Ayla & The Mirrors (2024) s01e08 Episode Script

[blows whistle]
Previously on
[Sofía] You say you wanna win.
But it won't come cheap.
We have to adapt the choreo,
get the mandatory moves down,
finish our costumes.
Plus, the songs we picked
won't even fit now.
Let me remind you
about your ice cream invite
with the competition.
- Tomorrow? [chuckles]
- Okay.
You have a date tomorrow, Ayla!
Where are you going? Somewhere romantic?
- Look at that watermelon head.
- Come on, please, you exaggerating!
[Ayla] Look at that head!
Hey, Sami, don't forget our lunch.
Emilio's coming, so we can get
to know each other better.
It's gonna be great, you'll see.
I've come up with a plan!
- Oh, finally!
- State secret.
That's Sami for you,
he eats like a little pig,
and get a mess all over.
- I'd adopt a different kid.
- What's going on with Sami?
Do you know the difference
between a snitch and a friend?
- Friends only want to help.
- I want to be a good friend.
Your brother always said that
he would leave his most precious treasure,
as he used to call it, to his family.
Ayla is probably the only person
who could lead me to the fortune.
Correct.
So, of course, kidnapping her
is the only solution.
Get the information out of her
and then get rid of her!
[keyboard clacking]
ERIKA GRUBER LIF
Lift
ERIKA GRUBER
SUPERIOR DANCE ACADEMY
Hi, everyone. It's Erika Gruber.
I'm a dance professor, performer,
and director of the Academy Modern Dance
of Erika Gruber.
In this video, I'm going to give you
dancers some tips for strengthening
your lift technique.
The lifter flexes their knees
and activates their abdomen,
and lower back muscles.
The partner takes a running start,
then helps the lifter
by engaging her core for the boost.
Perfect lift. Now, you give it a try.
Hope my tips were helpful.
[cell phone chiming]
[Erika, over phone] I'm a dance professor,
performer, and director of
Are we seriously watching it again?
- I'd prefer to just try it and--
- Before trying to do the lift,
we need to study it well
and absorb the technique.
If I absorb any more,
I'm gonna drown in it.
[shushes]
[Erika] The first
and most important step is preparation.
The lifter flexes their knees
and activates their abdomen
and lower back muscles.
The partner takes a running start,
then helps the lifter
by engaging her core for the boost.
Perfect lift. Now, you give it a try.
Hope my tips were helpful.
Are we ready? Can we try?
Before practicing?
You gotta really study it.
[cell phone chiming]
- [Erika] Hi, everyone. It's Erika Gruber.
- [huffs]
I'm a dance professor, performer,
and director of
[theme music playing]
Dance, dance, your ground is shaking ♪
It's your own game, no rules for you ♪
Turn on the music, raise the volume
C'mon, the show begins now ♪
Boom, boom
Follow my rhythm and hit it ♪
The Mirrors
Boom, boom, give it more ♪
Dance, dance, your ground is shaking ♪
THE FORES
Dance, dance, shaking ♪
Boom, boom
Follow my rhythm and hit it ♪
Boom, boom, give it more ♪
It's your own game, no rules for you ♪
Ayla and The Mirrors
[theme music concludes]
[mysterious instrumental music playing]
Ma'am, shall we review
the plan to kidnap Ayla? Here we go.
"Step number one locate Ayla."
"Step number two is kidnap A A Ayla."
And for this I went and bought you
a whiteboard, is that right?
It was half off.
[quirky instrumental music playing]
You are so incompetent.
You're just a-- You're a
you're you're just
You are a
blockhead.
Yes, however, don't you worry,
because this
- blockhead [chuckles]
- [inhales sharply]
has worked everything out all in here.
In that case, if you don't need
this board any longer.
- Hmm?
- Then return it, please
- bozo.
- [music concludes]
[Erika, over phone]
Does everything depend exclusively
on the strength of our legs?
Absolutely not.
There are many parts of the body
that we need to learn to control,
so that movement is effortless
- The first and most important part is
- [scoffs]
In three days you'll master
that technique.
Yeah, if she was my teacher.
She will be, though.
Well, the scholarship from Move You,
you'll enroll and she will be.
It's super difficult to get.
- Okay, and who's the boss here?
- [chuckles]
- We are the boss.
- We are the boss. [chuckles]
Are you even worried?
[sighs]
Sofí, listen, I am looking
at the best dancer I know.
Erika Gruber is the better. You know why?
Because she started studying dance
at six years old.
