Defendant (2017) s01e08 Episode Script
Episode 8
(The day of the Wolha-dong murder incident, 9:00am)
There was a murder incident?
He killed his family?
- Check the dash cam in his car. - I'll collect it and send it in.
- Didn't you restrict the area? - He's the neighbor.
I see. Excuse me.
May I ask you a question?
Yes, go ahead.
Did you hear anything?
I think I heard the couple quarreling around dawn.
I think I heard something,
but I was half asleep.
I told everything I know to the officer right here.
I see.
There was a murder incident in your neighbor's home,
but you seem quite calm.
I moved in not long ago,
so I didn't know them well.
- Chief wants us at the station. - All right.
- See you again some other time. - Goodbye.
Who are you?
Did you sleep well?
Where's my mom and dad?
You see
I have to go to preschool.
Today's the day we read a storybook.
Ha Yeon.
- Do you know me? - Yes.
Your dad
Your dad went to catch bad people, so he won't be back for a while.
He asked me to babysit you.
Then where's my mom?
Your mom is
She's sick, so
My mom isn't sick.
(Call me right now.)
This isn't my house.
Who are you?
Ha Yeon, do you want to talk to your dad?
Here.
Dad.
Dad.
- Dad, aren't you there? - Ha Yeon.
Yes, it's me. Dad.
Dad. Where are you?
Ha Yeon, I'll be there soon.
Can you wait?
Dad. I miss you. Come quickly.
Is Mom coming, too?
Yes. But Mom is little sick.
So Ha Yeon, be brave and wait for us.
Dad, are you crying?
No. Ha Yeon.
My dear Ha Yeon, do not cry.
Dad, come quickly.
I will be there soon. Ha Yeon.
Ha Yeon.
It's your dad, right?
Give me a moment.
You should confess
if you want to let Ha Yeon live.
(Dreamland Preschool)
(Innocent Defendant)
(Episode 8)
No.
Think carefully.
Did you really kill Ha Yeon?
Did you really kill Ha Yeon?
You didn't do it.
I did it. It was me.
He said he'll let me go if I get him.
Wake up, Prosecutor Park.
Ji Soo.
Ji Soo.
Ji Soo.
Ji Soo.
Ji Soo.
Ji Soo. Ji Soo. Ji Soo.
- Jeong Woo. - Wait.
- We need to call 911. - Honey.
Ha Yeon is
missing.
Ha Yeon.
Ha Yeon!
Ji Soo.
Ji Soo. Ji Soo.
Ji Soo, no.
Ji Soo. Ji Soo, no.
Open your eyes, Ji Soo.
Please. Please, please!
Please, please.
Please, Ji Soo!
Prosecutor Park.
Where am I?
Seong Kyu. Seong Kyu!
Ha Yeon. Ha Yeon. Ha Yeon!
Ha Yeon, Ha Yeon!
Ha Yeon.
Ha Yeon! Ha Yeon!
Mr. Park.
I wouldn't do that if I were you.
You know that you can't get out even if you are freed from those.
Ha Yeon!
If you continue to do this, I cannot help you.
How long has it been?
About two hours.
- Ha Yeon. - I was worried you would
lose your memory again.
You have never fainted before.
Ji Soo. Ji Soo.
You remembered something else.
Can you tell me?
Okay, then. Tell me when you can.
Right, I have someone here who can help you more than me.
She's been waiting for you to wake up.
Jeong Woo.
Are you okay?
- Seong Kyu was here. - Lee Seong Kyu?
He was with Ha Yeon.
What happened?
Did you find her? Seong Kyu's sister.
Well, she died last year.
What?
Then who was the sister he was talking about?
It was her.
It was Ha Yeon.
It was Ha Yeon.
Jeong Woo, I found the house which he moved to.
He lived across from your house.
- In unit 304. - Across from me? Unit 304?
Then Seong Kyu
No, no. That's not Seong Kyu.
That night,
someone was at home.
Was someone there?
I remembered that night.
But
But I don't remember who he is.
Jeong Woo.
I'm sorry to bring this up now.
We only have a few days to request a final appeal.
Let's make the request. Your memories are coming back.
We will find a way.
It won't work.
- What? - It was me.
It was me.
I had to be the criminal.
I thought there was someone else.
To save Ha Yeon,
I had to become the criminal.
I have faked
all of the evidence.
It's a perfect crime.
(President Cha)
Hello, President Cha.
I told you to ban him from meeting anyone.
Did he faint after meeting Lee Seong Kyu?
I did tell them about it, but someone made a mistake.
- Was his conversation recorded? - Well, that's
Unfortunately,
the recording device broke down recently.
Put him in the punishment cell and
don't let him out until he dies. Did you get that?
I would like to do that,
but there's a problem.
What problem?
A new medical officer was instated.
She threatened to report the mistreatment
towards Inmate 3866 to the Department of Justice.
I have to watch my back
until you transfer me
to Seoul.
Jerk.
I have a lot to take care of nowadays.
He is
too invested.
Is Ha Yeon here?
I'm right.
Ha Yeon is here, isn't she?
Lee Seong Kyu!
