Attack on Titan: Junior High (2015) s01e08 Episode Script
Spine-chiller! Titan Junior High School
1
Attention!
Everyone did their best in the
Sports Day games the other day.
It was such a wonderful day!
However I remembered something.
I remembered that you Year 1
students picked a fight with us.
So, in order to further deepen
our friendship, we planned an event.
It is
"Test of Courage"
test of courage!
Whaaaaaat?!
"Period 8" "Spine-chiller!
Titan Junior High School"
In any case, school seems like
a totally different place at night.
I'm scared of the dark.
I'm scared of the dark.
Armin, you scare easily.
What do you see?
Sorry I scared you.
I'm Erwin Smith. I'm the advisor for
the Attack Junior High Scout Regiment.
I-I didn't know that there was an advisor.
"Right! Advisor!!"
It's thanks to Mr. Smith's help
that we can use the school tonight.
We just asked him to secretly
borrow the key, though.
Well, enough about that!
Let's get started already!
Eren, Jean, Mikasa, Conny,
and Armin will start
at the stairs on the right
of the school building!
Ymir, Christa, Sasha, Reiner,
and Bertholdt will start at the left stairs!
All you have to do is
visit the art room, music room,
and science room, in that order,
and write your names on the blackboard.
The rules are so simple
that even a kid could follow them.
Year 1 students will go first and we'll
all meet at the gym at the end, okay?
What?! The upperclassmen aren't going first?!
Hey, don't tell me you're scared
Don't be stupid! Unlike you, I really
wanna take a test of courage right now!
What a coincidence!
So do I! Although I don't like
the fact that we agree on something!
--I'm scared of the dark,
I'm scared of the dark
--If you aren't going, we're gonna go first.
--I'm scared of the dark, I'm scared of the dark
Christa, if you get scared,
you can just hang on to me, okay?
I'm scared of the dark, I'm scared
of the dark, I'm scared of the dark
O-Okay, then! We're gonna go as well!
--I'm scared of the dark,
I'm scared of the dark
--Hey, shine the flashlight more in this direction!
--I'm scared of the dark, I'm scared of the dark
--What? Are you scared?!
--I'm scared of the dark, I'm scared of the dark
--Don't be stupid, you bastard!
--I'm scared of the dark, I'm scared of the dark
--Shut up, you horse face.
--I'm scared of the dark, I'm scared of the dark
I'm not horse-faced!
Tsk. They're finally gone.
Seriously? Most people stop being
scared of ghosts in elementary school.
Well then, guys,
we're now starting Attack Junior High
Scout Regiment's customary event,
the 57th Test of Courage
to welcome new members.
Move forward!
"Art Room"
Looks like no one's here.
Okay! I'll be the first!
Dammit! Stop!
When were they here?!
I'll write before you!
What're you doing, you bastard?!
--Let me go!
--Hey, write my name, too.
--Let me go!
D-D-Don't tell me this is
the Seven Wonders
of Attack Junior High, No. 1
"Laughing Mona Lisa"!
Hey, Bertholdt
What?
Why do you think girls want to
go to the bathroom together?
Beats me.
What's wrong, Reiner?
Never mind, it was nothing.
Sorry to keep you waiting.
Come to think of it, one of the Seven Wonders
relates to the bathroom, right?
If you knock on the third door
from the back three times late at night,
Hanako will answer
and drag you inside the stall.
D-Don't do it.
It'll be fine.
See? Nothing happ--
Y-e-s?
Don't worry, Christa! I'll protect you
no matter what I have to sacrifice!
--So marry me when this test of courage is--
--Well I'm Sasha.
--So marry me when this test of courage is--
My precious Christa
turned into the potato girl!
Christa did Christa to Christa!
"Music Room"
Th-Th-This test of cour isn't g-g-g-oo
The test of courage isn't good?
--I-I-If s-s-see all
--If you see all of the Seven Wonders
--I-I-If s-s-see all
--y-y-you'll m-m-misfor
--you'll be cursed and misfortune will befall you.
--y-y-you'll m-m-misfor
Does it mean that my never-ending
popularity will come to an end?!
Could it be that the curse is
the reason I flunked all my tests?!
No, that happened because you're an idiot.
Wh-What's that?!
S-S-Sev 2
The Seven Wonders of Attack
Junior High, No. 2.
Beethoven, playing Symphony
No. 5 like crazy
Eren!
Eren!
Eren! Wait!
Hey, Reiner
What?
Am I imagining things?
I feel like we just keep going up and up.
You're imagining things.
L-Looks like they got separated from me.
Oh, it's just a mirror.
But why in the hell is there
a mirror in a place like this?!
It's just my imagination!
I know it's my imagination!
I definitely didn't see a woman
with long hair in the mirror!
I definitely didn't see her
Eren!
