Battle Through the Heavens (2017) s01e08 Episode Script
Episode 8
1
Standing in the clouds looking over a new era
Standing in the clouds looking over a new era
Standing in the clouds looking over a new era
The sea has changed over the generations
The sea has changed over the generations
The sea has changed over the generations
My life is mine, and not the heaven's.
My life is mine, and not the heaven's.
My life is mine, and not the heaven's.
I swear!
I swear!
I swear!
The call of the millennium,
The call of the millennium,
The call of the millennium,
from a continent that's filled with the strongest.
from a continent that's filled with the strongest.
from a continent that's filled with the strongest.
A flame and a long-cherished dream in my heart
A flame and a long-cherished dream in my heart
A flame and a long-cherished dream in my heart
Break the odds and reach the heavens.
Break the odds and reach the heavens.
Break the odds and reach the heavens.
Cry out with all your soul
Cry out with all your soul
Cry out with all your soul
That I, from the top of the continent,
That I, from the top of the continent,
That I, from the top of the continent,
I'll fight with all my heart!
I'll fight with all my heart!
I'll fight with all my heart!
I'm not afraid of the tiger's den
I'm not afraid of the tiger's den
I'm not afraid of the tiger's den
or the dangers of the Dragon's hole.
or the dangers of the Dragon's hole.
or the dangers of the Dragon's hole.
Not in a hundred years
Not in a hundred years
Not in a hundred years
Let the sky be turbulent,
Let the sky be turbulent,
Let the sky be turbulent,
Through the chaos of the world, that's where I can save
Through the chaos of the world, that's where I can save
Through the chaos of the world, that's where I can save
the day.
the day.
the day.
EPISODE 8 - Removing Evil
You're too late.
Brother Xiao Yan!
You're a dead man!
Master,
Help me!
Brother Xiao Yan.
Brother Xiao Yan!
No wonder Brother Xiao Yan is advancing so quickly.
The master helping him must be quite powerful.
I must investigate him quickly.
-Ao'er!
Xiao Yan, I want your life!
Xun'er, take the brat and hide!
Don't worry about me, I'm fine.
-Nonsense!
-LION'S FURY!
Damn you old man!
Xiao Zhan!
Jia Lie Bi, you old bastard!
You're not getting away with this!
Jia Lie Nu,
when did you get back?
Patriarch, do you want me
to kill all these people?
Ao'er is badly injured.
We'll leave for now!
Jia
Lie
Family's
2nd
Elder
Jia Lie Nu
Yes, sir!
Dream on!
OVERLAPPING WAVES!
Yan'er, does it hurt?
I'll feel better once I catch my breath.
Why don't you treat your wounds
with this blood clotting powder I brought.
Thank you, Father.
You've been a great help.
Xun'er, you should use some too.
Otherwise that might leave a scar.
Jia Lie Nu is back.
Things are going to get worse.
You're right.
In terms of combat power alone,
the 2nd Elder is the strongest of the Jia Lie Family.
If he had fought
today's outcome may have been much worse.
-Agreed.
And with Liu Xi, the man who makes their Rejuvenating Elixir,
it seems the Jia Lie Family are going to fight us to the bitter end.
Liu Xi!
Have you made a decision yet
Patriach Jia Lie.
That last recipe for the Second Wind Pill
was handed down to me by my master himself.
(T/N: 回天膏 or huí tiān gāo, literally says 'Heaven Returning Pill', but huí tiān is a term used to described 'turning the tide'
or 'reversing a desperate situation'. Therefore, I've termed the pill the "Second Wind Pill" to describe its effects)
So long as you're willing, there are a hundred ways
to make it difficult for Xiao Family to stay in Wu Tan City.
It seems that Patriach Jia Lie
still can't decide.
I'll head back for now.
You
just take your time.
Father.
Judging from the current situation,
Xiao Yan's wings have fully formed.
While the Yun Lan Sect no longer supports the Xiao Family,
if we wait until Xiao Yan can fight with Nalan Yanran
it'll be the Jia Lie Family who won't survive in Wu Tan City.
