The Karate Kid (1989) s01e07 Episode Script
Over the Rainbow
MIYAGI: Trek up treacherous mountain
lead to hidden valley with deadly secret.
Can Daniel -san weather storm
and save the villagers?
Karate Kid
Karate Kid
Karate Kid
Karate Kid
Karate Kid ♪
MIYAGI: Bear went over mountain
Bear went over mountain
Bear went over mountain
To see what he could see
Oh! ♪
Mr. Miyagi, could we change the station, please?
You've been singing The Bear Went Over the Mountain forthree hours now!
(INHALES DEEPLY)
Keep lungs in shape for hiking in thin mountain air.
Look! The rainbow! It must be just around the bend.
It's gone Again.
We've been chasing rainbows for two days now.
The way things are going, we'll probably end up in Kansas with Dorothy and Toto.
I would go anywhere to find the shrine for my village. Even Oz.
If rumor of magic rainbow really clue to shrine, won't have to go to Oz.
Just climb Himalayas and follow rainbow.
Be careful. Snow always dangerous.
Let me show you how it's done, Taki.
I was the broad jump king in elementary school.
Andwhoa!
This is just like the second movement of Swan Lake.
You're talking swans when we're in grizzly bear country?
Since you are so tough, Mr. Grizzly,
I dare you to keep up with this fragile swan.
Hey, I'll beat your boots off!
Whoa! Argh!
Whoa!
Daniel -san looking for job in popsicle factory?
He really shouldn't be so reckless.
Takes two to tango.
To climb mountain, need team players, not hotshots.
(GRUNTING) (STRAINING)
(GROANING) I can't go another step, Mr. Miyagi.
Don't have to. Find a nice place to break.
Oh! It is so beautiful. Is it real?
This arrow sure is!
(SHRIEKING)
Who are you? What do you want?
Just like bear who went over mountain,
want to see what we can see.
Yeah, we're just friendly hikers.
I do not believe you! Uninvited guests. They must go!
I do. They are our guests, Liam.
I say they stay. We have not had visitor for many months.
Remind Miyagi of Taki -san and Daniel -san.
Let them stay! Let them stay!
Then it is decided. They stay.
Yes. Let's take them to the waterfall!
(LAUGHING) Okay, okay. I'm coming.
Looks like we're going swimming, Mr. Miyagi.
This is trouble, Kina. The young ones are forgetful.
The strangers may learn our secret.
Oh, you worry too much, Liam.
Ee-yo!
Go away, old one. We do not want you here.
(CHILDREN LAUGHING)
DANIEL: Man, this is my kind of paradise. No school, no work.
TAKI: No parents.
Huh? What do you mean?
Some kind of detective you are.
Look around. There are no adults, only kids like us.
The old ones have gone to gather food. They will return tomorrow.
Stand aside, stranger.
Oh, that's not so great. Wait till he sees my super dive bomber.
Bombs away!
Whoa!
(LAUGHING)
That was wonderful.
Gee, thanks.
No. I meant her.
But yours was wonderful, too.
(CHILDREN LAUGHING)
Whoa!
Huh?
(LAUGHING) Look like Miyagi catch big one, too.
What do you want with me, old one?
Miyagi help boy. Boy help Miyagi.
Know where find rainbow?
Therethere is no rainbow. Old one trying to trick me.
DANIEL: Hey, loosen up, Mr. Miyagi.
You know how kids are when adults are around. You're cramping their style.
Adults rare bird around here.
What did the old one say to you?
He was asking about the rainbow.
Tell him nothing, Chon. He has come to steal our secret.
He is your enemy.
(CHILDREN LAUGHING)
Oh, this is such a wonderful place.
Everyone seems so happy and carefree.
Like prize in Cracker Jack box, paradise no come free, Taki -san.
What do you mean, Mr. Miyagi?
Take plenty sweat to make village grow on top of mountain.
When burn firewood like no tomorrow, there be no tomorrow.
We are all like the fire of the sun, burning through the summer.
What happens when winter comes?
You dance with me now.
Liam, what are you doing? Put me down.
Now we do the dance of the yeti. It's a mountain beast.
KINA: But this isn't part of the dance!
Stand back, lowland boy. This is a dance for men.
Come on, Taki. Dance with me.
CHON: Give it to me. It is my turn to drink!
No, it is mine! You drank once already today.
Now you've spilled it.
No reason to fight. Water everywhere.
Stay out of this, old one! You are not in charge here. We are!
