Maigret (1991) s01e08 Episode Script
Maigret se défend
Hold your breath for a moment.
Very well.
Very well.
You do not have to worry.
You're overtired.
You have to keep in mind there.
You have to protect yourself.
Take it easy.
You can better watch out now for not really necessary.
So I will show a healthy surely die.
About one all the time.
The health of your husband is threatened only by himself.
He must pay more attention to his health.
It was as delicious as ever.
Not good for my diet.
I hope you next week have dinner with us.
Let me transfer me to one village.
I apply for bejaardengym.
I'm going to drink mineral water and eucalyptus smoke.
I do not know whether or eucalyptus as well You have turned my private number.
Where are you calling from? Stay where you are.
I'll be.
Should you really go? Do not worry.
Go to sleep.
- Have you noticed that it rains? Verbind door puts me 't Hotel Savoy, Rue Verrier.
How many were there? Two masked men and the driver.
Nobody on the lookout? - No idea.
It was namely over within half a minute.
What is the prize? According to the statement of the jeweler nearly two million.
The car is right.
- And? It's a stolen car.
They do not take their own car.
No.
- Is he already searched? Actually - What are you waiting for? Hotel Savoy? Miss Charvet is still there? She left? Thank you.
It's not true.
Once we know who the owner is, go 'm questioning.
Torrence.
Ask for one subdistrict from La Rochelle called Charvet or Charvay.
I do not know exactly.
I'm going straight back.
Do you have a minute? - Sit down, Mr.
Director.
That's not necessary.
The chief of police wants to get to him as soon as possible.
He wants to speak with you.
Right now? - Why not? See you later.
I have to go for a while.
There is no right to that name.
Never mind.
Start with the witness statements.
All right, sir? - Yes.
Commissioner day.
Sit down.
I will say that you are there.
The two of them are at least 110 years.
We make them.
Sit down.
I have to go.
I will call you back.
See you later.
Do you play tennis? May I be so bold as to ask you how much service you have? I've never counted.
Thirty or so, presumably.
That is very much.
You can look back on one magnificent career.
You started on the street, right? I did an internship in the street.
That's been helpful.
Those were different times.
Do you want one cup of coffee? - Please.
Genevieve, will you bring us two coffees? By 't box to learn in practice, you' n method developed that is effective, but also show a bit your own style.
- Maybe.
If I'm talking good, I am always very appreciated.
You have undoubtedly served many years for the police.
I think we should go with our time.
The world is changing and the police must also adapt.
Of course.
Your predecessors were also taken that view as far as I have known them.
Unfortunately, I have to ask for clarification on one particular issue.
I find that highly unpleasant.
Do you deny knowing one Nicole Prieur? Or I deny one Nicole expressed Prieur? Definitely.
Nicole Prieur says she met you last night.
I'd like you to tell me the whole story.
Nicole Prieur is de dochter van Jean Baptiste Prieur rapporteur to the Council of State.
And that girl accuses you, to have wanted to abuse her after you let her drink in one room 't Hôtel de Savoie.
She has filed one complaint? - No, but her father which had discovered bruises on her arms and shoulders she had to make an explanation.
If you admit the facts, we'll come to one solution.
Or else? I'll let you make an explanation and I entrusted the General Inspectorate with one internal investigation Before you possibly fired.
- Can I see her statement? I want to know how I suddenly like a sex maniac old was able to emerge.
Which do you think, after all, if I do have understood.
That 's not the point.
There is also one report to the doctor.
Thank you.
Can I go? Go ahead.
It does not bother me.
It's an internal matter.
It's not going to the press and trade unions.
Do not you worry.
I'm old-fashioned.
I do not delegate.
You are still official and as such I forbid you to take any action regarding Nicole Prieur or her family.
Is that clear? That is all too clear, sir.
What a day.
I had been drinking at a party or and when that Maigret spoke to me in the pub where I lurked I was tipsy.
He gave me to drink more and when we got to the hotel room, I was sick.
He equally ordered champagne.
Which he himself drank.
I was too sick.
One more, please.
Coming.
A brandy.
I went to the bathroom.
He wanted me to stop in the shower.
May I call? Here, in Paris.
Bouvier? Write briefly.
Nicole Prieur, 112 Boulevard de Courcelles.
18 years, long blond hair, blue eyes, handsome.
Her father sits on the Council of State.
I want to know everything about her.
And pictures.
Just ask Barnacle.
You've never heard her name and Barnacle not asked for photos.
The General Inspectorate is responsible for this.
I'm on for an hour with you.
Remember when I was here? - I forget.
Last night I was there with a girl.
I ordered two coffees.
Coffee or anything else, I do not remember everything.
Has anyone asked about her? - Not that I know.
There me be so many questions.
I can not remember everything.
I am not a caretaker.
Dede.
- Moment.
How much do I owe you? - Nothing.
I only know that he wanted to undress me then.
I've done.
He hit me and I cried.
Then there was a knock.
Now I know.
I know you love the movie.
I just do not know what.
I have a good memory for faces.
I do not forget them.
Stop right here.
I wanted room ten checkout.
- This has been settled.
Commissaris van Maigret research.
I get it already.
You seek it yourself it out.
I will not quibble.
I know, but I ask you anyway to keep Palmari shadows.
A few more days.
Also 't listen.
Dank u.
Yes.
It's gone very well.
A very kind man.
Re horns, sir.
That is clearly one trap.
And in my opinion is one intention behind it.
Double entenders succession.
Do you have another one? Someone wants you will be inactive.
So you wouldn t say.
Dare you call my name? Of all the guys you're doing, I think Manuel PDA.
I will him soon feel the tooth.
- Why not now? Because you are going to record my statement.
You're investigating officer, are not you? Ondergetekende, Jules Maigret declares under oath he was at home on December 10 when he was around 23 pm got a call from a woman who said her name was Nicole Charvet.
That she lived in La Rochelle and the daughter of one high official.
Barnacle om u te dienen.
You have attached.
Not very good, but it was fast.
Want more? - How did you do that? I called about Bodin 's badge of her car.
I was lucky.
The car was in the house.
A red Alfa Sprint.
No mistake possible.
I met her with my camera.
Ten minutes later she came out.
You have a dozen good shots.
Is it 't it? - Sure.
Want more? - Yes but Do not worry.
I will soon stop it.
If you have pictures of the minister 's pink tutu like I'll make them for you.
Then he wears one pink tutu? - You never know.
I make it still a couple.
Bye.
He can not do anything from there.
