Love in Contract (2022) s01e08 Episode Script

1
THIS IS A WORK OF FICTION.
ALL CHARACTERS, COMPANIES, ORGANIZATIONS,
LOCALES, PRODUCTS, AND EVENTS
ARE USED IN A FICTITIOUS MANNER.
ALL SCENES WITH ANIMALS
WERE FILMED SAFELY UNDER EXPERT GUIDANCE.
The sound of the raindrops
is music to my ears.
And I normally hate rain.
Ms. Choi.
I felt uncomfortable.
I acted like I didn't
because I was afraid
you'd stop coming over
because you felt uncomfortable too.
For someone,
the rain was a beckoning
to a warmer season,
and for someone…
He's dead, for crying out loud!
Here's your alimony.
Don't try to give it back.
They were like sharp, piercing needles
falling upon them.
You know how to keep yourself busy
even without your yacht, don't you?
Hobbies can't be bought with money.
There are plenty of things to be enjoyed
that won't cost you anything.
You sure sound convincing
when you're using
only the finest oil,
butter, and cheese here.
-Why are you here bugging me?
-Because you'd make a huge mess otherwise.
How is there more stuff on the floor
than in the bowl?
What?
Fine, I admit it.
I'm not really myself right now.
I've seen people do this on TV.
With a raging fire inside them
and a storm inside their head.
But I've decided
to humbly accept these emotions.
I almost forgot about my pie.
Ta-da.
Doesn't it look good?
Time to make it snow.
This is why Paris's top pâtissier
named me his best pupil.
What a pickle.
I can't finish all of this on my own.
What should I do?
Do you want me to deliver it?
I'm eating it all.
But if there's anything left over,
let me think about it.
Isn't she about to collapse
from malnutrition?
Yes.
Fine, then.
I'll go.
Sang-eun, knock first.
You can't barge in there.
Remember to knock.
We have too much pastry.
They happen to be topped
with dragon fruit too.
Take it or leave it.
Sounds delicious.
Splendid.
I remember you saying
you wanted to take up baking
when you were in Paris to study art.
I was against it, saying it was useless.
I don't remember, but I bet you were.
So how did you do it?
You must have been
just as stubborn back then.
Ms. Jamie was never stubborn.
And Madam Yu never granted my requests.
Self-restraint is the greatest virtue
of the upper class.
These are the fruits of my busy Sundays.
Help yourself, Gwang-nam.
Gosh, my head.
So I take it you don't have
a proper job right now.
You said you were moving abroad.
You must've packed your things here
and sorted out your assets,
but you ended up using them on me.
What are you trying to say?
I don't think I owe you anything.
Because what I made out of you
is worth far more than some petty cash.
However, I'd like to get things in order.
And I'm sure
you have seen enough of this world too.
Yes.
I guess I have.
And people too.
Not to mention marriage,
your method of business.
But there's one thing
I still don't understand.
What is love?
And what is being loved?
How can you be certain
about how someone feels about you?
Because I have no idea.
Why didn't you teach me that too,
Madam Yu?
Oh.
I bet you couldn't.
It would have meant trouble for you
if I had fallen in love.
So you can stop calling me "Ms. Jamie."
It doesn't sound right.
Sang-eun.
How can she be so brazen?
Her manner of speech
has always been like your…
I mean, she wants to make things right.
Since we're living with her now,
why not humor her
so we can hear what her plans are?
Humor her? Why would I do that?
Hey, don't get mad at me.
Just get out, please.
All right.
I'm so mad.
How can she be so brazen?
And so condescending?
So…
do you think you could possibly
let her have her way a little bit?
Has it occurred to you
that you should stay out of it?
I think this glass is really nice.
It's the same one we've always used.
I know. I've always wanted
to talk to you about that.
Okay, I can't do this.
You don't remember what happened
two nights ago, do you?
I apologize, it was my fault.
I was the one who offered you alcohol,
and I didn't know
you couldn't hold your liquor.
But don't worry, because nothing happened.
There's really no reason for you
to be so awkward.
Oh, is that why you've been
so awkward this entire time?