Lee Seong Kyu!
Jerk. Hey.
Open it. Ha Yeon.
Did he say "Ha Yeon"?
(Vice President of Chamyung Group, Cha Min Ho jumps to his death.)
- Hello, Sir. - Hi, Sir.
- Good morning, Sir. - Good morning, Sir.
Hello, Sir.
Park Jeong Woo Park Jeong Woo
Mr. Cha Min Ho?
What is this now?
She knows Seon Ho. Who is she?
I am
Cha Seon Ho.
What is it regarding?
President.
Chairman has urgently asked for you.
Did he? All right.
Please excuse me, then.
I will wait for you in the lobby.
I have something to tell you.
Did Father ask to see me?
No, he didn't.
- It seemed you were uncomfortable. - I see.
Thank you.
Who is she?
She called me Cha Min Ho.
She's Seon Ho's acquaintance. I didn't recognize her.
Who on earth is she?
I will wait for you in the lobby.
I have something to tell you.
What am I going to do?
President, are you heading home?
I will have the car ready.
Why don't you accompany me to the parking lot?
Okay. I will.
Chairman.
Are you on your way home?
- Yes, Chairman. - I see.
Let's go home together.
Okay.
While I'm on my business trip,
manage the company well.
Okay. I will.
What's wrong?
It's nothing.
- Dad. - Hey.
My dear Eun Soo. What did you do today?
- Look at this. - What is it?
- Did Mom buy it for you? - No, Aunt bought it.
Aunt?
- You're home. - Yes, I am.
Who is Aunt?
Hello, Seon Ho.
Has it been six years?
Yes.
The last time I saw you, you were at your wedding.
Hello.
I don't think the last time she saw Seon Ho was six years ago.
Her name is Jennifer Lee.
She's a friend from university.
She and Seon Ho were together.
What?
He had a mistress?
You knew about her?
You should've told me.
She probably came because she couldn't reach him for a while.
What should I do?
I don't know anything about her.
She loved Seon Ho a lot.
It won't be easy.
Good luck.
Yeon Hee.
Help me.
This is delicious.
- You haven't lost your touch. - You think so?
I couldn't cook much. I've been busy lately.
Please cook more often.
I'm sorry about earlier for not recognizing you.
Don't worry. It's fine.
After losing my brother like that, I went through a lot.
I'm getting treatment these days.
- Treatment? - He is.
His brother's death was a traumatic experience for him.
Dad, are you sick?
No, I am not. I am okay.
Eat up, Eun Soo.
I have a problem
with my memory.
I have lost quite a lot of memories,
but I've been consistently getting treatment. I'm getting better now.
I apologize again for not recognizing you earlier.
There's no need.
Thank you.
Yeon Hee used to brag about you.
We were all jealous of her.
Aren't you getting married?
Lately, I've been wanting to live alone.
It's a hassle to live with someone.
You just want to date.
Did it sound like that?
Seon Ho, you should introduce me to one of your friends.
My friends?
Well
I don't know who will be a good match for you.
Should I look around for you?
Mom. I want to go and pee.
Eun Soo. Did you wake up?
I'll be back after I put him to sleep.
You don't remember at all?
Excuse me?
- You said you lost your memory. - Right.
I did.
I didn't
recognize one of my old friends.
I knew it, then. The doctor said
it may be caused by the shock of losing my brother,
and I may not remember temporarily.
I did lose a number of memories.
I see.
I'm sorry to have brought it up.
It's all right.
Get home safely.
Thanks. Dinner was great.
- I'll see you again next time. - Okay.
By the way,
do you still
not remember your old friend?
No.
I remember the friend now.
I see.
I will get going.
Bye.
I didn't know
that Seon Ho had an affair.
Isn't it pathetic?
I had to pretend not to know
that he had an affair with my friend.
She won't dispel her doubt easily.
She's quite ambitious.
Are you all right? We were worried about you.
- I'm fine. - Inmate 3866, your prison life
is very dynamic.
Even if you are sent to a punishment cell or to the medical office,
you end up coming back in here every time.
What kind of connections do you have?
Were you in the medical office? Is there something between you and her?
Catch the spirit of the occasion before you talk nonsense.
It can't be true. Inmate 3866, please tell me it's not true.
I fell in love with the doctor at first sight.
You know what I mean.
Stop dreaming and get real.
She's mine. You are too ugly for her.
Are you crazy? I was pretty good-looking before I came here.
I'm way better than you.
- You look like trash. - You are even worse.
- Go to sleep. - Okay.
- Let's ask who's better next time. - We should do that.
Wake up, Prosecutor Park.
Who was he?
Who on earth was he?
(Detective Agency)
I sent you the requested information by email.
(Myungseong Inn)
Make sure to wrap things up properly.
And don't worry about your sister's surgery. It will go well.
You will find a suitcase at the meeting place.
Put the kid in the suitcase. Then everything will be over.
What are we doing here?
- What? - Are you sure Daddy is here?
He hates mountains.
I'm tired.
