Assassination Classroom (2015) s01e08 Episode Script

And now, let's draw that for real.
Are you crazy? Your target this time will be a teacher accompanying students on a school trip.
I think we told you, this teacher is not human.
I do not question your talent, but try to prepare yourself thoroughly.
My name is "Red Eye".
I am a professional sniper.
Without windows, we feel a lot of power.
At least I will not have a pain in my heart.
And at 25 km / h, the speed is exhilarating! It unblocks or what? He flies to Mach 20.
We'll be there soon.
The place we chose for the sniper is a famous site where passes the train of Sagano.
Hozugawa Bridge.
Our train will make a small stop on the bridge.
Hey, look, Mr.
Koro! - A boat goes down the river.
- Where ? The shooter will have to fire at the moment Professor Koro will look at the boat.
I shot a target 2 km during a sandstorm in the Middle East.
So in these conditions, shooting is child's play.
Normally, I got it in the head.
He stopped the ball with a pastry? Yes, there is a little bone in my yatsuhashi.
Danger is everywhere, huh? Impossible ! He stopped a rifle bullet that is running at full speed with a soft yatsuhashi? It takes a speed not possible to do that! I understand better.
that expiates the premium of 10 millions.
It is a frightful monster that I am asked to shoot down.
price Go wisely.
I hate to take lives unnecessarily.
You will regret these words! Hey, guys, fuck it! Wow ! Up close, the speed of saber blows is impressive! They had to train a lot to become so fast.
I love this kind of show.
They are coming! Sir, come here! Where?" Actors were asked to overplay the scene to captivate the target.
Everything is going as planned.
He is now absorbed in the show Where did he go? What are you doing, branquignoI? When did he get involved with the actors? I lend you a hand.
The sterile flowers that bud in the brigands will be blood red.
And his reply is perfect! It's hard to aim in the middle of the actors! He is extremely fast.
His speed is beyond comprehension, but do not let yourself be distracted.
It's worse than I imagined.
I'll get it! I swear on my name Red Eye to kill him.
You're late, Mr.
Koro! My excuses ! I really took this samurai game.
I wa wrong We ended the visit of the Kiyomizu temple since leaden! So if we were going to buy gifts in Ninen-zaka? Are the cakes that interest you! IN RESTORATION Perfect.
Here, I'll have plenty of time to aim.
The Yasaka pagoda offers an ideal position.
Mr.
Koro, try these paper towels for oil.
I'll be a little ashamed if I totally soak them.
- But no - Too bad I will have to shoot when it is at the end of Sannen-zaka street, when his pupils will occupy him with their gifts.
This time, I'm sure I had it in the temple! It's not bullet wipers, mess! I told you.
Look at everything I removed from mucus.
Enough to stop a ball.
- Here! A call from the Nagisa group.
Hello? Where are you ? But where does he come from, this beast? His speed and his defense are perfect.
It looks like a creature born to play with death.
Hello? Is it you, Karasuma? Sorry, but you'll have to stop there for today.
Group 4, who planned to shoot him today, had trouble with students from another school.
The target goes immediately to fix the problem.
Well, that's understood.
in fact, I was about to throw in the towel.
For the last eight years that I have been doing this job, I have always seen the blood of my eyes in my viewfinder.
That's where the nickname Red Eye comes from.
The good joke.
Where is the red in my eye today? - You're welcome.
I bought these spices in Sannen-zaka.
Oh, it's you? Thanks.
Shit, is it you? I solved the problem my students were facing.
And since you did a lot of tourism with us today, I wanted to say hello.
So, you spotted me every time and you walked me well, right? I had never seen such a monster.
No wonder the government imposed silence on me.
And now, are you planning to kill me? Go ahead, do not worry.
Since the time I do this job, I prepared for it.
Do not eat! Kill you ? No way ! Thanks to you, this trip has become a lot of fun.
I just wanted to thank you.
Looking for a place to shoot, my students have studied Kyoto more they would not have done so in normal times.
Its topography, its geography, its landmarks and its history.
In other words, they had more opportunities to discover the charms of the city.
They got to know the people, the region, the atmosphere.
Their assassination mission allowed my students to get rich.
I beg you! That's why I'm looking forward to being murdered.
You have a strange body, but besides, you're crazy.
And yet, I do not know why You make an excellent teacher.
You give up your mission? Yeah, sorry.
I want to go here as a tourist.
I still miss a job.
I do not want to be obsessed with one color anymore, but to see others.
What colors will I see reflected in my viewfinder tomorrow? How are you doing to avoid all these shots? You make me blush She smiles gracefully, but her gestures are those of a pro.
that's it, I'm surprised.
I did not know you're so good at video games, Kanzaki.
I kept that for myself.
Even if I play well, it's very bad for me.
But maybe I cared too much about people's eyes.
Whether for fashion, hobbies or social appearances, I accepted everything in spite of myself or allowed myself to be influenced.
I did not trust myself.
Mr.
Koro helped me understand one thing.
The important thing is to be oneself, to look ahead and to persevere.
This is an unexpected facet of Kanzaki.
She probably had to confide in Kayano during their abduction.
Both seem to be light-hearted.
It was perfect ! Are you alright? Most snipers refused seeing the difficulty of the task.
And the only one who accepted threw in the towel.
Is our assassination project in Kyoto compromised? Mr.
Karasuma, come play ping pong! I will not overwhelm them further during my trip.
Let them profit freely now.
Ok But beware, I'm good.
Nevertheless, this inn falls into ruins.
And we only have two rooms for girls and boys.
Students in other classes have single rooms.
It's not worse.
There is more atmosphere.
- Say - What are you doing ? - Hush! It's obvious: we mate.
