The Strongest Sage with the Weakest Crest (2022) s01e07 Episode Script

1
Are you explorers?
Yes. We are heading to the dungeon.
So cool! All the best!
It's exciting to leave the royal capital
and be on this journey.
No. This is not about having fun.
Our goal is to investigate the Dragon Vein.
Yes. That's right.
Besides, we are heading towards
the Melchia Dungeon now.
I heard that Melchia Dungeon is a huge dungeon
that has levels over three digits.
Actually, the dungeon city is quite safe.
We'll be fine.
Dungeon city?
Yes. A city that is built above the dungeon.
-There's a city on top of it?
-Yes.
We didn't have that in my past life.
Can you really live atop of
such a dangerous dungeon?
Sounds interesting.
That's a city of explorers.
I'm sure it'll be pulsing with energy.
It'll take a few days for us to reach Melchia.
Let's take our time.
No. We can reach there in a day.
But
We can reach the city by nightfall.
Don't tell me that we are going
to go through the Kilisvia Forest.
That is a demons' nest.
Yes. Not only there are
powerful demons inside it,
lately, it's also rumoured
that highly intelligent demons have appeared.
Highly intelligent demons?
This is bad.
We have piqued his interest!
♪Time passes by, transcending time and space♪
♪I stay right here♪
♪The distant dawn awakens the miracle♪
♪I want to show it to you who's by my side♪
♪Our hearts are entwined together
in this brand new day♪
♪I engrave the feelings
that I cherish onto my heart♪
♪Searching for more dreams♪
♪Until the universe on the other side♪
♪It will become boring
when the fiery spirit fades♪
♪The light on my hand continues to glow♪
♪It's connected to a tomorrow
that is full of trust♪
♪It's the greatest joy
when you trust each other♪
♪All the pain is coexisting with the present♪
♪Thus, I want to go forward together with you♪
♪This power can change the world♪
THE STRONGEST SAGE WITH THE WEAKEST CRES
EPISODE 7: STRONGEST SAGE, A JOURNEY BEGINS
It feels so creepy.
If something happens,
I'll carry all of you on my back and fly away.
Your wing is still healing, right?
You are right.
I'm exhausted.
Comes to think of it, there's no demon yet.
That's better.
I'm hungry.
That's right. Let's eat lunch.
Good idea.
Let's take out some food from our Storage Magic.
No. Let's forage for food here.
Okay. I'll go hunting now.
Although I can sense a number of demons,
those demons are acting unnaturally.
It's obvious that they are
under someone's command.
A demon is purposely toning down
its magic power to hide among other demons.
It means
that it's a highly intelligent demon.
-Is that
-Don't tell me that
I'm hungry.
To be honest, I'm disappointed.
It doesn't look tasty at all.
That is a Whizz Monkey.
It's a widely-known intelligent demon.
That legendary demon is
This is the demon, right?
Forget it. It doesn't matter.
Compared to this demon
Take a step back, everyone.
What do you think, Iris?
This looks tastier, right?
Yes.
Are we going to eat this?
Can you eat a demon?
Of course there are demons that you can't eat.
But you can eat this one.
It's unexpectedly delicious.
Since Matty said that
Oh my goodness. Are you serious?
Okay. Let's cook it now.
Okay. Let me
I see. You are creating metals
with the essence of the earth to make a pot.
Yes. We can just draw on
the resources from this area.
I'll do the same too.
I'll prepare the firewood for us.
I'll pick some wild vegetables
from nearby to cook soup.
Iris, this is enough.
Really?
Why will it explode?
I was just using my Fire Magic like usual.
But the ingredients exploded when I did that.
But I promise you that I can cook.
Don't you believe me? I really can cook.
Lurie, say something!
It looks delicious.
The meat is so thick.
It's delicious!
This is Alma's special soup.
It has a unique taste.
But you'll get addicted to it.
This is the first time I see you cook.
Because my family doesn't allow me to cook.
I'm not a picky eater.
Even the Black Dragon can't stomach it?
Alma, what did you put inside it?
It was just a simple cooking.
I'm not satisfied yet.
But in human's words, I think I'm 80% full.
You are just 80% full after eating so much?
You have such an amazing appetite.
It's like you want to get rid of
the smell of the soup.
Stop it.
Okay. Let's depart.
I think the demons in the forest
are afraid of Iris's magic power.
That's why they don't dare to approach us.
No wonder. So, they are afraid of
the dragon's magic power.
Now that we have defeated the Whizz Monkey,
they are even more afraid of us.
Yes. I think we can reach Melchia before sunset.
We are here. This is the dungeon city, Melchia.
What's wrong with this place?
I thought that the dungeon city
will be a more thriving place.
It's so dark compared to the royal capital.
That is
That's a Magic Light, right?
Yes. But I think the flow of magic
is a little bit strange.
Usually, a magic tool draws power
from Magistone.