There's a cat in a mountain valley
A baby kitten
A baby kitten goes on a picnic
with tuna for lunch
A baby kitten
A baby kitten
Just show me what you can do
Jump, jump
In the perfect weather
What should I do now?
Should I turn myself in?
This drives me crazy.
When will you come out? Please hurry.
I will be out soon. Be patient.
I can't hold it anymore.
- Hey, go ahead. - It almost came out.
There are only men in this cell.
Why do you put pain relief patches in the bathroom?
It is just a matter of etiquette.
But you take a shower with us naked.
You are supposed to be naked when you take a shower.
Why you
Moongchi, why do you put the patches on your stomach?
Is it good for stomachaches?
Of course. It helps digestion.
- Do you want one? - No thanks.
Does it help digestion?
That sounds suspicious.
You are suspicious of everything.
Inmate 3866 is suspicious.
I really don't understand
what he's thinking.
He never replies.
Let's just go outside for exercise.
It's cold today. Can I get some rest in the cell instead?
We can't go out for work these days.
We should exercise to stay in shape.
Miryang, it's cold. Make sure to wear
what I gave you for your birthday.
- I'm wearing it already. - You look pretty.
Miryang looks bright all the time.
Can you bring me my underpants?
It stinks. Shut the door.
- Did you poo in your pants? - I will kill you.
How filthy.
What did you do up all night?
(An incumbent prosecutor murders his wife and daughter)
It never ends.
It just never ends.
Wait a little more.
Jeong Woo.
- Kick the ball. - Pass me.
How lame.
Here it goes.
- Good. - It's mine.
Kick it.
Over here.
I had to be the criminal.
Ji Soo. Ji Soo.
I'm sorry, Ji Soo.
If you want to save Ha Yeon, you need to become the criminal.
Ji Soo, I'm sorry. I'm really sorry.
Tell them you caught your wife having an affair.
I have to get out of here.
Jeong Woo.
- That's too dangerous. - Ha Yeon is alive.
She's alive.
Right.
Let's say I will appeal.
It will take months.
There's no guarantee I will win. The evidence is clear.
I even confessed my crime.
I'm already sentenced to death. Who is going to believe me?
Do you even believe me, Eun Hye?
I do.
Do you trust me?
That's why you are telling me all these things.
We should appeal no matter what.
We need to buy some time at least.
I don't have enough time.
- Prosecutor Kang. - Deputy Prosecutor.
Aren't you done yet?
The search. Aren't you done with it yet?
It's about Jeong Woo's daughter.
I have to find her before I leave.
You are under examination.
- Pardon? - You are nominated for
Prosecutor General's Award.
- Am I? - But the case is not settled yet.
You will soon be sent abroad.
This is so frustrating.
Are you trying to leave?
Oh, no.
I couldn't sleep.
Goodnight.
You tried to leave once before.
Before you lost your memory.
Did I
try to escape?
There is a master of breaking out.
That man loves cigarettes. He loves them very much.
A master of breaking out?
Why didn't you tell me?
Did I
try to leave before?
- All right. - Go straight.
His number is 2460.
- Like a child - Excuse me.
It'll be hard for you to escape.
- Pardon? - Don't be surprised.
You are not the only one who comes to me.
This place is too small. This prison, I mean.
And too old.
This place is too small.
There are no blind spots.
Then
Do you know what the hardest thing to deceive is?
Security cameras?
No.
Human eyes.
They can read emotions.
That place has
the most eyes.
Unlike security cameras,
we cannot know where they are looking at.
It's hard to deceive them.
We still have
surveillance towers left here in Woljeong Prison.
We are extremely unlucky.
Do you want to know
how you can get out of here?
There is no way out.
- What? - You probably knew instinctively.
If I had known, would I still be in here?
Are you kidding me?
You are the master of breaking out.
I was.
A long time ago.
However,
I think
there may be a way for you to get out of here.
Tell me first.
Have you been fooled for all of your life?
You already
know
the way.
What are you talking about?
Think about it.
Does 3 times 8 equal to 18?
No, it's 24.
When will you get out?
What are you trying to do?
Hey.
Come on, I thought we were in the same boat.
My gosh.
Is this how you will be?
Did you think I couldn't change that cell if you don't help me?
Hey, Park Jeong Woo. Jeong Woo.
Something is definitely going on.
Head of Security, salute!
Can we talk?
Come near.
Do you know
This is what you have asked for.
Thanks for your work.
(Medical diagnosis)
(A temporal loss of memory due to a traumatic family suicide.)
Is he really Seon Ho?
What is it, Mr. Cha?
I remembered who my best friend was.
Let's get out of here.
Get ready.
I'll be down.
There was a villa which she used to go
with the president whenever she was in Seoul.
It's the same as last year, right?
I haven't had the time to look after it.
Shall we go inside?
Was it true that he lost
his memory?
You already
know the way.
Do I know the way out?
What on earth is that?
(Appellate Brief)
Right.
Seon Ho had a scar on his chest.
You're up.
Did you sleep well, Seon Ho?
- I'll be outside. - Okay.
She still doesn't believe I'm Seon Ho?
It snowed overnight.
I can see.
You're leave tomorrow, right?
