Coming Out (2013) s01e08 Episode Script
Bad Timing
1 No, no, that's fine don't stop because of me! But I know that, I just can't help myself.
I care for those kids as if they were my own.
I'm getting the impression this has something to do with Charles.
- Why him? To do with Charles.
- Why him? I don't know.
Since he passed away, you seem more attached to your clients, no? Well yeah, I didn't save him, just like my brother.
Hey, Caro you did everything you could for him.
You couldn't save him.
And you know you didn't have the tools to help your brother, you were too young.
Yeah, maybe.
Look at T駮.
You helped him, and he's getting better everyday since he's in his centre.
I know.
Well, I have to go.
Wait a second You're beautiful.
I so want to have a child with you I so want to have a child with you A kid? - Yes.
Yes! - Yes? YES! YES! I love you so much.
I'd be cold if I was her.
I'd be ashamed! What's she wearing? I'd be ashamed! What's she wearing? I haven't seen you in such a long time! I know, but as soon as you start having a fuck buddy, you drop off the map! Still sleeping with the hot cop? Let's not talk about him.
What, you can't get over his giant club? You're such an idiot! Thanks - My pleasure.
How is he? - He's good, he's in a centre.
He's getting better.
He went through a lot you know.
My wife and I would like to see him.
I have to ask you a question, is it true that you kicked him out? Yes.
I've known he was a queer since he was just as kid.
I've known he was a queer since he was just as kid.
Mister Tremblay, I agreed to meet with you, but if you continue to use that kind of language, which is, by the way, the reason why your son is where he is today, I'm sorry, but I won't waste my time here.
It just makes me so mad, I don't understand.
He's not asking you to understand, he's asking for your respect.
He's asking for your respect.
And as long as I don't feel that from you, I won't put you in contact with him.
Two tequila shooters.
So, I haven't heard anything from him since You know that when a gay comes out of the closet, he pretty much becomes the whore of the village.
He'll call, don't worry.
If you say so.
What about you and Ian, are you a couple? We stopped seeing each other.
- What happened? We stopped seeing each other.
- What happened? It didn't work out the first time, I don't see why it would the second time around.
Let's drink! Hey Who are you? Shit What a party You're so wasted.
You're not too fresh yourself eh? Niî, it's mommy.
I told you guys to go to bed Right away.
Yes, I love you.
Good night my darlings.
I didn't even know you had kids.
That's not surprising, Mateo, you never ask questions.
I'm so self-centered.
You've changed since that handsome blond left you, and you're lucky he came back, and then, what did you do? It's true that he loves you, but then again, who wouldn't, shit? But then again, who wouldn't, shit? Yes, but No buts! You're young, you're good looking, you're talented, and a handsome man wants you.
What more to you want mi amor? I don't know.
Don't wait until it's too late, you might regret it for the rest of your life! Thank you auntie.
So, are we drinking tequila or what? You're such a party animal! It's in my blood darling, there's nothing I can do about it.
But you, it might be time you act on your feeling for once! You see? I don't fight my demons.
You see? I don't fight my demons.
Tequila I want tequila I drink! Yes, speaking.
Yes T駮 What? Since when? What? Since when? Why didn't anyone tell me? No No one called me.
I just met his father today.
Shit.
Shit.
Thank you, bye.
Hey, how are you? It's almost 1 o'clock in the morning.
Yeah, I know.
I wanted to come earlier, but you know what they say, you can't out drink a Spanish lady but you know what they say, you can't out drink a Spanish lady You're so wasted, what do you want? Ian, you know, I always Oh sorry! No, That's fine and all.
We don't owe each other anything.
That's fine and all.
We don't owe each other anything.
Nice to meet you, Mister? - Philippe.
Mister Philippe Good night.
I care for those kids as if they were my own.
I'm getting the impression this has something to do with Charles.
- Why him? To do with Charles.
- Why him? I don't know.
Since he passed away, you seem more attached to your clients, no? Well yeah, I didn't save him, just like my brother.
Hey, Caro you did everything you could for him.
You couldn't save him.
And you know you didn't have the tools to help your brother, you were too young.
Yeah, maybe.
Look at T駮.
You helped him, and he's getting better everyday since he's in his centre.
I know.
Well, I have to go.
Wait a second You're beautiful.
I so want to have a child with you I so want to have a child with you A kid? - Yes.
Yes! - Yes? YES! YES! I love you so much.
I'd be cold if I was her.
I'd be ashamed! What's she wearing? I'd be ashamed! What's she wearing? I haven't seen you in such a long time! I know, but as soon as you start having a fuck buddy, you drop off the map! Still sleeping with the hot cop? Let's not talk about him.
What, you can't get over his giant club? You're such an idiot! Thanks - My pleasure.
How is he? - He's good, he's in a centre.
He's getting better.
He went through a lot you know.
My wife and I would like to see him.
I have to ask you a question, is it true that you kicked him out? Yes.
I've known he was a queer since he was just as kid.
I've known he was a queer since he was just as kid.
Mister Tremblay, I agreed to meet with you, but if you continue to use that kind of language, which is, by the way, the reason why your son is where he is today, I'm sorry, but I won't waste my time here.
It just makes me so mad, I don't understand.
He's not asking you to understand, he's asking for your respect.
He's asking for your respect.
And as long as I don't feel that from you, I won't put you in contact with him.
Two tequila shooters.
So, I haven't heard anything from him since You know that when a gay comes out of the closet, he pretty much becomes the whore of the village.
He'll call, don't worry.
If you say so.
What about you and Ian, are you a couple? We stopped seeing each other.
- What happened? We stopped seeing each other.
- What happened? It didn't work out the first time, I don't see why it would the second time around.
Let's drink! Hey Who are you? Shit What a party You're so wasted.
You're not too fresh yourself eh? Niî, it's mommy.
I told you guys to go to bed Right away.
Yes, I love you.
Good night my darlings.
I didn't even know you had kids.
That's not surprising, Mateo, you never ask questions.
I'm so self-centered.
You've changed since that handsome blond left you, and you're lucky he came back, and then, what did you do? It's true that he loves you, but then again, who wouldn't, shit? But then again, who wouldn't, shit? Yes, but No buts! You're young, you're good looking, you're talented, and a handsome man wants you.
What more to you want mi amor? I don't know.
Don't wait until it's too late, you might regret it for the rest of your life! Thank you auntie.
So, are we drinking tequila or what? You're such a party animal! It's in my blood darling, there's nothing I can do about it.
But you, it might be time you act on your feeling for once! You see? I don't fight my demons.
You see? I don't fight my demons.
Tequila I want tequila I drink! Yes, speaking.
Yes T駮 What? Since when? What? Since when? Why didn't anyone tell me? No No one called me.
I just met his father today.
Shit.
Shit.
Thank you, bye.
Hey, how are you? It's almost 1 o'clock in the morning.
Yeah, I know.
I wanted to come earlier, but you know what they say, you can't out drink a Spanish lady but you know what they say, you can't out drink a Spanish lady You're so wasted, what do you want? Ian, you know, I always Oh sorry! No, That's fine and all.
We don't owe each other anything.
That's fine and all.
We don't owe each other anything.
Nice to meet you, Mister? - Philippe.
Mister Philippe Good night.