10 breaths a minute.
Open pneumothorax.
We got it covered, but he's
gonna need a tube in him.
Nice work.
Straps, please.
[TENSE MUSIC]
♪
That was nuts, bro.
I know.
I've never seen anything
like that before.
[ENGINE STARTING]
[AMBULANCE SIREN WAILING]
♪
Help!
Help!
Well, it looks like love
handles guy really can't swim.
[UPBEAT MUSIC]
♪
Alexander.
Walk with me.
[SIGHS]
How are you holding up?
OK.
You know, you scared me the
other day when we lost Rocky.
The man that trained me in this job
told me that the ocean always wins.
And I didn't believe him because
we win too sometimes, right?
You pull somebody out, you work, fight,
you don't give up, and
then, boom, they're back,
just like that.
We win.
That's not really what he meant.
You can die on this job, Hina.
Always fall back on your training.
Always.
Never be the weak link.
I'm sorry I yelled at you.
You're going to be a great guard.
You're going to save a lot of lives.
[SOFT MUSIC]
♪
Come on, mate.
I need your help tomorrow. Please.
I told this guy $300 an hour
for a last-minute booking,
and he just took it, come on.
I cannot.
Told my Tutu I was going to
help her run some errands.
No more driving for her.
She's a little road rager.
[LAUGHTER]
All right. Well, what about you then?
No.
Dude, you want me to come
to your wedding? Fine.
I'm not helping you pay for it.
Come on.
50/50 split, all right?
$450 for three hours, Em.
Please.
Fine.
Thank you.
I'll see you tomorrow, partner.
[SOFT MUSIC]
♪
Hey, it's me.
You're not getting out
of this motorcycle talk.
See you at home.
[PHONE CLICKS]
[UPBEAT MUSIC]
♪
Enjoy.
Who are you texting?
New client.
Yes, two more lessons this week.
And a big one tomorrow.
That's great.
Laka helping you?
He can't.
He's got to help his grandma.
That's sweet.
So you're doing it alone?
No, Em's gonna help.
I'm sending out the Save-the-Dates
for the wedding tomorrow.
Oh, that's cool.
Em's not getting one.
Uh, why why not?
You work with her all day, whatever.
You want to do surf
lessons with her? Fine.
But you lived with her for three years.
You wanted to marry her.
She's not coming to our wedding.
[UPBEAT MUSIC]
♪
- Wow.
- Have we ever gotten new gear?
Open that one.
- Oh, yeah.
- Nice.
Get those to the Mobile Unit
as soon as you can, yeah?
Yes, sir.
All right.
Gather round, everyone.
So, we're getting a new tower.
[CHEERING]
It's a single, but it's
better than nothing, right?
It's going to take a couple
of weeks for it to get here,
and I'm working on approving
a new hire to staff it.
So we should talk placement.
Keiki.
Keiki?
All right, makes sense to me.
A new ski's coming soon.
Yes.
[APPLAUSE AND CHEERING]
All right.
All right.
Underpaid but never underplayed, right?
Listen, we're only as good
as our training, our tools,
and, most importantly, each other.
All right?
Let's get out there.
[UPBEAT MUSIC]
♪
Get it set up.
Looks like my pops came through.
He did what he said he
would do, and I respect that.
Well, you did what you said you
were going to do, too, right?
It's a win-win.
One for the ATV, one for the tower.
- Got it.
- Thanks.
Wow.
Barely safer than Pipeline.
OK, get it out now.
Oh, that's the clientele.
Good thing Laka's not here.
That guy would bury him in a cane field.
Hey, Mr. Dante.
Good day. I'm Will Ready.
This is my partner, Em.
- Pleased to meet you both.
- Hi.
Sasha.
This is my daughter
and her friend Marion.
- Hey, I'm Will. This is Em.
- BOTH: Hi.
All right, should we get going?
Hell yeah.
Do you think we'll get barreled?
You never know.
Let's do it.
♪
Who are you texting?
Just a friend from work.
Good friend, huh?
Yeah, yeah, she's cool.
Hawaiian girl?
I think so.
Good boy.
Yeah, I like her.
You like a lot of girls.
Be a gentleman.
Friends first, then flowers.
Slow.
Hawaiian time.
All right. Thank you, guys.
- Bye.
- Bye.