What you're saying is
For the sake of our family,
I'll give up on Xiao Xun'er!
Whatever I can't have,
Xiao Yan can't have it either!
OK then
Looks like Liu Xi is the Jia Lie Family's best chip in their counter-attack.
The Second Wind Pill is a highly addictive drug.
Only a trash alchemist would make that stuff
and cheat people out of their money.
That man is a scourge!
We'll get rid of him tonight.
--My lord
--Come on, my lord!
Come here, come
Oh my
Come
Good girl!
--My lord!
--My lord is a good drinker.
--Let's keep drinking, my lord.
Come, come!
Have another drink with me.
--Then I'll drink, my lord.
Good, good!
It's no fun to play with such inferiors all the time.
Miss Xun'er
I, Liu Xi, will be with you in your bridal chamber.
--My lord!
--Not like that!
--Come now, my lord!
Come now, come now!
--My Lord!
--My lord, no!
Come now, come now!
Who's there?!
I wondered who it was.
Turns out to be Miss Xun'er.
I guess you couldn't wait to be my woman.
You're just in time for our wedding night!
He's dead.
I didn't expect the girl to know a secret technique.
--Something's happened in Lord Liu Xi's room!
--Let's go check it out!
The Jia Lies are coming!
Let's leave!
-OK!
Don't approach her!
Xun'er is a girl with much pride.
I'm sure she wouldn't want you
to see her looking so worn out.
Don't worry, it's just the after-effects
of using the secret technique.
I'll make her some Qi Recovering Pills in due course.
She'll be better in no time.
I know you care dearly for her
but you have a lot of work to do right now.
Let's head back first.
Patriarch, what now?
The Xiao Family seems
to have figured out our plan.
Looks like we'll have to speed things up.
But Liu Xi is already dead.
-It's OK.
-I'll write a letter to
Liu Xi's teacher immediately
to tell him his disciple died.
We'll add more fuel to this fire!
Let that old man himself
take care of the Xiao Family.
2nd Elder
go and get the herbs immediately.
If you're short on money,
then take the deed to our house too.
We'll divide this work between us.
Yes, sir!
Mite'er
Auction
House
I wonder what brings young Xiao Yan's here today.
I've heard news that Jia Lie Bi is preparing to
gather the herbs to make the Second Wind Pill.
Miss Ya Fei, would you know
where they're sourcing it from?
Second Wind Pills?!
This is truly outrageous!
(T/N: 伤天害理 or shāng tiān hài lǐ, is an idiom that say 'to offend Heaven and reason',
or 'atrocities that cry to the heavens'. Basically meaning outrageous acts.)
No wonder the Jia Lie Family's 2nd Elder
left town in such a hurry.
Where did they go?!
There's probably only one herb shop around Wu Tan City located east of
the Magical Beast Mountain Range that will still supply the Jia Lie Family with the herbs they need.
It seems Miss Ya Fei already knew I'd visit today.
Take care on the road.
Outside
Wu
Tan
City
Father, the rope bridge is just ahead.
I'll say goodbye here.
--The Xiao Family is dead this time!
--Even the 2nd Elder has personally stepped in.
--The Patriarch is really serious this time!
Yan'er, don't worry.
Whatever they're up to, it's a waste of effort
with your father around.
You just need to focus on what
the mysterious old man has entrusted to you.
By the way, Father
Xun'er lost control her Dou Qi during practice.
(Dou Qi = Fighting or Spiritual Energy)
Her body is very weak now.
Father, could you please
pass this Qi Recovering Pill to her?
Sure.
You take care of yourself too,
and come back when you're done.
Father, take care of yourself too.
I'll take my leave now.
I wander in cold dreams
I wander in cold dreams
I wander in cold dreams
looking for the face I first saw yesterday.
looking for the face I first saw yesterday.
looking for the face I first saw yesterday.
My thoughts are like the moonlight,
My thoughts are like the moonlight,
My thoughts are like the moonlight,
its warmth flows through my heart.
its warmth flows through my heart.
its warmth flows through my heart.