Go to the magic fountain and fill the water again.
I said only if I get to Don't be so stubborn, Taki,
MIYAGI: I found the rainbow I want to show this jerk a thing or two!
I am better at balancing. No way!
Ah! (GASPING)
It is the old one. We must tell Liam.
Daniel, be careful! (BOTH SCREAMING)
Ahhh! I'm losing it! Ahhh!
Oh!
Oh, what is wrong with you?
They will spoil everything. You'll see.
I have been up to the ridge. A storm is moving this way. We are not prepared!
And the old one is following Chon to the magic fountain!
Liam! Tell us what to do!
Follow the old one. Make sure he does not get the magic stone.
Then bring it to the chamber of elders. There, we will decide what to do.
Jeez, you all right?
Why did you cover my eyes? You made me lose my balance.
Me? You can't see where you're going with your eyes open!
Where's Mr. Miyagi?
Hey, did you hear him say he found the rainbow?
I must apologize for Liam.
TAKI: Could that be a storm, this early?
It will pass. It is still summer.
I wish your parents were here.
Maybe you should get the children inside, just in case.
I think she knows the mountains better than we do, Taki
Right, Kina?
Kina?
(CHILDREN PANICKING)
Why do I get the feeling a storm's coming, and there's no captain on this ship?
I wish Mr. Miyagi were here.
(COUGHING)
MIYAGI: Rainbow!
MIYAGI: Shrine.
Huh?
No fear. Miyagi friend.
Now Miyagi understand.
Shrine make waters like fountain of youth.
Make whole village children!
LIAM: Do not touch the magic stone, old one!
This is how we deal with intruders!
Hi-yah!
Hi-yah!
(GRUNTING)
No take statue. Too dangerous.
Why should we believe you, old one?
The magic stone helped us to be young again!
(GASPING)
The storm! We must hurry before it is upon us!
No! Wait! No understand.
Must return shrine to waters!
(CHILDREN PANICKING)
TAKI: Don't worry! You'll be fine once you're warm inside the hut!
CHILDREN: Ahhh!
Oh, no!
(BOTH SCREAMING)
BOTH: I'm going up there!
This is no time to argue.
You're the lightest on your feet. You go.
(WHIMPERING)
Hold on. I'm almost there!
Go, Taki, you can do it!
Don't move. I'll be right back.
Taki! The tree's falling!
(SCREAMING)
Help! Ahhh!
Daniel, where are you?
Hi.
Come on, let's get them back to the hut.
Mr. Miyagi was right, as usual. It's teamwork that counts!
If we had not been so busy trying to show each other up,
we would be with him right now. I hope he is all right.
DANIEL: And so, the third little pig made his house out of bricks,
but the bad wolf came and said, "I'll huff, and I'll puff,
"and I'll blow your house down!"
(SCREAMING)
This is getting serious. We need Mr. Miyagi's advice!
But we do not know which way he went!
I've got a hunch Kina can tell us!
Take care of the little ones. We will be right back.
I need the magic water now!
(DOOR OPENS)
DANIEL: Kina! (GASPING)
Youryour hair! It's turning gray!
It's nothing. I must go.
Where are you going? The children need your help.
They have no parents to protect them from the storm!
Yes, they do. I am one of them.
Say what?
For you to understand, I must explain
the coming of the rainbow and the magic waters.
KINA: This year we had another long, hard winter.
Months and months of nothing but snow.
But finally, spring came.
It was then that the rainbow appeared above our valley.
Curious, we climbed the summit,
and at the end of the rainbow, we found the magic stone.
And when we drank from the pool
The gray from our hair disappeared,
and health returned to our old bones.
The healing power of the stone was so strong,
we could only drink a little, or we would grow young.
We kept the stone a secret from the others, for fear they would misuse it.
But that did not last,
for there was discontent among the young ones of our village.
(QUARRELING)
KINA: As the leader of the elders, Liam tried to reason with them.
You must listen!
We need your help.
If you leave the village, the valley will die.
We are tired of working like slaves all winter,
for only a few moments in the sun!
(CLAMORING IN AGREEMENT)
We have lost touch with them. They no longer listen to us.
We must do something. We are too old to carry on without them.
And too weak to stop them from leaving.
Or too old to make our voices heard.
If we drink the magic waters, we will be their equals, and they will have to listen.
No, Liam. This feels wrong.
When we have gained control again,
we will stop drinking the magic waters
and return to our rightful age.