I'm serious, Sofí.
We're winning at Move You.
And you are gonna be the MVP.
Then, in a few years, some kid will be
watching your videos in
- in the Metaverse. [chuckles]
- [chuckles]
[Paola] And she's gonna
wanna be just like you.
But in the Metaverse,
is it me dancing or my avatar?
[both laugh]
[upbeat electronic music playing]
Playing with your ball is prohibited
inside of the center, you know.
Who's playing? This is serious work here.
[whimsical instrumental music playing]
- Fine, I'm sorry. I won't do it again.
- [Nieves] Perfect.
And now you, are going to explain
why you behaved like that
at lunch the other day.
I don't know,
maybe something I ate was expired.
The soup or the breadsticks.
Sami I get you're worried
about the adoption, and moving away.
But look, don't you worry,
you'll be able to dance in Move You.
I'm not going to Las Palmas?
- No, yeah, you are going.
- [gentle instrumental music playing]
- [sighs]
- [Nieves] The paperwork's almost done.
But Emilio has agreed to wait a bit
because of the competition.
And who told you I was worried, Nieves?
Oh, a mouse, that's who.
A mouse or
[upbeat pop music playing]
Julia! Hey, you didn't keep your oath.
- What do you mean?
- [Sami] Our state secret oath.
"Shall either of us break the solemn vow,
then all their teeth rot
out of their mouth."
- I didn't say anything.
- Oh, yeah? Then who sold me out to Nieves?
Well, perhaps,
that she's able to read minds.
Stop your lying! I don't want
to be your bestie anymore
'cause you're a liar, a big snitch.
[quirky instrumental music playing]
[Yago] Hey, little man.
Everything good with Julia?
Yeah.
Did something happen with the adoption
that you didn't tell me about?
No, nothing.
You sure?
Well, no, I've gotta move to Las Palmas.
[soft instrumental music playing]
Why wouldn't you say anything?
Because Julia convinced me not
to tell The Mirrors that I'm leaving yet.
Because of Move You and stuff.
So, will you still be able to compete?
Yeah. Nieves said Emilio will wait for me.
But if we pass the first round,
you'll have to get a new Sami.
He's a pretty nice, Emilio.
It's cool he's waiting.
That's true, yeah. [sighs]
[Yago] Then what are you so mad about?
[Sami] Because Julia's a snitch.
And you're not helping either.
- [upbeat electronic music playing]
- [grunts]
[grunts]
Let's do it.
- Okay, one, two, three!
- [cell phone chiming]
- Oh, my God!
- [music stops]
[chuckles]
[whimsical instrumental music playing]
- [laughs]
- What's this, Ayla?
[Paola] You little sneak.
[Kako] "We're yummier
than Belgian chocolate."
[all laugh]
He's such a creep.
How was the ice cream?
Delicious? [chuckles]
Do tell, mirror, mirror, on the wall,
who's the dreamiest of them all?
- It's him, the little prince! [chuckles]
- [chuckles]
[both kissing]
Lovers and rivals. This is like a movie.
We're not dating.
We went for ice cream together.
One thing leads to another
and, well, you know, then
[hums "Wedding March"]
- [hums "Wedding March"]
- [hums "Wedding March"]
- [laughs]
- [laughs]
- I'm ignoring you.
- Careful, Ayla. Don't have a "cr-ice-is."
- [laughs]
- [laughs]
[chuckles mockingly]
Stop it with the jokes already.
We got work to do.
Sofí, can we just do it?
[sighs]
Let's see.
[upbeat electronic music playing]
- [music stops abruptly]
- [groans]
Sorry.
It's 'cause of all the interruptions.
- No worries. Once more.
- Okay.
[upbeat electronic music playing]
Okay.
- [Sofía shouting] Ah! Help!
- [music stops abruptly]
[sighs]
You know the problem? The song sucks.
I've been saying that for days.
I need a song that really inspires me,
and until we have that,
it's not gonna work.
We need to be proactive
and find a song that works better.
I'm done rehearsing.
[Alex Wilson & MC Magico
"La Critica" playing]
Para los que me estaban criticando ♪
Para los que me estaban a mí odiando ♪
[phone chimes]
[Oscar Hill & Justin Black
"Never Stop" playing]
[phone chimes]
[Sainte Fortune ft. AROM,
Bonetrips & Liqid "Coincé sur terre"]
Y a comme un ange
qui me chuchotte à l'oreille ♪
[phone chimes]
[Ramzi Faris, Eric J. Brünjes
& Jeremahl Jones "Go Hard or Go Home"]
[in English] Dedication to your craft
Over time you will know ♪
[muffled] How's that lift going?