My love from the past,
My love from the past,
My love from the past,
whom I can't hold hands with,
whom I can't hold hands with,
whom I can't hold hands with,
that young man is fading away.
that young man is fading away.
that young man is fading away.
So I look to tomorrow,
So I look to tomorrow,
So I look to tomorrow,
and hope you appear to me.
and hope you appear to me.
and hope you appear to me.
The vows I made to you, are engraved in my heart, and will never change.
The vows I made to you, are engraved in my heart, and will never change.
The vows I made to you, are engraved in my heart, and will never change.
I'll go with you through the dangers of the world.
I'll go with you through the dangers of the world.
I'll go with you through the dangers of the world.
In the eyes I see through the water, I see a familiar face
In the eyes I see through the water, I see a familiar face
In the eyes I see through the water, I see a familiar face
I wish I could turn back time,
I wish I could turn back time,
I wish I could turn back time,
so I may touch the sight of you.
so I may touch the sight of you.
so I may touch the sight of you.
Battle of the Orz
It's time for the much-anticipated Battle of the Orz!
I'm your host, Ya Fei.
Goddess! Goddess!
In this latest episode of Battle Through the Heavens,
the villain Liu Xi has been killed.
Many viewers said that Liu Xi died too easily and quickly.
I hope that the cast of Battle of the Orz
won't let him die again.
Kill Liu Xi! Kill Liu Xi!
Goddess, help me!
You're just in time.
I was looking for someone to kill you.
I already died once in Battle Through the Heavens
I don't want to die again on the stage of Battle of the Orz.
You're a filthy pervert
and must be punished by all!
If I die in the Battle of the Orz, then I'm really dead.
There will be no more scenes of me.
You've got to save me!
I don't care if you live or die,
so why should I save you?
It doesn't matter if I die.
I'm just worried it'll affect the show's ratings.
Affect the ratings?
Bullshit!
You think you're the star?
If I die, I'm sure some viewers
will abandon the show.
Since you're the first in the cast to die
I'll give you a chance.
What sort of chance?
If you can make it through the rest of the show
without being killed by the other guests
then you'll come back to life
in the next episode.
Really? I'll come back to life?!
The Mite'er family are always true to their word.
I have one more request.
What?
I think the host of the show
has the most power, and is the safest.
I want to be the host.
Ok
Did you hear that, folks?
I have a chance to come back to life!
You'll all be my witness!
The show is now revamped.
Please rate me.
Excellent work!
Great
Excellent
I've managed to get a like!
Everyone, today we are talking about
whether I, Liu Xi, live to see the light of day or not?
What do you guys want?!
For the safety of all the women in Wu Tan,
Liu Xi you lecherous pervert must die!
Liu Xi is the scum of alchemists.
I must clean house.
You tried to take Xiao Xun'er,
my unwed wife-to-be.
You must die!
Master Bi.
They all have a reason to kill me.
What are you doing here?
Once you're dead I can ask your master
to come and avenge your death.
So you must die.
You must die, you must die, you must die, you must die!
Stop!!
I am now the host of Battle of the Orz.
I am in charge of this stage-
What's the big deal about being the host?
I've been a host too,
yet I was still discredited!
I've hosted several episodes too,
but I was still laid off.
What's there to be proud of?
I I
I'm good-looking!
Just by your appearance alone,
you're not as good looking as I am.
I'm the top dog in this whole world.
I I have a lot of fans.
Your fans are scum, just like you!
You think you have more fans than me?
I'm a male hearthrob!
I'm I'm a strong man!
You?!
People, quit the chit-chat!
He's stalling for time.
Ya Fei said that if he makes to the end of this show,
he'll return in the main show.
He's too naive.
Did you seriously believe Ya Fei?
Ya Fei is of the Mite'er Clan,
she's a person of her word!
Her word is worthless. She hasn't even
delivered the goods she promised me.
So this was all a ruse.
Quick, let's kill him!
I swear, I'll never compete with you for Xiao Xun'er.
Please spare my life!