But this is directly connected
to the Dragon Vein in the dungeon.
And it's not connected properly.
If we don't do anything about it
Don't stand there. It's dangerous.
It'll explode once in a while.
It killed 10 people alone this year.
This is bad. Get away from here right now!
Why do you use something so dangerous?
Calm down.
We have no choice. This is our lord's order.
In the past, we used Magistone
as our power source.
But Magistone is a vital export resource
of this city.
So, our lord forbids us from using it.
How can he do that?
What is the new lord thinking?
That's right. This is so dangerous.
There are so few people in the city.
Is it because of the lord too?
Yes. I think a powerful demon appeared
on the 10th level of the dungeon.
The lord has ordered all explorers,
new or otherwise,
to go and defeat it.
I see.
I want to buy four.
Okay.
The lord is so cruel.
The people of the city are too pitiful.
Looks like he's an incapable lord.
If you gather inexperienced fighters
to battle a demon,
they'll only drag the team down.
And the weapons they sell
are not of good quality as well.
What should we do next?
Let's go to the guild first.
You need the permission of the guild
to enter the dungeon.
It's stated right here.
So, let's enter the dungeon
to make some observations first.
Excuse me.
I would like to apply for the permit
to enter the dungeon.
You want to apply for a permit?
You better change your mind.
Why? Did something happen?
Because now, the permit will be handed out
by the lord instead of the guild.
So, if you want to stay in Melchia,
you have to accept the lord's special request.
I have to do the lord's bidding
if I want to get the permit.
Is his special request dangerous?
There are many types of requests.
From exploring the dungeon to fighting demons.
But those requests are not easy.
About once every month.
And every time, someone will die.
For children like you
What about all of you? What do you think?
Of course I want to go.
If you are going, I'll join you.
Me too.
What nonsense are you talking about, kids?
Even we got hurt.
We would like to apply for four permits.
Okay. I'll apply them for you now.
The demon has caused a lot of damages.
There are too many casualties for us
to handle by ourselves.
Is there anyone here
who can perform Healing Magic?
All the best explorers
have been sent into the dungeon.
Who else can do that?
I can.
Matty.
Bring me there now.
-We are out of bandages. Get us more.
-This is
We can't stop the blood.
Perform the Healing Magic now.
My hands are full.
Someone, help them.
-This is terrible.
-So many of them.
They don't even have time
to perform an emergency treatment.
This is the dungeon city
where many explorers gather together.
You don't have enough Healing Mages.
In the past, we hired a lot of Healing Mages.
But they were fired.
Because the lord didn't want
to waste the money.
An incapable lord will cost the life of many.
I will save everyone here.
Let me activate the Passive Detect first.
I need to observe the magic power
of the patients
to get a grasp on their situation.
These numbers are in the order
of the severity of their injuries.
I'll treat these patients.
I'll leave the rest to you.
Okay.
Wait!
You can't simply do as you wish.
This is about life and death.
Don't disturb us, child.
Will you be able to save everyone here?
Of course not.
I can only save those people
with high chances of surviving.
I can only do my best to keep
the death toll at a minimum.
Watch me then.
What can a Crest of Failure do?
No. Healing Magic is
one of the Crest of Failure's expertise.
First, patch the blood vessels
to stop the bleeding.
Then, heal the damaged organs.
In the end, seal the wound.
Done.
Thank you.
He healed such a severe injury.
The wound has completed disappeared.
Please treat the patients
in the order of the numbers.
With your help,
we can save all the patients here.
Okay.
Split up and treat them with your Healing Magic.
Okay.
Lurie, patient no. 23 is fine now.
I'll leave the next patient to you.
Okay.
You won't be able to save patient no. 27 alone.
Two of you should treat him together.
Okay. Leave it to us.
I can't hang on anymore.
Don't give up.
I'll save you.
We'll help.
All the best.
Hang on.
It has ended.
We've treated all the patients.
You've really saved all the patients.
You are a child.
But you are a Healing Mage, right?
Of course not.
I rarely perform Healing Magic on others.
But you managed to make this miracle come true.
Miracle?
No. I said that I want to save everyone.
But it's all thanks to everybody's help.
I haven't thanked you yet.
Thank you very much.
Likewise.
By the way, I want to ask you something.
What is it?
It's about the previous lord.
Why did he quit his position?
Did he pass away?
From what I heard about him,
the previous lord seems like a decent lord.
Why did he pass the position
to someone so incapable?
Yes. He passed away suddenly.
He passed away in his sleep?
Was he ill?
We can't figure that out.
We only know that it's a sudden death
with unknown reason.
We can't find any other cause of death.
In my past life,
it was impossible to build a city
atop of the dangerous dungeon.
I already feel that this is strange
since the very beginning.
This world has been manipulated
by the demon tribe.
I think the same thing happened here.
The death of the previous lord
must be caused by the demon tribe.
The current lord may be a demon too.
I'll have to confirm it.
