Don't Toy with Me, Miss Nagatoro (2021) s01e08 Episode Script
That Might Actually Be Fun, Senpai/Let's Play Rock-Paper-Scissors, Senpai!!
1
Senpai, your arm is so thin.
That's why you're weaker than girls.
You're tiresome.
I know I'm as scrawny as bean sprouts.
Senpai, you're disgusting
when you're grumbling.
But, don't be upset anyway.
Let's work out.
Keep doing exercise for three months.
Senpai Bean Sprout will transform into
Senpai Radish.
So, let's work out.
I don't want to. It's troublesome.
Exercises like push-up and sit-up
need effort.
It's too much trouble.
You're such a lazy Senpai.
I'm willing to do exercises
without moving.
There is.
Get on all fours first.
Get on all fours.
I said get on all fours.
Well, sure.
What's next? What are you going
Hold on.
What are you doing?
This is the exercise without moving.
You just have to stay in this position.
Isn't it simple?
What kind of exercise is this?
I created it.
It helps to train up the triceps.
Maintain this posture for ten minutes.
Your arms have started trembling.
You should at least try to persist
for five minutes though.
I can't do it. My arms are already
You're so useless.
I'll give you a hand.
Senpai, come on!
Come on!
IT MAY BE MORE FUN
THAN WHAT I EXPECTED, EX-SENPAI
Oh my, I'm so sleepy.
The video game launched last week
is too incredible.
I've forgotten my homework
and got addicted to playing it.
Senpai.
Are you studying now?
What?
Only four days are left
before the mid-term exam.
It'd be fine
I'd say it's a piece of cake.
I doubt it.
Don't tell me
that you've been addicted to the games.
The exam is just around the corner,
yet stupid Senpai
is still playing video games.
His result will only be failure.
If this situation keeps repeating,
you'd get retention.
It's impossible.
I won't flunk the same grade.
Is this okay?
Do you think retention is good?
Is this okay?
Do you think retention is good?
Tell me, Senpai.
Tell me.
Whatever.
I'm okay even if I got retention.
I'll take it as an extension period
joining club activity for one more year,
it's a good reason to fail.
Are you really aware
what's retention about
and what you will encounter
in the second spring in Year 2?
YEAR 2 CLASS B
It's the same classroom
and I'll be your classmate.
Hello.
We're classmates this year.
Ex-Senpai.
During the English class.
Do you forget to bring the textbook again?
You're hopeless, Ex-Senpai.
Come, move your table over here.
I share it with you.
Or during physical education.
Are you behind by one round?
Don't you feel reluctant
to lose to your ex-junior?
Come on, Ex-Senpai.
Or after school.
I don't understand this part.
Don't you know it too?
You've studied Year 2 for the second time.
Pull yourself together, Ex-Senpai.
So hilarious.
It's more fun than I expect, Ex-Senpai.
It'll not be boring to be with you then.
What nonsense are you talking about?
Of course, I was fooling just now.
I don't wish to see you the whole day,
gross Senpai.
It's so disgusting just thinking over it.
-It's disgusting
-I don't want to fail, okay?
Study hard then.
So gross
So, that it's.
Senpai has started to study hard.
You're so hardworking, Senpai.
So hardworking.
But, I'm looking forward to his failure.
It'll be double losing.
I've said it, it's impossible.
If there's once, there'll be other times.
And Senpai ends up
having double retention.
It might happen though.
Triple losing.
It'll never happen.
If it's triple losing,
we'll be your senior instead.
UPPERCLASSMEN
Ex-Senpai, give me a massage.
My body is in sore pain
after joining club activities.
I want it too.
Sure.
My shoulders are stiff, right?
Press it harder.
-Yes.
-I want it too.
-Sure.
-That's the spot.
Don't simply touch me.
Or else I'll beat you up.
Yes.
Ex-Senpai.
Buy me a red bean bun.
Buy me that mushroom thing.
Buy the crispy panda cookies for me.
-Return in three minutes.
-Yes.
If you exceed one second,
you pay them all.
Pay them all.
BAMBOO SHOOT VILLAGE,
CHUNKY RED BEAN BUN, KOALA COOKIES
Why did you buy the chunky red bean bun?
Get me a red bean bun
if I said red bean bun.
Did I tell you I want the mushroom one?
Why did you buy bamboo cookies instead?
I want the panda, not koala.
Yummy.
It's funny.
I must strive harder.