It is worth nothing.
They are not sharp.
Nicole Prieur alias Charvet was in one state of great excitement.
That was largely by alcohol.
But I am convinced that she was really afraid of anyone or anything.
She was quite confused.
I understood that a boyfriend with her wild to bed and had her drink and that someone had stolen her purse.
I brought her to one hotel so she could spend the night her my card and asked me to call.
What a nice piece of that child.
If I were you - Thanks festive.
Prieur's rapporteur.
They should have information about him.
Do they have.
In and infatsoenlijk.
Catholic resistance fighter, Gaullist.
Lots of money.
Widower, remarried.
Nothing about the mother.
The daughter studying law and currently comes with MP Pontavice.
She loves horse riding and show jumping champion.
You have not officially informed, I hope.
Of course not.
We must remember the robberies.
We finish this and then to Palmari.
- Those good old Palmari.
We arrived in the room 's Hôtel de Savoie How am I driving? Dampierre street in Mercier Boulevard.
Fortunately, you become a taxi driver.
Is it good? Despite the misspellings.
But it is less than normal.
What now? Turn on the siren.
Then they wake up.
Turn off.
I walk around there.
It's not far.
I go along? - Take this to the head of the police.
With misspellings? - Then you get me on.
And ask about 't MP which is friends with the little Prieur.
Backwards.
Calibert, so you can not watch it? I do this for him.
Would you like to show a fresh cup of coffee? Nee, dank u.
Is Palmari alone? Yes.
Aline's been an hour away.
Lourtie follows her.
It's your turn.
Palmari, I am he, Maigret.
Do you also want? - No, but make yourself at home.
You know you Armagnac is delicious? I can send you a coffin.
I drink 't like it here.
The Commissioner has a bad temper.
It could be better.
- Should I cry? Will 't the robbery in the Rue des Morillons? That they have done, is not it? You are well informed.
It is talked about on the radio.
That's how it goes.
That's really nice work.
Who is in charge? Commissioner, I must say one time I since my release 'm from 't circuit.
I act for 17 years very neat.
You know it.
I did not know that they shoot decent people with one machine gun.
And quite by accident, the car of the offenders was blown up later.
Things like that happen.
They are dead and I am forever in a wheelchair.
Sometimes I was also rather be dead.
But someone who has his legs something does not understand.
Aline is from? - That you know as well as I do.
She can not pick up box of matches, whether it is taken by your cops.
That's no life for that child.
Where did she go? Buy clothes.
That child is a saint.
Once they see that I'm depressed, she tries to comfort me.
A saint.
Like 't mind if I wait with you hair? Yes, very annoying.
I'll tell you a story to pass the time.
There was one chief of the criminal investigation.
That is when you do end up in jail.
He is embroiled in some kind of sex scandal.
That's why he's grumpy.
A girl from the upscale Dad visit.
Jean-Loup I have spoken in the Clé d'Or.
The accounts of November is not yet around.
But everything is going well.
Maybe you should even increase the Christmas premiums.
Then I go shopping on the Champs-Elysees.
Would you like to see? You had that cop must see in the lingerie.
He was bright red.
I've been to five stores.
Baby.
Like 't like? I have bought more.
Later.
Later.
I will make it fit? - Later.
Because he's here? Let him go to hell.
He has no warrant.
Do you have a search warrant? No, not that.
I'm sorry, but Dad and I have a lot to tell each other.
That can wait.
The commissioner's mad.
- And not one bit, too.
He comes here to vent? Check.
You never know.
What a clever girl.
And further? She looks no better off than I am.
Is that your girlfriend? Not quite.
you know her? I've been three years in a wheelchair.
How old was she then? Fifteen? Do you know her? - What should I do with these chicks? I was not born with a silver spoon in my mouth.
That girl is from the upper classes.
Her father's a high-ranking official.
That child they set upon me.
To compromise you? Is that right? Just about it.
- Who thinks that? And we'd have cooked up? With what purpose? No idea.
I just know that you're playing.
My God.
How do I bring you that your understanding? I only lemonade and horses.
I'm sick of your suspicions.
I am informed by my lawyer.
My phone is tapped and I'm being watched.
Illegal.
Do not turn around the business.
At my request, the financial intelligence unit is set one study.
It's not my fault that the Clé d'Or is 17 years profits and I have luck with gambling.
I'm sure you organize the robbery I sit back.
That's why you got me trapped.
You are completely insane.
Let you can not just blame.
Next time you go for the good cell.
And Aline for one all the time.
There you can trust.
That's a declaration of war.
- Something like that.
Pleasant evening further.
Who is that? - The Aline Bauche dentist.
She has given us this week a couple of times managed to shake off.
In the cinema, she went to the emergency exit through 't powder room.
And she has to show a lingerie department continued Gillon behind him.
She's not wrong.
She fixed appointments? The hairdresser, beautician and dentist.
If you speak of the devil You're wrong.
That girl in the picture Such a person does something only for someone she loves.
That can not be Manu.
You do not have to follow me.
I go next door and then headed home.
She's lucky to Palmari.
She knows best.
Have you learned anything about Pontavice? Her friend? Since you can not do anything against it.
He is in presidential circles.
You bring me back? Leave that, please.
See you tomorrow.
And when you've got her undressed? What do you want? I had to.
She had vomited on her dress.
I'm just wondering whether she had bruises.
It is not noticed.
Would she have later? - Or someone else.
If you have time tomorrow, I'll take you out to dinner.
Just the two of you? Why not? Have you never been to 't Assize Court? They do not tender.
Do you still not understand why your fingerprints were in the getaway car? Ken je Aline Bauche? He lost his tongue.
- We'll leave him here think.
Take him back to his cell.
Should we not go? - I have to leave.
You bring me here? - As you wish.
He still does not know much.
They do not feed No, but How is it, Commissioner? It's okay.
You've arrived.
Sedentary work.
Not you.
That's because the air.
But I'm not grown.
The bloody Maigret.
With me it 's still good.
Except my wife then.
She is deceased two years ago.
But I'll be fine.
Are you on the walk? - Something like that.
It is not a race track here.
The scams with the horses I do not participate.
- Really? You were inspector, then? Say.
The small Prieur.
Nicole.
- Nicole Prieur? There's just her mare.
It's a cute animal, but she's a stubborn.
Clever girl, but one stubborn.
You wanted to talk to her? - And Edouard Pontavice, do you know them? That name tells me nothing.
Should it? In connection with Nicole Prieur? No.