Yes. It is the only way.
We stopped the young ones from leaving.
But by then, it was too late.
We liked being young, so we kept drinking the waters,
and gave it to everyone so we could all be young forever.
Kina, how could you?
Liam, I had to.
It does not matter now. We have voted to leave this village,
and take the magic stone with us.
We must stop him!
Kina, you have to take us to Mr. Miyagi. He'll know what to do!
Mr. Miyagi!
Speak to me, Mr. Miyagi.
Get rid of boulder first.
Right. Got it. The boulder.
Ready!
(STRAINING)
DANIEL: Are you all right, Mr. Miyagi?
Nothing good toaster won't cure.
You won't believe this, Mr. Miyagi, but all the parents
Turned young from magic waters.
How did you know that?
Taste water. Look at Kina.
You must help us, Mr. Miyagi.
Liam has taken the magic stone and is leaving the village.
Must not happen.
Shrine only make younger when in water.
Others will grow old very fast, not make it down mountain.
It is not too late to stop them. I know a shortcut.
LIAM: Follow the markings on the path.
One false step could mean disaster.
Turn back, Liam! You're making a really big mistake!
LIAM: Out of my way!
DANIEL: You can't go down there!
The magic stone won't keep you young if it's not in the water!
You lie! You just want it for yourself!
Hi-yah!
I'm telling you, you'll shrivel up like a raisin.
TAKI: Daniel, don't take another step back! Ah!
You have been in my way since you got here.
The magic stone! I must have it!
No, Liam! Leave it be.
KINA: They are telling the truth. Ahhh!
Kina! KINA: Ahhh!
I'm sorry, Kina.
I know.
TAKI: Oh, Mr. Miyagi, we have lost the shrine for good this time.
Our quest has failed.
Miyagi not think so.
Wise man once say, "Isn't over till it's over."
Your father?
No. Yogi Berra. New York Yankees.
KINA: We were very lucky the storm passed so quickly.
We still have time to prepare for the coming winter.
And our village will prosper again,
now that we have the wisdom and experience of the old,
and the strength and vision of the young.
We thank you for helping us to see that.
You helped us, too.
Hey, just took a little teamwork, and maybe a touch of courage.
And balance, that's important, too.
Not to mention
Not to mention pinch of modesty.
Yeah. That, too.
lead to hidden valley with deadly secret.
Can Daniel -san weather storm
and save the villagers?
Karate Kid
Karate Kid
Karate Kid
Karate Kid
Karate Kid ♪
MIYAGI: Bear went over mountain
Bear went over mountain
Bear went over mountain
To see what he could see
Oh! ♪
Mr. Miyagi, could we change the station, please?
You've been singing The Bear Went Over the Mountain forthree hours now!
(INHALES DEEPLY)
Keep lungs in shape for hiking in thin mountain air.
Look! The rainbow! It must be just around the bend.
It's gone Again.
We've been chasing rainbows for two days now.
The way things are going, we'll probably end up in Kansas with Dorothy and Toto.
I would go anywhere to find the shrine for my village. Even Oz.
If rumor of magic rainbow really clue to shrine, won't have to go to Oz.
Just climb Himalayas and follow rainbow.
Be careful. Snow always dangerous.
Let me show you how it's done, Taki.
I was the broad jump king in elementary school.
Andwhoa!
This is just like the second movement of Swan Lake.
You're talking swans when we're in grizzly bear country?
Since you are so tough, Mr. Grizzly,
I dare you to keep up with this fragile swan.
Hey, I'll beat your boots off!
Whoa! Argh!
Whoa!
Daniel -san looking for job in popsicle factory?
He really shouldn't be so reckless.
Takes two to tango.
To climb mountain, need team players, not hotshots.
(GRUNTING) (STRAINING)
(GROANING) I can't go another step, Mr. Miyagi.
Don't have to. Find a nice place to break.
Oh! It is so beautiful. Is it real?
This arrow sure is!
(SHRIEKING)
Who are you? What do you want?
Just like bear who went over mountain,
want to see what we can see.
Yeah, we're just friendly hikers.
I do not believe you! Uninvited guests. They must go!
I do. They are our guests, Liam.
I say they stay. We have not had visitor for many months.
Remind Miyagi of Taki -san and Daniel -san.
Let them stay! Let them stay!
Then it is decided. They stay.
Yes. Let's take them to the waterfall!
(LAUGHING) Okay, okay. I'm coming.
