Induk Gajah (2023) s01e08 Episode Script

I'm sorry if I don't
What are you doing here?
I know I'm wrong
but I can explain about that night.
I have to work.
I don't have the time
to listen to your explanation.
Okay, I understand.
So when will you have the time?
What is there to explain?
It is clear, he didn't like it that you proposed
to him in front of many people.
It means that's not it.
So what are the other possibilities?
I don't know about this
but when a guy likes a girl
and the girl proposes first
the guy will feel uneasy.
It doesn't mean that the guy should reject her.
If he does, I think he is out of line.
Does Marsel know?
But you are going to tell him, right?
I don't think so.
I haven't decided
if I want to meet him or not.
Never mind.
Let Arman be.
Just focus on your relationship with Marsel.
She is right.
Marsel it is.
He is the best. Free meal. All you can eat.
Eating is all you care about.
My wound. It hurts.
It's because of you.
It hurts.
Ra, come here.
Hi, mom.
Come here, dear.
Dear.
We have Cokro, Galih, and Agung.
I obtained these data
by speaking directly to their mothers.
Look, there are many of their characteristics
that are suitable for you.
- I have checked.
- Mom
Bear with me.
I have separated the ones that are suitable
from the which ones are not.
I didn't get their pictures, though.
Because sometimes the pictures
are different from how they actually look.
- And then we'll
- Mom.
I want to match you with one of them.
May I, dear?
I've just recovered, mom.
Do I have to start over again?
But this time, you get to decide.
You look at them.
If you find one who is interesting,
we will set up a meeting.
So, you get to decide.
Okay? Here.
Here, take a look.
See this? Same as you.
He dislikes selfies.
And this one.
He is a government employee.
He has the same hobby as you.
He is good at cooking.
How come you have selected men who are not Bataks.
It's because the church's pool has dried up.
What else can I do?
It doesn't matter if he is Javanese.
That is good
because so far only Javanese people have become the president.
That is not right.
Just look at Mr. Habibie.
He isn't a Javanese.
He was forced to because
he was replacing the president who had resigned.
But the president who resigned
was a Javanese too.
Never mind. Just read and think about it.
Okay?
Mom.
What, dear?
Actually, I am close to this guy.
Is it alright?
Of course, it's alright.
I encourage you.
So Duma will see that someone does like you.
When will you introduce him to me?
I will talk about it with him.
Yes.
A Batak?
Yes.
Is he rich?
Have a drink.
Thanks.
You have lots of deadlines, right?
No, I don't. Why?
Nothing, just that you seem different.
It looks like
there are lots of things on your mind.
What are you thinking about?
Tell me.
Sel.
Have you told your mom about us?
I will try to tell her tonight.
Okay?
I want to tell you something.
About what?
About
It was
Marsel!
- Mom!
- What are you doing with Ira?
I
I am with Ira
I am with Ira
I am with Ira to discuss
about the coverage, mom.
Yes, auntie.
I came here just to present
the result of last month's coverage.
But it's done.
I am leaving now.
Bye.
Take care.
You are out of your mind.
What was that?
I am just telling her to take care.
You never even tell me to take care.
Alright then.
Take care, dear.
Tell that to me later.
We've just arrived here.
So, you are doing this behind my back.
It's outrageous.
Maybe he is waiting for the right time.
I think the moment was right at that time.
They had caught us anyway.
Yes, but you should be patient.
He promised you
that he will speak to his mom, right?
Ra, the problem is how to restore the peace
Between both your parents.
If it is difficult with his mom
why don't you try to get
some other person's help?
Who? The Police?
And bring the tear gas too.
Why do you have to bring the Police?
Is it a tribal war?
In this case,
it's their parents who are fighting.
What kind of idea is that?
It has to be Ira's mom, honey.
Why, you, Sel.
You were matched to Ira by your mom.
And you went with another girl.
Now when your mom has forbidden you to date Ira.
You are going after Ira.
What kind of guy are you?
Do you know who will get hurt
in a situation like this?
I will get hurt.
I will be like a badminton's net.
I will get smashed left and right.
From you, from your mom.
The net will have holes in it.
The badminton net has holes, dad.
Do you have to answer back?
Yes, I know I was wrong.
But this time I'm serious.
I love her.
Please help me, dad.
Please help.
I'm sorry.
Yesterday I was so panicked.
That's why I answered like that.
Does it mean we can't meet
in your cafe anymore?
That's not what I mean.
I'm just
I'm just
Sel, please, I get it.
I'm sorry.
I promise I will try to talk to them.
Sel.
What if we try to talk to my mom first?
Will you do that?
Yes, I will.
Alright, on Sunday night then.
Dear.
How long will we not talk to Ira's mom?
That is not right.
She is your friend anyway.
Just let her be.
She hurt me badly.
What if
This is, what if, okay?
What if Marsel and Ira really fall in love?
- What about that?
- No.
I have decided that this matchmaking is over.
