My School President (2022) s01e08 Episode Script
Episode 8
1
[Previously]
The Hot Wave audition result just came out.
Please be informed that Chinzhilla Band passed and is qualified for the next round!
So that means you're one step closer to the goal.
What do you think of the club rule that says we can't have lovers?
She asked me out on a date. If you agree to change the rule, I will confess everything and ask her to be my girlfriend.
Who agrees to let Ai Yo have a girlfriend?
But I don't allow it, dammit!
If any of you can't do that,
just get the hell out of the club. Leave!
The rule says we can't have lovers.
It doesn't say we can't have someone to talk to.
You said, that you'll only wait for me.
Such an opportunity doesn't come along very often.
[Hot Wave Competition Day]
You know how lucky you are, right?
Yes.
Let's go over the questions again.
If they asked you, "Why do you want to join this faculty?" What will you say?
You know? What musicians like me want the most…
- The next band on stage here uses the same band name as last year.
- isn't advice or nice instruments.
Let's see if something is going to happen this year.
- Please welcome Chinzhilla Band!
- It's the audience,
especially the person we want to perform for.
Hello, everyone!
We're Chinzhilla Band!
I'm sorry.
Hey.
Work hard on your practice.
[1 Week Before the Competition]
It's the final week.
Let's keep it up.
Sure, Buddy.
One, two, three, four
What time is it now?
The school prohibits any club from holding activities after 6 p.m.
How should I punish you all?
Hey.
We're practicing to compete for the school.
We're not chilling out and eating barbecue pork.
So you're confessing that you did that before.
Should we press one more charge, Mr. President?
I'll deal with their leader.
You take everyone else out.
Of course. My seniors, please leave
if you guys don't want to be punished, too.
Come on.
Let's go.
[Music Club]
I pity your leader.
He will be severely punished by the President.
I'm sorry.
I'm just doing my job.
And other students reported it.
Please?
What do you want me to do? Huh?
I already don't have enough time to practice.
Do you want me to lose?
No, I don't want you to lose,
but rules are rules.
And I happen to be the one who controls the rules.
Then
You can just make it right.
Let me spend nights at school.
I noticed other clubs were allowed to do that.
Do you think my mom will allow that?
Even if she's okay with it,
I'm not okay with you
huddling with your friends all week.
- Are you jealous?
- What jealousy?
All right. If you help me,
I promise I'll be a good boy this week.
Whatever you order me to do,
I'll do it all.
All right?
Do you think I'll give in if you say that?
But Mr. President,
don't you want to give me orders?
Huh?
Mmm
Yes.
You've said it.
And where are you going?
How was it, Mr. President?
Shall we terminate their club?
No termination,
and the president was nice enough to ask the principal
if we could spend the night at school.
Yeah!
Awesome!
That's the best!
We can rehearse!
♫ Because your smile is so beautiful ♫
♫ It’s enchanting, won’t you please smile some more? ♫
♫ When you don’t, my heart can’t take it ♫
♫ You almost give me a heart attack when you’re upset ♫
♫ Wait, wait, wait, who are you? You look familiar ♫
Is it you who was an angel the day before? ♫
♫ It hasn’t been that long, now you have a long face ♫
♫ Who is it that makes your smile fade? ♫
♫ Is it me who makes you angry? ♫
♫ I won’t do it again, I'm so sorry ♫
♫ I’d take ten slaps, please come back to me ♫
♫ Smile for me, Honey ♫
♫ Because your smile is so beautiful ♫
♫ It’s enchanting, won’t you please smile some more? ♫
♫ When you don’t, my heart can’t take it ♫
♫ You almost give me a heart attack when you’re upset ♫
♫ Na nan nao na na nan nao ♫
♫ Smile, smile, smile, please, please ♫
♫ Na nan nao na na nan nao ♫
[My School President]
Whether or not I have enough time to practice,
(T/N: He's using informal pronouns)
depends on you.
You only.
Mom.
You'll be taking the direct admission exam next month.
How's your preparation going?
I haven't started it yet.
I'm going to study then.
If you can get her permission,
For this week,
I will do
everything that you
want me to do.
Everything.
Everything.
Mom, the music club wants permission to spend the night at school to practice.
I didn't permit it at first,
but once I thought about it again,
if they won, they'd bring a good reputation to our school.