- Yes. - I'll miss you very much.
- Would you like a glass of wine? - Sounds good.
- It's the Bordeaux wine you like. - Thanks.
This feels nice.
- Doesn't it? - Yes.
I'll be right back.
Yeon Hee knew about this.
Would you like another glass?
Yes, thanks.
You know
my brother didn't like white wine.
You knew that, didn't you?
(Na Yeon Hee)
Jeong Woo.
You said you had found a solution, but why give up the appeal?
You know what that means, don't you?
Your sentence will be finalized. You'll be put on death row.
- I'm going to get out of here. - So you should've appealed.
- I'll be transferred from here. - What?
- Transferred to another prison? - Once my sentence is finalized,
I'll be transferred to a prison where there's an execution ground.
Once I get there,
I'm sure I can find a way to get out of there.
You mean to say you're going to escape?
Are you out of your mind?
This is the only way.
I'm back.
- Good work, Tae Soo. - Thank you.
- Nothing went wrong, right? - Yes. It's cold out today.
- Tae Soo. - Yes?
Is something wrong?
He gave up the final appeal. His sentence has been finalized.
What's your intention? After making all that fuss,
you give up your final appeal?
- Tae Soo. - Are you
admitting you're guilty?
Ji Soo will be happy.
- I'm sorry, Tae Soo. - From now on,
call me Officer Yoon,
Inmate 3866.
Thirty-six.
Boss. It's red.
- What's red, you idiot? - His badge is red.
I told you not to color it red.
It's not me this time.
Oh boy. It's true.
And his uniform is blue now.
Look at you, Inmate 3866.
You look like a real marine now.
- What should we say? - Be quiet.
You're not doing the final appeal?
No.
- Seok. - Are you all right, Sir?
Yeon Hee.
Yeon Hee heard everything.
Go ahead and leave, Sir.
I'll take care of things here.
I'm at the Yangpyeong villa.
Please come immediately.
I can't seem to get a hold of my wife.
Please find out where she is.
Yes, Sir.
(Seon Ho)
- Go faster. - Yes, Sir.
That's her car, isn't it?
Yeon Hee.
Tell me I heard wrong.
Please!
You have to tell me I heard wrong.
You're right. You heard wrong.
That's right. I must've heard wrong.
I must've heard wrong.
I
- hit a pedestrian. - What?
Get out.
Hurry. Eun Soo's waiting for you at home.
Eun Soo. Eun Soo.
- Jun Hyuk. - Yes.
Did Jeong Woo give up the appeal?
Yes. That's what I heard.
Does it mean you will give up searching for Ha Yeon?
- I'm sorry. - Are you?
If Jeong Woo took your case,
he'd never have ended it like this. You know that, right?
Never!
What? What's wrong with him?
Gosh. Prosecutor Kang.
With Prosecutor General's award and dispatch to UN and all,
you are on fire.
I want you to do finish this
before you leave.
It's about President Cha.
You know what I mean, right?
(Investigation Report, Cha Seon Ho, Hit-and-run incident)
After Lee Seong Kyu's visit,
Park Jeong Woo passed out.
What did Seong Kyu say?
What?
Park Jeong Woo gave up the appeal.
What? He gave up?
What is going on?
(Interrogation Room)
I will begin interrogation, Mr. Cha Seon Ho.
Okay.
- Is it over? - Yes.
Thank you for your hard work.
You idiot.
How could you do that?
How could you put President Cha in jail?
Do you think I put you on this case to do that?
- He asked me to. - What?
President Cha asked me
to put him in jail.
- Are you serious? - Yes.
Where is he now?
Park Jeong Woo gave up the appeal.
Can I kill him now?
Now that the trial is over,
who's going to care if he dies?
Inmate 3866 is awfully quiet these days.
He may be transferred next week.
Right.
He must be disappointed.
Why would I be disappointed?
Wait.
How long is he
staying in the prison?
It will be about 30 to 40 years or even 50 years.
Did you say 50 years?
Ha Yeon, wait for me.
I will come and get you.
What a relief that you are here.
I ordered them to get the solitary cell ready.
Please have some dinner
while you are waiting.
- There will be a newcomer. - Really?
- What? - What's going on?
It's finally happening.
We are having a newcomer.
Yes!
There will be a newcomer.
A newcomer!
Hey, pass me the toilet paper.
Okay.
Hey, Big Ape.
Big Ape.
- Drop your eyes. - You scumbag.
You!
Keep out of my sight.
Turn a blind eye even if you see me.
What is he doing?
Did you just laugh?
Do you think it's funny?
- You idiot. - Officer. Officer!
What are you doing? Get out.
I'm leaving.
- You idiot. - What?
Okay. I get it.
Stupid idiot.
Officer. Officer.
Officer! Officer!
Officer
Officer?
I'm right here.
Gosh.
This way, please.
- Newcomer! - I'm so happy.
We are having a newcomer.
Isn't it exciting?
It was Cha Min Ho.
- Newcomer. - Stay quiet.
Yes, Sir.
Stay quiet.
You'll scare the newcomer.
