An Incurable Case of Love (2020) s01e08 Episode Script

1
For violence toward a patient
and causing emotional distress
I am suing you.
An act of violence?
Dr. Tendo?
My client Mr. Kamijo asked
Dr. Tendo about his treatment plan.
It led to an argument,
and Dr. Tendo assaulted him.
Quiet types like her come on to me.
With their tails wagging.
I wonder about girls like her.
No matter when you call or what you
demand, they'll smile and say yes.
I hope you'll be freed soon.
Freed from your pain.
What's going on?
What happened, Dr. Tendo?
I didn't hit Mr. Kamijo.
I have here
the bruise from
when Dr. Tendo struck my client.
How would you explain that?
Tendo would never hurt a patient.
There's absolutely no way.
Immediately after the commotion,
I checked Mr. Kamijo.
He didn't have that bruise.
What?
What does that mean?
I get it.
That means Mr. Kamijo wanted
to put the blame on Dr. Tendo.
After deciding to sue him, he hit himself.
He got a bruise.
He then submitted it as evidence.
Mystery solved.
It seems Dr. Tendo doesn't get
along with Mr. Kamijo.
Maybe Mr. Kamijo resents him.
I can't believe
he'd sue Dr. Tendo like this.
What a coward.
Mr. Kamijo is refusing to be examined
by Tendo from now on.
I'll be taking his place.
Let's get to work as usual.
Yes.
You're being sued?
What do you think you're doing, Kairi?
Dimwit!
Shut up.
You should get a lawyer.
Want me to talk to Mom and Dad?
No. Just talk about yourself.
You're going to your parents' place?
Remember I told you about
that matchmaking offer?
Oh
You're saying yes?
That's what I'm going
to discuss with them.
All right.
I know things are tough,
but take care of Kairi.
Okey dokey artichokey.
What the hell?
I'm going to confront our ruthless father.
Off I go.
Ruthless?
Bye.
Okay then. I'll start with the dishes.
You don't need to do that.
It's fine.
At least try to relax at home.
I'll support you.
Like a wife.
Please continue your work.
Soon you'll experience my loving care.
I'll make noodles for a snack.
This is hard to open.
Hey!
You
Yes. I'm a dimwit.
Huh? What's this?
Yes.
Yes.
I'm not dating you because
I want you to take care of me.
I want to be helpful for you.
But I realized I'm not very feminine
nor am I good at housework.
I realized that a long time ago.
But Dr. Tendo?
I'm concerned about Mr. Kamijo's case.
Don't worry about me.
Anyway
I won't be checking on him anymore.
You support him instead.
You're the Warrior, right?
I will take your wish to heart.
Mr. Kamijo will get better.
And I'm going to help you.
Let's do this.
Good morning, Mr. Kamijo.
Morning, Nanase.
Roasted tea latte?
It's from a popular shop.
No thank you.
I've had enough. Throw it out.
Yes.
The catheterization was a success.
He shouldn't be having any chest pains.
He's mentally unstable.
There's no will to recover.
Well, there's the lawsuit too.
He's probably a mess inside.
True.
But I
I think I understand.
People whose feelings wither away
from their illness.
Their body needs to recover,
but I want them to get better
mentally too.
That's why
I want to do everything I possibly can.
So they can get better.
First of all
start with what you can do.
Right, Ms. Negishi?
That's right.
Shall we try heart rehab?
-Cardiac rehabilitation?
-Yes.
Let's put all circumstances aside
and help Mr. Kamijo feel better.
That sushi he ordered for us
was delicious too, right?
-Right?
-Hey!
Sorry.
-I'll help.
-Me too.
Let's discuss with the doctors and
therapists to develop a rehab plan.
Yes.
-The roast beef was good too.
-Enough.
The cake too.
Ta-da!
We came up with a 500-meter course
using stairs and hallways.
The first step is to walk.
Let's work together.
What's the point of all this?