$100 and change an hour.
- Yes!
- Not bad.
Yeah, it was all right.
Ah.
OK, fine.
I had fun.
Mm-hmm.
Money's not bad.
So Sean.
Yeah.
What about him?
He seems like a decent bloke.
Yeah, he is.
I don't know.
We'll see.
He might be taking a job on Kauai.
Did he tell you that?
Yeah.
What did you say?
I said I thought he should go for it.
Oh, come on.
What?
Ah.
You really think that's
the answer he's looking for?
I don't know.
It's not like we're getting married.
By the way, I found an
amazing black dress
super tight, super short.
I mean, I'm pretty sure
it's the perfect revenge
dress to wear to your wedding.
Will.
Dude, relax.
I'm not wearing a short
black dress your wedding.
How about a short white one?
Julie's [SIGHS]
She's uncomfortable with the idea
of you being at the wedding.
She told me last night, but I
don't know what she's on about.
Yeah.
Yeah, no worries.
Uh, thanks for the cash.
Em, wait. Look.
It's all good.
I actually hate weddings.
You know, it's a bunch of
fake happiness, lousy food.
It's fine.
Ah.
Looks good.
Watch her.
She'll get pulled south
100 feet and straight out.
Once she reaches the channel, that's
where she'll get in trouble.
Should we go grab her?
What for?
For now, she's just swimming.
[TENSE MUSIC]
I need help!
I got it.
♪
Please help!
I can't get back in!
The current, it's too strong.
All right, I got you.
- You OK?
- Yeah.
- Can you get on OK?
- Yeah.
All right.
♪
I got you, I got you.
All right. All right.
I just ran out of breath.
It happened so fast.
Thank you.
Of course.
All right, let's get you up.
OK.
- Thank you.
- My pleasure.
- Thank you so much.
- Take care.
[UPBEAT MUSIC]
♪
Hey, man. Check this out.
[LAUGHTER]
That's so corny.
I gotta get a print of this
for my personal use.
What is with that fancy outfit, mate?
You got a court date?
Regular date.
Is that why you're here, deodorant?
Wow.
Hey, you seen this?
Huh?
[CHUCKLING]
Oh, this is going to be good.
Hey, enough.
I just want to say good job, man.
This has got to be a
six-figure wedding easy, right?
You're not even denying it.
What is it, low six figures?
I mean, I knew you were
marrying up, but wow.
[UPBEAT MUSIC]
♪
Hey, Laka.
What's up?
This is Skyler.
Skyler, Laka.
Hi.
I told Skyler we were grabbing some food
and asked if she wanted to tag along.
I hope that's OK?
Yeah, of course.
Thank you.
See you around.
What was that?
Oh.
Yeah, she works at the
boutique across the street.
I just wanted to see
the look on your face.
And it was worth it.
Wow.
♪
Oh, you look thirsty.
And Hina told me where
you hide your key.
Of course she did.
Hey, the place looks good.
Thanks.
Easy.
Nice view.
Yeah, it ain't bad.
Not bad?
Quiet, ocean view, parking spot,
Jacuzzi, pool, and tennis court?
All right, your turn.
Have at it.
Have at what?
Everybody loves ragging on the rich kid.
Oh, my God.
Boo-hoo, Mary.
They're just jealous.
Hey, thank you for letting
Hina move in, by the way.
She needed it.
A lot.
Yeah?
Ho, new surfboard?
Yep, a little treat for myself.
Pyzel?
Yeah. Ghost.
Never had my own board
before, only hand-me-downs.
And they gave me a discount
since I'm in Ocean Safety.
Seriously?
All you had to do was
say you're a lifeguard?
You said that like you
needed the discount.
Yeah, why not?
You don't need them.
She need them.
Eye rolls and all, just
pay the man what he asks.
You gonna let me take that
thing for a spin or what?
You touch it, you die.
See, that's a boundary.
Boundary?
Rich people things.
Young people things.
[LAUGHING]
[UPBEAT MUSIC]
♪
Oh, this is a surprise.
Well, I figured I'd return the favor.
Oh, my God.
[CHUCKLES]
Oh, so I bring you fresh-cut sashimi
and you bring us fried
dough coated in sugar.
Best on the island.
Never mind him.
Peace offering?
Oh, yeah?