I have a few times seen that she went out riding with Mélan.
No handsome guy.
He runs well, but it is much better.
But who is that Mélan? - That's a dentist.
Yesterday morning, yet they have been away together.
Thanks again, Fernand.
- All right, Commissioner.
Because you 'are t Carolus du Manoir win in the fifth race at Auteuil.
Put all your money on him and you can retire.
Good idea.
Do not worry.
It was delicious.
We would really like this meal Unfortunately, that is impossible.
This dinner is in honor of our 25th wedding anniversary.
Thank the board but me.
- Thank you.
You're with it early this year.
Are you? That's the girl from the picture.
You look beautiful.
I am not feeling well.
Excuse me.
Now I understand why we are here.
What are you doing this afternoon? It's party time, so I go to the movies with Geneviève Pardon.
Come on, dog.
Come 't female.
Come, sweet dog.
You're so 'n sweet, sweet dog.
Is also troublesome my dentist? - Conversely, I think.
I hope he can take to address properly.
- Then I will come to you.
If you feel good.
He was sweet and behave properly.
How did you like the movie, glue stick? You talkin 'to follow? Otherwise, you'll go one time.
See you later.
And? - Nothing special, sir.
And the movie was pretty good.
- Now do you really work.
Visit the Clé d'Or ask the waiters or Nicole Prieur get there.
Klever, join 's female.
Very well.
I will make it pass.
Excuse me.
Do you have one appointment? Have you been there before? - No, but I have since last night suffering from severe toothache.
Wait a minute, then I will make inquiries.
The dentist asks if you want to wait.
You are so on the turn.
You walk with me.
Put your coat off.
May I know your name, your age, your profession and your address.
Jules Maigret.
118 Boulevard Richard Lenoir.
Civil servant.
Rinse only briefly.
Who recommended you my practice? I work in the area and saw your name tag.
Open thy mouth.
Where does it hurt? A dial left behind.
This? - Ie, right moves? This maybe.
A dial left behind.
Over there? Maybe.
You got a healthy teeth and your fillings are quite good.
If you have had pain in your jaw I guess you got a sinus infection.
For that you need to be with your family doctor.
And you can already take one aspirin.
Dank u, doctor.
I'm sorry I wasted your time.
- You are mostly wasted your own time.
How much do I owe you? - Just ask my assistant.
Wait a second.
I put it aside.
So.
Go ahead.
Mélan doctor is one good dentist? I do not know.
I go to the hospital.
- He is certainly very nice.
That is not noticed me.
Have you worked here long? Five years.
But if I find something else Maybe you have matches? I lost mine.
Please.
- Thank you.
He's lucky with one garden in Paris.
But this does not look.
He lives here? - Yes, on the second floor.
And his wife? Did that not make sense to keep the yard's a little? His wife? He has only his patients and Adrienne.
She is madly in love with him.
- Good.
Until next time.
Such a nice man you do not come often.
Are you? - Why? Your teeth? - Perfect.
I know now for sure.
And something else.
Are you two? Come on, Torrence.
Glad you're here, Mr.
Dinges.
Manu is a moment 's rest.
He's opium 't smoke.
So what? That's not a crime.
- Well 's offense.
Mr.
Huppeldepup can talk? For the possession of drugs can be six months to "get one year.
His legs hurt like hell.
Only helps opium.
You know that, because he did not make said.
And it can save you anything.
What is going on here? - They're piss.
Easy.
Calm a bit.
What are you looking for in those drawers? We do not bomb.
She's nervous.
That is understandable.
I 's well.
But we are peaceful.
Both of you have stated that you do not know Nicole Prieur.
It's true.
We determined that she knows Mélan.
Mélan the dentist Aline Bauche.
We know exactly when she goes there.
What do you mean? - Anyone going to the dentist.
I'm sitting bourgeois bitch of one Nicole Prieur.
She not only toothache.
What then? - You are not one bit curious.
I want to know everything.
Then I will tell tu.
Doctor Mélan's a good dentist.
Otherwise, I did not go there.
But he also receives rich daughters.
And not for their teeth.
Just believe me.
Women feel that sort of thing to.
I did not know that.
Have you seen his mug work? - But he can walk.
have for the rest you everything he's not.
Would he be impotent? What do these women than to look at him? Should I 't sometimes for him games? No.
You must prove that you have nothing to do with Nicole Prieur.
You turn the tables.
You must come with evidence.
Trust me.
I will prove it.
I hope you enjoy.
- With you, we're not bored us.
You know, Manuel.
I always thought you were never really stopped.
I don 't sure.
May I like to but what you have done it to me, I will not soon forget.
Kom, Torrence.
I'm sixty.
I can not walk and go rather die than you.
But the worst is that I often have been of service.
Just believe me.
She has guts, do not you think? - He is otherwise not wrong.
But still.
- Of course.
Where else are police for? I sometimes wonder.
Take the second left.
That's shorter.
What is the head of the police actually do? I do not know.
I'm not out of it right now.
The doctor is right.
I might watch.
Do you? Try to sleep in any case.
That will do you good.
Found something about Adrienne Loncle? - Yes.
Her address.
Not bad.
What are you doing here? And Palmari then? We do not know what we do here.
We can not do anything until you have spoken to the big boss.
We wait 't it off.
See you later, guys.
Jules, you do not have to worry about me.
They got me want to lecture.
may they drop dead from me.
I'll work for you, and believe me, it 's life is beautiful.
You're right, Barnacle.
In your room, we can talk quietly.
- As you wish.
I must ask you what you had to look at one dentist in the Rue des Acacias.
Is this an interrogation? For that I respect too much work.
I would like you to accept me.
But there's nothing wrong with your teeth.
- If you already know.
How do I know it, does not matter.
I don 't simply.
That was not difficult.
I'm not shadowed for nothing.
I do not decide what the General Inspectorate.
The chief commissioner does.
- That does not matter.
The chief of police has asked specifically to undertake anything against the daughter of a high ranking person by who you are accused.
That should tell you.
- It's none of my business.
Goes' tu nothing that your police chief's a sex maniac? Listen, Maigret.
- I listen.
Let's brief.
If I resign my - I do not ask.
I do not do that either.
- Good.
Than would you a while to take time off for health reasons.
we can not agree on that? - Yes.
I did not have a choice.
How long do you want me to stay sick? Just as long as it is needed.
And my research? - Nobody is indispensable.
And this investigation is not progressing.
That's right, as long as you have not caught the culprits.
Torrence going to be doing it.