Eren!
Huh? Mikasa?!
What happened?
Nothing! I slipped a little
and fell down the stairs, that's all!
I definitely didn't see a woman
with long hair in a mirror, okay?!
C-Could that be
S-Seven of Attack No. 3
The Seven Wonders of Attack
Junior High, No. 3.
C-Cur inf or
A cursed infinity mirror at the landing
of the stairs on the second floor.
I-If eye con or
If you have eye contact with the
ghost that appears in this mirror
--yo.. dra or
--you'll be dragged into the mirror.
--yo.. dra or
At any rate, Mikasa, I'm impressed
that you can tell what Armin's saying.
I didn't see anything!
--Eren! Wait!
--I didn't see a woman with long hair!
I definitely didn't see a ghost!
Reiner, something really is strange.
You're imagining things.
You think so? I feel like we've
been going up for a long time now.
You're imagining things.
No, we've being going up
for about half an hour.
You're imagining things.
Christa!
--Please wait! Please wait!
--Christa!
--Please wait! Please wait!
--Like I said, Reine--
--You're imagining things.
--Like I said, Reine--
Ymir! Sasha! Where are you?!
Ymir!
Whoa! Wh-What's wrong?
"Science Room"
Looks like Reiner and the others
haven't been here yet.
This is strange. You'd think
we'd pass each other at some point.
Coul be?!
--Th-Th to the danc screa?
--Could it be that they fell victim
--Th-Th to the danc screa?
to the Dancing Human Figure
and the Screaming Skeleton,
No. 4 and No. 5 of the
Seven Wonders of Attack Junior High?
Hey, Jean! Don't pull my shirt!
You'll stretch it!
You're the one who's
pulling my shirt. Cut it out.
Dammit! What's wrong with this school?!
I saw nothing! Nothing!
H-Hey, how many of the
Seven Wonders have we seen?
As it stands, misfortune will befall us.
--W-W-W
--We're done for. We're cursed.
--W-W-W
rista!
Christa!
Please wait!
Sasha and Ymir?
Hey, Reiner.
We've been going up for
a long time, haven't we?
You're imagining things.
But if I remember correctly,
our school has only three floors, right?
I feel like we've gone up
several dozen floors already.
I see. So you got separated
from your friends, huh?
I'm so, so scared.
Oh, don't let your nose run like that.
You're cute, Christa,
so you should act like a proper lady.
Here, blow your nose.
Okay, good job.
But be careful.
Even if it's the test of courage,
you shouldn't walk around
late at night like this.
Or you'll become a delinquent like me.
I don't mind becoming like you.
What?!
Do you think I can be
like you when I grow up?
Don't bother!
Don't bother! You can stay as you are!
Christa! Christa!
--Ah! Ymir!
--Christa!
--Ah! Ymir!
Christa!
Hey, Ymir.
Ah, by the way, this is Ymir.
She's the one I was--Huh?
Hey!
Guys!
Huh? Where are Reiner and Bertholdt?
Something is wrong. Be careful.
Right.
Now, Ymir. Stop crying.
But But
Hey, let's go!
We're finally at the goal, huh?
--Th-Th S-Sev
--Th-This is the Seven wonders
--Th-Th S-Sev
--of Attack Junior High, No. 6.
--Th-Th S-Sev
The Headless Dribbling Ghost
--I'm gonna get you
--I'm gonna get you
--I'm gonna get you
I'm gonna get you
I'm gonna get you
I didn't see them! I didn't see them!
I didn't see Mona Lisa, Beethoven,
ghosts, moving human figures,
or spirits! I saw none of them!
You can see them!
I can't hear them!
I can't hear them! I can't hear them!
I can't hear anything at all!
You can hear them!
What's that?!
Help! Help! Help! Help!
Help me, Grandpa!
You'd better not have wet
your pants, you brats.
L-Levi?!
Oruo!
I wish you had bitten your tongue off
and died this time for sure.
Petra and the others?!
Our performance was very
convincing, wasn't it?
Good job, guys.
You, too, Hange?!
Well, I didn't know what was going on
at the end, but it was fun, wasn't it?
Were all those things possibly your doing?!
Then that lady in white clothes, too?
Oh, so that's what was going on.
White clothes? What're you talking about?
We don't know anyone like that.
What?!
The Seven Wonders of Attack
Junior High, No. 7!
It's said that there's a girl who went
missing during the test of courage
but she hasn't noticed
that she's become a ghost,
so she's still wandering around
the school looking for someone to scare.
What did you see?
Wha--?! What're you saying?!
I didn't see anyth--
Hey, Mikasa! What'd you do that for?!
Eren, a mosquito.
Who cares!
All I want is
to be by Annie's side, and yet
Encouraged by Reiner and the others,
Bertholdt, who has a crush on Annie,
asks her out to a summer festival.