I think you should do
whatever's best for you
and your career.
But if you move to Kauai,
I would miss you.
I really appreciate that you're someone
who knows what they want and
you're not afraid to say it.
Uh, we didn't do that in my family,
so it's not really
something I'm used to.
I'm working on it.
And I like you
a lot.
[SOFT MUSIC]
♪
Then why are you trying to make me fat?
[LAUGHS]
Oh, boy.
[SIGHS]
- Hey.
- Hey.
Where's, uh where's Ocean?
She's studying at a friend's
house, or so she says.
Let's talk.
[SIGHS]
You promised me that you'd
never ride that thing again.
And the day you do, you
almost kill yourself.
- Babe.
- Don't bother denying it.
I won't.
I've been struggling.
At work, at home.
I can't keep going on like this.
And Bree was right.
Zion's death was my fault.
- Sonny.
- Please, babe.
Zion would not have been out there
that day if it wasn't for me.
I loved reliving my crazy youth,
telling him old stories,
almost as much as he loved hearing them.
You need to speak to somebody.
No.
Maybe that works for
some people, but not me.
I called in some favors at work.
We got some new equipment, a new tower.
That job has been everything to me,
and I want to leave it
better than I found it.
But I'm done.
I'm done.
[SOFT MUSIC]
♪
OK.
OK.
[SOFT MUSIC]
[UPBEAT MUSIC]
♪
Ah.
Oh.
All right.
- Bye, Dad.
- Bye, baby.
[CAR HORN HONKS]
[HIP-HOP MUSIC PLAYING]
♪
- That kid passed her driver's test?
- Apparently.
Are we going to discuss
the motorcycle situation?
I hope not.
Did it break down or something?
Not exactly.
Come on.
We're both going to be late.
I've been bad ♪
I've been good ♪
I've been doing what I should ♪
And we don't stop, and we don't stop ♪
And we don't stop ♪
And we don't stop ♪
Should have hired a videographer.
It costs, like, nothing.
You know what didn't cost nothing?
This gown that we're
about to ruin for likes.
Me-me-me-me-me.
What do you guys think?
Pretty great, right?
It's perfection.
Good find, Bliss.
If you want, I can take a couple
of video clips on my phone.
Yes, please!
Hey, besties!
Are you guys ready to
watch us trash the dress?
Don't forget to smash that Like button,
and make sure to
subscribe to our channel
for more adventures.
You ready, Cleo?
- Let's do this!
- Whoo.
Oh, let's get some shots of
us jumping over the waves.
Let's step back a little bit.
What?
Don't turn your back to the ocean.
There's a set coming.
Are you getting this?
The train looks so cool!
Watch out!
Ah!
[LAUGHING]
[TENSE MUSIC]
♪
Help!
♪
Call for help.
Don't!
Don't go in there.
The rip will pull you out, too.
Baby!
Help!
♪
[DRAMATIC MUSIC]
Welcome to the North Shore.
District 7.
♪
Getting dangerous.
♪
Go, go, go!
♪
Where I'm from ♪
I come from a little big island ♪
Born and raised till
the day that I'm dying ♪
Hawaii is the place I'll be dying ♪
There's no other place to be finding ♪
Where I'm from, I come
from a little big ♪
Did you go off the road?
- Damn it.
- Wow.
[ENGINE REVVING]
I come from a little big island ♪
And miss the RSPs where I'm from ♪
Everybody knows you
can see another home ♪
I want to be up on
the mountain so cold ♪
I'm picking fights, hoping
the fights don't know ♪
- I'm not doing those.
- I didn't ask you to.
Nope, I'll drive.
Your new car smells like
moldy towels and surf wax.
Oo-ee. Hina.
Hey, door's unlocked.
This is my Auntie Loke.
Her machine broke, so she's
going to do laundry here.
Howzit?
I'll do yours, too.
Wait, let me guess, you left
them on the closet floor.
- No, that's OK.
- OK, fine then.
Girl, he's rich and cute.
God gives with both hands.
- OK.
- Thanks.
My name is Auntie Loke,
and I approve this message.
[UPBEAT MUSIC]
♪
Ah, you look happy, oy.
Three more days and I'm a month sober.
Get ready to pay up, boy.
It ain't over till it's over, mate.
I've got 30 more days. Just watch.