-Is that true?
It's true.
Well, plenty of other want to kill you anyway.
I'm not the only one.
Master Bi.
You want to ask my master to come here, don't you?
Yes, I do.
One tweet from me
and that old man will come instantly.
Why kill me and get your hands dirty?
If we work together,
we can get the Xiao Family out of Wu Tan City!
Good point.
There are plenty of others who want to kill you anyway.
I don't want to get my hands dirty either.
Master Yao Lao
you're a great leader in our profession.
You could kill me like a bug.
It would be an honour to die by your hand.
You want me to kill you?
Nice try.
I'd never do that kind of degrading work.
Master!
Why aren't you guys keeping your word?!
Didn't we agree to work together for the good of the people?
Why are you all running away?
Just one more minute,
and I'll be able to return!
I'm going to kill you!
Xiao Yan, I advise you to save your strength.
You won't be able to kill me in the time you have left.
-What about me?
Oh my god!
The real killer is here!
Liu Xi, you must die today.
Why?
We don't have a grudge.
Because brother Xiao Yan wants to kill you.
So you must die!
Miss Xun'er, you
You can't lose your principles!
My principles are I will do whatever
Brother Xiao Yan tells me to do.
Aren't I just the coolest?
Liu Xi, suffer!
Wait a minute!
What are your last words?
It's finally the last moment
I have one last card to save my life.
Can I not live out my life,
over the short commercial break?
Please stay tuned!
Co-produced by Tencent Video ReadWrite Group.
The 1st session of Q Version's Battle Through of the Orz show is now on air.
This is the most fantastical continent in the world.
The most breathless love story,
the most intriguing celebrity stories,
The most baffling feuds.
Stay tuned for more behind the scenes of Battle Through The Heavens!
Liu Xi, you cheat!!
Time's up!
I declare this episode over.
What?
You can do this!
I'm revived!
Liu Xi died.
But I didn't kill him.
What's going on here?
I really don't know.
Ya Fei?!
This traitor wants to come back to life.
I won't give him the chance to take my job.
Battle of the Orz
Standing in the clouds looking over a new era
Standing in the clouds looking over a new era
Standing in the clouds looking over a new era
The sea has changed over the generations
The sea has changed over the generations
The sea has changed over the generations
My life is mine, and not the heaven's.
My life is mine, and not the heaven's.
My life is mine, and not the heaven's.
I swear!
I swear!
I swear!
The call of the millennium,
The call of the millennium,
The call of the millennium,
from a continent that's filled with the strongest.
from a continent that's filled with the strongest.
from a continent that's filled with the strongest.
A flame and a long-cherished dream in my heart
A flame and a long-cherished dream in my heart
A flame and a long-cherished dream in my heart
Break the odds and reach the heavens.
Break the odds and reach the heavens.
Break the odds and reach the heavens.
Cry out with all your soul
Cry out with all your soul
Cry out with all your soul
That I, from the top of the continent,
That I, from the top of the continent,
That I, from the top of the continent,
I'll fight with all my heart!
I'll fight with all my heart!
I'll fight with all my heart!
I'm not afraid of the tiger's den
I'm not afraid of the tiger's den
I'm not afraid of the tiger's den
or the dangers of the Dragon's hole.
or the dangers of the Dragon's hole.
or the dangers of the Dragon's hole.
Not in a hundred years
Not in a hundred years
Not in a hundred years
Let the sky be turbulent,
Let the sky be turbulent,
Let the sky be turbulent,
Through the chaos of the world, that's where I can save
Through the chaos of the world, that's where I can save
Through the chaos of the world, that's where I can save
the day.
the day.
the day.
EPISODE 8 - Removing Evil
You're too late.
Brother Xiao Yan!
You're a dead man!
Master,
Help me!
Brother Xiao Yan.
Brother Xiao Yan!
No wonder Brother Xiao Yan is advancing so quickly.
The master helping him must be quite powerful.
I must investigate him quickly.
-Ao'er!
Xiao Yan, I want your life!
Xun'er, take the brat and hide!