Attention!
Everyone did their best in the
Sports Day games the other day.
It was such a wonderful day!
However I remembered something.
I remembered that you Year 1
students picked a fight with us.
So, in order to further deepen
our friendship, we planned an event.
It is
"Test of Courage"
test of courage!
Whaaaaaat?!
"Period 8" "Spine-chiller!
Titan Junior High School"
In any case, school seems like
a totally different place at night.
I'm scared of the dark.
I'm scared of the dark.
Armin, you scare easily.
What do you see?
Sorry I scared you.
I'm Erwin Smith. I'm the advisor for
the Attack Junior High Scout Regiment.
I-I didn't know that there was an advisor.
"Right! Advisor!!"
It's thanks to Mr. Smith's help
that we can use the school tonight.
We just asked him to secretly
borrow the key, though.
Well, enough about that!
Let's get started already!
Eren, Jean, Mikasa, Conny,
and Armin will start
at the stairs on the right
of the school building!
Ymir, Christa, Sasha, Reiner,
and Bertholdt will start at the left stairs!
All you have to do is
visit the art room, music room,
and science room, in that order,
and write your names on the blackboard.
The rules are so simple
that even a kid could follow them.
Year 1 students will go first and we'll
all meet at the gym at the end, okay?
What?! The upperclassmen aren't going first?!
Hey, don't tell me you're scared
Don't be stupid! Unlike you, I really
wanna take a test of courage right now!
What a coincidence!
So do I! Although I don't like
the fact that we agree on something!
--I'm scared of the dark,
I'm scared of the dark
--If you aren't going, we're gonna go first.
--I'm scared of the dark, I'm scared of the dark
Christa, if you get scared,
you can just hang on to me, okay?
I'm scared of the dark, I'm scared
of the dark, I'm scared of the dark
O-Okay, then! We're gonna go as well!
--I'm scared of the dark,
I'm scared of the dark
--Hey, shine the flashlight more in this direction!
--I'm scared of the dark, I'm scared of the dark
--What? Are you scared?!
--I'm scared of the dark, I'm scared of the dark
--Don't be stupid, you bastard!
--I'm scared of the dark, I'm scared of the dark
--Shut up, you horse face.
--I'm scared of the dark, I'm scared of the dark
I'm not horse-faced!
Tsk. They're finally gone.
Seriously? Most people stop being
scared of ghosts in elementary school.
Well then, guys,
we're now starting Attack Junior High
Scout Regiment's customary event,
the 57th Test of Courage
to welcome new members.
Move forward!
"Art Room"
Looks like no one's here.
Okay! I'll be the first!
Dammit! Stop!
When were they here?!
I'll write before you!
What're you doing, you bastard?!
--Let me go!
--Hey, write my name, too.
--Let me go!
D-D-Don't tell me this is
the Seven Wonders
of Attack Junior High, No. 1
"Laughing Mona Lisa"!
Hey, Bertholdt
What?
Why do you think girls want to
go to the bathroom together?
Beats me.
What's wrong, Reiner?
Never mind, it was nothing.
Sorry to keep you waiting.
Come to think of it, one of the Seven Wonders
relates to the bathroom, right?
If you knock on the third door
from the back three times late at night,
Hanako will answer
and drag you inside the stall.
D-Don't do it.
It'll be fine.
See? Nothing happ--
Y-e-s?
Don't worry, Christa! I'll protect you
no matter what I have to sacrifice!
--So marry me when this test of courage is--
--Well I'm Sasha.
--So marry me when this test of courage is--
My precious Christa
turned into the potato girl!
Christa did Christa to Christa!
"Music Room"
Th-Th-This test of cour isn't g-g-g-oo
The test of courage isn't good?
--I-I-If s-s-see all
--If you see all of the Seven Wonders
--I-I-If s-s-see all
--y-y-you'll m-m-misfor
--you'll be cursed and misfortune will befall you.
--y-y-you'll m-m-misfor
Does it mean that my never-ending
popularity will come to an end?!
Could it be that the curse is
the reason I flunked all my tests?!
No, that happened because you're an idiot.
Wh-What's that?!
S-S-Sev 2
The Seven Wonders of Attack
Junior High, No. 2.
Beethoven, playing Symphony
No. 5 like crazy
Eren!
Eren!
Eren! Wait!
Hey, Reiner
What?
Am I imagining things?
I feel like we just keep going up and up.
You're imagining things.
L-Looks like they got separated from me.
Oh, it's just a mirror.
But why in the hell is there
a mirror in a place like this?!
It's just my imagination!
I know it's my imagination!
I definitely didn't see a woman
with long hair in the mirror!
I definitely didn't see her
Eren!
Eren!
Huh? Mikasa?!