All right, I'll bet you $250 on that.
$250?
Get ready to make it rain, man.
You're here early.
Cap texted me, said he
had errands to run in town.
What errands?
No idea.
Dispatch to District 7.
District 7. Go ahead, dispatch.
Two swimmers pulled into
the water near Navy Beach.
Do you want to launch the skis?
Yeah.
You two take Rescue 1.
I'll meet you there in the truck.
Yep.
[DRAMATIC MUSIC]
♪
I see them.
What's your ETA?
Two minutes.
They waded into the shore break
and then they just got pulled out.
Are they wearing clothes?
♪
Help!
I see her, straight ahead. Let's go.
Over here. Help!
Help me!
[GRUNTS]
Set?
Good.
♪
I got you. I got you.
OK, hang on.
OK.
Grab onto this tube.
It's going to help you stay above water.
Hang tight.
Hold your breath.
It's OK.
You're gonna be OK.
I'm stuck.
- OK.
- I'm stuck, I'm stuck.
You OK?
Please help her.
We will.
Stay with me.
Over here, guys!
Her dress is stuck on the reef.
Deep breaths.
Come on. Hurry, we're losing her.
Stay with us. Stay with us.
Good.
Let's get her on the sled.
She swallowed a lot of
water and passed out.
- All on?
- Yeah?
We're good.
♪
Get the bag.
She's got a pulse.
What's her name?
Amy. Her name is Amy.
Talk to her.
Breathe, baby, breathe!
Come back to me!
Come on, baby!
[RETCHING]
I got it all!
Influencers.
[UPBEAT MUSIC]
♪
Mr. Mayor. Got a moment?
Captain Jennings, what a nice surprise.
Congratulations on your win.
- Well deserved, sir.
- Thank you.
Kainalu's doing well.
Yeah. Learns quick, works hard.
Glad to hear it.
How can I help you?
Actually, I'm here to call in a favor.
Tourism Authority does a
great job selling Hawai'i.
Lots of people from all over
the world visiting paradise,
more every year, and they're
all coming to the beach.
Now, my people put it
on the line every day
to make sure they're safe.
No complaining and no whining.
But we need help.
Far be it for me to stand
in the way of Ocean Safety
getting whatever you need to save lives.
A few things we need.
It's a big list.
Well, saving lives is a big job.
Oh, hey, my auntie washed
all our beach towels.
Oh.
What?
She was walking in my condo.
I was walking out. I
never met her before.
Yeah, she's family.
I just you know,
maybe we should discuss
setting some boundaries.
Boundaries?
Yeah, "boundaries."
I've never heard of that.
Must be a rich people word.
Communication.
Like, "Hey, can my auntie
come over and do some laundry?"
Right.
OK.
So?
So can my auntie come
over and do some laundry
she's already done?
Yes. Of course.
Thank you.
[LAUGHTER]
OK, Punahou.
Come help me grab some
signs from the shed.
Oh, 'sup, guys?
How's the waves?
'Sup, Darren?
Waves look pretty fun today,
probably extra fun for you.
Well, what time do you clock
in for the wake and bake?
Hey, aren't you
supposed to be in school?
I'm home schooled.
I'm already done.
- It's 10:00 a.m.
- So?
Home school, huh?
Who's teaching you?
- My mom.
- Your mom?
She a teacher?
No, she works from home.
Doing what?
She sells crystals on the internet.
Awesome.
Hey, guys. How are we doing today?
Good morning.
You guys all good swimmers?
- Uh-huh.
- Yep.
- Oh, yeah.
- For sure.
Get ready to get wet, 10 minutes tops.
Hey, where are you going?
Check Sunset!
Hey, do your homework.
Check it out.
Everything I need rashies,
leg ropes, ready to go.
And I'm booking new clients every day.
I'm impressed.
Thank you.
Touch of Down Under?
Really?
Yeah, I figured I'd play
up the whole Aussie thing.
- Why not?
- Dude, it's a panel van.
"Touch" and "down under?"
Not the words you want to put
together, you know what I mean?
Oh, whatever.
The point is, I am booked solid
and I'm going to make some good money.
Julie must be stoked.
She's buried in wedding stuff.
Are you gonna come?
Are you inviting me?
Would you come if we did?
It depends if there's waves.
Come on. It's not going
to be anything too fancy.