Looks like we're going swimming, Mr. Miyagi.
This is trouble, Kina. The young ones are forgetful.
The strangers may learn our secret.
Oh, you worry too much, Liam.
Ee-yo!
Go away, old one. We do not want you here.
(CHILDREN LAUGHING)
DANIEL: Man, this is my kind of paradise. No school, no work.
TAKI: No parents.
Huh? What do you mean?
Some kind of detective you are.
Look around. There are no adults, only kids like us.
The old ones have gone to gather food. They will return tomorrow.
Stand aside, stranger.
Oh, that's not so great. Wait till he sees my super dive bomber.
Bombs away!
Whoa!
(LAUGHING)
That was wonderful.
Gee, thanks.
No. I meant her.
But yours was wonderful, too.
(CHILDREN LAUGHING)
Whoa!
Huh?
(LAUGHING) Look like Miyagi catch big one, too.
What do you want with me, old one?
Miyagi help boy. Boy help Miyagi.
Know where find rainbow?
Therethere is no rainbow. Old one trying to trick me.
DANIEL: Hey, loosen up, Mr. Miyagi.
You know how kids are when adults are around. You're cramping their style.
Adults rare bird around here.
What did the old one say to you?
He was asking about the rainbow.
Tell him nothing, Chon. He has come to steal our secret.
He is your enemy.
(CHILDREN LAUGHING)
Oh, this is such a wonderful place.
Everyone seems so happy and carefree.
Like prize in Cracker Jack box, paradise no come free, Taki -san.
What do you mean, Mr. Miyagi?
Take plenty sweat to make village grow on top of mountain.
When burn firewood like no tomorrow, there be no tomorrow.
We are all like the fire of the sun, burning through the summer.
What happens when winter comes?
You dance with me now.
Liam, what are you doing? Put me down.
Now we do the dance of the yeti. It's a mountain beast.
KINA: But this isn't part of the dance!
Stand back, lowland boy. This is a dance for men.
Come on, Taki. Dance with me.
CHON: Give it to me. It is my turn to drink!
No, it is mine! You drank once already today.
Now you've spilled it.
No reason to fight. Water everywhere.
Stay out of this, old one! You are not in charge here. We are!
Go to the magic fountain and fill the water again.
I said only if I get to Don't be so stubborn, Taki,
MIYAGI: I found the rainbow I want to show this jerk a thing or two!
I am better at balancing. No way!
Ah! (GASPING)
It is the old one. We must tell Liam.
Daniel, be careful! (BOTH SCREAMING)
Ahhh! I'm losing it! Ahhh!
Oh!
Oh, what is wrong with you?
They will spoil everything. You'll see.
I have been up to the ridge. A storm is moving this way. We are not prepared!
And the old one is following Chon to the magic fountain!
Liam! Tell us what to do!
Follow the old one. Make sure he does not get the magic stone.
Then bring it to the chamber of elders. There, we will decide what to do.
Jeez, you all right?
Why did you cover my eyes? You made me lose my balance.
Me? You can't see where you're going with your eyes open!
Where's Mr. Miyagi?
Hey, did you hear him say he found the rainbow?
I must apologize for Liam.
TAKI: Could that be a storm, this early?
It will pass. It is still summer.
I wish your parents were here.
Maybe you should get the children inside, just in case.
I think she knows the mountains better than we do, Taki
Right, Kina?
Kina?
(CHILDREN PANICKING)
Why do I get the feeling a storm's coming, and there's no captain on this ship?
I wish Mr. Miyagi were here.
(COUGHING)
MIYAGI: Rainbow!
MIYAGI: Shrine.
Huh?
No fear. Miyagi friend.
Now Miyagi understand.
Shrine make waters like fountain of youth.
Make whole village children!
LIAM: Do not touch the magic stone, old one!
This is how we deal with intruders!
Hi-yah!
Hi-yah!
(GRUNTING)
No take statue. Too dangerous.
Why should we believe you, old one?
The magic stone helped us to be young again!
(GASPING)
The storm! We must hurry before it is upon us!
No! Wait! No understand.
Must return shrine to waters!
(CHILDREN PANICKING)
TAKI: Don't worry! You'll be fine once you're warm inside the hut!
CHILDREN: Ahhh!
Oh, no!
(BOTH SCREAMING)
BOTH: I'm going up there!
This is no time to argue.
You're the lightest on your feet. You go.
(WHIMPERING)
Hold on. I'm almost there!
Go, Taki, you can do it!