Go hard or go home ♪
- What?
- How's the lift going?
Oh, still no luck?
Poor thing little thing.
It's not your fault
that you have no training, honey.
[scoffs] Yeah, talent is more important
than training sometimes, so
[laughs] Yeah? And more important
to the judges at Move You.
I suppose if you seem pathetic enough,
it'd work.
- I'll convince 'em with just my dancing.
- [chuckles]
That scholarship is going to my brother.
But you can keep trying.
It doesn't cost anything. [laughs]
[quirky instrumental music playing]
- [laughs]
- Okay, well see you later.
- Okay, yeah.
- Or sooner. [chuckles]
[Ayla giggles]
Does your boyfriend need to know
everything that happens at rehearsal?
Huh. Wait. Wait, what?
First of all, he's not my boyfriend,
and second, I didn't tell him anything.
Oh, no? Then how does his sister
find out I couldn't do the lift?
How should I know?
So what?
Are you trying to take my place now?
Not at all.
Hey, you sound paranoid, do you know that?
You will never be the leader
of The Mirrors.
Never forget that, Ayla.
Such a genius, that Doctor Doofenshmirtz.
He kidnapped Perry.
Step number one for kidnapping Ayla.
Ayla's Kidnapping
Learn from the masters.
Okay, step two for kidnapping Ayla
[whispers] stay discreet.
THE FORES
Well. Step three for kidnapping Ayla,
find some clothes that breathe a little.
[groans]
Okay. Step number four
for kidnapping Ayla,
find a way to transport
my necessary tools.
Step number five for kidnapping Ayla,
assemble all of my tools.
Synthetic ropes,
the better to hold you with.
Liquid anesthetic to make Ayla groggy.
A newspaper for camouflage.
[giggles]
Step number six for kidnapping Ayla,
congratulate myself
for being a great kidnapper.
[laughs, sighs]
[upbeat electronic music playing,
"Dance"]
Dance, dance, nothing else ♪
Move like a hula-hoop ♪
Through the darkness ♪
Through the darkness ♪
Where are you going so fast?
- A rendezvous?
- No.
We thought you were gonna
get some ice cream.
If you wanna stay really fit for Move You,
lay off the ice cream.
- Uh is there a problem?
- [Noe] Yeah.
I think it's bad enough
you keep flirting with Ayla,
and now you're posting your date online.
Oh, I need your permission?
No, but she's a Mirror, and besides,
we know nothing about her, David.
What if she's a spy that wants to collect
information on our choreos.
Oh, stop watching so much television.
It's important that you stop
wasting your time,
especially with that trash.
I am clear about my priorities.
Are you though?
Taking Ayla out will help us.
Help all of us.
And get this in your head, sis.
I'm not here to take orders,
are we clear on that?
Oh, once you guys decide to grow up,
call me for rehearsal.
["Dance" resumes playing]
Tell you the truth, I could really use
some ice cream right about now.
- No?
- [Noe scoffs]
[cell phone chiming]
Kaboom?
[upbeat dance music playing,
"La buena onda"]
[in Spanish] Looking cool
I go out to the street ♪
New sneakers, athleisure style ♪
They say I'm a lucky guy ♪
If you step strongly
it reaches your feet ♪
I only attract good vibes ♪
What was the name of the guy
who made this track again?
Kaboom.
He said he's a big fan of The Mirrors
and it's ours to have.
- Whoa.
- To use for the choreo?
Such a dope beat. The lyrics are cool.
But we need to try it out.
With that rhythm, it would be sick, right?
It's almost like he wrote something
just for us to dance to.
And no one knows who he is?
It's this dude.
[Kako] Or dudette. I don't recognize them.
- Kaboom. Tight. [chuckles]
- Real tight!
The name's pretty original.
Do you have any more?