Listen Maigret.
I do this not for my pleasure.
I'm in it for the fun.
- Goodbye, Maigret.
You had me to wish a speedy recovery.
Unwind, Maigret.
At ease.
I have to "rest n number of days or weeks.
But you do not.
Do not worry.
There is no reason for it.
Torrence, you gonna go with? Schenk ons 'n cognacje in.
Since my conversation with the head of the police, we are shadowed and we have not noticed.
They have everything written down and passed.
You let Nicole Prieur alone.
And Mélan and assistant.
By the way, did you have her address? That's all a state secret.
But you proceed to Aline, Palmari, the Clé d'Or and the robbery until they strike again.
That will not last long.
If I were you, I would have resigned.
You know how many times I wanted to quit? Sit in my chair.
- You do not mean that.
With such colleagues I can not cut with it.
They hide not agree more.
Of your colleagues you must 't have.
We keep them very difficult.
I forgot to say that Nicole Prieur unknown in the Clé d'Or.
Yet Mélan so.
And we have to stay away from him.
- Indeed.
What do we do now? - Nothing.
Come on.
They listen to my phone off.
Call me every day om half acht.
Dat is 'n café.
- Diderot 5807.
Prima.
We got outwitted.
What time is it? - Eleven o'clock.
Why did you let me sleep? - Did I have to wake you up? This morning came in the mail.
I have my glasses on me.
13 Rue Quincampoix.
Een priester en 'n prostituée.
'n Tandarts en z'n assistente.
Do something about it.
Barnacle.
PS Because of those pictures they fired me.
They can me some.
There he was out.
This is one puzzle? God and the devil, or something? Maybe you 't be at' t right.
Tasty mackerel, ladies.
Watch.
So from the sea.
So, ma'am.
You will be satisfied.
What should I buy? That one over there.
Come, darling.
You will be followed by two cops.
Having trouble? - Nothing wrong.
What the hell? You're a cop, huh? Yes, but I'll pay you.
Is that enough? - It depends.
Tell us something about that guy.
I do not want any more bullshit.
Why is it here? Would you prefer to go to the police station? That's a client of mine.
- That I can understand.
And further? I do not know.
You're right.
We go to the precinct.
Pack your bags.
Wait a second.
I listen.
I do not know his name.
He comes twice a week.
He thinks too much, if you know what I mean.
Lay's from.
There's nothing to explain.
He does nothing.
- What do you mean nothing? He is still a virgin.
He is 45 and has' s still not done.
He goes naked on the bed, next to me.
He does not even have a rigid and may I 'm not help.
He looks at the fly and always tells the same story.
What story? That his mother in a car accident killed his fault.
And then he starts to cry and says it is not his fault.
What's not his fault? I do not know.
What do you do? And further? Sometimes he keeps whining 'n all the time.
I once thought that he was crazy.
- So.
He is virgin, but he's not bad.
Sometimes he talks about his work.
What's he doing? - He is a magistrate, he says.
Can not thunder of coming here? - Do not worry.
Not really? Here.
You're a nice cop.
Would you really? Do not you like me? - Well.
Very nice.
Naar Church of St.
Cecilia, Place Montesson.
Day, Father.
Day, my son.
Can I talk to you? - Of course.
No.
In private.
Nicolas André, ask Mrs.
Legendre to show a little bite.
Well, Father.
Want to sit down? - No, thank you.
To be honest I do not confessions.
I want to tell you I'm from the police.
Are you here under your profession? - I'm afraid so.
I am equally willing to listen to you.
What do you want me to say or ask? Is Adrienne Loncle one of your parishioners? That's right.
She is very devout and 't been difficult.
I have great respect for her.
You are her confessor, right? I sometimes take her confessions, but you know I know.
- I can not It's not about Miss Loncle itself but to events of which it is aware.
Listen, sir - Maigret.
Are you Commissioner Maigret? - Yes, Father.
Miss Loncle is not a delinquent, I think and if they know certain things is only her conscience get her to talk about it.
Talk to her.
I can recommend anything else.
It involves very serious facts, which may recur.
Superintendent.
Thank you, Reverend.
You know who I am, right? You're a cop.
I want to talk to you.
- I have nothing to say.
Your confessor thinks otherwise.
- He told you nothing.
He told me to make one appeal to your conscience.
I have a clear conscience.
You know very well that Dr.
Mélan women abort.
I do not know anything.
And abort's a crime before the law.
That does not interest me.
Even worse it's a crime for the church.
God is the only one who can judge us.
Do you think that in his eyes the love of a man all whitewashed? I do not know what you mean.
You want 't know, but actually you don' t do.
Leave me alone.
You walk away from the truth.
Do you think God has not? I say nothing about Dr.
Mélan.
Because you love him? I love him because he is suffering.
What he did not care.
Nor what he will do? What about with his victims? There are casualties, huh? Leave me alone.
- Come along.
How long do you know that he abused his patients? I do not know.
I did not think about it.
It happened outside of my working hours.
- Not always.
Are there any mistakes? He's not a murderer.
- I'm talking about mistakes.
On one day I 'do not see a woman leave.
He said of herself that she had taken the service stairs.
Wilde Nicole Prieur 'n abortus? I do not know.
Did she have a date? You keep it anyway at.
Tonight at half past seven.
Naar de Rue des Acacias.
It's a matter of life and death.
Understood? The key.
- I'll do it well.
I want him to look straight in the eye.
Thanks for the ride.
Gently.
Doctor, I need to talk to you.
What is it, Adrienne? I'm at work.
I need to talk to you.
Wait for me in your room.
I'll be with you.
Call the hospital.
How many bodies are there in the garden? - What are you talking about? How many bodies? I have not slain them.
That will show the section.
And much more.
The girl Prieur? - I have not touched her.
She did so all done in vain.
Why did they do that? I was shadowed day and night.
Idiot.
It led me to your neighbors.
Not to you.
I wanted Now everything will be fine, right? - In a way.
François.
I am so sorry.
De ene was 'n prostituée en de andere 'n Tsjechische.
Therefore, they are not missing.
I now go to the head of the police.
Do you play tennis? - Do not scoff, Maigret.
I will soon explain that he may not dismiss you, as he was planning and he will tell me we 'scandal around Nicole Prieur should avoid.
And around Pontavice who wants to be a father.
It will be easy.
You are truly one good cop.
No.
In this case I was mistaken for a long time.
Well done.
- It almost went wrong.
And Palmari and robberies? - We are going along quietly by.
You are in top shape.