If you agree, please sign the approval paper.
But the school rule number 72 says,
only well-behaved students are permitted to stay over at school.
But they passed the audition.
Isn't that considered well-behaved?
Regardless, I don't trust them enough to let them spend the night at school.
Besides, there's no teacher willing to keep an eye on them at school.
What if we don't need teachers for that?
Hey.
I feel like we're going scout camping.
Ai Gun, I'm still curious.
How did you get the president to help us?
Oh, right, exactly.
Did you make some sort of secret deal with him that we don't know about?
That's right.
Hey!
What secret deal? Why are you so skeptical?
It's nothing.
The president wants us to win Hot Wave,
so he went to her and took the credit.
You guys go ahead to practice.
I'll be there once I'm done with the report.
Are you sure?
Yes. No more questions.
Let's go.
- Make it quick.
- Okay.
What?
You'll stay a whole week at school with this small backpack?
Wait a minute. Don't tell me you're staying over, too.
Well, the Director said, in order for you guys to spend the night at school,
someone trustworthy must be supervising.
And that person is…
me.
Why?
Are you afraid you won't be able to play if your lover watches?
It's not that.
I'm afraid you'd be troubled by that.
Instead of going home, you have to watch me practice.
Thinking about it bores me already.
Do you think it's boring?
It is.
You just sit there for hours.
It's not convenient.
To wash up, you have to use the school bathroom.
And you must sleep on the floor at the club.
It's jam-packed with people.
And the floor is hard.
Can you handle that?
Hey. Hey, Tinn.
Hey, Tinn!
Are you listening to me?
I am.
Right.
It sounds pretty boring.
I'm off to the council meeting then.
I'll see you tonight.
[Music Club]
Right,
I think that was good.
But…
we're losing it a little toward the end.
Should we go again?
Sorry, Guys.
I have a workshop to attend to prepare to film a series.
Will you excuse me?
Hey.
The competition is near.
But the schedule is conflicting.
What do you want me to do?
I'm not free like you guys.
What?
Come on, leave it.
He's the only one who didn't make any mistakes.
I think we should take a break.
I'm starting to get tired.
Yes, agreed.
Chef Por, what do you have for us today?
Hey, what are you guys doing?
Ai Tinn is going to be here soon.
I spied on them.
The student council will have a long meeting until 10 tonight.
So we're not eating barbecue pork today.
What are we eating then?
It's the menu you guys have been requesting.
What is it?
Freshly cooked Yakisoba!
Yeah!
We've got a complaint saying the soap in the bathroom is always out.
They want us to notify the cleaning crew
and tell them to keep refilling it.
Besides, epidemics are spreading.
The board is particularly worried about hygiene.
It's okay.
You can use mine.
Is it good, Tinn?
Very good.
Ai Tinn!
What the hell is wrong with you?
- The soap, right?
- Right.
Tiw, go ahead and handle it.
I trust you.
You all can go home now.
The meeting is over. You may go home.
We're done here.
- Let's go.
- Great job, everyone.
P'Tinn, I'm ready!
- For what?
- For catching the music club red-handed.
I spread this rumor saying we'd have a meeting until 10 p.m.
I bet they're partying and eating with so much joy.
Should we go catch them now?
- That's brilliant, Kajorn.
- Really, Phi?
I'm proud of you. Let me give you a hug.
Great job.
Thank you.
Welcome to this meal!
Hai! Itadakimasu!
- I ate it!
- Don't you steal that from me!
Shit! The authorities are here!
Clear off everything now.
- Huh?
- Ai Win!
I can smell Yakisoba.
Up there, for sure.
Hold on. My shoelaces are undone. Just a moment.
What is this, Phi?
Come on, before they realize we're coming.
Spray it.
Is the smell still here?
I think we're okay.
Almost screwed.
Hold on.
Whose water is this?
It's strange.
Whoa! This is booze.
Whose is it? Who brought it here?
It's not me!
Hey. It's not booze.
It's Sake.
It's an ingredient for Hot Pot.
Do you think the student council will believe you?
This could potentially get our club terminated!
What are we going to do?
We're coming.
Why would you say that?
I'm just a man with manners.
- Hey! Hey!
- Ai Por!
- Get rid of it!
- Get rid of it, Ai Win!
There is no hurry.