Comes to think of it,
the lord here is really cruel.
We can't sit back and do nothing.
That's right.
Yes. That's why I'm writing
a letter to the headmaster.
Yes. We can ask the headmaster
to relay this to the king.
That's right. That's the content of my letter.
I don't know the content of the homework here.
Can I skip it?
What does this mean?
That's a fake letter.
This is the real one.
The real letter will be placed inside
the hidden compartment of the box.
Of course,
I'll place a spell on it to conceal it.
The headmaster and I have agreed
to communicate with each other using this way.
You want to keep the content a secret, right?
If they inspect the content of the letter,
we may not be able to tell them
the truth about Melchia.
That's right. I hope that by doing so,
they won't stop me from sending out this letter.
Won't it be faster for you
to relay the message yourself?
You are not wrong.
But I want to take a look at the dungeon.
After all,
it's not easy for us to get the permits.
Dungeon?
The demon that injured those people
is inside the dungeon, right?
Can we handle it?
If we don't do anything,
it'll be bad if the demon exits the dungeon.
Yes. We'll take a look tomorrow.
Have a good rest today.
If I think about it,
I'm sleeping under the same roof as Matty now.
We are sleeping in the same room.
And he saw me in my pyjamas.
What should I do? This is bad.
Comes to think of it, Lurie and I
No. Alma and Iris are here too.
But this is my first time
spending the night with her.
No. Stop imagining things.
It's just a coincidence
that we are sleeping beside each other.
Yes. It's just a coincidence.
Just go.
Leave it to me.
Sleep talking?
Don't scare me.
Don't stop drinking.
I can't do it anymore. I'm sorry.
Are they talking to each other?
How can they talk to each other like this?
Calm down.
So many things have happened today.
I'm tired too.
If I close my eyes, I can slowly
Keep calm.
I need to have a good sleep like usual
to face tomorrow.
-I can't sleep.
-I can't sleep.
What should I do? But I have to sleep.
Yes. Let me count the demons to fall asleep.
One demon.
Two demons.
Three demons.
Four demons.
Five demons.
Six demons.
You planned to let out your Breath of Dragon
because you were foggy from sleep, right?
You almost blew the hotel away.
I'll be careful after this.
You slept so well last night.
Why do you look so sleepy?
The morning air is so fresh.
Right, Lurie?
Are you okay? Did you sleep well last night?
I slept very well.
She's lying.
Is this the gate of the dungeon?
Such a huge gate.
But this door is made out of normal steel.
A demon can easily destroy it.
It's just an apple of Sodom?
Yes. When demons get out from the dungeon,
the gate should be
like a fort to hold the demons back.
But everything in this dungeon city
is built too casually.
Iris is still as scarily strong.
There are a lot of powerful demons inside it.
Focus and proceed carefully.
Please purchase this.
She can't control her power.
So, only the bone is left.
The demon is severely beaten up.
But Iris only has a bruise on her head.
This is that powerful demon yesterday.
So, this is the one.
It's the most powerful demon
that we've encountered today.
How did you defeat the demon?
How did we defeat it?
We just simply defeated it.
But I didn't fight it.
They are the ones who defeated it.
We can purchase it for you.
But we can only pay you after a few days.
Because we need to get the permission
from the lord first.
Okay. No problem.
Please wait for a moment then.
If the report is true, the three young ladies
are at a monster level
and the young man is a Healing Mage.
He's not a fighter.
Has she misunderstood something?
Forget it.
I'm hungry.
Can I exchange the other materials for cash?
You have other materials?
That demon has been defeated?
Those people are interesting.
Bon appetit.
You did well in the battle today without me.
And our teamwork is getting better and better.
Lurie is in charge of the enchantment
and I'm in charge of the long-distance attack.
When our opponent becomes weak,
I'll land the final blow.
Iris, you have to pay attention
so that you don't hit too hard.
Okay.
It was delicious.
I'm full.
I can still eat.
The lord is finally making a move.
Okay. I'll expose your true colours.
♪Day of bright sunshine♪
♪La la la la la la♪
♪Day of bright sunshine♪
♪La la♪
♪In the starting town,
the sun is shining ahead of us♪
♪Gently reach out towards the magical door♪
♪Take that step forward♪
♪Look up into the sky, look,
the signal has been sounded♪
♪Get ready to shine♪
♪Even if we are walking on this bumpy road♪
♪Even if we are going to fall♪
♪Lift up your hands, smile at each other♪
♪Let's take this path together♪
♪A brand new journey♪
♪It's full of unknown♪
♪The world is overflowing with it♪
♪Open the map and let's depart now♪
Matty looks so cool when he performs
the Healing Magic today.
I can't help but to imitate him.
-Scalpel.
-Okay.
-Sweat.
-I'll wipe it for you.
There is no limit to me today.
"EPISODE 8: STRONGEST SAGE: SAVING THE CITY"
Is that how I look like?