- Yes.
That should I tell my doctor.
Very well.
Very well.
You do not have to worry.
You're overtired.
You have to keep in mind there.
You have to protect yourself.
Take it easy.
You can better watch out now for not really necessary.
So I will show a healthy surely die.
About one all the time.
The health of your husband is threatened only by himself.
He must pay more attention to his health.
It was as delicious as ever.
Not good for my diet.
I hope you next week have dinner with us.
Let me transfer me to one village.
I apply for bejaardengym.
I'm going to drink mineral water and eucalyptus smoke.
I do not know whether or eucalyptus as well You have turned my private number.
Where are you calling from? Stay where you are.
I'll be.
Should you really go? Do not worry.
Go to sleep.
- Have you noticed that it rains? Verbind door puts me 't Hotel Savoy, Rue Verrier.
How many were there? Two masked men and the driver.
Nobody on the lookout? - No idea.
It was namely over within half a minute.
What is the prize? According to the statement of the jeweler nearly two million.
The car is right.
- And? It's a stolen car.
They do not take their own car.
No.
- Is he already searched? Actually - What are you waiting for? Hotel Savoy? Miss Charvet is still there? She left? Thank you.
It's not true.
Once we know who the owner is, go 'm questioning.
Torrence.
Ask for one subdistrict from La Rochelle called Charvet or Charvay.
I do not know exactly.
I'm going straight back.
Do you have a minute? - Sit down, Mr.
Director.
That's not necessary.
The chief of police wants to get to him as soon as possible.
He wants to speak with you.
Right now? - Why not? See you later.
I have to go for a while.
There is no right to that name.
Never mind.
Start with the witness statements.
All right, sir? - Yes.
Commissioner day.
Sit down.
I will say that you are there.
The two of them are at least 110 years.
We make them.
Sit down.
I have to go.
I will call you back.
See you later.
Do you play tennis? May I be so bold as to ask you how much service you have? I've never counted.
Thirty or so, presumably.
That is very much.
You can look back on one magnificent career.
You started on the street, right? I did an internship in the street.
That's been helpful.
Those were different times.
Do you want one cup of coffee? - Please.
Genevieve, will you bring us two coffees? By 't box to learn in practice, you' n method developed that is effective, but also show a bit your own style.
- Maybe.
If I'm talking good, I am always very appreciated.
You have undoubtedly served many years for the police.
I think we should go with our time.
The world is changing and the police must also adapt.
Of course.
Your predecessors were also taken that view as far as I have known them.
Unfortunately, I have to ask for clarification on one particular issue.
I find that highly unpleasant.
Do you deny knowing one Nicole Prieur? Or I deny one Nicole expressed Prieur? Definitely.
Nicole Prieur says she met you last night.
I'd like you to tell me the whole story.
Nicole Prieur is de dochter van Jean Baptiste Prieur rapporteur to the Council of State.
And that girl accuses you, to have wanted to abuse her after you let her drink in one room 't Hôtel de Savoie.
She has filed one complaint? - No, but her father which had discovered bruises on her arms and shoulders she had to make an explanation.
If you admit the facts, we'll come to one solution.
Or else? I'll let you make an explanation and I entrusted the General Inspectorate with one internal investigation Before you possibly fired.
- Can I see her statement? I want to know how I suddenly like a sex maniac old was able to emerge.
Which do you think, after all, if I do have understood.
That 's not the point.
There is also one report to the doctor.
Thank you.
Can I go? Go ahead.
It does not bother me.
It's an internal matter.
It's not going to the press and trade unions.
Do not you worry.
I'm old-fashioned.
I do not delegate.
You are still official and as such I forbid you to take any action regarding Nicole Prieur or her family.
Is that clear? That is all too clear, sir.
What a day.
I had been drinking at a party or and when that Maigret spoke to me in the pub where I lurked I was tipsy.
He gave me to drink more and when we got to the hotel room, I was sick.
He equally ordered champagne.
Which he himself drank.
I was too sick.
One more, please.
Coming.
A brandy.
I went to the bathroom.
He wanted me to stop in the shower.
May I call? Here, in Paris.
Bouvier? Write briefly.
Nicole Prieur, 112 Boulevard de Courcelles.
18 years, long blond hair, blue eyes, handsome.
Her father sits on the Council of State.
I want to know everything about her.
And pictures.
Just ask Barnacle.
You've never heard her name and Barnacle not asked for photos.
The General Inspectorate is responsible for this.
I'm on for an hour with you.
Remember when I was here? - I forget.
Last night I was there with a girl.
I ordered two coffees.
Coffee or anything else, I do not remember everything.
Has anyone asked about her? - Not that I know.
There me be so many questions.
I can not remember everything.
I am not a caretaker.
Dede.
- Moment.
How much do I owe you? - Nothing.
I only know that he wanted to undress me then.
I've done.
He hit me and I cried.
Then there was a knock.
Now I know.
I know you love the movie.
I just do not know what.
I have a good memory for faces.
I do not forget them.
Stop right here.
I wanted room ten checkout.
- This has been settled.
Commissaris van Maigret research.
I get it already.
You seek it yourself it out.
I will not quibble.
I know, but I ask you anyway to keep Palmari shadows.
A few more days.
Also 't listen.
Dank u.
Yes.
It's gone very well.
A very kind man.
Re horns, sir.
That is clearly one trap.
And in my opinion is one intention behind it.
Double entenders succession.
Do you have another one? Someone wants you will be inactive.
So you wouldn t say.
Dare you call my name? Of all the guys you're doing, I think Manuel PDA.
I will him soon feel the tooth.
- Why not now? Because you are going to record my statement.
You're investigating officer, are not you? Ondergetekende, Jules Maigret declares under oath he was at home on December 10 when he was around 23 pm got a call from a woman who said her name was Nicole Charvet.
That she lived in La Rochelle and the daughter of one high official.
Barnacle om u te dienen.
You have attached.
Not very good, but it was fast.
Want more? - How did you do that? I called about Bodin 's badge of her car.
I was lucky.
The car was in the house.
A red Alfa Sprint.
No mistake possible.
I met her with my camera.
Ten minutes later she came out.
You have a dozen good shots.
Is it 't it? - Sure.
Want more? - Yes but Do not worry.
I will soon stop it.
If you have pictures of the minister 's pink tutu like I'll make them for you.
Then he wears one pink tutu? - You never know.
I make it still a couple.
Bye.
He can not do anything from there.
It is worth nothing.
They are not sharp.