[upbeat dance music playing,
"La bailarina"]
She's cocky, she's a diva
She gets fabulous ♪
She knows how to move
when she gets in the zone ♪
She's cocky, she's a diva
She gets fabulous ♪
Co-co-cocky and fabulous ♪
She's cocky, she's a diva
She gets fabulous ♪
Whatever the song
she dances to it like a diva ♪
She's cocky, she's a diva
She gets fabulous ♪
[in English] Fire! ♪
[in Spanish] They copy her flow
but nobody can match her ♪
She's a dancing butterfly
She grows wings ♪
Trying to match her is a mistake ♪
She's the king's queen
That's why they call her Nala ♪
That gyal can measure up to anyone ♪
She's a mermaid
moving against the tide ♪
She mesmerizes anyone who looks ♪
She's a dancing goddess when she moves ♪
She is the dancer that's ♪
Co-co-cocky and fabulous ♪
She is the dancer that's ♪
Co-co-cocky and fabulous ♪
- [Sami] What are you doing here?
- I'm a snitch, I guess.
[quirky instrumental music playing]
All right, Sami, we're gonna
take a trip back in time? Hmm? Come.
[hums melody]
Do you recognize anyone in this photo?
This is me quite a few years ago.
- How many?
- Not important.
Your hair is funny. Did you stick
your fingers in the light socket?
[imitates chuckling]
Look, Sami, when my parents
decided to adopt me,
I was also afraid of losing my friends
from the center, you know? Look
This is us at eight years old.
Javi, Lucas, Esther.
Look. [laughs]
And this is us now, a few years older.
We don't live in the same city,
but we always make time to see each other.
This photo is from a month ago.
Sami, when you live far from your friends,
you can still visit them often.
You promise that we'll always be
good friends Even if you're a snitch?
You really doubt it?
Just be ready because
I'm gonna dunk you in the water
when I come visit you at the beach.
Besides, nowadays there are lot of ways
for people to stay in touch.
When Nieves was little,
they didn't even have telephones.
- [laughs]
- Ooh, now, buster!
- Some nerve
- [music fades]
Look, my hair's not so bad in this one.
Well, maybe a little bit.
Ayla must be with her boyfriend.
I'm not wasting my time waiting all day.
No, she's with Inés.
She said she'll drop by later.
Well, come on then,
let's start with the lift.
Hit us with that banger.
[upbeat dance music playing,
"La buena onda"]
[in Spanish] They say
I'm the best lucky charm ♪
To make you smile ♪
Bossanova, bossanova
Bossanova ♪
- [indistinct chatter]
- [Sofía shrieks]
- ["La buena onda" stops abruptly]
- [in English] My bad.
Come on, let's nail it this time.
Let's go.
["La buena onda" resumes]
[in Spanish] To make you smile ♪
Bossanova, bossanova ♪
["La buena onda" stops abruptly]
- [Sofía shouts]
- [in English] No! Your leg! More power.
More power with that leg.
- Come on.
- ["La buena onda" resumes]
[in Spanish] If you step strongly
It reaches your feet ♪
I only attract good vibes ♪
All I want is to have a good time ♪
Let's have a party, turn up Spotty ♪
Let's go all out
Turn it up to a hundred ♪
[exclaims]
[in English] I know!
[in Spanish] Give us laughs for free ♪
Dance, dance, dance
Put your hands up to the sun ♪
They say I'm the best lucky charm
to make you smile ♪
Bossanova ♪
- [grunts, in English] No! Oh!
- [Sofía shrieks]
- Sorry, sorry. [groans]
- ["La buena onda" concludes]
[quirky instrumental music playing]
[Yago] Come on.
- Hey! I got you, I got you, I got you!
- [shrieks] No, no, no, no, don't drop me!
- Don't drop me! Don't drop me!
- No, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
- No! No, no. No!
- [grunts]
- [Paola] Careful! What happened?
- [groans, laughs] Oh, well
Well, almost. Almost. [laughs]
It's funny to you guys?
I almost broke my neck just now.
You just ran at me, dude.
You have to activate your core.
It's you, you're not concentrating.
You've gotta jump earlier
than you were is all.
No, the opposite.
She has to start from farther away,
then get closer before she grabs on.
- We're gaining nothing with this!
- Guys, stop it.
Yago! Look,
we're not going to make this on time.
We're not going to get it on time.
We have to do a good lift.
You guys, knock it off!
Because in the end, she's gotta do it.
Hey, where is she?
Where's Sofí?
Where Where'd she run off to?
Everyone expects me to be perfect,
you know?
They ask for a lot,
but what are they giving me?
It's just, they don't take it seriously.
[gentle instrumental music playing]
Why am I working so hard
to perform the lift?
Giving my all, you know,
when I'm practically doing it all alone
because Yago isn't serious,
and to make things worse,
Kako's always enabling him.
But, of course, I'm the one
who's getting blamed for everything.
I'm always the bad guy.