- What do I do?
- I don't know!
What did you do?
You could have hidden it.
Why did you drink that?
Ai Gun!
You crazy ass.
What do we do now?
Ai Por, it's you.
I want my microphone.
Guys, Ai Gun is drunk.
Who's drunk?
- You are!
- I'm not drunk, Ai Yo!
Drunk, my ass.
I'm Win, not Yo!
Yeah. Win, Yo, whatever.
- Give me the mic.
- Ai Gun!
Let me handle them.
May we inspect the orderliness as requested by the director?
Don't. Don't. Don't.
The club is unusually clean today.
Very good.
I'm going to smack you in the face.
- Ai Gun!
- Don't!
Hey. What's under that white cloth?
You're hiding it very well.
What are you hiding?
None of your fucking business. I'm going to hit you.
Don't! Don't!
No, don't!
What's the problem here?
It's nothing. My friend just wants to continue singing now.
Right!
I think we should go then.
Yes, I want to practice.
But not music practice, though.
Practice smacking you!
No, don't!
Don't you want to be a musician anymore? You want to be a thug, right?
If you don't stop showing off, I
You what?
- I will
- Will?
I will
- You will?
- I will
That served you right.
So, Mr. President, how was your night with the music club?
A complete disaster. I had to clean up his vomit all night.
Everything went wrong because of Ai Jorn.
Oh, come on.
I assigned Kajorn some presentation slides to do.
He probably won't bother you anymore.
But
What you should be afraid of is someone else mingling with Ai Gun instead.
Let's keep this between us two.
Thanks.
Who?
Just keep calm, okay?
This morning, I saw your boy and Ai Sound together.
You're wrong!
I swear!
Are you sure you're the only one Ai Gun is talking to?
So what? I'm not an illogical person!
As long as he's not my lover yet,
I won't get jealous.
And you'll regret not believing my word.
♫ If you want to be just friends ♫
♫ Stay in that lane ♫
♫ If I cross the line, would you be mine? ♫
♫ Tell me, would you be ♫
♫ Standing right here with me? ♫
♫ Then stop being too friendly ♫
Stop, hold on. Hold on.
We weren't synchronized again this time.
How could we? Ai Pat is hitting off the beat.
So you're not off the beat at all?
You're more off beat than I am!
- You smartass!
- You, too
Hey! Don't blame each other. We were all wrong. Let's start over.
Hey, wait. I'm sorry.
I have a workshop to get to. May I leave now?
Hey. Can't you see the situation? How dare you leave now?
- What?
- What the hell?
Ai Gun, how can you let that jerk leave?
What do you want me to say?
He's the only one who hasn't played wrong.
Worry about yourselves first.
Again. One, two, three, four.
Hey!
Ai Pat, can you focus? You, too, Ai Yo.
You and you as well.
I did it just fine.
Okay. Let's start over.
One, two, three, four.
Damn it!
What the fuck is wrong with you guys?
If you guys are not serious, just go home.
What a freaking waste of time.
- Hey.
- Ai Gun.
- We're sorry.
Ai Gun. Gosh.
Fine, just leave then.
What's the matter?
You usually get mad only at me.
How can I be chill?
Look at them.
The practice isn't going anywhere.
The more it's like this, the more you have to be patient.
Your friends are freaking out.
I'm just afraid we'd lose.
Everybody is scared. Even I am.
You need to cool it down and be their anchor.
You're their leader.
How can I cool down?
We barely have time left.
The competition is very soon.
You want to cool down?
One second.
Hey!
Ai Tinn, you asshole!
Is it better?
If not, try shouting your lungs out underwater.
Come on. Just try it. Don't you believe me?
So? Feeling better?
Let me try again.
Is it better?
It's better.
Thanks.
I'll definitely catch a cold. Can you help me?
All right.
Ai Gun, what are you doing?
I want Mr. President to cool down, too.
What should we do?
Should we go find him?
What do you think, Ai Win? Should we?
He will come back once he's okay. We can apologize to him then.
I get why he's stressed out.
But he's been gone for so long already.
I'm starting to get worried.
- Shoot.
- The Director is here.
- Hello, Miss.
- Hi.
I'm here to check in on you guys.
And where is Tinn?
He went out a while ago. We're taking a break now.
Where did he go?