Nicole Prieur alias Charvet was in one state of great excitement.
That was largely by alcohol.
But I am convinced that she was really afraid of anyone or anything.
She was quite confused.
I understood that a boyfriend with her wild to bed and had her drink and that someone had stolen her purse.
I brought her to one hotel so she could spend the night her my card and asked me to call.
What a nice piece of that child.
If I were you - Thanks festive.
Prieur's rapporteur.
They should have information about him.
Do they have.
In and infatsoenlijk.
Catholic resistance fighter, Gaullist.
Lots of money.
Widower, remarried.
Nothing about the mother.
The daughter studying law and currently comes with MP Pontavice.
She loves horse riding and show jumping champion.
You have not officially informed, I hope.
Of course not.
We must remember the robberies.
We finish this and then to Palmari.
- Those good old Palmari.
We arrived in the room 's Hôtel de Savoie How am I driving? Dampierre street in Mercier Boulevard.
Fortunately, you become a taxi driver.
Is it good? Despite the misspellings.
But it is less than normal.
What now? Turn on the siren.
Then they wake up.
Turn off.
I walk around there.
It's not far.
I go along? - Take this to the head of the police.
With misspellings? - Then you get me on.
And ask about 't MP which is friends with the little Prieur.
Backwards.
Calibert, so you can not watch it? I do this for him.
Would you like to show a fresh cup of coffee? Nee, dank u.
Is Palmari alone? Yes.
Aline's been an hour away.
Lourtie follows her.
It's your turn.
Palmari, I am he, Maigret.
Do you also want? - No, but make yourself at home.
You know you Armagnac is delicious? I can send you a coffin.
I drink 't like it here.
The Commissioner has a bad temper.
It could be better.
- Should I cry? Will 't the robbery in the Rue des Morillons? That they have done, is not it? You are well informed.
It is talked about on the radio.
That's how it goes.
That's really nice work.
Who is in charge? Commissioner, I must say one time I since my release 'm from 't circuit.
I act for 17 years very neat.
You know it.
I did not know that they shoot decent people with one machine gun.
And quite by accident, the car of the offenders was blown up later.
Things like that happen.
They are dead and I am forever in a wheelchair.
Sometimes I was also rather be dead.
But someone who has his legs something does not understand.
Aline is from? - That you know as well as I do.
She can not pick up box of matches, whether it is taken by your cops.
That's no life for that child.
Where did she go? Buy clothes.
That child is a saint.
Once they see that I'm depressed, she tries to comfort me.
A saint.
Like 't mind if I wait with you hair? Yes, very annoying.
I'll tell you a story to pass the time.
There was one chief of the criminal investigation.
That is when you do end up in jail.
He is embroiled in some kind of sex scandal.
That's why he's grumpy.
A girl from the upscale Dad visit.
Jean-Loup I have spoken in the Clé d'Or.
The accounts of November is not yet around.
But everything is going well.
Maybe you should even increase the Christmas premiums.
Then I go shopping on the Champs-Elysees.
Would you like to see? You had that cop must see in the lingerie.
He was bright red.
I've been to five stores.
Baby.
Like 't like? I have bought more.
Later.
Later.
I will make it fit? - Later.
Because he's here? Let him go to hell.
He has no warrant.
Do you have a search warrant? No, not that.
I'm sorry, but Dad and I have a lot to tell each other.
That can wait.
The commissioner's mad.
- And not one bit, too.
He comes here to vent? Check.
You never know.
What a clever girl.
And further? She looks no better off than I am.
Is that your girlfriend? Not quite.
you know her? I've been three years in a wheelchair.
How old was she then? Fifteen? Do you know her? - What should I do with these chicks? I was not born with a silver spoon in my mouth.
That girl is from the upper classes.
Her father's a high-ranking official.
That child they set upon me.
To compromise you? Is that right? Just about it.
- Who thinks that? And we'd have cooked up? With what purpose? No idea.
I just know that you're playing.
My God.
How do I bring you that your understanding? I only lemonade and horses.
I'm sick of your suspicions.
I am informed by my lawyer.
My phone is tapped and I'm being watched.
Illegal.
Do not turn around the business.
At my request, the financial intelligence unit is set one study.
It's not my fault that the Clé d'Or is 17 years profits and I have luck with gambling.
I'm sure you organize the robbery I sit back.
That's why you got me trapped.
You are completely insane.
Let you can not just blame.
Next time you go for the good cell.
And Aline for one all the time.
There you can trust.
That's a declaration of war.
- Something like that.
Pleasant evening further.
Who is that? - The Aline Bauche dentist.
She has given us this week a couple of times managed to shake off.
In the cinema, she went to the emergency exit through 't powder room.
And she has to show a lingerie department continued Gillon behind him.
She's not wrong.
She fixed appointments? The hairdresser, beautician and dentist.
If you speak of the devil You're wrong.
That girl in the picture Such a person does something only for someone she loves.
That can not be Manu.
You do not have to follow me.
I go next door and then headed home.
She's lucky to Palmari.
She knows best.
Have you learned anything about Pontavice? Her friend? Since you can not do anything against it.
He is in presidential circles.
You bring me back? Leave that, please.
See you tomorrow.
And when you've got her undressed? What do you want? I had to.
She had vomited on her dress.
I'm just wondering whether she had bruises.
It is not noticed.
Would she have later? - Or someone else.
If you have time tomorrow, I'll take you out to dinner.
Just the two of you? Why not? Have you never been to 't Assize Court? They do not tender.
Do you still not understand why your fingerprints were in the getaway car? Ken je Aline Bauche? He lost his tongue.
- We'll leave him here think.
Take him back to his cell.
Should we not go? - I have to leave.
You bring me here? - As you wish.
He still does not know much.
They do not feed No, but How is it, Commissioner? It's okay.
You've arrived.
Sedentary work.
Not you.
That's because the air.
But I'm not grown.
The bloody Maigret.
With me it 's still good.
Except my wife then.
She is deceased two years ago.
But I'll be fine.
Are you on the walk? - Something like that.
It is not a race track here.
The scams with the horses I do not participate.
- Really? You were inspector, then? Say.
The small Prieur.
Nicole.
- Nicole Prieur? There's just her mare.
It's a cute animal, but she's a stubborn.
Clever girl, but one stubborn.
You wanted to talk to her? - And Edouard Pontavice, do you know them? That name tells me nothing.
Should it? In connection with Nicole Prieur? No.
I have a few times seen that she went out riding with Mélan.