And I'm gonna suffer the consequences.
It's basically my scholarship to lose.
And you have no support?
Well, Paola,
but that doesn't matter. [breathes deeply]
[Sandra] Um, Sofía.
What do you expect from them?
I need them to try harder.
Can you please help me?
Talk to them and tell them
to focus for once.
Um
Well, Sofía.
I I can help you manage your anger.
I can help you improve communication
with teammates, but--
How's that going to help me
do the lift better?
- Sofía. Sofía, wait.
- [music quickens]
Thank you.
[music concludes]
This Kaboom guy is really good.
Have you heard the song?
- Mm-hmm. Yeah, it's very cool, yeah.
- Hmm?
It's strange
that he doesn't have more followers.
- You really don't know who he is?
- No idea.
[quirky instrumental music playing]
[Eric over recording] Step 77
to kidnapping Ayla,
Stay alert at all times.
[Inés] Does he follow you on your accounts
like he does with the other Mirrors?
I'm not on socials.
Still? What civilized person live
without any kind of social media
in the 21st century?
I can't remember my last name.
What would I name myself?
Ayla Amnesia?
[Eric over recording] Step 79
to kidnapping Ayla,
- do not lose your cool at any time.
- [mouthing] I know!
You won't be able to talk to David.
And one's first ILY's are always by DM.
- I already message him. We text.
- [gasps]
Get out? And you didn't tell me?
Come on, forward those messages to me.
[Ayla] Hmm, not a chance.
Fine, I'll show them to you. Here.
[Inés] "Heya, how's it going?"
The subtext is pretty obvious.
Subtext? It's just a simple greeting.
Not in the least. He used "heya"
because he wants to sound casual,
not pushy.
But the rest of the message uses
perfect spelling
because he want you
to believe he's classy.
And, most importantly,
he sent it at 7:02 p.m.!
- [pigeon cooing]
- [Ayla] So?
- [exclaims]
- [Inés] It's like he chose a specific time
- to text you, and then thought
- [groans] Pigeon poop, yuck.
"better if I wait a minute,
so I don't sound too eager."
Then he goes, "Make it two minutes,
less obvious that way."
I can picture him staring
at the phone screen, waiting.
[yelps]
It's your textbook two-minute wait.
[Ayla] I don't know, Inés, I think
you have an overactive imagination.
[Inés] David likes you, a lot.
He's three "Heya, how's it goings"
from asking you out for a second date.
You have to chill
on reading those magazines
you get out
of the recycling bins. [exhales]
[groans]
Hey.
How about we see Sami
and give him his gift? Hmm?
I'll be a snitch to him,
even if I shower him
with the nicest gifts in the world though.
Julia Honey, we've talked about this.
What you did is
- What's best for Sami.
- That's right.
Why don't you try? Hmm?
- Fine.
- [Segura] That's my girl!
- [Julia] Look, Dad.
- What?
[Julia] That man is acting strange.
- Do you know him?
- I don't.
Maybe something he ate
didn't sit well with him.
Why don't you go on ahead and meet Sami?
I'll finish unloading
everything from the car. Hmm?
I brought you these.
Are you attempting to buy my forgiveness
with those Incredible Hulk hands?
I made them myself.
Well, my dad helped me a little,
because, you know,
I'm not so good with scissors.
[chuckles]
[sighs] I'm sorry I broke my oath.
Well
I broke it first, technically speaking.
I guess we're even.
So then Does that mean friends again?
Yes, but first
- give me my Hulk hands!
- [chuckles]
[both laugh]
[inhales, groans]
[exhales, pants]
Is that the slide? Hmm.
I'm gonna have to go on it again.
It was so much fun the first time.
[Esmeralda as Eric's ringtone]
Eric! Where are you? Eric! Where are you?
Eric! Where are you?
Eric! Where are you? Eric!
Ma'am, hello! Your skin looks
particularly r radiant today.
Such flattery means you haven't kidnapped
the girl yet. Is that right or am I wrong?
I had a little snag, um, with, I think,
step 80 of the kidnapping, or 81
[giggles]
But don't worry, I'm back on track.
By the way, I have some terrific news,
you're gonna love it. Look, I
I have your gold chain. I took it.
By the way, did you notice
that the letter "E"
could represents either of us?
"E" as in "Esmeralda"
and "E" as in "Eric."
Take that off. Get back
to the girl immediately,
so that you can get
my dinner prepared after.
It's because of you I'm stuffing
myself with chips,
you good for nothing. [munches]
I'm ordering a pizza.