Who, me?
Yes.
What happened that night
must have been bothering you.
You mean you, not me.
But it's really okay.
When you black out,
it's natural to worry about
what you might've done the night before.
But you don't have to worry.
I remember everything. All of it.
I grabbed your arm
as you were about to leave,
and I told you I was scared
you'd never come back.
So you do remember everything.
Although I must admit,
I was flustered to have said something
that I never meant to say out loud.
Hey, you smiled.
I didn't know you could smile.
-But I smile all the time.
-Do you?
If you look closely,
I always have a smile on my face.
You know how to crack a joke too.
You finally look comfortable.
Let's get back to dinner.
All right.
Did he just crack a joke
to lighten the mood?
Who knew he could do that?
Looks like you've changed a little,
Mr. Jung.
And not because you've been trying.
I'm starting to think
that this might be the real you.
Whatever the case,
I hope that's a good thing.
You smiled again.
Why does he look so cute?
Come on, smile some more.
Oh, by the way.
I also remember this.
You said my brows are cute
before you described yourself
as being crazy.
His brows are so cute.
I must be crazy.
I must be seriously crazy.
What a strange dream you had.
I never said that.
I know it wasn't a dream.
But let's say it was
if it makes you awkward.
No.
Don't say, "Let's say it was."
It never happened.
I never said that.
It appears to be impulsive behavior
in an unsound state of mind
brought on by inebriation…
Actually, not quite.
I told you I couldn't
handle my liquor, didn't…
Don't argue with her.
You probably already heard,
but I have feelings for…
That's not it.
Tell me this.
Do I like Choi Sang-eun?
What was that?
I remember everything. All of it.
I…
Yes, just be honest with her.
Be honest.
I'm glad I rehearsed that.
So the golf meetup
is at 6 a.m. this Friday, right?
Sorry to bother you so early.
That's okay.
You turned them down five times already.
It's always been on a Sunday.
I just decided to leave them.
My feelings, I mean.
I'll stop looking for an answer
and let it run its course.
And who knows? It may be nothing.
So you don't feel burdened by it either.
Here.
Let's make the best
of our remaining time together.
I was handing you the trash.
Oh, right.
I'll be going then.
ANONYMOUS BULLETIN BOARD
I want to quit and start a chicken place.
And I'm a judge.
Any news of the transfer
of Judge Jung at Family Division 12?
How long does he plan to be
in Family Court, anyway?
Does he have a divorce fetish
or something?
Whenever our eyes meet,
I wonder what he'll nitpick next,
and it's suffocating.
Even when he says nothing,
that's suffocating too.
It's even more creepy
because he looks normal.
Please go somewhere far away!
He's not that bad now.
He's even started socializing.
I hear he doesn't really nag
other than for work.
It's just that he's a jerk.
Let's be honest, he's easy on the eyes
and is only getting hotter.
I'll stop looking for an answer
and let it run its course.
And who knows? It may be nothing.
Let's make the best
of our remaining time together.
A woman implied
that she had feelings for me,
but now she's saying
let's just keep things as is
because it may be nothing.
What does that mean?
She means she's giving up
because you won't show any interest.
Isn't it obvious?
I don't think so,
because I told her how I feel too.
What did you say?
I told her honestly that I'm scared
she may come to hate me.
Is that the best you can do?
My son just told me
he was too scared to sleep alone.
Was he asking me out too?
He's making it up.
Who would love a guy like this?
Go to bed, loser.
Hello?
Who?
I heard you were a black belt.
I'll cut to the chase. I need a bodyguard.
Aren't you currently unemployed?
Haven't you heard the saying,
"Teaching isn't a profession,
but a class"?
I'm a taekwondo master.
Who are you calling unemployed?
Yes, whatever.
I don't know
how much your old job paid, but…
I know how poorly paid managers are.
I've heard plenty of stories from friends.
At least take a look.
I really can't stand
that attitude of people like you,
who think they can hire just about anyone…
MONTHLY SALARY
6 MILLION WON
It's not bad.
I already have a manager who drives me,
so you can focus on bodyguard duty.
-What is it?