No handsome guy.
He runs well, but it is much better.
But who is that Mélan? - That's a dentist.
Yesterday morning, yet they have been away together.
Thanks again, Fernand.
- All right, Commissioner.
Because you 'are t Carolus du Manoir win in the fifth race at Auteuil.
Put all your money on him and you can retire.
Good idea.
Do not worry.
It was delicious.
We would really like this meal Unfortunately, that is impossible.
This dinner is in honor of our 25th wedding anniversary.
Thank the board but me.
- Thank you.
You're with it early this year.
Are you? That's the girl from the picture.
You look beautiful.
I am not feeling well.
Excuse me.
Now I understand why we are here.
What are you doing this afternoon? It's party time, so I go to the movies with Geneviève Pardon.
Come on, dog.
Come 't female.
Come, sweet dog.
You're so 'n sweet, sweet dog.
Is also troublesome my dentist? - Conversely, I think.
I hope he can take to address properly.
- Then I will come to you.
If you feel good.
He was sweet and behave properly.
How did you like the movie, glue stick? You talkin 'to follow? Otherwise, you'll go one time.
See you later.
And? - Nothing special, sir.
And the movie was pretty good.
- Now do you really work.
Visit the Clé d'Or ask the waiters or Nicole Prieur get there.
Klever, join 's female.
Very well.
I will make it pass.
Excuse me.
Do you have one appointment? Have you been there before? - No, but I have since last night suffering from severe toothache.
Wait a minute, then I will make inquiries.
The dentist asks if you want to wait.
You are so on the turn.
You walk with me.
Put your coat off.
May I know your name, your age, your profession and your address.
Jules Maigret.
118 Boulevard Richard Lenoir.
Civil servant.
Rinse only briefly.
Who recommended you my practice? I work in the area and saw your name tag.
Open thy mouth.
Where does it hurt? A dial left behind.
This? - Ie, right moves? This maybe.
A dial left behind.
Over there? Maybe.
You got a healthy teeth and your fillings are quite good.
If you have had pain in your jaw I guess you got a sinus infection.
For that you need to be with your family doctor.
And you can already take one aspirin.
Dank u, doctor.
I'm sorry I wasted your time.
- You are mostly wasted your own time.
How much do I owe you? - Just ask my assistant.
Wait a second.
I put it aside.
So.
Go ahead.
Mélan doctor is one good dentist? I do not know.
I go to the hospital.
- He is certainly very nice.
That is not noticed me.
Have you worked here long? Five years.
But if I find something else Maybe you have matches? I lost mine.
Please.
- Thank you.
He's lucky with one garden in Paris.
But this does not look.
He lives here? - Yes, on the second floor.
And his wife? Did that not make sense to keep the yard's a little? His wife? He has only his patients and Adrienne.
She is madly in love with him.
- Good.
Until next time.
Such a nice man you do not come often.
Are you? - Why? Your teeth? - Perfect.
I know now for sure.
And something else.
Are you two? Come on, Torrence.
Glad you're here, Mr.
Dinges.
Manu is a moment 's rest.
He's opium 't smoke.
So what? That's not a crime.
- Well 's offense.
Mr.
Huppeldepup can talk? For the possession of drugs can be six months to "get one year.
His legs hurt like hell.
Only helps opium.
You know that, because he did not make said.
And it can save you anything.
What is going on here? - They're piss.
Easy.
Calm a bit.
What are you looking for in those drawers? We do not bomb.
She's nervous.
That is understandable.
I 's well.
But we are peaceful.
Both of you have stated that you do not know Nicole Prieur.
It's true.
We determined that she knows Mélan.
Mélan the dentist Aline Bauche.
We know exactly when she goes there.
What do you mean? - Anyone going to the dentist.
I'm sitting bourgeois bitch of one Nicole Prieur.
She not only toothache.
What then? - You are not one bit curious.
I want to know everything.
Then I will tell tu.
Doctor Mélan's a good dentist.
Otherwise, I did not go there.
But he also receives rich daughters.
And not for their teeth.
Just believe me.
Women feel that sort of thing to.
I did not know that.
Have you seen his mug work? - But he can walk.
have for the rest you everything he's not.
Would he be impotent? What do these women than to look at him? Should I 't sometimes for him games? No.
You must prove that you have nothing to do with Nicole Prieur.
You turn the tables.
You must come with evidence.
Trust me.
I will prove it.
I hope you enjoy.
- With you, we're not bored us.
You know, Manuel.
I always thought you were never really stopped.
I don 't sure.
May I like to but what you have done it to me, I will not soon forget.
Kom, Torrence.
I'm sixty.
I can not walk and go rather die than you.
But the worst is that I often have been of service.
Just believe me.
She has guts, do not you think? - He is otherwise not wrong.
But still.
- Of course.
Where else are police for? I sometimes wonder.
Take the second left.
That's shorter.
What is the head of the police actually do? I do not know.
I'm not out of it right now.
The doctor is right.
I might watch.
Do you? Try to sleep in any case.
That will do you good.
Found something about Adrienne Loncle? - Yes.
Her address.
Not bad.
What are you doing here? And Palmari then? We do not know what we do here.
We can not do anything until you have spoken to the big boss.
We wait 't it off.
See you later, guys.
Jules, you do not have to worry about me.
They got me want to lecture.
may they drop dead from me.
I'll work for you, and believe me, it 's life is beautiful.
You're right, Barnacle.
In your room, we can talk quietly.
- As you wish.
I must ask you what you had to look at one dentist in the Rue des Acacias.
Is this an interrogation? For that I respect too much work.
I would like you to accept me.
But there's nothing wrong with your teeth.
- If you already know.
How do I know it, does not matter.
I don 't simply.
That was not difficult.
I'm not shadowed for nothing.
I do not decide what the General Inspectorate.
The chief commissioner does.
- That does not matter.
The chief of police has asked specifically to undertake anything against the daughter of a high ranking person by who you are accused.
That should tell you.
- It's none of my business.
Goes' tu nothing that your police chief's a sex maniac? Listen, Maigret.
- I listen.
Let's brief.
If I resign my - I do not ask.
I do not do that either.
- Good.
Than would you a while to take time off for health reasons.
we can not agree on that? - Yes.
I did not have a choice.
How long do you want me to stay sick? Just as long as it is needed.
And my research? - Nobody is indispensable.
And this investigation is not progressing.
That's right, as long as you have not caught the culprits.
Torrence going to be doing it.
Listen Maigret.
I do this not for my pleasure.