It's more of a party.
Yeah, no, nothing too fancy.
It's a five-star resort
in Santa Barbara, but
come on.
I'll think about it.
Hey.
Hey.
- Howzit, Will?
- Hey, mate.
Howzit?
What are you doing here?
Got a little sashimi for you.
Guys at the station hit
the auction this morning.
Figured I'd share.
- Thank you.
- Yeah, of course.
Wow, Touch of Down Under, huh?
Right?
- Bro, I love it.
- Thank you.
See, I told ya.
- Oh, my God.
- Clever.
- It's terrible.
- Mm.
Thought I could sneak in
and see you real quick here.
Oh. You starting at 24?
Yeah, I should probably get going.
OK.
Hey, I got some weird news this morning.
Uh, got recommended for a
driver engineer job on Kauai.
Go for it.
Kauai's beautiful.
I get it. It's your career.
You've got to do what you've got to do.
And Kauai is a quick plane flight.
I can pop over.
We could surf Hanalei.
We'll figure it out.
Yeah.
Uh all right.
- I'll talk to you later.
- Bye.
How was town?
Good.
We need to talk.
You were right.
About what?
I haven't been myself lately.
And there are changes coming.
And I'm gonna make
things right with Hina.
And I'm getting our team what we need.
Em, I know you want to be captain,
and someday you might have my job.
And if you do, I hope you can look back
and appreciate the decisions I made.
[SOFT MUSIC]
♪
We good?
Yeah.
10, 11, 12.
So far so good.
Well, they can kind of swim.
Yeah, Tramp Stamp's
going to be a problem.
And Cue Ball's got some technique,
but he's gonna burn out quick.
Just watch.
Ah, Love Handles wasn't lying.
He actually can swim.
Good thing he's buoyant.
That's a two-person job easy.
[BRAKES SQUEALING]
[METAL CRUNCHING]
- What was that?
- I don't know.
Go check it out.
I'll keep an eye on the
Dirty Dozen over here.
[DRAMATIC MUSIC]
♪
Darren.
♪
- I didn't see him.
- Call 9-1-1.
Victim was on an
e-bike, got hit by a car.
It's being called in.
10-4.
I can't breathe.
Hey, it's going to be OK.
We got you.
Gonna be OK, Darren.
Who's covering the tower?
Tower 7-6 is on mobile.
Hang in there, my man.
Ambulance is on its way, OK?
52 BPM.
That's way too low, man.
- Get the brace on him.
- It hurts.
I can't breathe.
[COUGHING]
Let's check it out.
Let's check it out. Let's check it out.
Broken rib punctured the skin.
- [WHEEZING]
- You hear that?
- Open pneumothorax.
- What's that?
Collapsed lung.
We got to get it covered up.
Thank you.
Just breathe. Just breathe.
- [SIREN WAILING]
- Nice and easy.
Tape, tape.
There you go, Kainalu.
Thank you.
Check his heart rate.
How's he doing?
BPM climbing to 60.
10 breaths a minute.
Open pneumothorax.
We got it covered, but he's
gonna need a tube in him.
Nice work.
Straps, please.
[TENSE MUSIC]
♪
That was nuts, bro.
I know.
I've never seen anything
like that before.
[ENGINE STARTING]
[AMBULANCE SIREN WAILING]
♪
Help!
Help!
Well, it looks like love
handles guy really can't swim.
[UPBEAT MUSIC]
♪
Alexander.
Walk with me.
[SIGHS]
How are you holding up?
OK.
You know, you scared me the
other day when we lost Rocky.
The man that trained me in this job
told me that the ocean always wins.
And I didn't believe him because
we win too sometimes, right?
You pull somebody out, you work, fight,
you don't give up, and
then, boom, they're back,
just like that.
We win.
That's not really what he meant.
You can die on this job, Hina.
Always fall back on your training.
Always.
Never be the weak link.
I'm sorry I yelled at you.
You're going to be a great guard.
You're going to save a lot of lives.
[SOFT MUSIC]
♪
Come on, mate.
I need your help tomorrow. Please.
I told this guy $300 an hour
for a last-minute booking,
and he just took it, come on.
I cannot.
Told my Tutu I was going to
help her run some errands.
No more driving for her.
She's a little road rager.
[LAUGHTER]
All right. Well, what about you then?