-So…
Does the duty entail
keeping a close eye on you
by staying with you at all times?
Well, maybe not for meetings
and private schedules,
but pretty much.
I'll need some time to think about this.
I was expecting you
to accept the offer immediately.
But all right.
I'll see you later,
but do call me when you decide.
Hello?
I'm gay.
I said, I'm gay.
Don't you hate homosexuals,
Mr. Kang Hae-jin?
It would really piss me off
if you accused me of deceiving you
and treated me like a pervert
after I've worked my ass off for you.
Are you
hoping to do stuff with me?
Do what?
You know, like date me.
Am I your type?
I'm not interested in you at all.
Office romance is a big no for me.
In fact, it's my principle.
Well?
-Well what?
-So what's the issue?
I have plenty of gay friends.
I just hate hearing rumors
about me being gay.
Anyway, enough about that.
Do you want the job or not?
I look forward to working with you, sir.
Just call me Hae-jin.
Hae-jin.
Bro.
How about you start next Monday?
Can I start on Tuesday?
I have to attend
a friend's wedding on Monday.
A wedding on a Monday?
He's the CEO of our agency.
Oh, hello.
He's the bodyguard that I just hired.
-See you next week, then.
-Sure, thank you.
Oh, that's right.
I think we should hire a legal advisor.
But why? We have the Kangjin legal team.
Technically speaking,
Kangjin has nothing to do with us.
Remember the helmet guy?
It's time we make a stand.
I only want the best.
Even better if they have showmanship.
-See you.
-Hey, I know you're free today!
It's Tuesday.
Tuesday?
Why did you not inform me
that Jamie was in Korea?
Ms. Jamie has no intention
of getting involved with INA Group again.
That's for sure.
And yet, Yu Mi-ho blackmails me?
Has that woman finally lost it?
Well, you see, Ms. Yu,
I mean, that woman,
ended up owing Ms. Jamie.
Sir, this is just an idea,
but if you can resolve that…
Director Choi.
Why are you so wishy-washy?
Jamie is a failed project of the past!
I'm sorry, sir.
Ms. Oh.
Get her out of the country.
I don't care where!
When are you coming?
You promised to congratulate me today.
There's still two hours
before I come into work.
I'm a demanding boss
who expects his employees to arrive early.
Anyway, drive safely. But hurry up.
Why are you here?
Your arm's still messed up.
Did you just take a shower?
Mom.
Your brother was worried about you.
I'm here on Father's special orders.
Just who is she anyway,
and why won't you show her to us?
At least tell me so I can persuade Father.
My goodness.
Sun-jin.
Aren't you here to convince Hae-jin
to go on a blind date?
But my brother has found true love,
so I should support him.
I'm on your side.
Oh my.
Your father won't be happy
if he finds out about this.
You're right.
I wouldn't want you to tell on me.
Father is very worried about you.
He's been grilling me to convince you
to retire and come back home.
So meet Sunghan Group's daughter,
and start helping out at the office.
Honestly, there's no brother like Sun-jin.
Oh, it's your father.
I'll be outside.
I'll see you later, Hae-jin.
Hello, Chairman Kang.
Yes.
You should get going too.
I know you're busy.
Yes, I should.
Is she a celebrity?
The woman you're marrying.
She's not from a family of chaebols
or politicians, is she?
But you wouldn't do anything
to put yourself through trouble.
I'm sure you chose wisely.
But I gotta say, I'm curious.
No, I don't plan to marry her.
There's nothing to be curious about.
What are you talking about?
You need to get married for our family to…
I mean, for your mother
to finally be at peace.
I'm very excited to find out
what really matters to you.
Let me meet her sometime.
Something came up, and I had to step out.
I'm sorry.
Sorry to overwork you.
Don't mention it.
You're attending an event
to which you have to bring your wife.
That means you've grown
closer to other people.
That makes me proud.
I'll really try my best today.
I just have to not put you
in a difficult position
and leave a good impression, right?
As your husband.
That's right.
I'm sure you'll do well.
-Nice shot.
-Nice shot!
Good luck, Honey!