He isn't in the student council room either.
Uh…
We're not sure.
Are you the last one who saw him?
If someone saw us like this,
what would we say?
Tell them we swam
and had a hot first kiss underwater.
- Good idea?
- Kiss, my foot.
Let's dry up before we go back.
See?
It's good I'm here watching you practice.
Or do you not like it?
Come on. Who wouldn't like that?
Having someone to support here. I'm just afraid those guys will find out.
When I said I felt bad, I meant it.
I don't want to trouble you.
Trouble? There's no trouble at all.
Back then,
all I could do was support you anonymously.
This year, I get to cheer for you this close. What could be better?
Damn you.
You're so whipped.
That's all I can do, though.
I can't help you with music like someone else can.
Who are you talking about?
One of your friends who is quite good at music.
I see that you always help him.
I see.
Who?
Ai Sound?
I don't know. Someone.
Are you jealous?
Jealous? No. I don't know.
Are you jealous?
- I'm not.
- Are you jealous?
Tinn.
- Look at the sky. It's pretty.
- Tinn.
Tinn, are you here? Tinn.
Tinn?
Tinn!
Tinn.
Where is he?
Tinn.
Tinn. Where did he go?
We just wrung out our clothes.
Guys, has Tinn come back?
Not yet.
- P'Noi
- He's here, Ma'am.
Tinn.
What's going on, Mom?
I should ask you that question. What happened to you?
I called you so many times, why didn't you pick up?
And why are you both soaking wet?
I didn't bring my phone with me.
Gun and I went out to buy some snacks. It was pouring outside.
We ran through it.
Okay. Let's go to the principal's office.
There's a towel you can use to dry off before you get sick.
Come on.
Goodbye.
You dry yourself, too. We're competing soon, you'll get sick.
All right.
Thanks.
I mean,
I'm sorry.
I've been feeling so pressured lately.
And I mistakenly took it out on you guys.
I'm sorry.
Hey.
Don't apologize. It's our bad.
We were playing badly.
How about we practice all night tonight?
Shall we practice all night?
Let's do it.
We will practice until dawn.
- And!
- Hugs! Hugs!
Hugs! Hugs! Hugs!
You're drenched.
Mom, I'm sorry for making you worry.
Never mind that, Dear.
Tinn, I actually have good news for you.
What news?
The Professor of Medicine is having a seminar at our school.
I'll take you to see him.
It will make your interview with him go more smoothly.
I'm going to introduce you to him for now.
I slept really well in class. I'm ready to pull an all-nighter.
- Come on.
- Let's go.
Guys, my workshop got moved earlier today.
I'll be back as soon as it's done.
All right. Come back quickly.
Okay.
What song should we play?
Guys. I'm going to get something to eat. I'll be right back.
I'll be back soon.
All right, let's leave him be.
What song are we playing? I'm ready.
I'm ready, too.
Ready to eat barbecue pork.
Let's go.
Barbecue pork!
Barbecue
Ai Por, gosh!
Why are you guys screaming "barbecue pork"?
I want to practice.
We have more practice.
Let's say I didn't hear anything.
All I know is that you guys will practice really hard.
Yes!
Three and four.
Barbecue pork!
[Pathomporn Physical Therapy Clinic]
So this is your workshop, huh?
I knew it. A perfectionist like you would never miss a practice.
Leave me alone.
Hey.
What's wrong with your wrist?
I carried a burden like you guys so much that I got wrist tendonitis.
Why didn't you tell us?
Why are you acting cool?
I'm effortlessly cool without acting.
I was afraid you guys would be more discouraged.
The practice right now is stressing you all out already.
I have a ride.
Want to go back with me?
I can give you a ride.
No.
Hey.
Don't be stubborn.
Are you trying to annoy me?
Yes, I am. So?
Does it fit?
Yeah.
Save that hand to play guitar.
Let me be the hand for you.
Hop on.
Come on.
Hold on tight. My ride is fast.
Ouch. Be careful.
Hold on tight.
It's tight.
Ready?
Ride safe.
Hold on tight.
Let's go.
[Music Club]
Ai Yo, turn up the temperature. Heat it up.
- Ai Gun, do it well.
- Don't play with food.
Sorry, sorry.
Eat it. Yum!
- Go ahead.
- I don't want vegetables.