Don't say that.
Stairs are tough.
By starting to move like this,
you'll regain your strength,
prevent relapses,
and get back out there into the world.
Into the world?
I don't even have a job.
Doesn't your father run
an online clothing company?
Dunno if that's what I want.
Oh. I see.
But you're very fashionable.
I've been secretly
checking out your clothes.
Come on, Mr. Kamijo.
Mr. Kamijo, you're almost there.
You can do it.
Come on, Mr. Kamijo.
You can do it! Just a bit further!
You finished!
You did it!
-You reached your goal.
-Ta-da!
You did it.
So over the top.
His test results.
Yes, here.
Oh, looking good.
I'm glad.
Anri, doesn't it feel nice outside?
Yes. It feels nice.
Okay. We're here.
Feeling any pain?
I'm fine. You should worry about yourself.
Shush, Anri.
You seem well today.
Because Dr. Tendo's here?
Dr. Tendo, I'll let you in on a secret.
What is it?
I
I really like you.
When you take care of me,
I don't feel scared.
So please don't give up.
Thank you.
Anri.
MMI?
Yes, a ventricular assist device for kids.
It passed clinical trials
and has been approved.
Anri can get surgery?
Yes.
Cardiac Surgery and Cardiology
will form a team.
Please join us, Dr. Tendo.
Yes.
What? Anri can have surgery?
Maybe even be discharged after that.
Really?
That's great news.
Dr. Tendo's on the surgical team.
Oh really?
Mr. Kamijo.
Everything okay?
I feel better. I wanted to move.
Do you want to go to
the rehabilitation room?
You're keeping a good pace.
Mr. Kamijo,
you said you like driving cars.
A drive will be your reward
for working hard.
Want to go together?
A date visiting rest areas.
Concentrate please.
Okay.
There he is.
Dr. Kisugi.
Emergency!
Emergency? What?
Dr. Kisugi?
What?
Good reaction. You pass.
Stop it. I don't need this test.
Come help me in the treatment room.
Me again?
You must really like me.
Lunch?
Yes. Made it especially for you.
Don't be scared. They're just rice balls.
Here.
What's the filling?
Pickled plum and bonito flakes.
You must like them.
I brought some tea too.
What is this?
I told you. Rice balls.
What?
How awful!
Why'd you smoosh it?
It was like this, dimwit.
But why?
Come on.
-Is this some kind of a joke?
-Of course not. Hold on, I'll fix them.
You fool.
I'll just eat them like this.
How does it taste?
It's flat.
He looks as if nothing has happened.
Welcome.
Why aren't you sitting down?
Admiring your beauty.
-Are you tired from work?
-I'm serious.
How can such a beauty be my girlfriend?
I must have done something right
in my past life.
Tendo General Hospital. It's my family's.
It's a central hospital in
the community. Pretty big.
There have been some problems over there.
Did something happen?
They need a successor.
Huh?
Maybe my dad will become a board member?
Working with his son-in-law.
Son-in-law?
I've been living freely up until now.
Thinking about my parents,
I can't reject the idea.
Wait, so
you're getting married?
Dr. Tendo, do you know what?
Today is "Gratitude Day."
-Here you are.
-Look.
Two eggs and double portions
for "Gratitude Day."
I'm so happy that Anri can have surgery.
I know it's not for me to say,
but please take care of her.
Huh?
Sorry, let me finish this.
I can watch you forever.
Don't mind me.
What is it?
You can watch me forever, right?
You got me.
Hurry up and eat, dimwit.
Yes.
-Let's eat.
-Here you go.
It's so good.
Are you okay?
Good morning.
Dr. Tendo.
Looking forward to it.
Me too.
-This is
-Dr. Tendo.
Dr. Koishikawa needs you now.
Taken off the team?
Tendo was?
Mr. Kamijo's lawyer
pressured the director.
They said if the lawsuit is shelved,
they'd stop donating from next year.