No.
Dude, you want me to come
to your wedding? Fine.
I'm not helping you pay for it.
Come on.
50/50 split, all right?
$450 for three hours, Em.
Please.
Fine.
Thank you.
I'll see you tomorrow, partner.
[SOFT MUSIC]
♪
Hey, it's me.
You're not getting out
of this motorcycle talk.
See you at home.
[PHONE CLICKS]
[UPBEAT MUSIC]
♪
Enjoy.
Who are you texting?
New client.
Yes, two more lessons this week.
And a big one tomorrow.
That's great.
Laka helping you?
He can't.
He's got to help his grandma.
That's sweet.
So you're doing it alone?
No, Em's gonna help.
I'm sending out the Save-the-Dates
for the wedding tomorrow.
Oh, that's cool.
Em's not getting one.
Uh, why why not?
You work with her all day, whatever.
You want to do surf
lessons with her? Fine.
But you lived with her for three years.
You wanted to marry her.
She's not coming to our wedding.
[UPBEAT MUSIC]
♪
- Wow.
- Have we ever gotten new gear?
Open that one.
- Oh, yeah.
- Nice.
Get those to the Mobile Unit
as soon as you can, yeah?
Yes, sir.
All right.
Gather round, everyone.
So, we're getting a new tower.
[CHEERING]
It's a single, but it's
better than nothing, right?
It's going to take a couple
of weeks for it to get here,
and I'm working on approving
a new hire to staff it.
So we should talk placement.
Keiki.
Keiki?
All right, makes sense to me.
A new ski's coming soon.
Yes.
[APPLAUSE AND CHEERING]
All right.
All right.
Underpaid but never underplayed, right?
Listen, we're only as good
as our training, our tools,
and, most importantly, each other.
All right?
Let's get out there.
[UPBEAT MUSIC]
♪
Get it set up.
Looks like my pops came through.
He did what he said he
would do, and I respect that.
Well, you did what you said you
were going to do, too, right?
It's a win-win.
One for the ATV, one for the tower.
- Got it.
- Thanks.
Wow.
Barely safer than Pipeline.
OK, get it out now.
Oh, that's the clientele.
Good thing Laka's not here.
That guy would bury him in a cane field.
Hey, Mr. Dante.
Good day. I'm Will Ready.
This is my partner, Em.
- Pleased to meet you both.
- Hi.
Sasha.
This is my daughter
and her friend Marion.
- Hey, I'm Will. This is Em.
- BOTH: Hi.
All right, should we get going?
Hell yeah.
Do you think we'll get barreled?
You never know.
Let's do it.
♪
Who are you texting?
Just a friend from work.
Good friend, huh?
Yeah, yeah, she's cool.
Hawaiian girl?
I think so.
Good boy.
Yeah, I like her.
You like a lot of girls.
Be a gentleman.
Friends first, then flowers.
Slow.
Hawaiian time.
All right. Thank you, guys.
- Bye.
- Bye.
$100 and change an hour.
- Yes!
- Not bad.
Yeah, it was all right.
Ah.
OK, fine.
I had fun.
Mm-hmm.
Money's not bad.
So Sean.
Yeah.
What about him?
He seems like a decent bloke.
Yeah, he is.
I don't know.
We'll see.
He might be taking a job on Kauai.
Did he tell you that?
Yeah.
What did you say?
I said I thought he should go for it.
Oh, come on.
What?
Ah.
You really think that's
the answer he's looking for?
I don't know.
It's not like we're getting married.
By the way, I found an
amazing black dress
super tight, super short.
I mean, I'm pretty sure
it's the perfect revenge
dress to wear to your wedding.
Will.
Dude, relax.
I'm not wearing a short
black dress your wedding.
How about a short white one?
Julie's [SIGHS]
She's uncomfortable with the idea
of you being at the wedding.
She told me last night, but I
don't know what she's on about.
Yeah.
Yeah, no worries.
Uh, thanks for the cash.
Em, wait. Look.
It's all good.
I actually hate weddings.
You know, it's a bunch of
fake happiness, lousy food.
It's fine.
Ah.
Looks good.
Watch her.
She'll get pulled south
100 feet and straight out.
Once she reaches the channel, that's
where she'll get in trouble.
Should we go grab her?
What for?
