Love Rain (Sarangbi) (2012) s01e08 Episode Script

Episode 8 Is it you? You were alive.
You were alive.
What is it that you wanted to say? Once it's over, it's over.
That's what I'm saying.
So we should end it here.
And let's start all over.
Let's end it here.
And start all over.
Start what all over? That's Why did you keep on calling me? I didn't answer your calls.
Why did you keep on calling me? And why did you even come to my studio? Did you need a job that badly? I thought you didn't want to do it? That's I didn't like how it ended up when you left.
You left saying that it's over.
I see.
Why are you smiling? So that means you didn't want it to be over.
What? I know.
Where else would you see someone like me? I can understand why you didn't want to let me go.
There's no point in talking to you.
I am going.
You can't go alone.
I don't even have an umbrella.
That's your business.
Call someone.
I will be nice to you.
I will be nice to you from now on.
Why? What do you think? That's so annoying.
Can't you change that ring tone? I can't hear it outside when I'm working, unless it's something like this.
Yeah, Mom.
Yes Father.
-Don't worry about it.
-Don't worry about it.
Are you sure? I can go if you wait for me just a bit longer.
I ran across someone.
Ok, I will see you at home.
It's my daughter.
She goes to this school.
I see.
Oh no, you're soaked.
It's been a long time.
It's been a really long time.
I always thought that you were no longer in this world.
I thought that you might be thinking that.
When did you get back from the U.
S.
? It's been more than 10 years.
Why didn't you look for me? I always thought you were dead.
It was very hard for me.
It would have been a lot better had I known that you were alive at least.
Umm I got updates about you sometimes.
I saw you on news articles, about your exhibition.
I also saw the picture of your family in a magazine.
I also knew that you were married to Hye Jung.
I was happy to see that.
You seemed happy, and that was enough for me.
How have you been? I I was also happy all along.
It's raining again today.
I think it always rains, when I see you.
I'm sorry.
For not telling you that I was alive.
What is it? What's wrong with this place? Why is it so uphill? So why follow me when I'm checking out rooms? How can you live somewhere high like this? You want to walk this everyday? Yeah, I guess you're healthy.
What? Why do you think I followed you? I told you that I will be nice to you.
You call this nice? Your clothes can get wet.
Mine can't get wet.
This is my umbrella.
Fine.
I hate rainy days.
I like it.
Why? My mom liked rainy days the most.
I always went out for walks on rainy days with Mom.
So I have a lot of good memories about rainy days.
Now that I think about it, didn't you go look for your mom's first love in Japan? And I couldn't meet him because of who? What's the point anyway? Mom is sick.
So I wanted to let her see him once more.
Why am I talking about this? This is a secret! Oh, it's right here.
Hey.
-Then -Umm Will I see you again? I was very happy to see you again.
Can we really not see each other again? You're happy.
I'm happy.
It's enough that I saw that.
Are you ok? Yeah, my eyes got weary all of a sudden.
You looked like you couldn't see at all when you first came in.
I was really shocked.
You know that this eye drop only temporarily removes eye fatigue right? I'm fine now.
I left meds at home.
Come in.
Even if it looks bad, you can live quietly here.
It's nice.
I see.
How is it? Huh? You don't like it? You have somewhere else? Let's go.
Here, take a look.
It's small, but it's clean.
You can see outside clearly.
How is it? Oh! And come take a look.
It's got everything.
It's got a sink and a bathroom.
Water pipe seems good.
It's in great condition.
How is heating? It's really warm.
You also get lots of sun here.
Why is it so small? Yeah, it's a bit small for two people to live in.
Are you newlyweds? No! We're not married.
Then you're just moving in? What? Hey, why are the stairs so narrow? You talk so much.
Where's the landlord? He told me to see it for myself.
What kind of a place is this? What is this? What a crappy picture.
It looks good for the price.
What's good about it? Hey, let's go.
Why did you follow me out then? A guy can just snoop over, how can a girl live in a place like that? What am I going to do then? I couldn't find a job.
Even if I find a room, that's all I can afford at the moment.
I'll find you one.
What? I said I will find one for you.
I will find you a job.
I will find you a room too.
Stop speaking nonsense.
I said I will do it.
Why? I told you that I will be nice to you.
You're so strange.
What's wrong with you today? You even said you want to start all over.