They discussed it and decided
to take you off the team.
That's ridiculous.
I think so too.
I'm going to talk to the doctors.
Just sit tight.
I'm sorry to cause you trouble.
What?
Then Dr. Tendo can't operate on Anri?
Nope.
It's awful.
Wielding money and power like that.
What kind of person is he?
-I'm going to talk to Mr. Kamijo.
-What?
Wait, Warrior.
Dr. Tendo was concerned
about your condition the whole time.
You just need to talk to each other
The lawsuit.
Want me to drop it?
What?
You're worried about him.
Sure, I can drop it.
-Mr. Kamijo.
-But only if
you come with me.
With you?
To my next clinic.
It's in Singapore.
We have a vacation home there.
It'll be relaxing.
Come with me.
As my private nurse.
Leave him and be with me.
Then I'll drop the lawsuit.
Well?
Miss Nurse?
Good luck, Anri.
Thank you.
-Wow.
-There's a ribbon on it.
-You're right!
-That's incredible!
-Ms. Sakura.
-Anri.
That looks so delicious.
Are you having a party?
Yes.
A "good luck on your surgery party."
Afterwards, could we have
a "good job party"?
Then you can eat good food again.
Yeah, I want you there too.
With Dr. Tendo.
Thank you.
Look what I made.
Wow!
Okay, how about we eat?
Dr. Wakabayashi.
Please do your best without me
for Anri's surgery.
Anri needs you, Dr. Tendo.
I can't believe you've been
taken off the team like this.
I've been watching her.
I'm confident I understand
her condition better than anyone.
But then
If we think about Anri's body
I'm afraid we can't wait.
I'm sorry.
Please take care of her.
ANRI SHIRAHAMA
PLEASE TAKE CARE OF HER
I
I really like you.
Come with me.
As my private nurse.
Then I'll drop the lawsuit.
Anri needs you, Dr. Tendo.
I'm sorry.
Please take care of her.
Welcome home.
You're off tomorrow, right?
Do you want to go out after my day shift?
Bowling.
Why?
They only have the old type
in my hometown.
I wanted to try this once.
And bowling's a good way
to blow off steam.
Wow! From the get-go.
What will I do?
I can't compete with that.
I knew that from the start.
Ready, go.
Yes! I did it!
Not bad for a lucky shot.
Yeah!
Yes!
All right. I win.
Dr. Tendo.
Can we make a bet?
Bet on what?
If I knock those down.
Then what?
Be with me forever.
If you can get a spare.
Great.
Ready, go.
No way.
Well? Want a rematch?
I can't let it end like this.
It's on!
Rice with egg
and rice with fermented beans.
Mix them up for a healthy meal.
What is that song?
It's my study song.
I studied so hard
to become a nurse.
I'd make rice with egg and
fermented beans as a late night snack.
Sounds pretty tasty.
I imagined going to see you.
I wished we'd meet again.
I prayed while I sang that song.
Rice with yam and rice with okra.
Mix them up for a sticky, sticky meal.
DIRECTOR'S OFFICE
Excuse me.
The lawsuit was dropped?
The director said
they reached an agreement.
Why all of a sudden?
Mr. Kamijo's feeling better
and he's found another hospital.
He said it's water under the bridge.
Then Dr. Tendo, please join
Anri's surgery as planned.
Anri will be thrilled.
Dr. Tendo.
Don't worry.
We're in this together.
Starting anesthesia.
Yes.
Anri, this medicine will make you sleepy.
-Prep arterial and CV lines.
-Yes.
The Warrior is gone?
What?
She suddenly said she wanted to quit.
Why?
I asked her,
but she just insisted on quitting.
What's going on?
The surgery was a success.
Thank you.
Thank goodness.
You did it, Anri.
Dr. Tendo.
Well done.
Have you heard anything from Ms. Sakura?
Dear Mr. Kamijo.
I'm sorry I couldn't care for you
until your discharge.