It's okay.
Nice shot.
You're not finding that one.
At least it went in the right direction.
-Nice shot!
-Nice one!
-She's so talented!
-Nice shot!
Oh my, Judge Jung.
Are you looking out for your wife
so she doesn't fall?
-Gosh, you're such a romantic.
-I know.
That's so sweet.
How did my ball end up over there?
How upsetting.
Here, try again with this one.
-I'll get it for you.
-Oh, will you?
Thank you.
-Nice shot.
-Nice shot!
What's your secret?
You stay here.
I'll go get it.
Look, did he find it?
I think so, yes!
Thank you.
You're such a romantic!
What a great man.
Yes, he's so fine.
Thank you!
Goodness, did you make rice punch again?
Yes.
Here, you have some too, Chief Judge.
We can always buy some.
-You really didn't have to…
-Go on.
The ones you buy from the stores
can't be trusted.
I've yet to find one that's properly made.
Honey, you have some too.
Get that away from me!
I'm not having any.
It's a drink fit for a king.
-Yes, I agree. It looks so delicious.
-Please enjoy.
Here's some for you too.
Thank you.
Thank you.
Go on and have some.
May I have another one?
Sure.
Gosh, it makes me so happy
seeing you enjoy it so much.
I don't think
you can call this rice punch…
Because it's almost too rich
and flavorful to call it that.
You know what you're talking about.
That's why I use salt
instead of sugar in mine.
-Salt, you say?
-Rice punch should never taste sweet.
It's all about natural flavors.
Of course. Salt all the way.
Have another one.
Gosh, you don't have to…
Salty and flavorful.
Healthy flavors, yes. Here you go.
Thank you.
You're really enjoying it, aren't you?
Looks like it suits your palate,
Judge Jung.
Why don't you have mine too?
It makes me happy
to see you enjoy it so much.
Mr. Jung,
let me go to the clubhouse quickly.
You can keep playing.
But why…
I need something.
I'll get it for you.
No, I have to go buy it.
This is very nice.
Here, in case you get cramps again.
Thank you.
You were superb today.
I'm sure the ladies
thought very highly of you.
In that industry,
the opinions of the spouses
matter greatly.
Really?
I didn't want to put you on the spot
like I did at my housewarming party.
Anyway, it's a relief.
You know, this is really
all thanks to you, Ms. Choi.
Not at all.
I think you're a natural.
-Pardon?
-You did great.
Inviting me out for wine
only to stand me up?
Are you doing this on purpose?
I'm sorry.
I'm not feeling so great.
I don't think I can make it.
What's wrong with your voice?
That's odd.
To be frank with you,
I'm actually quite surprised
you'd think I'd approach
INA Group in any way.
I thought you'd know that much about me.
Of course I know you, Ms. Jamie.
That's why I haven't told the chairman.
However, Ms. Yu came to see him
and asked him to take you back.
I don't think I owe you anything.
Because what I made out of you
is worth far more than some petty cash.
However, I'd like to get things in order.
I'm sure you know it too,
but she's playing with fire.
Regardless of what you have on us.
Whatever that woman told you,
I don't intend to play along.
I'm going to live my own life,
and I'm busy as is.
What is this?
It's one of INA's subsidiaries.
This one is about to
sign an M&A deal with us,
this is one of our partners,
and this one is linked to Kangjin Group.
Oh, and that one is…
Ms. Oh?
Ms. Jamie.
It won't be easy for you
to find a regular job in Korea,
including government agencies.
INA Group wants you to leave the country.
I'm very sorry.
Leave the country?
You've got to be kidding me.
SATURDAY
Judge Jung?
Why are you in on a Saturday?
Oh, I had some paperwork left to do.
I'll be working late on Tuesdays,
Thursdays, and Saturdays from now on.
-No matter what.
-Okay.
Would you like some coffee?
WIFE
Yes.
Are you busy today?
I just got off work.
Mr. Jung,
may I make a suggestion?
Sure, go ahead.
How about we meet up
for tteokbokki and comic books?
It'll be as if
we've been friends for 20 years.
Pardon?