What happened?
Nothing! I slipped a little
and fell down the stairs, that's all!
I definitely didn't see a woman
with long hair in a mirror, okay?!
C-Could that be
S-Seven of Attack No. 3
The Seven Wonders of Attack
Junior High, No. 3.
C-Cur inf or
A cursed infinity mirror at the landing
of the stairs on the second floor.
I-If eye con or
If you have eye contact with the
ghost that appears in this mirror
--yo.. dra or
--you'll be dragged into the mirror.
--yo.. dra or
At any rate, Mikasa, I'm impressed
that you can tell what Armin's saying.
I didn't see anything!
--Eren! Wait!
--I didn't see a woman with long hair!
I definitely didn't see a ghost!
Reiner, something really is strange.
You're imagining things.
You think so? I feel like we've
been going up for a long time now.
You're imagining things.
No, we've being going up
for about half an hour.
You're imagining things.
Christa!
--Please wait! Please wait!
--Christa!
--Please wait! Please wait!
--Like I said, Reine--
--You're imagining things.
--Like I said, Reine--
Ymir! Sasha! Where are you?!
Ymir!
Whoa! Wh-What's wrong?
"Science Room"
Looks like Reiner and the others
haven't been here yet.
This is strange. You'd think
we'd pass each other at some point.
Coul be?!
--Th-Th to the danc screa?
--Could it be that they fell victim
--Th-Th to the danc screa?
to the Dancing Human Figure
and the Screaming Skeleton,
No. 4 and No. 5 of the
Seven Wonders of Attack Junior High?
Hey, Jean! Don't pull my shirt!
You'll stretch it!
You're the one who's
pulling my shirt. Cut it out.
Dammit! What's wrong with this school?!
I saw nothing! Nothing!
H-Hey, how many of the
Seven Wonders have we seen?
As it stands, misfortune will befall us.
--W-W-W
--We're done for. We're cursed.
--W-W-W
rista!
Christa!
Please wait!
Sasha and Ymir?
Hey, Reiner.
We've been going up for
a long time, haven't we?
You're imagining things.
But if I remember correctly,
our school has only three floors, right?
I feel like we've gone up
several dozen floors already.
I see. So you got separated
from your friends, huh?
I'm so, so scared.
Oh, don't let your nose run like that.
You're cute, Christa,
so you should act like a proper lady.
Here, blow your nose.
Okay, good job.
But be careful.
Even if it's the test of courage,
you shouldn't walk around
late at night like this.
Or you'll become a delinquent like me.
I don't mind becoming like you.
What?!
Do you think I can be
like you when I grow up?
Don't bother!
Don't bother! You can stay as you are!
Christa! Christa!
--Ah! Ymir!
--Christa!
--Ah! Ymir!
Christa!
Hey, Ymir.
Ah, by the way, this is Ymir.
She's the one I was--Huh?
Hey!
Guys!
Huh? Where are Reiner and Bertholdt?
Something is wrong. Be careful.
Right.
Now, Ymir. Stop crying.
But But
Hey, let's go!
We're finally at the goal, huh?
--Th-Th S-Sev
--Th-This is the Seven wonders
--Th-Th S-Sev
--of Attack Junior High, No. 6.
--Th-Th S-Sev
The Headless Dribbling Ghost
--I'm gonna get you
--I'm gonna get you
--I'm gonna get you
I'm gonna get you
I'm gonna get you
I didn't see them! I didn't see them!
I didn't see Mona Lisa, Beethoven,
ghosts, moving human figures,
or spirits! I saw none of them!
You can see them!
I can't hear them!
I can't hear them! I can't hear them!
I can't hear anything at all!
You can hear them!
What's that?!
Help! Help! Help! Help!
Help me, Grandpa!
You'd better not have wet
your pants, you brats.
L-Levi?!
Oruo!
I wish you had bitten your tongue off
and died this time for sure.
Petra and the others?!
Our performance was very
convincing, wasn't it?
Good job, guys.
You, too, Hange?!
Well, I didn't know what was going on
at the end, but it was fun, wasn't it?
Were all those things possibly your doing?!
Then that lady in white clothes, too?
Oh, so that's what was going on.
White clothes? What're you talking about?
We don't know anyone like that.
What?!
The Seven Wonders of Attack
Junior High, No. 7!
It's said that there's a girl who went
missing during the test of courage
but she hasn't noticed
that she's become a ghost,
so she's still wandering around
the school looking for someone to scare.
What did you see?
Wha--?! What're you saying?!
I didn't see anyth--
Hey, Mikasa! What'd you do that for?!
Eren, a mosquito.
Who cares!
All I want is
to be by Annie's side, and yet
Encouraged by Reiner and the others,
Bertholdt, who has a crush on Annie,
asks her out to a summer festival.