You're even saying that you will be nice to me.
Now you even want to find me a job and a room.
Are you stupid? I'm very busy and important.
Do you still not know why I'm following you? What is that? Tae Sung It's nothing.
His call is special huh? Are you guys going out? No.
You can't hang up like that.
What? I hung up for you.
Did you get dumped? You got dumped! How can you get dumped by someone like him? Actually, the problem is getting dumped itself.
I asked you to start over with me again right? That I will be nice to you.
That means I'm interested in you.
I've been interested all along.
I thought about you a lot after I came back to Korea.
Even when I saw you again.
And now, I think about you.
Why? I don't know why either.
So I want to stay with you until I find out why.
What? I don't think I will be of help to you in finding a room.
I'm just going to go.
I will see you on the shooting day.
Don't be late.
The shoot? That was good.
What? I asked the maid at home to pack up my stuff and send them over here.
You moved out? I told Mom that I'm staying here for a bit, because I'm busy for work.
I just needed room to think about things.
Should I move out completely? Your mom wouldn't let you.
Is something wrong? Mom wants to get back with Father.
I was studying abroad when they got divorced.
If they get back together, I should just move out and never come back.
That's between them.
It shouldn't matter with you.
Did your sister get back from America? Not yet.
She's coming back next week.
Don't tell her that I'm staying here.
Why? Are you scared that she will move in here with you? Yeah.
- Hey, can I rent out this room? - What? You're not going to use it anyway.
To whom? I've been thinking about you all along.
Ever since I came back to Korea, and after I saw you again.
I even think about you now.
Why? I will stay with you until I find out why.
Did I hear him wrong? Or did he lose his mind? Is he? No way.
He must be trying to pull a prank on me again.
Should I take the job? Tae Sung Stupid.
You just want to know if I'm ok right? But I don't want to talk to you.
Just work hard.
OK? What are you doing all the way here? I was thinking about you right before a surgery because of the rain.
We used to drink a lot when it rains.
Hey, what's wrong? Hey, is something wrong? I saw Yoon Hee.
Who? Yoon Hee is still alive.
What? I see.
How has she been? Is she still pretty? She seemed happy.
So I couldn't ask her anything, and I had to let her go.
Mom.
Ha Na! Come here.
It's still cold.
Why are you staying outside? What were you reading? My old diary.
Were you sick? Did you say that you couldn't see me because you felt unwell? No.
Really? Really.
Did you go check out the rooms alone? No.
Not alone.
Just Who did you go with? Tae Sung is in Jeju.
It's not a friend.
There's someone.
Who is it? A boy? He is a boy But But it's nothing like that.
It's not like that at all.
I don't know.
He's just weird.
Who is it? I want to know.
I hope that I can hang on just a bit longer.
I want to see you get married.
I want to see the garden that you make.
I want to see them all.
Don't say that.
I don't want to be a burden to you.
Mom! Ok.
I will stop.
I will stop.
I will stop.
I I can't do that.
I may sound selfish but I must say this.
I was not happy.
Without you I was always sad.
Because you weren't there.
I was sad and unfortunate.
It felt as if time stopped at the beach we walked together.
Hye Jung and I split up a long time ago.
I couldn't make her happy.
I only broke her heart.
I made people around me unhappy.
I was unhappy too.
Without you I changed a lot.
No.
To me You're the same person.
I don't want to lose you ever again.
I can't lose you like this again.
Help me.
I I don't deserve you.
I'm sorry.
I love my daughter and my husband.
I always try my best to be happy.
I just want to live like that.
I will only make you unhappy.
I'm sorry.
Don't say that you're sorry.
I really don't want to hear that from you.
How can I now? We don't have time! Hand it in by this Saturday no matter what.
Ok? - Ok.
- Good luck then.
She works in the garden at the Joo Hwang Resort.
Her husband passed away a long time ago.
The number you've dialed The number you've dialed Hey, where did In Ha go? I don't know.
I heard that he took a vacation and went somewhere.
You can't reach him either? No, I was busy.
I couldn't call him for a few days.
Joon moved out.
He went missing.
That's because you're rushing things.
Give me another glass.
No.
Why are you drinking? I noticed you drinking a lot lately.
That's why Joon and In Ha Yoon Hee is a widow.
I looked into it.
Why look into that? Are you really not going to tell In Ha that Yoon Hee is alive? I won't tell him.