I'm in it for the fun.
- Goodbye, Maigret.
You had me to wish a speedy recovery.
Unwind, Maigret.
At ease.
I have to "rest n number of days or weeks.
But you do not.
Do not worry.
There is no reason for it.
Torrence, you gonna go with? Schenk ons 'n cognacje in.
Since my conversation with the head of the police, we are shadowed and we have not noticed.
They have everything written down and passed.
You let Nicole Prieur alone.
And Mélan and assistant.
By the way, did you have her address? That's all a state secret.
But you proceed to Aline, Palmari, the Clé d'Or and the robbery until they strike again.
That will not last long.
If I were you, I would have resigned.
You know how many times I wanted to quit? Sit in my chair.
- You do not mean that.
With such colleagues I can not cut with it.
They hide not agree more.
Of your colleagues you must 't have.
We keep them very difficult.
I forgot to say that Nicole Prieur unknown in the Clé d'Or.
Yet Mélan so.
And we have to stay away from him.
- Indeed.
What do we do now? - Nothing.
Come on.
They listen to my phone off.
Call me every day om half acht.
Dat is 'n café.
- Diderot 5807.
Prima.
We got outwitted.
What time is it? - Eleven o'clock.
Why did you let me sleep? - Did I have to wake you up? This morning came in the mail.
I have my glasses on me.
13 Rue Quincampoix.
Een priester en 'n prostituée.
'n Tandarts en z'n assistente.
Do something about it.
Barnacle.
PS Because of those pictures they fired me.
They can me some.
There he was out.
This is one puzzle? God and the devil, or something? Maybe you 't be at' t right.
Tasty mackerel, ladies.
Watch.
So from the sea.
So, ma'am.
You will be satisfied.
What should I buy? That one over there.
Come, darling.
You will be followed by two cops.
Having trouble? - Nothing wrong.
What the hell? You're a cop, huh? Yes, but I'll pay you.
Is that enough? - It depends.
Tell us something about that guy.
I do not want any more bullshit.
Why is it here? Would you prefer to go to the police station? That's a client of mine.
- That I can understand.
And further? I do not know.
You're right.
We go to the precinct.
Pack your bags.
Wait a second.
I listen.
I do not know his name.
He comes twice a week.
He thinks too much, if you know what I mean.
Lay's from.
There's nothing to explain.
He does nothing.
- What do you mean nothing? He is still a virgin.
He is 45 and has' s still not done.
He goes naked on the bed, next to me.
He does not even have a rigid and may I 'm not help.
He looks at the fly and always tells the same story.
What story? That his mother in a car accident killed his fault.
And then he starts to cry and says it is not his fault.
What's not his fault? I do not know.
What do you do? And further? Sometimes he keeps whining 'n all the time.
I once thought that he was crazy.
- So.
He is virgin, but he's not bad.
Sometimes he talks about his work.
What's he doing? - He is a magistrate, he says.
Can not thunder of coming here? - Do not worry.
Not really? Here.
You're a nice cop.
Would you really? Do not you like me? - Well.
Very nice.
Naar Church of St.
Cecilia, Place Montesson.
Day, Father.
Day, my son.
Can I talk to you? - Of course.
No.
In private.
Nicolas André, ask Mrs.
Legendre to show a little bite.
Well, Father.
Want to sit down? - No, thank you.
To be honest I do not confessions.
I want to tell you I'm from the police.
Are you here under your profession? - I'm afraid so.
I am equally willing to listen to you.
What do you want me to say or ask? Is Adrienne Loncle one of your parishioners? That's right.
She is very devout and 't been difficult.
I have great respect for her.
You are her confessor, right? I sometimes take her confessions, but you know I know.
- I can not It's not about Miss Loncle itself but to events of which it is aware.
Listen, sir - Maigret.
Are you Commissioner Maigret? - Yes, Father.
Miss Loncle is not a delinquent, I think and if they know certain things is only her conscience get her to talk about it.
Talk to her.
I can recommend anything else.
It involves very serious facts, which may recur.
Superintendent.
Thank you, Reverend.
You know who I am, right? You're a cop.
I want to talk to you.
- I have nothing to say.
Your confessor thinks otherwise.
- He told you nothing.
He told me to make one appeal to your conscience.
I have a clear conscience.
You know very well that Dr.
Mélan women abort.
I do not know anything.
And abort's a crime before the law.
That does not interest me.
Even worse it's a crime for the church.
God is the only one who can judge us.
Do you think that in his eyes the love of a man all whitewashed? I do not know what you mean.
You want 't know, but actually you don' t do.
Leave me alone.
You walk away from the truth.
Do you think God has not? I say nothing about Dr.
Mélan.
Because you love him? I love him because he is suffering.
What he did not care.
Nor what he will do? What about with his victims? There are casualties, huh? Leave me alone.
- Come along.
How long do you know that he abused his patients? I do not know.
I did not think about it.
It happened outside of my working hours.
- Not always.
Are there any mistakes? He's not a murderer.
- I'm talking about mistakes.
On one day I 'do not see a woman leave.
He said of herself that she had taken the service stairs.
Wilde Nicole Prieur 'n abortus? I do not know.
Did she have a date? You keep it anyway at.
Tonight at half past seven.
Naar de Rue des Acacias.
It's a matter of life and death.
Understood? The key.
- I'll do it well.
I want him to look straight in the eye.
Thanks for the ride.
Gently.
Doctor, I need to talk to you.
What is it, Adrienne? I'm at work.
I need to talk to you.
Wait for me in your room.
I'll be with you.
Call the hospital.
How many bodies are there in the garden? - What are you talking about? How many bodies? I have not slain them.
That will show the section.
And much more.
The girl Prieur? - I have not touched her.
She did so all done in vain.
Why did they do that? I was shadowed day and night.
Idiot.
It led me to your neighbors.
Not to you.
I wanted Now everything will be fine, right? - In a way.
François.
I am so sorry.
De ene was 'n prostituée en de andere 'n Tsjechische.
Therefore, they are not missing.
I now go to the head of the police.
Do you play tennis? - Do not scoff, Maigret.
I will soon explain that he may not dismiss you, as he was planning and he will tell me we 'scandal around Nicole Prieur should avoid.
And around Pontavice who wants to be a father.
It will be easy.
You are truly one good cop.
No.
In this case I was mistaken for a long time.
Well done.
- It almost went wrong.
And Palmari and robberies? - We are going along quietly by.
You are in top shape.
- Yes.
That should I tell my doctor.