If need be, just shut the cafe down.
What does the café have to do with it?
That cafe was opened to enable Marsel
to elope with Anita.
I don't want Marsel using it
as a means to elope with Ira.
Just use your hands, dear.
Damn, it's the spice.
Mom, don't overdo it.
We’re just at home.
It’s already late at night.
It's for my future son in law, dear.
Nice.
How come he isn't here yet?
You said that he will come at eight o'clock.
Be patient, mom. He will certainly be here.
There he is.
Right on cue.
Hi, Ra.
Ra, why don't you ask him to enter?
Come in, dear.
I'm Arman, auntie. Ira's friend.
Don't be shy.
Just say you're her boyfriend. Relax.
Come in.
Yes, auntie.
Did you follow me from the office?
I didn't know how else I could get to meet you.
If you want me to go, I will go forever.
But please, Ra.
Give me a chance to explain everything.
After that, it's up to you to decide.
Here comes the drinks.
You two are very well-suited.
Please carry on.
I will watch TV.
The Medan football club is going to play.
Do you want to watch, Arman?
No, thanks. I want to talk to Ira.
Alright.
But if you watch together with me
we can place bets. It will be fun.
Mom!
I just want to know how bold he is.
If he is not that bold, it's alright.
He doesn't have to.
Alright, auntie. I will make a bet.
- There.
- No way.
Mom, if you lose,
you will ask me to reimburse you.
You should watch TV by yourself.
Alright.
Next time, Arman. I will not forget.
Yes.
Now, please explain everything
and leave after that.
I have to go somewhere.
But promise me, don't interrupt.
It is up to you after I explain everything.
The reason why I was after you
was that my girlfriend was cheating on me.
I was going after you as a revenge on her.
Damn you!
Ra, you promised not to interrupt.
Okay?
Calm down.
Here.
Let me take it.
I know I'm wrong.
But it would have been worse
if I had accepted you that night.
It was unfair to you.
Honestly
I do like you.
But I don't want to be with you
in such a bad way.
Do you have anything to ask?
I would like to slap you, actually.
Yes.
I agree, I deserve to be slapped by you.
If you want to slap me, you can do it now.
But on the right cheek only please.
My left cheek has sores.
Sel.
We need to talk.
I agree.
Sul.
I agree as well.
I mean, please get out.
Get out, get out.
So, what is your excuse now?
Explain why you didn't come last night.
Are you sure that I didn't come?
I am sure. I waited for you.
If I wasn't there last night
I wouldn't have seen you with Arman
drinking tea together with your mom.
What?
So, what is your excuse now?
It's up to you
if you want to believe me or not.
He suddenly showed up to apologize
and explain everything.
What else was he trying to explain?
You know how he is.
And how could you
invite him while you were waiting for me?
I didn't invite him.
He came on his own.
Yes, but you asked him to come in.
Sel, I'd hoped that it was you
standing in front of the door.
But where were you? You weren't there.
Did you forget that Arman is a bad person?
He has played you.
What's the assurance
that he won't do that again?
I don't understand you.
It is very easy for you
to accept such explanations.
Why don't you be firm for once?
So, you want to talk about being firm now?
If you were firm
you'd have spoken to your mom
about us by now.
And if you were firm from the start
you wouldn't have lost Anita.
You were caught red-handed, weren't you?
What did I say?
You have to talk about it directly.
Never mind.
He knows now, anyway.
But
if I think about it
I think Arman is really serious
about me now.
Do you believe his explanation?
I don't know. I'm confused.
I think it's up to you.
Hopefully you never forget
what he had done to you.
Arman left you just like that.
As a friend, I'm still hurt.
Sa.
Do you think it's wrong
if I give Arman a second chance?
No, I think it's okay
if you give a second
chance to Arman.
But remember
Marsel has not even had
his first chance yet.
Go on, go with Arman.
I have ordered the online taxi, mom.
Just cancel it.
Go on, quickly. You'll be late.
Hi, Arman.
Ira is not home yet.
It's alright, auntie. I came here to see you.
May I come in?
Please, come in.
What is it about?
It looks like it's so important.
It is important, auntie.
It's about me and Ira.
You didn't get her pregnant, did you?
I am not that kind of man.
I'm relieved.
I'm sorry.
I've watched things like that on TV.
Some girl got pregnant
before she gets married.
She was choked, thrown from the cliff.
She did not die, but she lost her memory.
That is so scary.
It was because of the inheritance,
right, auntie?
- You watched it, right?
- I watched it, auntie.
- It is so exciting.
- Yes, exciting.
- Suspenseful and exciting.
- Yes, it is exciting.
Yes, yes.
What were you going to tell me?
The thing is
Mine and Ira’s relationship has been going on
for quite some time.
I think
I am ready to go into the next step.
That's why I am asking your permission
to bring my parents here
and introduce them to you, auntie.
Thank God.
Thank God, Arman.
I am so happy to hear that.