Do you mate? That's our job! This is not a job.
Take a look instead.
The owner of these clothes is taking a bath.
You see what I mean ? This is the opportunity or never to see the teacher without his clothes.
Does it have only tentacles under the neck? A torso? it can be useful to our mission.
It's the least sexy form of voyeurism I know.
- It looks like a girl! - Oh, it's you? Why are you taking a bubble bath? I thought it was forbidden.
It's just my mucus.
He foams well and in addition it gets rid of micro-impurities.
He is really practical, his body.
But it's badly played on your part.
We block the exit.
To get out of the bath, you will have to pass in front of us.
Even if we can not kill you, we'll see you naked.
- "Certainly not.
" Jelly fish! Ooh, I risk getting cold.
He pulled himself.
Nakamura, your voyeurism session was useless.
This school trip allowed us to know each other better But we do not know more about Professor Koro.
Good, meeting in the room.
Taxation of fiIIes Predictably, Kanzaki is in the lead.
Normal, no guy hates her.
Sugino, you managed to put it in your group.
what is it? That is to say we had some unforeseen I did not really have time to talk to him.
Yeah, apparently, you have galley.
The question is who voted for whom.
I can not choose one! Okajima, you can abstain.
Nagisa, did you vote for whom? - Well Start by telling us who you voted for, Maehara.
Me ? I can not say it.
You are getting on my nerves ! And a guy like you, please girls, it annoys me even more! It looks funny, what you do.
Karma! You have come at the right time ! Is there a girl you like? I might say Okuda.
Are you serious ? It's surprising, that.
Why she ? Ben, she knows how to make potions cheloues or chloroform.
it would expand my repertoire of pranks.
I do not want to see them together.
Guys, the result of this vote must remain secret.
Yeah, it's clear.
I guess you do not want that to be known.
Girls and Mr.
Koro must not Good evening.
Hmm, it's well noted.
- He wrote everything down and got out! - Beat it! If I'm fast, it's to collect this kind of info! Which boy do I prefer? Exactly! It's a good subject to set the mood.
OK ! Me, it's Mr.
Karasuma! Yes, it's the same for all of us.
I ask you to choose from the boys in the class.
Who is good in our class? Isogai and Maehara, that's all? - You find ? - Yes.
Maehara is a playboy, it's a shame.
But our Isogai delegate is quality gear.
If we limit ourselves to the face, Karma is rather classy.
If only he behaved better Is that clear?" But in fact, it is not so terrible.
- In general, he is wise.
- Is it a wild animal or what? And you, Kanzaki? Me ? Nobody in particular Huh? That's true ? All the guys are interested in you.
Come on, admit! That's right, I swear! Hey, kids! For the sake of form, I come to tell you that it will soon go to bed.
For form ? Anyway, you'll chat all night.
Do not make too much noise.
It's not fair that you drink alone! that makes sense, I'm an adult! I have an idea ! Tell us about your conquests, Mrs.
Pouffe! It will be more useful than your classes.
- Repeat this? - Do not be asked.
You're only twenty? With all your experience, I thought you were older.
Still, you have a succubus behavior.
Yes, I owe my hectic life to my charms of Who do you call succubus? You are long to relax.
Listen, the expiry date of a woman is short.
Unlike me, you were born in a country without great danger.
Be grateful and cultivate your femininity.
Incredible, she says normal stuff - I find her a little arrogant.
- You do not pay my head, kids! So, tell us! Tell us about the men you have seduced.
I'm interested ! Ok it may be too hot for children, hold it for yourself.
For example, when I was 17 years old Hey you ! Do not come sneak in on women! I can stay, right? I too want to listen to your love stories.
it's worth for you, Mr.
Koro! You never talk about your privacy! It's not fair ! It's give-and-take.
You do not have love stories to tell? Seen how you like big tits, you must have taken a rake! He escaped ! Catch him, make him speak and kill him! Here it is ! - We're going to kill him! - This way ! And damn! I'm caught between two fires! Whatever happens, it always ends in assassination.
Yes Where did he go? Well, it was hot.
What's the matter, since that time? My students almost forced me to talk about my love life.
Your love life? I, too, have had many adventures in the past.
As long as I can not count them with my members.
Do you mean when you still had two arms and two legs? No, I'll leave it there.
Anyway, I guess you do not want to talk about it.
You are wise, my dear Karasuma.
Even though we are traveling, it would be rude to evoke up to my limbs.
We will have fun during this trip.
We all got to know each other better.
Really? What do you have ? I was thinking a little, This school trip does not make you feel that the end is coming? Our new life has barely begun and we do not know if the Earth will disappear next year.
But our class is sure to disappear next March.
Really? I would like to know everyone better and succeed in killing Mr.
Koro in order to leave nothing unfinished.
In any case, it would be nice to be able to redo a trip.
Yes That's how our fun school trip was coming to an end.
From tomorrow, our school life will resume.
Our life as apprentice assassins.
Things have not progressed during this school trip.
Can we really count on you, Karasuma? I take full responsibility.
I will make more efforts.
We are already at the end of May.
The fateful moment is fast approaching.
At worst, we can still argue a nuclear bomb on the school It is not better.
The risks are too great.
He can escape faster than the blast of the explosion.
The last time we launched a missile over the Pacific, he brought us the remains of them a few days later.
I repaired it! My God Can not we do anything? Don't worry, Several allied countries have put their technologies in common and are conducting research.
In order to test the results, we have just made an agreement with the Japanese Ministry of Defense.
Two new special assassins will be sent in this class.
Thanks to science, both possess abilities that go beyond human intelligence.
One of them still requires some adjustments, but the other has finished getting ready during your trip.
You will be surprised by finding your class, Mister Karasuma