(We thank Lee Duk Hwa and Oh Yeon Ah for their guest appearance.)
There was a murder incident?
He killed his family?
- Check the dash cam in his car. - I'll collect it and send it in.
- Didn't you restrict the area? - He's the neighbor.
I see. Excuse me.
May I ask you a question?
Yes, go ahead.
Did you hear anything?
I think I heard the couple quarreling around dawn.
I think I heard something,
but I was half asleep.
I told everything I know to the officer right here.
I see.
There was a murder incident in your neighbor's home,
but you seem quite calm.
I moved in not long ago,
so I didn't know them well.
- Chief wants us at the station. - All right.
- See you again some other time. - Goodbye.
Who are you?
Did you sleep well?
Where's my mom and dad?
You see
I have to go to preschool.
Today's the day we read a storybook.
Ha Yeon.
- Do you know me? - Yes.
Your dad
Your dad went to catch bad people, so he won't be back for a while.
He asked me to babysit you.
Then where's my mom?
Your mom is
She's sick, so
My mom isn't sick.
(Call me right now.)
This isn't my house.
Who are you?
Ha Yeon, do you want to talk to your dad?
Here.
Dad.
Dad.
- Dad, aren't you there? - Ha Yeon.
Yes, it's me. Dad.
Dad. Where are you?
Ha Yeon, I'll be there soon.
Can you wait?
Dad. I miss you. Come quickly.
Is Mom coming, too?
Yes. But Mom is little sick.
So Ha Yeon, be brave and wait for us.
Dad, are you crying?
No. Ha Yeon.
My dear Ha Yeon, do not cry.
Dad, come quickly.
I will be there soon. Ha Yeon.
Ha Yeon.
It's your dad, right?
Give me a moment.
You should confess
if you want to let Ha Yeon live.
(Dreamland Preschool)
(Innocent Defendant)
(Episode 8)
No.
Think carefully.
Did you really kill Ha Yeon?
Did you really kill Ha Yeon?
You didn't do it.
I did it. It was me.
He said he'll let me go if I get him.
Wake up, Prosecutor Park.
Ji Soo.
Ji Soo.
Ji Soo.
Ji Soo.
Ji Soo.
Ji Soo. Ji Soo. Ji Soo.
- Jeong Woo. - Wait.
- We need to call 911. - Honey.
Ha Yeon is
missing.
Ha Yeon.
Ha Yeon!
Ji Soo.
Ji Soo. Ji Soo.
Ji Soo, no.
Ji Soo. Ji Soo, no.
Open your eyes, Ji Soo.
Please. Please, please!
Please, please.
Please, Ji Soo!
Prosecutor Park.
Where am I?
Seong Kyu. Seong Kyu!
Ha Yeon. Ha Yeon. Ha Yeon!
Ha Yeon, Ha Yeon!
Ha Yeon.
Ha Yeon! Ha Yeon!
Mr. Park.
I wouldn't do that if I were you.
You know that you can't get out even if you are freed from those.
Ha Yeon!
If you continue to do this, I cannot help you.
How long has it been?
About two hours.
- Ha Yeon. - I was worried you would
lose your memory again.
You have never fainted before.
Ji Soo. Ji Soo.
You remembered something else.
Can you tell me?
Okay, then. Tell me when you can.
Right, I have someone here who can help you more than me.
She's been waiting for you to wake up.
Jeong Woo.
Are you okay?
- Seong Kyu was here. - Lee Seong Kyu?
He was with Ha Yeon.
What happened?
Did you find her? Seong Kyu's sister.
Well, she died last year.
What?
Then who was the sister he was talking about?
It was her.
It was Ha Yeon.
It was Ha Yeon.
Jeong Woo, I found the house which he moved to.
He lived across from your house.
- In unit 304. - Across from me? Unit 304?
Then Seong Kyu
No, no. That's not Seong Kyu.
That night,
someone was at home.
Was someone there?
I remembered that night.
But
But I don't remember who he is.
Jeong Woo.
I'm sorry to bring this up now.
We only have a few days to request a final appeal.
Let's make the request. Your memories are coming back.
We will find a way.
It won't work.
- What? - It was me.
It was me.
I had to be the criminal.
I thought there was someone else.
To save Ha Yeon,
I had to become the criminal.
I have faked
all of the evidence.
It's a perfect crime.
(President Cha)
Hello, President Cha.
I told you to ban him from meeting anyone.
Did he faint after meeting Lee Seong Kyu?
I did tell them about it, but someone made a mistake.
- Was his conversation recorded? - Well, that's
Unfortunately,
the recording device broke down recently.
Put him in the punishment cell and
don't let him out until he dies. Did you get that?
I would like to do that,
but there's a problem.
What problem?
A new medical officer was instated.
She threatened to report the mistreatment
towards Inmate 3866 to the Department of Justice.
I have to watch my back
until you transfer me
to Seoul.
Jerk.
I have a lot to take care of nowadays.
He is
too invested.
Is Ha Yeon here?
I'm right.
Ha Yeon is here, isn't she?
Lee Seong Kyu!
Lee Seong Kyu!
Jerk. Hey.