Kang Hae-jin! Open up!
Kang Hae-jin!
You know the passcode.
Enter it.
Enter the passcode.
Now!
But Hae-jin will be so mad.
And you don't think I will be?
Get lost.
You're fired.
I said get lost!
Why are you putting up with her?
You should've recorded that
and posted it online.
Ma'am?
I thought you were okay.
I heard you canceled all your work,
so I thought it was
to spend time with her.
What is all this?
Why are you here?
You know why.
Sun-jin told me you'll marry the girl
no matter what.
Is that what he said?
I'm not going on that blind date.
I don't want to get involved
with chaebols.
Seriously?
Your brothers are desperate
to get a share of the company.
What's wrong with you?
I'm the chairman's wife.
You should be the one
who inherits the company.
Don't ever say that, even as a joke.
And you announced your marriage
without even telling me.
Just who is this girl, anyway?
How uneducated is she
to let you do whatever you want?
She's way out of my league.
If she was, I'd already know about her.
What family is she from?
Why can't you tell me?
You said she was out of your league.
Tell me why that is.
Are you that curious?
She's someone who did something
I never could.
She managed to cut ties
with her damn family.
Does that answer your question?
I can't believe this.
That minx has brainwashed you.
-Just go.
-What?
"Damn family"?
How ungrateful.
You're a disappointment.
I thought it was just a phase
when you were young.
When will you ever…
Please show some ambition
like your brothers, all right?
-You're my only problem.
-I said get out!
Oh, my head.
Don't tell the chairman about this.
I'll have to see this minx
with my own eyes and…
You know her, don't you?
Oh, not really.
It's true.
I only know her face…
Don't tell me…
-Is that her?
-No.
Isn't she
the wife of Kangjin Group's chairman?
Why is she…
Right, she's Kang Hae-jin's mother.
From the looks of it,
this situation right now is…
I'm Kang Hae-jin's mother.
Oh, hello.
Have we met before?
It's my first time meeting you.
But then again,
I don't think
we would've ever crossed paths.
Would you care for a cup of tea?
Sure.
I would have liked
to invite you to my place,
but this isn't so different.
Go ahead and choose something.
The tea here is the best.
I'll just have what you're having.
Was this too hard?
I'll have this one.
But this isn't for everyone.
Let's have that one for my guest.
Is this too much?
Are you done?
You may go.
Thank you for the delicious tea.
Please excuse me.
How am I supposed to act
when I don't know
what Mr. Kang told her about me?
Although I feel like
I handled that very well.
Gosh, I bet it's all cold now.
That girl…
She's not interested in Hae-jin.
Nor is she the gold-digger type.
Just by looking at her outfit,
she looks way beneath subpar.
But why does she look sophisticated?
-What do you think?
-To be frank with you,
I'd say she was quite refined.
Refined?
A few things caught my attention.
When our staff was serving tea,
she almost made a mistake,
but she corrected her quietly
without making a scene.
It was Kangjin Hotel's signature tea.
It is of the finest quality
bearing the Royal Warrant.
It's not available in the Korean market,
yet she distinguished it
by its color and fragrance.
And it seemed like
she understood the conversation
between our French guests
at the next table.
Isn't that painting
by the entrance quite nice?
It's by a Korean artist.
Right, there are many rising artists
in Korea these days.
I like the one in the middle
in particular.
She probably knew she was being judged.
I don't think
she should be underestimated.
Now that's odd.
And her eyes seemed familiar.
I know those eyes from somewhere.
Sorry I'm late.
That's all right.
Hey, you're not dressed for the occasion.
I'm comfortable in these clothes.
Well, I'm not.
I thought we were friends today.
Do you critique all your friends'
personal preferences?
It's okay. We're only pretending.
-Should I go get changed?
-Yes.
Okay.
Why did you suddenly need a friend?
Is something going on?
Just thinking about my future
left me troubled.
Your future?
How about…
we talk to each other casually,
just for today?
Since we're friends?
Sure, that's fine.
Will you be going abroad
as planned, Ms. Choi?
I said casual.
Are you still planning to move abroad?