It's coming out of your salary.
[Eric] What salary?
[clears throat]
- You okay, pal?
- Uh
- Do you need help?
- No, no, no, thank you.
What are you doing here?
This is private property.
[clears throat] Really? But this
this isn't the El Prado Museum?
No, this isn't the El Prado Museum.
Now please leave.
There are minors
who might see you in this state.
- Are we clear?
- [Eric] Yeah
[dramatic instrumental music playing]
How was the rehearsal?
Did they get the lift yet?
[huffs]
Are we starting or what?
She's seems really edgy today.
- You weren't ready.
- Come on, that's enough.
- Stop making excuses.
- I'm not making excuses.
Mm, you are, a little bit.
First it was the music,
then we were too noisy,
now it's Yago isn't catching you
correctly.
The problem is Yago
doesn't have good technique,
or enough focus and strength. Am I wrong?
May I suggest that, uh
I think that really
it's because you lack confidence.
Yeah. That's true in Yago.
No, no. You don't trust yourself.
That's the problem.
That's why you can't do the lift.
Thank you.
Finally someone's making some sense.
And what do you know?
You don't even dance.
But it works the same in sports as well.
It's all just mental.
Fine. If I'm the real problem
and it's simple to do the lift,
then let someone else try and do it then.
The thing is, I can't
with my shoulder dislocated.
[sighs]
Me? With him?
Hey, can someone dislocate a shoulder
for me as well real fast.
- [laughs]
- You do it, bro.
[sputters, laughs]
I can't wait for this.
You're making jokes?
But I didn't even learn to get balance,
and never
Doesn't matter. Valen's right.
It's really all just mental.
Come on, bro. Let's do it.
[sighs]
Come on. Do it.
Wow! You see? And on his first try.
You don't need excuses.
You know what? I don't.
You guys do it without me.
[inhales] I quit.
You happy now, boys?
I'm quitting with her. Sofía, wait!
[Kako] Without Paola and Sofía,
there's not much we can do now.
Are you saying the group is finished now?
- [huffs]
- [sighs]
Hey, what happened at the rehearsal?
The last rehearsal, you mean?
[sighs] Sofía couldn't do the lift
and it got bad really quick.
She quit The Mirrors.
Well, now and then every group
has issues. Everything will be fine.
- [groans]
- [Ayla] I doubt it.
The one thing I enjoyed in this place.
- [Inés] Okay, let's stay positive.
- [breathes heavily]
The Mirrors will get back together,
you'll see.
You're not getting away this time.
In the meantime, you and I
can spend more time with each other!
- [quirky instrumental music playing]
- [gasps]
Look at this beauty.
See? Positive energy
brings positive results.
What does the "E" stand for?
Elegant? Elephant? Eyesore?
[Ayla] It's an initial.
Elena, Esther, Eduardo
Hmm. Looks expensive!
It must be real gold.
[Ayla] How could an expensive chain
end up in this place?
It's pretty ugly, it's gotta be fake.
[Inés] Wow, you really are upset
about The Mirrors.
I didn't know the team
was so important to you.
[sighs] It seems it is important to me.
I guess it's because of my memory.
How's that related?
Well, the only thing I know about myself
is that I always loved to dance, you know?
Yeah.
No.
When I'm dancing, I feel like reconnected
to the me from my past again.
Never mind.
- You probably think I'm cuckoo.
- How could you say that?
I would never think that.
Besides, your amnesia is temporary.
How long is "temporary"?
I'm tired of not knowing my identity.
[music continues]
[theme music playing]
Dance, dance, your ground is shaking
It's your own game, no rules for you ♪
Turn on the music, raise the volume
C'mon, the show begins now ♪
Boom, boom
Follow my rhythm and hit it ♪
Boom, boom, give it more ♪
Dance, dance, your ground is shaking
Dance, dance, shaking ♪
Boom, boom
Follow my rhythm and hit it ♪
Boom, boom, give it more ♪
It's your own game, no rules for you ♪
Feel the rhythm flowing in your mind ♪
The music with your crew ♪
Your heart can't stop beating
Yeah, yeah! ♪
Boom, boom
Follow my rhythm and hit it ♪
Boom, boom, give it more ♪
Dance, dance, your ground is shaking
Dance, dance, shaking ♪
Boom, boom
Follow my rhythm and hit it ♪
Boom, boom, give it more ♪
It's your own game, no rules for you ♪
[theme music concludes]