Don't move. I'll be right back.
Taki! The tree's falling!
(SCREAMING)
Help! Ahhh!
Daniel, where are you?
Hi.
Come on, let's get them back to the hut.
Mr. Miyagi was right, as usual. It's teamwork that counts!
If we had not been so busy trying to show each other up,
we would be with him right now. I hope he is all right.
DANIEL: And so, the third little pig made his house out of bricks,
but the bad wolf came and said, "I'll huff, and I'll puff,
"and I'll blow your house down!"
(SCREAMING)
This is getting serious. We need Mr. Miyagi's advice!
But we do not know which way he went!
I've got a hunch Kina can tell us!
Take care of the little ones. We will be right back.
I need the magic water now!
(DOOR OPENS)
DANIEL: Kina! (GASPING)
Youryour hair! It's turning gray!
It's nothing. I must go.
Where are you going? The children need your help.
They have no parents to protect them from the storm!
Yes, they do. I am one of them.
Say what?
For you to understand, I must explain
the coming of the rainbow and the magic waters.
KINA: This year we had another long, hard winter.
Months and months of nothing but snow.
But finally, spring came.
It was then that the rainbow appeared above our valley.
Curious, we climbed the summit,
and at the end of the rainbow, we found the magic stone.
And when we drank from the pool
The gray from our hair disappeared,
and health returned to our old bones.
The healing power of the stone was so strong,
we could only drink a little, or we would grow young.
We kept the stone a secret from the others, for fear they would misuse it.
But that did not last,
for there was discontent among the young ones of our village.
(QUARRELING)
KINA: As the leader of the elders, Liam tried to reason with them.
You must listen!
We need your help.
If you leave the village, the valley will die.
We are tired of working like slaves all winter,
for only a few moments in the sun!
(CLAMORING IN AGREEMENT)
We have lost touch with them. They no longer listen to us.
We must do something. We are too old to carry on without them.
And too weak to stop them from leaving.
Or too old to make our voices heard.
If we drink the magic waters, we will be their equals, and they will have to listen.
No, Liam. This feels wrong.
When we have gained control again,
we will stop drinking the magic waters
and return to our rightful age.
Yes. It is the only way.
We stopped the young ones from leaving.
But by then, it was too late.
We liked being young, so we kept drinking the waters,
and gave it to everyone so we could all be young forever.
Kina, how could you?
Liam, I had to.
It does not matter now. We have voted to leave this village,
and take the magic stone with us.
We must stop him!
Kina, you have to take us to Mr. Miyagi. He'll know what to do!
Mr. Miyagi!
Speak to me, Mr. Miyagi.
Get rid of boulder first.
Right. Got it. The boulder.
Ready!
(STRAINING)
DANIEL: Are you all right, Mr. Miyagi?
Nothing good toaster won't cure.
You won't believe this, Mr. Miyagi, but all the parents
Turned young from magic waters.
How did you know that?
Taste water. Look at Kina.
You must help us, Mr. Miyagi.
Liam has taken the magic stone and is leaving the village.
Must not happen.
Shrine only make younger when in water.
Others will grow old very fast, not make it down mountain.
It is not too late to stop them. I know a shortcut.
LIAM: Follow the markings on the path.
One false step could mean disaster.
Turn back, Liam! You're making a really big mistake!
LIAM: Out of my way!
DANIEL: You can't go down there!
The magic stone won't keep you young if it's not in the water!
You lie! You just want it for yourself!
Hi-yah!
I'm telling you, you'll shrivel up like a raisin.
TAKI: Daniel, don't take another step back! Ah!
You have been in my way since you got here.
The magic stone! I must have it!
No, Liam! Leave it be.
KINA: They are telling the truth. Ahhh!
Kina! KINA: Ahhh!
I'm sorry, Kina.
I know.
TAKI: Oh, Mr. Miyagi, we have lost the shrine for good this time.
Our quest has failed.
Miyagi not think so.
Wise man once say, "Isn't over till it's over."
Your father?
No. Yogi Berra. New York Yankees.
KINA: We were very lucky the storm passed so quickly.
We still have time to prepare for the coming winter.
And our village will prosper again,
now that we have the wisdom and experience of the old,
and the strength and vision of the young.
We thank you for helping us to see that.
You helped us, too.
Hey, just took a little teamwork, and maybe a touch of courage.
And balance, that's important, too.
Not to mention
Not to mention pinch of modesty.
Yeah. That, too.