You must be really curious about that.
Why?
Do you not want me to go?
Should I just not go?
If you don't want me to go, I won't.
But if I do end up leaving,
you'll be the first to know.
Sang-eun.
Have some shrimp.
Don't go, Sang-eun.
You just told me
that you wouldn't leave
if I didn't want you to, Ms. Choi.
-Ji-ho.
-Wait.
I think that's enough.
I can't do this.
Let's stop.
Why are you walking like that?
Is he jogging?
I'm sorry.
I tried to stop her,
but she followed after her.
Okay.
Just so you know,
I'm heading to the hotel now.
But you start filming tomorrow evening.
Sorry. I should be driving you.
Enough of that nonsense.
Just get some rest.
If I see you in your cast again,
you're dead.
Can't you just leave us alone?
How can I leave you alone
when you're dating that mess?
You take me for an idiot, don't you?
I'm going to hire someone
to dig up the dirt on her.
I'll make this clear now.
If you approach her again
without my permission,
you'll lose your one and only son.
What was that?
I mean it.
Hey!
Even if I don't do it myself.
I'm sure your brother is on it already.
JAMIE
MR. CHOI
Mr. Choi.
Have you found a legal advisor?
It needs to be someone
who can cover my personal affairs too.
Are you sure they're competent?
Are you going to see me off?
Yup. I mean…
Yes.
The recyclables.
I have to throw them out right away
because it's so humid these days.
Right.
I think I'll get some good sleep tonight.
Pardon?
I have trouble sleeping
because I have insomnia.
But thanks to you,
I'll be able to sleep well tonight.
I'm glad to hear that.
Have…
a good sleep.
Have a good recycling.
Thanks.
The recyclables? Please.
Couldn't he see me off for once?
Mr. Kang!
Is something wrong? Are you okay?
Hey.
I'm really sorry, but…
Can I cancel my cancellation?
-Sorry?
-Please drive me to the hotel.
But…
What do I do?
One moment.
ANONYMOUS BULLETIN BOARD
She came over out of the blue
with some comic books and tteokbokki.
It looks like she wants to be friends.
Should I wish for the same?
How do you feel about her?
That's what's important.
Do you not want me to go?
Should I just not go?
If you don't want me to go,
I won't.
Don't go, Sang-eun.
I imagined her not being at my place,
and I dreaded it.
Does this mean I like her?
Why can't he make up his mind?
He can't even work out his feelings.
I also hate it when Mom isn't at home.
But then again, I like my mom.
I think it's that same guy from last time.
Just go to sleep, you loser.
WEST SEASIDE HOTEL
Mr. Kang, do you think
you can walk to your room?
If I show I'm not well,
it'll start another rumor.
I'll be going now. Good night.
Mr. Kang!
Are you all right?
He's burning up.
Hold on.
What do I do?
Shall I call 911?
No, he's running a fever,
so I should cool him down.
Am I supposed to undress him
or cover him up?
Let's try undressing him.
Such perfect weather for a date.
YOU'VE ALREADY MET YOUR FATE
YOU'RE JUST NOT TRYING HARD ENOUGH
TO WIFE: DID YOU HAVE A GOOD…
BREAKING NEWS!
KANG HAE-JIN SPOTTED WITH FIANCÉE
SHOWS LOVE IS WHAT MAKES ONE COMFORTABLE
I think I'll get some good sleep tonight.
Pardon?
I have trouble sleeping
because I have insomnia.
But thanks to you,
I'll be able to sleep well tonight.
JUNG JI-EUN, ATTORNEY
I'm a fan of Mr. Kang.
It's an honor to be working with him.
You were the youngest spokesperson
for the ruling party in the country.
The honor's all mine.
I heard people talked more
about your beauty than your competency
back in your days as a prosecutor.
Now I'm just an attorney for Kang & Jang.
And Mr. Kang will be my first client.
I wish you could meet him today.
He's shooting a film,
so it's been hard to get a hold of him.
But how about you join us
for dinner next time?
He's not abroad, is he?
We serve our customers with love.
This is Kim Ha-yeong speaking,
how may I help?