What about me then? You want me to lie to my best friend? Especially about Yoon Hee? Do it for me! If you tell him, he will just leave me forever.
Give me a drink! Just a glass.
Don't worry.
I won't drink again.
I won't do anything that he doesn't like.
I will try my best.
Yoon Joo! What's taking so long! Coming! I've been thinking about you all along.
I will stay with you until I figure out why.
Be flexible.
Stand straight? Weird.
I can't get the shot here.
What's wrong? What's up with the noise? Prepare to shoot.
Smile.
Relax the lips.
Don't force the smile.
You call that smiling? Look here! Smile, 1, 2.
Bigger! Wider! Don't think.
Just go with the music.
One more time.
Naturally.
Stop.
What do you want to show dressed like that? What? Ha Na isn't a professional.
How can I work with a model that can't even put on a dress? Bring magazines.
What are you doing? Aren't you going to choose one? You want me to choose it? You're going to wear it.
You should pick it out.
You've got to put on the clothes that I like for me to get the right shots.
This? No, I take that back.
Get it just like this.
Just like this? Right now? Let's start again this afternoon.
Ok.
We will pick it up here after lunch.
I'm sorry.
It's taking longer because of me.
It's ok.
It's your first time.
You're being forced to do it.
Also you're not a professional.
Doesn't Joon look good today? He's trying hard to flex those muscles.
Perfect! Beautiful! You're different in the clothes that you pick out.
-Perfect.
-Shut up.
Do the clothes fit? Yes.
Hello? Just look at me.
Just stand there and look at me.
Look here.
Easy.
Wonderful.
Ha Na, you're really pretty.
Wow, she looks great.
Stop.
All of you go outside.
What? I want to shoot just the two of us.
Stay outside.
Oh.
Ok.
Let's go out.
Why do you want to be alone? It's good isn't it? It's just me.
Someone you're comfortable with.
Comfortable? Why did you pick that dress? It was pretty and it didn't stand out.
It's spring soon.
I liked the flowers on it.
You like flowers that much? They are pretty.
You have no idea how pretty they are.
Next.
Again? Why did you choose this one? I liked the color? Is it weird? It's not weird.
It stands out.
I liked it.
Just like this.
That's it.
Really? We're done! That was fast! You're good! Right? I'm good.
I'm glad that it ended quickly.
I don't think I can do this again.
You.
You're really pretty.
A shocked face.
Wow, They are good.
They are good.
They are good, Joon! Is this really me? Didn't I tell you? My work is expensive.
This is why.
You should feel honored.
He is good at what he does.
If his personality was just a little better, it would have been good.
Right? Are you done? Did you just get paid? Yes.
What now? The colors don't go together, and neither does the texture.
Why is it so big? You picked the clothes today.
Why don't you dress like that? That was your style.
Just pick one and leave in it.
It's on me.
No, I have my style too.
-They are so uncomfortable.
-That's fashion.
Enough! Enough! I like comfortable clothes.
Ha Na does the garden work, of course she should dress comfortably.
What? You like those clothes? Let me shoot it and show you.
What's wrong? What's up? Umm I don't think I have to shoot a picture to show you.
Thank you anyway.
It was a meaningful experience.
You're not going to do modeling anymore? That sucks.
That means I won't see you again.
I guess so.
I'm sorry for making such a mess here.
See you again, if we can.
Yeah, we will see you again or not.
Ok then.
What? I think I missed something.
Remember what I told you last time? Oh that.
That you will stay with me? So That You want me to forget that I heard that? Don't worry about it.
I wasn't worried about it either.
Don't worry.
I forgot it all.
Ok! Fine then! Huh? Just forget it! Forget it all.
Joon! What the heck? Huh? When did you come? It's Joon! I was going to die after not seeing you for three months.
I almost couldn't recognize you.
You got even better looking.
-It's good to see you again.
-Bye then.
Yeah It's not like I was going to see her again.
Nothing.
Hi! Hi Kiddos.
You came straight here without going home first? Yeah.
Can you call Mom and Dad for me? Joon! Let's go eat somewhere.
No, I worked all day.
I'm going to rest.
You're not going home? Why go upstairs? Oh yeah, Joon Joon moved in here? I guess I'm moving in here too.
There's a room left right? No, no, no.
We already rented it out.
You're lying.