Get that for me.
Ai Por
Hey.
What the hell are you guys doing?
We're going to compete tomorrow.
Come on.
One more day of practice won't make us much better.
Right?
We should spend time relaxing. Let's eat, my friends.
It's true.
It's so good.
Hey. Why did you two arrive together?
That's weird.
And why are you carrying Ai Sound's bag?
We met in front of the school.
Right. I met him in front of the school.
The pork is getting burnt. Keep eating.
- Why are you asking so many questions?
- Keep eating.
Ai Pat, get up.
Get up. There are several spots. Move.
You can sit here.
Store his bag too.
Hurry with it.
Hey.
Hey, Yo.
Hurry up and cook it. I'm hungry.
No, I don't want to!
Hey, take it.
Can't you sleep?
No.
I'm freaking thrilled.
Do you want to go for a walk?
So the reason Ai Tiw saw you hold Ai Sound's hand was that he has wrist pain?
Yes, of course.
I'd be out of my mind to let him go to the workshop at that time.
Besides, I could tell by listening to him play that his wrist wasn't okay.
So, don't be jealous, all right?
Who is jealous? I'm not.
I'm not that silly.
I was happy as I thought someone was jealous.
Seriously, am I even allowed to get jealous?
I told you I'd spoil you this week.
Yeah?
All right. Let's walk.
It's funny.
I've always dreamed of the day that's coming.
(T/N: He's referring to the Hot Wave day)
But now that it's happening,
I don't want it to come yet.
Why?
I'm scared.
I'm scared I won't be able to do it.
I'm scared the judges won't like me.
Don't put it that way.
Just think that you will succeed, and everything will turn out great.
I'm not as cool as you.
Since I was born, I've never succeeded in anything.
Do you want to be successful?
Papi Tinn will make it happen for you.
Hi, Guys.
Welcome to Papi Tinn Talk on Tour.
I'm with the Hot Wave 2022 champion,
Gun from Chinzhilla Band.
Hello, Papi Tinn. Long time no see.
Today, Khun Gun is taking us on the school tour where Chinzhilla Band originated,
the band that joined the Hot Wave competition.
Where are we right now?
It's the path I use every day.
Sometimes I go to class. Sometimes I go to the toilet to poop.
- You just had to ruin the moment.
- Yeah?
Yes.
There, there.
Let's go.
- What's that?
- There?
So this is where we do morning assembly every day
and listen to the school president ramble.
I have no idea why he's so talkative.
- People just want to get to class.
- Really?
And right over there is my classroom.
I sit at the back of the class.
I let the nerds sit in the front.
But I don't know why…
one student in front of the class
always likes to look at the back of the room.
Well…
I wonder if he has feelings for me.
If you don't look at me, how do you know I look at you?
Uh…
Let's go see…
Let's move on to the next zone.
Hey.
Khun Gun, you haven't answered my question.
So?
Hey.
- Next, the pool.
- Khun Gun.
The size…
Come on, Papi Tinn. What are you waiting for?
You haven't answered my question.
Our school is beautiful.
So?
Are you still nervous?
I'm feeling much better now.
Thanks.
That's all I could help you with.
When I said I wanted to know more about music,
I was serious.
I…
want to be able to help you more than this.
You know?
What musicians like me want the most…
isn't advice
or nice instruments.
It's the audience,
especially
the person we want to perform for.
Tomorrow,
if you just come to cheer for me,
I won't be scared of anything.
Ai Gun.
I…
can't go watch you compete.
Why not?
Well…
The Professor of Medicine by whom I'll be interviewed for my acceptance to the Faculty of Medicine
is having a seminar at our school.
My mom wants me to introduce myself
so that I can become more acquainted
with him during the interview.
Yeah?
I am sorry.
Hey. It's okay.
You have your own dream.
As I have mine.
Tomorrow,
we're going to do our best.
Okay?
Okay?
Yes.
Very good.
You were nervous a moment ago,
Why do you seem so confident now?
Because Mr. President is helping me this much.
I'm not nervous anymore. Thanks.