Don't worry about me, I'm fine.
-Nonsense!
-LION'S FURY!
Damn you old man!
Xiao Zhan!
Jia Lie Bi, you old bastard!
You're not getting away with this!
Jia Lie Nu,
when did you get back?
Patriarch, do you want me
to kill all these people?
Ao'er is badly injured.
We'll leave for now!
Jia
Lie
Family's
2nd
Elder
Jia Lie Nu
Yes, sir!
Dream on!
OVERLAPPING WAVES!
Yan'er, does it hurt?
I'll feel better once I catch my breath.
Why don't you treat your wounds
with this blood clotting powder I brought.
Thank you, Father.
You've been a great help.
Xun'er, you should use some too.
Otherwise that might leave a scar.
Jia Lie Nu is back.
Things are going to get worse.
You're right.
In terms of combat power alone,
the 2nd Elder is the strongest of the Jia Lie Family.
If he had fought
today's outcome may have been much worse.
-Agreed.
And with Liu Xi, the man who makes their Rejuvenating Elixir,
it seems the Jia Lie Family are going to fight us to the bitter end.
Liu Xi!
Have you made a decision yet
Patriach Jia Lie.
That last recipe for the Second Wind Pill
was handed down to me by my master himself.
(T/N: 回天膏 or huí tiān gāo, literally says 'Heaven Returning Pill', but huí tiān is a term used to described 'turning the tide'
or 'reversing a desperate situation'. Therefore, I've termed the pill the "Second Wind Pill" to describe its effects)
So long as you're willing, there are a hundred ways
to make it difficult for Xiao Family to stay in Wu Tan City.
It seems that Patriach Jia Lie
still can't decide.
I'll head back for now.
You
just take your time.
Father.
Judging from the current situation,
Xiao Yan's wings have fully formed.
While the Yun Lan Sect no longer supports the Xiao Family,
if we wait until Xiao Yan can fight with Nalan Yanran
it'll be the Jia Lie Family who won't survive in Wu Tan City.
What you're saying is
For the sake of our family,
I'll give up on Xiao Xun'er!
Whatever I can't have,
Xiao Yan can't have it either!
OK then
Looks like Liu Xi is the Jia Lie Family's best chip in their counter-attack.
The Second Wind Pill is a highly addictive drug.
Only a trash alchemist would make that stuff
and cheat people out of their money.
That man is a scourge!
We'll get rid of him tonight.
--My lord
--Come on, my lord!
Come here, come
Oh my
Come
Good girl!
--My lord!
--My lord is a good drinker.
--Let's keep drinking, my lord.
Come, come!
Have another drink with me.
--Then I'll drink, my lord.
Good, good!
It's no fun to play with such inferiors all the time.
Miss Xun'er
I, Liu Xi, will be with you in your bridal chamber.
--My lord!
--Not like that!
--Come now, my lord!
Come now, come now!
--My Lord!
--My lord, no!
Come now, come now!
Who's there?!
I wondered who it was.
Turns out to be Miss Xun'er.
I guess you couldn't wait to be my woman.
You're just in time for our wedding night!
He's dead.
I didn't expect the girl to know a secret technique.
--Something's happened in Lord Liu Xi's room!
--Let's go check it out!
The Jia Lies are coming!
Let's leave!
-OK!
Don't approach her!
Xun'er is a girl with much pride.
I'm sure she wouldn't want you
to see her looking so worn out.
Don't worry, it's just the after-effects
of using the secret technique.
I'll make her some Qi Recovering Pills in due course.
She'll be better in no time.
I know you care dearly for her
but you have a lot of work to do right now.
Let's head back first.
Patriarch, what now?
The Xiao Family seems
to have figured out our plan.
Looks like we'll have to speed things up.
But Liu Xi is already dead.
-It's OK.
-I'll write a letter to
Liu Xi's teacher immediately
to tell him his disciple died.
We'll add more fuel to this fire!
Let that old man himself
take care of the Xiao Family.
2nd Elder
go and get the herbs immediately.