Open it. Ha Yeon.
Did he say "Ha Yeon"?
(Vice President of Chamyung Group, Cha Min Ho jumps to his death.)
- Hello, Sir. - Hi, Sir.
- Good morning, Sir. - Good morning, Sir.
Hello, Sir.
Park Jeong Woo Park Jeong Woo
Mr. Cha Min Ho?
What is this now?
She knows Seon Ho. Who is she?
I am
Cha Seon Ho.
What is it regarding?
President.
Chairman has urgently asked for you.
Did he? All right.
Please excuse me, then.
I will wait for you in the lobby.
I have something to tell you.
Did Father ask to see me?
No, he didn't.
- It seemed you were uncomfortable. - I see.
Thank you.
Who is she?
She called me Cha Min Ho.
She's Seon Ho's acquaintance. I didn't recognize her.
Who on earth is she?
I will wait for you in the lobby.
I have something to tell you.
What am I going to do?
President, are you heading home?
I will have the car ready.
Why don't you accompany me to the parking lot?
Okay. I will.
Chairman.
Are you on your way home?
- Yes, Chairman. - I see.
Let's go home together.
Okay.
While I'm on my business trip,
manage the company well.
Okay. I will.
What's wrong?
It's nothing.
- Dad. - Hey.
My dear Eun Soo. What did you do today?
- Look at this. - What is it?
- Did Mom buy it for you? - No, Aunt bought it.
Aunt?
- You're home. - Yes, I am.
Who is Aunt?
Hello, Seon Ho.
Has it been six years?
Yes.
The last time I saw you, you were at your wedding.
Hello.
I don't think the last time she saw Seon Ho was six years ago.
Her name is Jennifer Lee.
She's a friend from university.
She and Seon Ho were together.
What?
He had a mistress?
You knew about her?
You should've told me.
She probably came because she couldn't reach him for a while.
What should I do?
I don't know anything about her.
She loved Seon Ho a lot.
It won't be easy.
Good luck.
Yeon Hee.
Help me.
This is delicious.
- You haven't lost your touch. - You think so?
I couldn't cook much. I've been busy lately.
Please cook more often.
I'm sorry about earlier for not recognizing you.
Don't worry. It's fine.
After losing my brother like that, I went through a lot.
I'm getting treatment these days.
- Treatment? - He is.
His brother's death was a traumatic experience for him.
Dad, are you sick?
No, I am not. I am okay.
Eat up, Eun Soo.
I have a problem
with my memory.
I have lost quite a lot of memories,
but I've been consistently getting treatment. I'm getting better now.
I apologize again for not recognizing you earlier.
There's no need.
Thank you.
Yeon Hee used to brag about you.
We were all jealous of her.
Aren't you getting married?
Lately, I've been wanting to live alone.
It's a hassle to live with someone.
You just want to date.
Did it sound like that?
Seon Ho, you should introduce me to one of your friends.
My friends?
Well
I don't know who will be a good match for you.
Should I look around for you?
Mom. I want to go and pee.
Eun Soo. Did you wake up?
I'll be back after I put him to sleep.
You don't remember at all?
Excuse me?
- You said you lost your memory. - Right.
I did.
I didn't
recognize one of my old friends.
I knew it, then. The doctor said
it may be caused by the shock of losing my brother,
and I may not remember temporarily.
I did lose a number of memories.
I see.
I'm sorry to have brought it up.
It's all right.
Get home safely.
Thanks. Dinner was great.
- I'll see you again next time. - Okay.
By the way,
do you still
not remember your old friend?
No.
I remember the friend now.
I see.
I will get going.
Bye.
I didn't know
that Seon Ho had an affair.
Isn't it pathetic?
I had to pretend not to know
that he had an affair with my friend.
She won't dispel her doubt easily.
She's quite ambitious.
Are you all right? We were worried about you.
- I'm fine. - Inmate 3866, your prison life
is very dynamic.
Even if you are sent to a punishment cell or to the medical office,
you end up coming back in here every time.
What kind of connections do you have?
Were you in the medical office? Is there something between you and her?
Catch the spirit of the occasion before you talk nonsense.
It can't be true. Inmate 3866, please tell me it's not true.
I fell in love with the doctor at first sight.
You know what I mean.
Stop dreaming and get real.
She's mine. You are too ugly for her.
Are you crazy? I was pretty good-looking before I came here.
I'm way better than you.
- You look like trash. - You are even worse.
- Go to sleep. - Okay.
- Let's ask who's better next time. - We should do that.
Wake up, Prosecutor Park.
Who was he?
Who on earth was he?
(Detective Agency)
I sent you the requested information by email.
(Myungseong Inn)
Make sure to wrap things up properly.
And don't worry about your sister's surgery. It will go well.
You will find a suitcase at the meeting place.
Put the kid in the suitcase. Then everything will be over.
What are we doing here?
- What? - Are you sure Daddy is here?
He hates mountains.
I'm tired.
There's a cat in a mountain valley
A baby kitten
A baby kitten goes on a picnic
with tuna for lunch
A baby kitten
A baby kitten
Just show me what you can do
Jump, jump
In the perfect weather
What should I do now?