♫ I keep thinking and dreaming for more ♫
♫ I’m afraid to fail ♫
♫ Scared to try and fall ♫
♫ Because there’s no way to go ♫
♫ Left or right it’s a no-go ♫
♫ The only way is to step back ♫
♫ Retreat and fall flat ♫
♫ But today I have you ♫
♫ Come rain or shine ♫
♫ Your shoulder is there to get me through ♫
♫ I don’t know what tomorrow brings ♫
♫ But with you, I’m ready for anything ♫
♫ Wherever I look, you’re never far ♫
♫ Thanks for loving me and staying where you are ♫
♫ I don’t know what tomorrow brings ♫
♫ But with you, I’m ready for anything ♫
♫ Wherever I look, you’re never far ♫
♫ Thanks for loving me and staying where you are ♫
Wait up. Did you forget anything? Your student ID card?
It's in here.
Throat lozenges, phone, portable phone charger?
Come on, Ma. That's too much.
I'm not competing in another country.
I'm worried.
I'm off now.
Good luck.
Can I get some support?
Do your best, Son.
Once I'm done here, I'll be there cheering.
Bye now.
[Hot Wave Music Awards 2022]
I told you
I'd be your hand.
Hey, I want to pee.
Why are you telling me?
Do you want me to take you?
I'm kidding.
Thanks.
How is your wrist? Is it better now?
Why? Are you worried about me?
What? I'm worried about our band.
I'm afraid you can't play guitar.
Don't worry. I'm 100% fit to play.
I got a very good caretaker.
Of course.
I'm a very good caretaker.
Chinzhilla Band, please stand by.
I'll be back for you in ten minutes.
Come on.
Guys.
Guys. Guys, we've been waiting for this moment,
the moment to prove to everyone that
we're not losers like they think we are.
Let's do it.
Let's not waste all the barbecue pork we've eaten!
Hey!
The next band on stage here uses the same band name as last year.
Let's see if something is going to happen this year.
Please welcome Chinzhilla Band!
Hi, Guys. We're Chinzhilla Band!
[Chinzhilla] [Niyomsil School]
[Sukphasai School]
Stop feeling this way ♪
Stop ♪
Can't feel for you when we're just friends ♪
Stop it right here ♪
Stop ♪
This game you play has to end ♪
All right, Students. We're having a special session today.
Excuse me, Teacher Decha. May I borrow Tinnapob for a moment, please?
Such an opportunity doesn't come along very often.
You know how lucky you are, right?
Let's go over the questions again.
If they asked you, "Why do you want to join this faculty?" What will you say?
Because this faculty's motto promises that
they will utilize their knowledge to help the poor to become healthier.
That's great, Dear.
If you want to be just friends ♪
Stay in that lane ♪
♫ If I cross the line, ♫
And if he asks why you want to be a doctor?
Because I'll be able to take care of my parents
when they get ill.
Then stop being too friendly ♪
Before this, I didn't know why I should be a doctor.
But after I helped you out, I realized that being a doctor can be good too.
I can take care of the person I love.
What is it, Tinn?
Mom, can I go see the music club's competition?
Do you feel the way I feel? ♪
Right now? The Professor of Medicine is waiting in the room for you.
I give you my heart, not knowing if it’s real ♪
If you want to be just friends ♪
Stay in that lane ♪
If I cross the line, would you be mine? ♪
Tell me, would you be ♪
Standing right here with me? ♪
If you never feel the way I do ♪
I'm sorry.
Tinn!
I wait for you to give me a clue ♪
If friends are all we can be ♪
Then stop being too friendly ♪
I'm sorry.
I try not to feel what I shouldn’t feel ♪
When we get too close, too real ♪
My heart is full of questions ♪
More than I can bear ♪
Tell me if you dare ♪
If you want to be just friends ♪
Stay in that lane ♪
If I cross the line, would you be mine? ♪
Tell me, would you be ♪
Standing right here with me? ♪
If you never feel the way I do ♪
I can't be just friends with you ♪
I wait for you to give me a clue ♪
If friends are all we can be ♪
Then stop being too friendly ♪
[Hot Wave Music Awards 2022]
Am I dreaming right now?
We've finally gotten to the next round of Hot Wave.
Woo-hoo!
Lucky for us, we didn't disband!
It's you, Jackass.
He always wanted to disband.
Should we design our trophy receiving moment?
- Yes, sure!
- Do it!
Like this?
Stop it right there.
This year's final round requires us to compose a new song.
It's not easy.
That's all right. Let's think about it later.