Sorry.
I made money.
I took good pictures.
It's all good.
What's wrong with me? Sir! Sir! Sir! Did he run away again? I need to check his blood pressure today.
Are you ok? Sit down and rest a bit.
Are you ok? -Where are you going so urgently? -I'm not going anywhere.
Someone keeps annoying me and coming to my place.
-You! You! -Sir! No! I don't want to.
You have no choice now.
Just stay put.
This is nothing! This doesn't even hurt.
You're so persistent! You came all the way here? - Hold him for me.
- Ok.
You were working together? - It's not like that.
- Yeah, we're working together.
You scared me! Where did you come from? You want some beer? - Yeah! I would love to -You like drinking? -Just a bit.
-We should be drinking buddies then.
Should we? -I will open it for you.
-Thank you.
Thanks a lot today.
Ask me for anything.
Nah, this is enough.
Cheers.
That old man back there, his wife passed away from high blood pressure.
So he never wants to check it.
He makes my job so hard.
I didn't know that was a hospital.
I didn't know that you were a doctor either.
That's the point.
I think the garden there will look great if I work on it just a little.
Our "White Garden"? Is that the name? "White Garden"? I guess it's really an English garden.
That's why I saw lots of lilies.
Oh lilies always have flowers bloom at the center.
They are still alive.
Really? You want to see? Look.
I think this was the flower area.
So put on the grass over here And at the center plant lilies.
Oh yeah! Roses! They are so beautiful in summer nights.
And Sorry.
I get too excited when it comes to gardening.
They are pretty.
You live somewhere around there? I was looking to get a room.
That's why he wanted to rent it out.
-Huh? -Did you find one? Not yet.
I need to find it soon.
I also need to find work.
-You want to work for me? -Huh? Work! I could even find you a room if you like.
What? What are you doing? I can't stand this.
I must be getting too much stress.
Are you home? I heard that you were coming.
So I came straight home.
I wanted to eat dinner with you.
You should have called earlier.
I'm very tired.
So let's eat something nice and talk about something nice.
Wash up and come down.
They are almost done.
Thank you, Chef Kim.
Yes, Ma'am.
It's been a long time since I ate with you like this.
Let's have a toast.
For you and me.
And Joon.
Oh yeah! Mi Ho is going to be the model for our fashion show.
I was thankful.
I like Mi Ho.
She's really nice.
What do you think? As Joon's wife? Not bad huh? You don't have to mention the family acquaintance.
It's a swell match.
I don't know.
I think Joon's opinion is important.
It should be fine.
Joon moved out.
He hates me.
To him, I'm just someone who clings onto you.
Can you talk to him? If you say that you want to get back together, I think Joon will go with it too.
Will you? Hye Jung.
I can't get back with you.
You know that.
We were unhappy.
I was sorry that I couldn't make you happy.
And now I know.
I thought I was trying.
But I now know that I wasn't.
What do you mean? Love Love cannot be done with effort.
I found out that I made you lonely as an empty shell.
So I was always sorry for you.
What are you talking about? I I met Yoon Hee.
Yoon Hee is still alive.
How did you? Did Chang Mo tell you? Chang Mo? You already knew? You met Yoon Hee? And? So now that you met Yoon Hee, you're saying that your life with me had been an empty shell? - Hye Jung! - So you're saying you're going to see her again? Gosh! I can't believe it.
I see.
You're now divorced.
Yoon Hee is also alone.
Nothing is between you now.
What? Who's alone? Yoon Hee is? Joon.
Can I use the room upstairs? -What? -I have a tenant here.
What? What is this? Is this our building? -Who drew this? -Oops Contract Jung Ha Na? She signed the room.
She will work as a gardener here too.
But right before she was about to sign it, -she said that she couldn't do it because of you.
-What? I can't deal with that.
Why did he come all the way here? Don't worry.
I'm not going to move in there.
What? I said that I won't go? Why do you think I won't like it? I'm just Listen! I will only say this once.
I think I I think I like you.
Ha Na.
Wow! She is our gardener starting today.
-Jung Ha Na.
- I hope to work with you.
You're just memories for me.
Who is it? - It's - Your Mom's first love? It's someone that Mom wanted to see for her whole life.
- What is it? - You should get it resolved between you and live together.
What? I'm pretty huh? I hope that your mom and her first love can get back together.