If you're short on money,
then take the deed to our house too.
We'll divide this work between us.
Yes, sir!
Mite'er
Auction
House
I wonder what brings young Xiao Yan's here today.
I've heard news that Jia Lie Bi is preparing to
gather the herbs to make the Second Wind Pill.
Miss Ya Fei, would you know
where they're sourcing it from?
Second Wind Pills?!
This is truly outrageous!
(T/N: 伤天害理 or shāng tiān hài lǐ, is an idiom that say 'to offend Heaven and reason',
or 'atrocities that cry to the heavens'. Basically meaning outrageous acts.)
No wonder the Jia Lie Family's 2nd Elder
left town in such a hurry.
Where did they go?!
There's probably only one herb shop around Wu Tan City located east of
the Magical Beast Mountain Range that will still supply the Jia Lie Family with the herbs they need.
It seems Miss Ya Fei already knew I'd visit today.
Take care on the road.
Outside
Wu
Tan
City
Father, the rope bridge is just ahead.
I'll say goodbye here.
--The Xiao Family is dead this time!
--Even the 2nd Elder has personally stepped in.
--The Patriarch is really serious this time!
Yan'er, don't worry.
Whatever they're up to, it's a waste of effort
with your father around.
You just need to focus on what
the mysterious old man has entrusted to you.
By the way, Father
Xun'er lost control her Dou Qi during practice.
(Dou Qi = Fighting or Spiritual Energy)
Her body is very weak now.
Father, could you please
pass this Qi Recovering Pill to her?
Sure.
You take care of yourself too,
and come back when you're done.
Father, take care of yourself too.
I'll take my leave now.
I wander in cold dreams
I wander in cold dreams
I wander in cold dreams
looking for the face I first saw yesterday.
looking for the face I first saw yesterday.
looking for the face I first saw yesterday.
My thoughts are like the moonlight,
My thoughts are like the moonlight,
My thoughts are like the moonlight,
its warmth flows through my heart.
its warmth flows through my heart.
its warmth flows through my heart.
My love from the past,
My love from the past,
My love from the past,
whom I can't hold hands with,
whom I can't hold hands with,
whom I can't hold hands with,
that young man is fading away.
that young man is fading away.
that young man is fading away.
So I look to tomorrow,
So I look to tomorrow,
So I look to tomorrow,
and hope you appear to me.
and hope you appear to me.
and hope you appear to me.
The vows I made to you, are engraved in my heart, and will never change.
The vows I made to you, are engraved in my heart, and will never change.
The vows I made to you, are engraved in my heart, and will never change.
I'll go with you through the dangers of the world.
I'll go with you through the dangers of the world.
I'll go with you through the dangers of the world.
In the eyes I see through the water, I see a familiar face
In the eyes I see through the water, I see a familiar face
In the eyes I see through the water, I see a familiar face
I wish I could turn back time,
I wish I could turn back time,
I wish I could turn back time,
so I may touch the sight of you.
so I may touch the sight of you.
so I may touch the sight of you.
Battle of the Orz
It's time for the much-anticipated Battle of the Orz!
I'm your host, Ya Fei.
Goddess! Goddess!
In this latest episode of Battle Through the Heavens,
the villain Liu Xi has been killed.
Many viewers said that Liu Xi died too easily and quickly.
I hope that the cast of Battle of the Orz
won't let him die again.
Kill Liu Xi! Kill Liu Xi!
Goddess, help me!
You're just in time.
I was looking for someone to kill you.
I already died once in Battle Through the Heavens
I don't want to die again on the stage of Battle of the Orz.
You're a filthy pervert
and must be punished by all!
If I die in the Battle of the Orz, then I'm really dead.
There will be no more scenes of me.
You've got to save me!
I don't care if you live or die,
so why should I save you?
It doesn't matter if I die.
I'm just worried it'll affect the show's ratings.
Affect the ratings?
Bullshit!
You think you're the star?
If I die, I'm sure some viewers
will abandon the show.
Since you're the first in the cast to die
I'll give you a chance.