Senpai,
please don't worry.
Aside from Toro, the rest have to take
the supplementary test.
As compared to you,
we have a higher possibility
to get retention.
That's it.
How dare you guys urge me to study?
I'm not doing
the supplementary test though.
Senpai, teach me.
Teach me.
Your result is unexpectedly good.
Because I've worked really hard.
Are you reluctant to be my classmate?
LET'S DRINK MILK TEA.
MILK TEA! MILK TEA!
MILK TEA?
MILK TEA!
So gross
-Never let Haya see this.
-So gross
Hold on.
Stay still.
We'll make you feel comfortable.
Don't tell me
that you always do it yourself?
By yourself?
But, I'm scared
to let others do for me
Well, we'll be gentle.
Gently.
Then, I'm doing now.
Wait.
Senpai, don't move.
Stay still.
Otherwise, I won't be gentle anymore.
But
Well. Give it all to us, Senpai.
Give your body and soul to us.
Hey, don't simply move.
You're troubling me.
Don't do this.
Stay still.
Stop, if you continue
Don't worry.
It'll be fine after taking it out.
No way
Stop it
We are
We're just helping him
to take off the splinter.
Senpai, you're nice.
Why did you say this suddenly?
You're willing to help cute girls
to carry heavy things, right?
She asked for my favour
as I happened to pass by.
It seems the two chairs stacking together
are heavy.
It's normal to help others
carry heavy things.
Well, help me too.
Why?
I know it.
Let's do scissors-paper-stone.
The loser have to take the winner's bag
until the T-junction.
Are you a small kid?
Let's start then.
-Scissor, paper
-Hold on.
Stone.
She deserved.
Logically, I shouldn't mind it.
Somehow I feel guilty.
Letting a younger girl carry your bag
while you walk home hands-free.
It's relaxing, right?
Give it to me if you're tired.
No need. I honour a bet.
For the next round, the loser
has to carry it till the crossroad.
You still want to continue the game?
I can foresee that if I keep winning,
it'll be a disaster.
Let's start.
Scissors Stone
Paper
I've won.
This girl is too much.
It's relaxing.
So heavy.
But, it's not heavy for you, right?
What's it?
It's like the story happens in the comic.
Always carry heavy gloves along.
It's time to show my real strength now.
So,
I could fight you all out.
This is what the invincible does.
Who are you fight with?
This is the last time.
No more sympathy from me.
Let's start.
Scissors, paper Stone.
I've won.
Well.
Give me your bag.
Not the bag.
But you carry me.
What are you doing?
What if people see us?
It's fine.
Not many people will pass by here.
But Enough. Let's go.
Senpai, your face is blushing.
Don't tell you
that you haven't carried a girl before.
I won't tell you.
"I won't tell you."
So hilarious.
I know you haven't.
But why are you acting cool?
So gross.
Don't move around.
Okay.
So heavy Well.
Since I'm carrying so many things
It's fine if they are just things.
Gosh, if this keeps up,
she's going to fall.
Well, I'm sorry.
Goodbye, I'm going back now.
Is she angry?
THANK YOU FOR TAKING MY BAG, SENPAI.
WHAT ARE YOU DOING, SENPAI?
ARE YOU DOING SOMETHING LEWD ALONE?
So gross.
I'm doing homework.
Let me give you a quiz.
What am I doing now?
Watching television?
Wrong.
The correct answer is I'm bathing.
Senpai, don't overact.
I'm not
Liar, I can tell from your voice.
It's very exciting
for virgin Senpai, right?
I'm not excited.
I can only hear your voice though.
Your imagination is wild.
Are you imagining my naked body?
Nothing comes out.
I'm focusing on the book.
Gosh, your imagination is making me dirty.
What nonsense are you saying?
Senpai is a pervert.
VIDEO CALL
I'm not a pervert.
Then, you're a super pervert.
Calm down.
I can't let her lead me by the nose.
It has turned into a video call.
Senpai, you're exaggerating.
Did you see my body in your imagination?
Look at your phone. It's a video call
Although I've seen it.
It's only until the shoulder.
I didn't see others.
It's going to be fine, right?
Wait. It shouldn't be me to judge
whether it's fine.
-I'm sorry
-You don't have to apologise.
It's nothing for me.
The reflection of today.
What a pity, Senpai.
Why didn't you let Sakura help you?
What are you saying? It's just a splinter.
But you made weird noises.