Yes, I love you too,
Ms. Kim Ha-yeong.
Sure, sir. How can I help you today?
Ha-yeong, it's me. Jin-uk.
Sir…
I'm hanging up now.
Please don't break up with me.
As long as I pass this exam,
I can promise you a life in comfort.
Unless you're in need of
an insurance consultation,
I'll be hanging up now.
-This was…
-No, I need insurance!
I need insurance, all right?
Sure, sir. Which plan
would you be interested in?
You.
You were my life insurance.
So how could you
cancel my plan, just like that?
It's hurting me.
-Ha-yeong, it hurts.
-Oh gosh, it's so funny.
-The Kim Ha-yeong plan…
-I get why it was a hit
despite the poor reviews.
Ha-yeong, you were my life insurance.
-What kind of…
-I don't believe this.
Are you a sociopath, or what?
Oh, you're up.
Are you okay?
You collapsed.
Yes, obviously.
Yet you laugh at me on the screen
when I'm lying next to you unconscious?
Do you know how hard I worked last night,
checking your vitals
and getting your temperature down?
I even changed the towel on your head.
I couldn't go home all night.
What…
Well,
I was hungry,
but I was worried you'd get worse.
Do you want to change rooms?
What are all these blankets?
Well, I put a thin one over you,
but you were shivering.
But when I got you a thicker one,
your temperature shot up.
So I was looking for just the right one.
But there's no blanket
covering me up right now.
Bingo.
As it turns out,
no blanket was the way to go.
You sure make me laugh in many ways.
Here.
Thanks.
It's Sunday.
Isn't today your day off?
It is.
So how will you repay me
for ruining my Sunday?
"Ruin"?
Do you know how much
the highest bid was for a day with me?
-What are you doing?
-Checking your temperature.
You're okay now.
But you should eat something.
Actually, no.
Let me lie down for a second.
I have to work tonight.
In that state?
There are about 100 people waiting for me.
They have the location
and equipment set up for me.
I have to be there.
Too bad you're a superstar
who's irreplaceable.
Aren't I the most pitiful guy
in the world?
Thank you, Ms. Choi.
Why does she have to be
so unnecessarily beautiful?
I'm feeling uneasy.
Hey, are you all right?
How are you feeling now?
Pretty good.
My mom was a terror, wasn't she?
No, I actually prefer
honest people like her.
I could see her emotions
right on her face.
And she was still as beautiful as ever.
No wonder they call her
Korea's Grace Kelly.
That was ages ago.
So you know about our family?
Pretty well, to be honest.
There was even a task force
just for analyzing Kangjin Group.
Tell me what you know.
First of all…
Ms. Choi Ran-hui, once Korea's sweetheart,
married the chairman of Kangjin Group
after he lost his wife to an illness.
And Kang Hae-jin, or Kang Yu-jin at birth,
is her only biological son.
To be more precise,
she used me to marry him.
After giving birth to me in secret.
I was my mom's master key.
One that opened the doors
to Kangjin Group.
When I was little, she was always drunk.
She'd fall asleep, drunk out of her mind,
and my brothers would watch
the fallen star on the floor.
And they'd constantly threaten me.
That if I ever became their rival,
they'd ruin my mother, not me.
So I intentionally found ways
to argue with Father.
To keep my mom safe.
I'm sorry. Enough about me.
No, I'm actually allergic
to serious stuff too.
Thanks for sharing.
No, I was just rambling.
But you sincerely apologized.
It would've been easier to say,
"Sorry about my mother."
You're too mature sometimes, Ms. Choi.
Don't imprison yourself
in your past memories.
Because you turned out very well.
Just live for today.
Really?
Can I just live for today?
Can I just…
not think about anything else
and make my way to you, Ms. Choi?
KANG HAE-JIN
IS NOT AFRAID TO HIDE HIS LOVE!
THIS TIME, A DATE IN A HOTEL!
Judge Jung,
will you be joining us for dinner?
Sure.
The seafood tteokbokki here
is really good.
-Oh, really?
-I'm so tired of these lawsuits
that I've lost my appetite.