What sort of chance?
If you can make it through the rest of the show
without being killed by the other guests
then you'll come back to life
in the next episode.
Really? I'll come back to life?!
The Mite'er family are always true to their word.
I have one more request.
What?
I think the host of the show
has the most power, and is the safest.
I want to be the host.
Ok
Did you hear that, folks?
I have a chance to come back to life!
You'll all be my witness!
The show is now revamped.
Please rate me.
Excellent work!
Great
Excellent
I've managed to get a like!
Everyone, today we are talking about
whether I, Liu Xi, live to see the light of day or not?
What do you guys want?!
For the safety of all the women in Wu Tan,
Liu Xi you lecherous pervert must die!
Liu Xi is the scum of alchemists.
I must clean house.
You tried to take Xiao Xun'er,
my unwed wife-to-be.
You must die!
Master Bi.
They all have a reason to kill me.
What are you doing here?
Once you're dead I can ask your master
to come and avenge your death.
So you must die.
You must die, you must die, you must die, you must die!
Stop!!
I am now the host of Battle of the Orz.
I am in charge of this stage-
What's the big deal about being the host?
I've been a host too,
yet I was still discredited!
I've hosted several episodes too,
but I was still laid off.
What's there to be proud of?
I I
I'm good-looking!
Just by your appearance alone,
you're not as good looking as I am.
I'm the top dog in this whole world.
I I have a lot of fans.
Your fans are scum, just like you!
You think you have more fans than me?
I'm a male hearthrob!
I'm I'm a strong man!
You?!
People, quit the chit-chat!
He's stalling for time.
Ya Fei said that if he makes to the end of this show,
he'll return in the main show.
He's too naive.
Did you seriously believe Ya Fei?
Ya Fei is of the Mite'er Clan,
she's a person of her word!
Her word is worthless. She hasn't even
delivered the goods she promised me.
So this was all a ruse.
Quick, let's kill him!
I swear, I'll never compete with you for Xiao Xun'er.
Please spare my life!
-Is that true?
It's true.
Well, plenty of other want to kill you anyway.
I'm not the only one.
Master Bi.
You want to ask my master to come here, don't you?
Yes, I do.
One tweet from me
and that old man will come instantly.
Why kill me and get your hands dirty?
If we work together,
we can get the Xiao Family out of Wu Tan City!
Good point.
There are plenty of others who want to kill you anyway.
I don't want to get my hands dirty either.
Master Yao Lao
you're a great leader in our profession.
You could kill me like a bug.
It would be an honour to die by your hand.
You want me to kill you?
Nice try.
I'd never do that kind of degrading work.
Master!
Why aren't you guys keeping your word?!
Didn't we agree to work together for the good of the people?
Why are you all running away?
Just one more minute,
and I'll be able to return!
I'm going to kill you!
Xiao Yan, I advise you to save your strength.
You won't be able to kill me in the time you have left.
-What about me?
Oh my god!
The real killer is here!
Liu Xi, you must die today.
Why?
We don't have a grudge.
Because brother Xiao Yan wants to kill you.
So you must die!
Miss Xun'er, you
You can't lose your principles!
My principles are I will do whatever
Brother Xiao Yan tells me to do.
Aren't I just the coolest?
Liu Xi, suffer!
Wait a minute!
What are your last words?
It's finally the last moment
I have one last card to save my life.
Can I not live out my life,
over the short commercial break?
Please stay tuned!
Co-produced by Tencent Video ReadWrite Group.
The 1st session of Q Version's Battle Through of the Orz show is now on air.
This is the most fantastical continent in the world.
The most breathless love story,
the most intriguing celebrity stories,
The most baffling feuds.
Stay tuned for more behind the scenes of Battle Through The Heavens!
Liu Xi, you cheat!!
Time's up!
I declare this episode over.
What?
You can do this!
I'm revived!
Liu Xi died.
But I didn't kill him.
What's going on here?
I really don't know.
Ya Fei?!
This traitor wants to come back to life.
I won't give him the chance to take my job.
Battle of the Orz