Oh my.
I want to meet your parents as well.
But please, let me talk
about it first with Ira, okay?
That's okay, auntie.
So, what other soap operas
are you watching now?
Oh, it's the Two Love and Four Maids, auntie.
- That is so exciting.
- It is, auntie.
Who do you think will be his wife?
I think it's Yati.
- Let's make a bet on it.
- You're on.
- This is exciting.
- It is exciting.
Who do you think is wrong here?
Me or Ira?
Please be honest.
I think
both of you are wrong.
Ira should have said no when Arman came.
And you, should have gone inside that night.
And not gone home.
Like what the fire fighter said.
Never go home before the fire is put out.
And you, Lis?
I think
both of you are not wrong.
It is Arman's mistake.
What does he want
by following Ira to her house?
If I was close to him, I would have stepped on his neck.
You, Sul?
I think
you should not try to find out
who is wrong here.
You better focus on
how to make your parents accept Ira.
That's difficult.
Mom.
Please knock before you enter my room.
This is my own house, why should I knock?
But it's my room. I need some privacy too.
Okay, okay, I will knock next time.
If needed, I will tell the local officers.
So, what do you say, dear?
About what?
You told me that you want to be married
with the person
who accepts you unconditionally.
You have Arman now
who will accept
you unconditionally.
He wants to bring his parents here.
What are you waiting for?
I think
Arman is courteous, good looking.
He likes to bet.
What I mean is
he is good at winning a parent's heart.
What is more important is that he is serious.
He doesn't fool around like Marsel.
It makes me mad every time I remember it.
Mom.
I want to tell you something.
What is it about?
But please don't get angry.
No, I won't.
Please promise me you won't get angry.
Yes, what is it?
The guy who was to come to our house
was not Arman.
But Marsel.
Oh, dear.
You saw it yourself
how Aunt Duma humiliated our family.
Yes, mom. I understand.
I just want to be honest with you.
I do love Marsel, mom.
But if you think Arman
is more suitable for me
I will obey you.
Yes, thank you.
- Excuse me.
- Yes?
I want to pick up my friend. Her name is Ira.
She is in the Travel division,
covering the food segment.
Okay, I will check first.
I'm sorry, but she is not back
from her coverage duty.
Usually she doesn't return to the office
if the coverage is till late.
- Is that so?
- Yes.
- Okay, thank you.
- Yes, you're welcome.
Sa.
What's up, Sel?
Are you looking for Ira?
Yes.
She is doing her coverage, right?
Yes, she is doing her coverage.
Where do you think she is at?
Who knows, maybe she has gone with Arman?
She hasn’t gone yet.
What do you mean?
This morning she told me that
Arman is going to bring his parents
to her home.
Honestly
I don't like it as her friend.
Because I think she deserves better.
And
is she letting him bring his family?
She has not answered yet.
But if you stay silent like this
I am worried
that she will change her mind.
I have to go now.
Yes.
Thank you.
You're welcome.
May I come in?
I tried to speak with mom.
But it's difficult.
She even threatened to close this cafe.
Please help, dad.
What if she gets married with Arman?
What else can we do?
You are weak as a man.
Weak, how?
I was angry when she was close with him.
And so?
And what did you do after you got angry?
Arman is a bad person alright.
But if you look closely
at his efforts to make up for his mistakes
and his plan to bring his family
to meet with Ira's family
what can Ira say to refuse him
the second chance?
Is it only because you got mad?
If this were a boxing match,
this is it, the last round.
Arman will defeat you.
You have to knock him out.
That is the only way to win.
Who is it? One moment!
Who is it?
So bothersome.
Why are you knocking so hard?
- Auntie.
- I am not deaf.
I have been here for fifteen minutes, auntie.
What are you doing here?
Ira is not here.
I don't want to speak to Ira.
I want to speak to you, auntie.
Come in.
I don't have much time.
My TV show will start soon. Be quick.
Auntie.
You're out of your mind.
You didn't get her and now you want to get me.
- Auntie!
- Get here!
- Listen to me first.
- I will smash your head.
- Get here!
- Listen to me please.
- That is not what I mean.
- What do you mean?
- Get here, damn you! What do you mean?
- Listen to me, auntie.
You brat!
Stop!
Don't hit my son.
Maybe I'm not good at educating my son.
But he is not a bad person.
He has come
because he wants to tell you something.
What?
Auntie.
I was wrong
but I will do anything
to make up for my mistakes.
But please
don't ask me to
stay away from Ira.
Because I really don't know how.
Ra, how long have you been there?
Why did you stop, dear?
Stay focused. Go on.
Yes, mom.
Auntie.
May I be your son in law?
Allow him.
Please.
Finding love in time
may make us proud.
But to be happy
we only have to find love
at the right time.
For me, either way is fine.
Because the most important thing is
my mother's love.
The woman I love with all of my heart.
The brave woman who stood up for her family.
Just like the mother elephant
that looks after the herd.