MR. KAMIJO'S REHABILITATION PLAN
I'm sorry.
I can't go with you.
But
I will leave Dr. Tendo.
This is very difficult for me.
In exchange
please forgive me.
Mr. Kamijo.
You will get better for sure.
When you're better
POST DISCHARGE PLANS
Do all the things you love.
Rather than dwelling on the past,
please think about your future.
A WONDERFUL WORLD AWAITS
ONCE YOU'RE BETTER
I will too.
Please take care.
From Sakura.
How have you been since the procedure?
You piss me off.
You act as if nothing has happened.
Why aren't you mad?
To me, you're a precious patient.
However
from a man's perspective.
Frankly, you're nothing but trouble.
No one shows interest in me.
Everyone sees me as a defective
product that can break at any moment.
Unlike me,
you have everything.
No, I don't.
I have my job as a doctor.
I got rid of everything else.
Everyone's the same.
We all don't have everything.
But we try to get by.
We try to fill our needs
with someone else.
And that's how we live.
Anyway, you were quick.
You saw
how special she is.
Huh?
It took me a while to notice.
I've been in love with you.
I came to steal your ruthless heart.
This is the perfect date.
It'll be okay.
You'll be fine wherever you go.
Has Nanase contacted you?
It's my fault.
I'm sorry.
If you get in touch with her,
could you tell her?
It was fun crushing on her.
Voice mail again.
Hey, Nanako. You better
call back your apartment super.
She hasn't contacted you either.
Gosh.
She's so stubborn.
She left so that
Dr. Tendo would be off the hook.
I wish she would've talked to me.
I was too busy thinking about myself.
I didn't see it coming.
My parents and I argue every day.
I worry about my future.
Why don't you come to my place?
I could take care of you, no problem.
Stop joking.
That's what I meant to say years ago.
We'll be going now.
Mr. Kamijo came and left like a typhoon.
Now that the problem is resolved
she should just come back.
Sakura.
She's unreliable.
She makes lots of mistakes.
She irritated me a lot.
You reached your goal.
Her presence alone makes everyone smile.
She was an excellent nurse.
We'll all have a hole in our heart.
Can I not fill that hole?
Of course you can.
Everyone depends on you.
I count on your work.
Not about my work.
I'm talking about you.
What?
I want to fill the hole in your heart.
KAGOSHIMA
Ms. Sakura. Could you draw her blood?
Yes.
Ms. Kikuchi.
Oh. Your skin looks shiny today.
Someone gave me delicious pickles,
and I ate lots of rice.
Pickles. I love them too.
So delicious.
-All done.
-Thank you.
Director. We're out of paper.
I'll go buy some.
Please. And something sweet like
cake or cream buns.
Okey dokey artichokey!
I'll be on my way.
Doctor. What a lovely person.
Her family lives near here,
and she happened to see my ad.
What a great girl.
I hope to work with her for a while.
You can watch me forever, right?
It's flat.
You're the Warrior, right?
RYUKO
I'm sorry I haven't returned your calls.
Is it about the deposit?
What are you doing, dimwit?
You're not answering any calls.
Not even from me.
That's because
if I heard your voice
I might change my mind.
What are you planning to do?
Actually, I've already started a new job.
I'm busy working every day.
I just finished assisting a surgery.
I'm starting my rounds.
They even sell good
cream buns at the shop.
Yeah?
And you know
I think the countryside suits me
better than the city of Tokyo.
I'm a little sad I can't see you.
But I rely on you too much
when I'm with you.
I don't think I will grow.
All right.
I'll work here until
I'm a full-fledged nurse.
So
don't worry about me anymore.
Dr. Tendo.
Don't just disappear.
We said we'd be together forever.
You came to get permission
to marry her, no?
What do you like about her?
You've never said it.
What?
She's too good for me.
Do I not have sex appeal?
Welcome, Dr. Tendo.
You don't know how much
I've been holding back.