I think it's lucky that you helped me
So gross.
I've told you,
it's just pulling off the splinter.
Senpai, your arm is so thin.
That's why you're weaker than girls.
You're tiresome.
I know I'm as scrawny as bean sprouts.
Senpai, you're disgusting
when you're grumbling.
But, don't be upset anyway.
Let's work out.
Keep doing exercise for three months.
Senpai Bean Sprout will transform into
Senpai Radish.
So, let's work out.
I don't want to. It's troublesome.
Exercises like push-up and sit-up
need effort.
It's too much trouble.
You're such a lazy Senpai.
I'm willing to do exercises
without moving.
There is.
Get on all fours first.
Get on all fours.
I said get on all fours.
Well, sure.
What's next? What are you going
Hold on.
What are you doing?
This is the exercise without moving.
You just have to stay in this position.
Isn't it simple?
What kind of exercise is this?
I created it.
It helps to train up the triceps.
Maintain this posture for ten minutes.
Your arms have started trembling.
You should at least try to persist
for five minutes though.
I can't do it. My arms are already
You're so useless.
I'll give you a hand.
Senpai, come on!
Come on!
IT MAY BE MORE FUN
THAN WHAT I EXPECTED, EX-SENPAI
Oh my, I'm so sleepy.
The video game launched last week
is too incredible.
I've forgotten my homework
and got addicted to playing it.
Senpai.
Are you studying now?
What?
Only four days are left
before the mid-term exam.
It'd be fine
I'd say it's a piece of cake.
I doubt it.
Don't tell me
that you've been addicted to the games.
The exam is just around the corner,
yet stupid Senpai
is still playing video games.
His result will only be failure.
If this situation keeps repeating,
you'd get retention.
It's impossible.
I won't flunk the same grade.
Is this okay?
Do you think retention is good?
Is this okay?
Do you think retention is good?
Tell me, Senpai.
Tell me.
Whatever.
I'm okay even if I got retention.
I'll take it as an extension period
joining club activity for one more year,
it's a good reason to fail.
Are you really aware
what's retention about
and what you will encounter
in the second spring in Year 2?
YEAR 2 CLASS B
It's the same classroom
and I'll be your classmate.
Hello.
We're classmates this year.
Ex-Senpai.
During the English class.
Do you forget to bring the textbook again?
You're hopeless, Ex-Senpai.
Come, move your table over here.
I share it with you.
Or during physical education.
Are you behind by one round?
Don't you feel reluctant
to lose to your ex-junior?
Come on, Ex-Senpai.
Or after school.
I don't understand this part.
Don't you know it too?
You've studied Year 2 for the second time.
Pull yourself together, Ex-Senpai.
So hilarious.
It's more fun than I expect, Ex-Senpai.
It'll not be boring to be with you then.
What nonsense are you talking about?
Of course, I was fooling just now.
I don't wish to see you the whole day,
gross Senpai.
It's so disgusting just thinking over it.
-It's disgusting
-I don't want to fail, okay?
Study hard then.
So gross
So, that it's.
Senpai has started to study hard.
You're so hardworking, Senpai.
So hardworking.
But, I'm looking forward to his failure.
It'll be double losing.
I've said it, it's impossible.
If there's once, there'll be other times.
And Senpai ends up
having double retention.
It might happen though.
Triple losing.
It'll never happen.
If it's triple losing,
we'll be your senior instead.
UPPERCLASSMEN
Ex-Senpai, give me a massage.
My body is in sore pain
after joining club activities.
I want it too.
Sure.
My shoulders are stiff, right?
Press it harder.
-Yes.
-I want it too.
-Sure.
-That's the spot.
Don't simply touch me.
Or else I'll beat you up.
Yes.
Ex-Senpai.
Buy me a red bean bun.
Buy me that mushroom thing.
Buy the crispy panda cookies for me.
-Return in three minutes.
-Yes.
If you exceed one second,
you pay them all.
Pay them all.
BAMBOO SHOOT VILLAGE,
CHUNKY RED BEAN BUN, KOALA COOKIES
Why did you buy the chunky red bean bun?
Get me a red bean bun
if I said red bean bun.
Did I tell you I want the mushroom one?
Why did you buy bamboo cookies instead?
I want the panda, not koala.
Yummy.
It's funny.
I must strive harder.
Senpai,
please don't worry.
Aside from Toro, the rest have to take
the supplementary test.