For now, she's just swimming.
[TENSE MUSIC]
I need help!
I got it.
♪
Please help!
I can't get back in!
The current, it's too strong.
All right, I got you.
- You OK?
- Yeah.
- Can you get on OK?
- Yeah.
All right.
♪
I got you, I got you.
All right. All right.
I just ran out of breath.
It happened so fast.
Thank you.
Of course.
All right, let's get you up.
OK.
- Thank you.
- My pleasure.
- Thank you so much.
- Take care.
[UPBEAT MUSIC]
♪
Hey, man. Check this out.
[LAUGHTER]
That's so corny.
I gotta get a print of this
for my personal use.
What is with that fancy outfit, mate?
You got a court date?
Regular date.
Is that why you're here, deodorant?
Wow.
Hey, you seen this?
Huh?
[CHUCKLING]
Oh, this is going to be good.
Hey, enough.
I just want to say good job, man.
This has got to be a
six-figure wedding easy, right?
You're not even denying it.
What is it, low six figures?
I mean, I knew you were
marrying up, but wow.
[UPBEAT MUSIC]
♪
Hey, Laka.
What's up?
This is Skyler.
Skyler, Laka.
Hi.
I told Skyler we were grabbing some food
and asked if she wanted to tag along.
I hope that's OK?
Yeah, of course.
Thank you.
See you around.
What was that?
Oh.
Yeah, she works at the
boutique across the street.
I just wanted to see
the look on your face.
And it was worth it.
Wow.
♪
Oh, you look thirsty.
And Hina told me where
you hide your key.
Of course she did.
Hey, the place looks good.
Thanks.
Easy.
Nice view.
Yeah, it ain't bad.
Not bad?
Quiet, ocean view, parking spot,
Jacuzzi, pool, and tennis court?
All right, your turn.
Have at it.
Have at what?
Everybody loves ragging on the rich kid.
Oh, my God.
Boo-hoo, Mary.
They're just jealous.
Hey, thank you for letting
Hina move in, by the way.
She needed it.
A lot.
Yeah?
Ho, new surfboard?
Yep, a little treat for myself.
Pyzel?
Yeah. Ghost.
Never had my own board
before, only hand-me-downs.
And they gave me a discount
since I'm in Ocean Safety.
Seriously?
All you had to do was
say you're a lifeguard?
You said that like you
needed the discount.
Yeah, why not?
You don't need them.
She need them.
Eye rolls and all, just
pay the man what he asks.
You gonna let me take that
thing for a spin or what?
You touch it, you die.
See, that's a boundary.
Boundary?
Rich people things.
Young people things.
[LAUGHING]
[UPBEAT MUSIC]
♪
Oh, this is a surprise.
Well, I figured I'd return the favor.
Oh, my God.
[CHUCKLES]
Oh, so I bring you fresh-cut sashimi
and you bring us fried
dough coated in sugar.
Best on the island.
Never mind him.
Peace offering?
Oh, yeah?
I think you should do
whatever's best for you
and your career.
But if you move to Kauai,
I would miss you.
I really appreciate that you're someone
who knows what they want and
you're not afraid to say it.
Uh, we didn't do that in my family,
so it's not really
something I'm used to.
I'm working on it.
And I like you
a lot.
[SOFT MUSIC]
♪
Then why are you trying to make me fat?
[LAUGHS]
Oh, boy.
[SIGHS]
- Hey.
- Hey.
Where's, uh where's Ocean?
She's studying at a friend's
house, or so she says.
Let's talk.
[SIGHS]
You promised me that you'd
never ride that thing again.
And the day you do, you
almost kill yourself.
- Babe.
- Don't bother denying it.
I won't.
I've been struggling.
At work, at home.
I can't keep going on like this.
And Bree was right.
Zion's death was my fault.
- Sonny.
- Please, babe.
Zion would not have been out there
that day if it wasn't for me.
I loved reliving my crazy youth,
telling him old stories,
almost as much as he loved hearing them.
You need to speak to somebody.
No.
Maybe that works for
some people, but not me.
I called in some favors at work.
We got some new equipment, a new tower.
That job has been everything to me,
and I want to leave it
better than I found it.
But I'm done.
I'm done.
[SOFT MUSIC]
♪
OK.
OK.
[SOFT MUSIC]