Should I turn myself in?
This drives me crazy.
When will you come out? Please hurry.
I will be out soon. Be patient.
I can't hold it anymore.
- Hey, go ahead. - It almost came out.
There are only men in this cell.
Why do you put pain relief patches in the bathroom?
It is just a matter of etiquette.
But you take a shower with us naked.
You are supposed to be naked when you take a shower.
Why you
Moongchi, why do you put the patches on your stomach?
Is it good for stomachaches?
Of course. It helps digestion.
- Do you want one? - No thanks.
Does it help digestion?
That sounds suspicious.
You are suspicious of everything.
Inmate 3866 is suspicious.
I really don't understand
what he's thinking.
He never replies.
Let's just go outside for exercise.
It's cold today. Can I get some rest in the cell instead?
We can't go out for work these days.
We should exercise to stay in shape.
Miryang, it's cold. Make sure to wear
what I gave you for your birthday.
- I'm wearing it already. - You look pretty.
Miryang looks bright all the time.
Can you bring me my underpants?
It stinks. Shut the door.
- Did you poo in your pants? - I will kill you.
How filthy.
What did you do up all night?
(An incumbent prosecutor murders his wife and daughter)
It never ends.
It just never ends.
Wait a little more.
Jeong Woo.
- Kick the ball. - Pass me.
How lame.
Here it goes.
- Good. - It's mine.
Kick it.
Over here.
I had to be the criminal.
Ji Soo. Ji Soo.
I'm sorry, Ji Soo.
If you want to save Ha Yeon, you need to become the criminal.
Ji Soo, I'm sorry. I'm really sorry.
Tell them you caught your wife having an affair.
I have to get out of here.
Jeong Woo.
- That's too dangerous. - Ha Yeon is alive.
She's alive.
Right.
Let's say I will appeal.
It will take months.
There's no guarantee I will win. The evidence is clear.
I even confessed my crime.
I'm already sentenced to death. Who is going to believe me?
Do you even believe me, Eun Hye?
I do.
Do you trust me?
That's why you are telling me all these things.
We should appeal no matter what.
We need to buy some time at least.
I don't have enough time.
- Prosecutor Kang. - Deputy Prosecutor.
Aren't you done yet?
The search. Aren't you done with it yet?
It's about Jeong Woo's daughter.
I have to find her before I leave.
You are under examination.
- Pardon? - You are nominated for
Prosecutor General's Award.
- Am I? - But the case is not settled yet.
You will soon be sent abroad.
This is so frustrating.
Are you trying to leave?
Oh, no.
I couldn't sleep.
Goodnight.
You tried to leave once before.
Before you lost your memory.
Did I
try to escape?
There is a master of breaking out.
That man loves cigarettes. He loves them very much.
A master of breaking out?
Why didn't you tell me?
Did I
try to leave before?
- All right. - Go straight.
His number is 2460.
- Like a child - Excuse me.
It'll be hard for you to escape.
- Pardon? - Don't be surprised.
You are not the only one who comes to me.
This place is too small. This prison, I mean.
And too old.
This place is too small.
There are no blind spots.
Then
Do you know what the hardest thing to deceive is?
Security cameras?
No.
Human eyes.
They can read emotions.
That place has
the most eyes.
Unlike security cameras,
we cannot know where they are looking at.
It's hard to deceive them.
We still have
surveillance towers left here in Woljeong Prison.
We are extremely unlucky.
Do you want to know
how you can get out of here?
There is no way out.
- What? - You probably knew instinctively.
If I had known, would I still be in here?
Are you kidding me?
You are the master of breaking out.
I was.
A long time ago.
However,
I think
there may be a way for you to get out of here.
Tell me first.
Have you been fooled for all of your life?
You already
know
the way.
What are you talking about?
Think about it.
Does 3 times 8 equal to 18?
No, it's 24.
When will you get out?
What are you trying to do?
Hey.
Come on, I thought we were in the same boat.
My gosh.
Is this how you will be?
Did you think I couldn't change that cell if you don't help me?
Hey, Park Jeong Woo. Jeong Woo.
Something is definitely going on.
Head of Security, salute!
Can we talk?
Come near.
Do you know
This is what you have asked for.
Thanks for your work.
(Medical diagnosis)
(A temporal loss of memory due to a traumatic family suicide.)
Is he really Seon Ho?
What is it, Mr. Cha?
I remembered who my best friend was.
Let's get out of here.
Get ready.
I'll be down.
There was a villa which she used to go
with the president whenever she was in Seoul.
It's the same as last year, right?
I haven't had the time to look after it.
Shall we go inside?
Was it true that he lost
his memory?
You already
know the way.
Do I know the way out?
What on earth is that?
(Appellate Brief)
Right.
Seon Ho had a scar on his chest.
You're up.
Did you sleep well, Seon Ho?
- I'll be outside. - Okay.
She still doesn't believe I'm Seon Ho?
It snowed overnight.
I can see.
You're leave tomorrow, right?
- Yes. - I'll miss you very much.