With all these people divorcing
and getting remarried,
no wonder we never get a break.
Why don't you just call it a day
after we finish this?
Come on, don't you have
your own family to look after too?
I'm sure your wife is waiting.
And isn't today a Sunday?
By the way, Judge Jung.
May I ask you a question?
Are you remarried, by any chance?
What are you talking about?
I didn't mean to look,
but I was cleaning his desk,
and I saw his family register.
I didn't…
Yes, this is my second marriage.
What the hell?
Does your wife know?
I'm sorry.
Oh, that's right. Did you see?
You know, that post
on our anonymous bulletin?
The guy asking what his crush meant
-by wanting to be comfortable?
-Yes.
And yesterday, he was asking
whether he actually likes this girl.
It had to be the same guy.
What a loser.
So I told him to stop making stuff up
and go to bed.
I don't understand
how asking for advice makes him a loser.
He obviously has feelings for her.
So why can't he just tell her
how he feels?
He doesn't want to like her
more than she likes him.
It might just be
that he doesn't want to hurt her.
That's like saying he wants to punch her
to soften the next blow.
Was that supposed to be funny?
I just thought he was funny.
You're right.
He should love her with all his heart
and think about how not to hurt her.
You can't worry about what could go wrong
before doing anything.
Wanna know something else
about people like him?
Instead of asking questions
if they don't get something,
they overthink, misunderstand, pout,
and push you out of their lives.
I can't stand those people.
Please have some. This is good.
I beg to differ.
You didn't even try it.
-Let me take a shower…
-I'll get going.
I have to head out soon too.
I was gonna go to Taiwan for some dim sum.
Should I ask Mr. Jung again?
No, why bother?
Sang-eun.
Don't go, Sang-eun.
But I smile all the time.
You finally look comfortable.
Let's get back to dinner.
How has he not called me once?
THIS TIME, A DATE IN A HOTEL!
Oh, it's me.
I must say, even I'm impressed.
I sure played the fiancée pretty well.
Hold on.
I'm wearing the same clothes.
What if he gets the wrong idea?
I told him I was going home to sleep.
What do I do? Should I call him?
Wait, what if he says he never asked?
No, I should still call…
MR. JUNG JI-HO
Oh, he's…
Hello?
Hello? I didn't call you. I promise.
I know, I called you.
Right.
Hello?
I saw the news.
You've been with Mr. Kang
since last night.
May I have an explanation?
An explanation?
Well…
You see,
I bumped into Mr. Kang in the parking lot,
and he didn't look so well.
And then he asked me to drive him,
so I did, and as soon as we got here,
he fainted.
And I couldn't just leave him there.
I see.
Yes.
I didn't get the wrong idea.
If I don't understand something,
I can always ask.
Yes, of course.
All right, then.
Yes. Then…
I'll see you tomorrow.
Can I see you now?
Now?
But I'm not…
I'm almost there.
Where?
You mean, here?
I should be there soon.
I wanted to see you now.
I'll drive you home.
Oh, it's raining.
Did she leave?
Hello, Mr. Kang Hae-jin.
I sure found you quickly.
I'm the new legal advisor
for Kanghan Management.
Right.
How did you know where to find me?
I heard you wanted me urgently.
I thought I'd say hello.
Nice to meet you.
Right.
It's nice to meet you.
I only ask for one thing. Tight security.
I used to be in politics.
That's a given.
Mr. Kang?
Anyway, I only dropped by to say hi.
I'll see you at the agency soon.
Sure.
Ms. Choi.
Where were you?
You're soaked. What if you catch a cold?
Oh.
This is…
my fiancée.
And she…
Used to be married to that man.
What?
He stole your wife-to-be, Mr. Kang.
Isn't it time you wrap up your contract?
Let's not cross the line here.
Don't you remember?
Should I keep waiting?
There's a saying, "When the closest person
turns their back on you,
you become more distant than strangers."
Let's not even go there.
I shouldn't even think about it.
You better tell me before I find out.
It was my mistake. I'm sorry.
I don't think I can go today.
Let's go.
Ms. Choi, come with me.