As compared to you,
we have a higher possibility
to get retention.
That's it.
How dare you guys urge me to study?
I'm not doing
the supplementary test though.
Senpai, teach me.
Teach me.
Your result is unexpectedly good.
Because I've worked really hard.
Are you reluctant to be my classmate?
LET'S DRINK MILK TEA.
MILK TEA! MILK TEA!
MILK TEA?
MILK TEA!
So gross
-Never let Haya see this.
-So gross
Hold on.
Stay still.
We'll make you feel comfortable.
Don't tell me
that you always do it yourself?
By yourself?
But, I'm scared
to let others do for me
Well, we'll be gentle.
Gently.
Then, I'm doing now.
Wait.
Senpai, don't move.
Stay still.
Otherwise, I won't be gentle anymore.
But
Well. Give it all to us, Senpai.
Give your body and soul to us.
Hey, don't simply move.
You're troubling me.
Don't do this.
Stay still.
Stop, if you continue
Don't worry.
It'll be fine after taking it out.
No way
Stop it
We are
We're just helping him
to take off the splinter.
Senpai, you're nice.
Why did you say this suddenly?
You're willing to help cute girls
to carry heavy things, right?
She asked for my favour
as I happened to pass by.
It seems the two chairs stacking together
are heavy.
It's normal to help others
carry heavy things.
Well, help me too.
Why?
I know it.
Let's do scissors-paper-stone.
The loser have to take the winner's bag
until the T-junction.
Are you a small kid?
Let's start then.
-Scissor, paper
-Hold on.
Stone.
She deserved.
Logically, I shouldn't mind it.
Somehow I feel guilty.
Letting a younger girl carry your bag
while you walk home hands-free.
It's relaxing, right?
Give it to me if you're tired.
No need. I honour a bet.
For the next round, the loser
has to carry it till the crossroad.
You still want to continue the game?
I can foresee that if I keep winning,
it'll be a disaster.
Let's start.
Scissors Stone
Paper
I've won.
This girl is too much.
It's relaxing.
So heavy.
But, it's not heavy for you, right?
What's it?
It's like the story happens in the comic.
Always carry heavy gloves along.
It's time to show my real strength now.
So,
I could fight you all out.
This is what the invincible does.
Who are you fight with?
This is the last time.
No more sympathy from me.
Let's start.
Scissors, paper Stone.
I've won.
Well.
Give me your bag.
Not the bag.
But you carry me.
What are you doing?
What if people see us?
It's fine.
Not many people will pass by here.
But Enough. Let's go.
Senpai, your face is blushing.
Don't tell you
that you haven't carried a girl before.
I won't tell you.
"I won't tell you."
So hilarious.
I know you haven't.
But why are you acting cool?
So gross.
Don't move around.
Okay.
So heavy Well.
Since I'm carrying so many things
It's fine if they are just things.
Gosh, if this keeps up,
she's going to fall.
Well, I'm sorry.
Goodbye, I'm going back now.
Is she angry?
THANK YOU FOR TAKING MY BAG, SENPAI.
WHAT ARE YOU DOING, SENPAI?
ARE YOU DOING SOMETHING LEWD ALONE?
So gross.
I'm doing homework.
Let me give you a quiz.
What am I doing now?
Watching television?
Wrong.
The correct answer is I'm bathing.
Senpai, don't overact.
I'm not
Liar, I can tell from your voice.
It's very exciting
for virgin Senpai, right?
I'm not excited.
I can only hear your voice though.
Your imagination is wild.
Are you imagining my naked body?
Nothing comes out.
I'm focusing on the book.
Gosh, your imagination is making me dirty.
What nonsense are you saying?
Senpai is a pervert.
VIDEO CALL
I'm not a pervert.
Then, you're a super pervert.
Calm down.
I can't let her lead me by the nose.
It has turned into a video call.
Senpai, you're exaggerating.
Did you see my body in your imagination?
Look at your phone. It's a video call
Although I've seen it.
It's only until the shoulder.
I didn't see others.
It's going to be fine, right?
Wait. It shouldn't be me to judge
whether it's fine.
-I'm sorry
-You don't have to apologise.
It's nothing for me.
The reflection of today.
What a pity, Senpai.
Why didn't you let Sakura help you?
What are you saying? It's just a splinter.
But you made weird noises.
I think it's lucky that you helped me
So gross.
I've told you,
it's just pulling off the splinter.