- Would you like a glass of wine? - Sounds good.
- It's the Bordeaux wine you like. - Thanks.
This feels nice.
- Doesn't it? - Yes.
I'll be right back.
Yeon Hee knew about this.
Would you like another glass?
Yes, thanks.
You know
my brother didn't like white wine.
You knew that, didn't you?
(Na Yeon Hee)
Jeong Woo.
You said you had found a solution, but why give up the appeal?
You know what that means, don't you?
Your sentence will be finalized. You'll be put on death row.
- I'm going to get out of here. - So you should've appealed.
- I'll be transferred from here. - What?
- Transferred to another prison? - Once my sentence is finalized,
I'll be transferred to a prison where there's an execution ground.
Once I get there,
I'm sure I can find a way to get out of there.
You mean to say you're going to escape?
Are you out of your mind?
This is the only way.
I'm back.
- Good work, Tae Soo. - Thank you.
- Nothing went wrong, right? - Yes. It's cold out today.
- Tae Soo. - Yes?
Is something wrong?
He gave up the final appeal. His sentence has been finalized.
What's your intention? After making all that fuss,
you give up your final appeal?
- Tae Soo. - Are you
admitting you're guilty?
Ji Soo will be happy.
- I'm sorry, Tae Soo. - From now on,
call me Officer Yoon,
Inmate 3866.
Thirty-six.
Boss. It's red.
- What's red, you idiot? - His badge is red.
I told you not to color it red.
It's not me this time.
Oh boy. It's true.
And his uniform is blue now.
Look at you, Inmate 3866.
You look like a real marine now.
- What should we say? - Be quiet.
You're not doing the final appeal?
No.
- Seok. - Are you all right, Sir?
Yeon Hee.
Yeon Hee heard everything.
Go ahead and leave, Sir.
I'll take care of things here.
I'm at the Yangpyeong villa.
Please come immediately.
I can't seem to get a hold of my wife.
Please find out where she is.
Yes, Sir.
(Seon Ho)
- Go faster. - Yes, Sir.
That's her car, isn't it?
Yeon Hee.
Tell me I heard wrong.
Please!
You have to tell me I heard wrong.
You're right. You heard wrong.
That's right. I must've heard wrong.
I must've heard wrong.
I
- hit a pedestrian. - What?
Get out.
Hurry. Eun Soo's waiting for you at home.
Eun Soo. Eun Soo.
- Jun Hyuk. - Yes.
Did Jeong Woo give up the appeal?
Yes. That's what I heard.
Does it mean you will give up searching for Ha Yeon?
- I'm sorry. - Are you?
If Jeong Woo took your case,
he'd never have ended it like this. You know that, right?
Never!
What? What's wrong with him?
Gosh. Prosecutor Kang.
With Prosecutor General's award and dispatch to UN and all,
you are on fire.
I want you to do finish this
before you leave.
It's about President Cha.
You know what I mean, right?
(Investigation Report, Cha Seon Ho, Hit-and-run incident)
After Lee Seong Kyu's visit,
Park Jeong Woo passed out.
What did Seong Kyu say?
What?
Park Jeong Woo gave up the appeal.
What? He gave up?
What is going on?
(Interrogation Room)
I will begin interrogation, Mr. Cha Seon Ho.
Okay.
- Is it over? - Yes.
Thank you for your hard work.
You idiot.
How could you do that?
How could you put President Cha in jail?
Do you think I put you on this case to do that?
- He asked me to. - What?
President Cha asked me
to put him in jail.
- Are you serious? - Yes.
Where is he now?
Park Jeong Woo gave up the appeal.
Can I kill him now?
Now that the trial is over,
who's going to care if he dies?
Inmate 3866 is awfully quiet these days.
He may be transferred next week.
Right.
He must be disappointed.
Why would I be disappointed?
Wait.
How long is he
staying in the prison?
It will be about 30 to 40 years or even 50 years.
Did you say 50 years?
Ha Yeon, wait for me.
I will come and get you.
What a relief that you are here.
I ordered them to get the solitary cell ready.
Please have some dinner
while you are waiting.
- There will be a newcomer. - Really?
- What? - What's going on?
It's finally happening.
We are having a newcomer.
Yes!
There will be a newcomer.
A newcomer!
Hey, pass me the toilet paper.
Okay.
Hey, Big Ape.
Big Ape.
- Drop your eyes. - You scumbag.
You!
Keep out of my sight.
Turn a blind eye even if you see me.
What is he doing?
Did you just laugh?
Do you think it's funny?
- You idiot. - Officer. Officer!
What are you doing? Get out.
I'm leaving.
- You idiot. - What?
Okay. I get it.
Stupid idiot.
Officer. Officer.
Officer! Officer!
Officer
Officer?
I'm right here.
Gosh.
This way, please.
- Newcomer! - I'm so happy.
We are having a newcomer.
Isn't it exciting?
It was Cha Min Ho.
- Newcomer. - Stay quiet.
Yes, Sir.
Stay quiet.
You'll scare the newcomer.
(We thank Lee Duk Hwa and Oh Yeon Ah for their guest appearance.)