Don't worry about that yet.
Hello, Mom.
Hello.
Today, let's celebrate first. It's on me.
Hey!
One, two.
Thank you!
- Let's go! Let's go!
- Barbecue pork.
Barbecue pork.
You go ahead. I'll catch up with you later.
You did great, Buttface.
Make it quick.
Wait.
Can I get a hug?
Great job.
Get your stuff. I'll be outside.
Here. Let me.
You have makeup on.
Let's clean it off right away, or you might get acne.
You cheated.
You said you got something to do.
You know?
I almost forgot the lyrics on stage.
- Really?
- Yes.
I'm sorry.
Aww
Don't you have to see the Professor of Medicine?
I did.
But…
I thought it through.
I want to be a doctor
so that I can take care of someone I love.
And if I didn't come rooting for the one I love,
how could I ever be a good doctor?
How cheesy.
Today, I came as your audience.
You did great.
I'm proud of you.
I did it.
I'm happy.
Let's go home.
♫ I long for your words, whispering those sweet words ♫
♫ If you only knew when I first saw you ♫
♫ You’re all I dreamed of, my heart skips
a beat when you’re near ♫
♫ When you’re by my side, when you look into my eyes ♫
♫ A little closer, please come a bit closer ♫
♫ To hear my love ♫
If you win the next round,
it won't be on the forehead.
♫ When you’re by my side, when you look into my eyes ♫
Can I get a hug?
♫ To hear my love ♫
♫ In your heart, if there’s no one, can I be that person? ♫
♫ A little closer, please come a bit closer ♫
You did great.
♫ Love me, would you love me, I wonder ♫
♫ Please tell me ♫
[Next Episode]
We're going to a retreat camp at P'Yak's bungalow.
You think you'll get to stay at my bungalow for free?
No way. Welcome to the hell camp.
I'll bring out your best skills.
Ai Gun and Ai Sound, you're in charge of writing a song. The rest of you, go practice.
How did my honeymoon trip turn into a music practice camp?
Don't you want to try writing a love song?
- I like that.
- By saying this
- Hey!
- Don't tell me…
I'm not dreaming, am I?
You're introducing me to them.
♫ Can I choose? Is it possible for me to choose? ♫
♫ If I can’t have that luxury ♫
♫ Then let me be your choice ♫
♫ My careless heart has a crush on you suddenly ♫
♫ So unexpectedly ♫
♫ Can I trade my heart for your number? ♫
♫ Falling for you, I became a music lover ♫
♫ Not joking, it’s the truth ♫
♫ I’m not an easy fool ♫
♫ It’s you and just you who makes my heart tremble ♫
♫ Oh, please send you to love me ♫
♫ Love, love I need somebody to love ♫
♫ But that person must be you ♫
♫ I pray for us to be true ♫
♫ This is the love I’ll never hit undo ♫
♫ I will have only you ♫
♫ And everyday I will love you ♫
♫ I’m the defendant of love to you ♫
♫ Feeling shy every time my crush gives me a smile ♫
♫ My heart flies high, it needs something to lean on ♫
♫ Where could I move on to, this unmovable heart is set on you ♫
♫ Can you love me too? ♫
[My School President]
[GMM-TV]
[Previously]
The Hot Wave audition result just came out.
Please be informed that Chinzhilla Band passed and is qualified for the next round!
So that means you're one step closer to the goal.
What do you think of the club rule that says we can't have lovers?
She asked me out on a date. If you agree to change the rule, I will confess everything and ask her to be my girlfriend.
Who agrees to let Ai Yo have a girlfriend?
But I don't allow it, dammit!
If any of you can't do that,
just get the hell out of the club. Leave!
The rule says we can't have lovers.
It doesn't say we can't have someone to talk to.
You said, that you'll only wait for me.
Such an opportunity doesn't come along very often.
[Hot Wave Competition Day]
You know how lucky you are, right?
Yes.
Let's go over the questions again.
If they asked you, "Why do you want to join this faculty?" What will you say?
You know? What musicians like me want the most…
- The next band on stage here uses the same band name as last year.
- isn't advice or nice instruments.
Let's see if something is going to happen this year.
- Please welcome Chinzhilla Band!
- It's the audience,
especially the person we want to perform for.
Hello, everyone!
We're Chinzhilla Band!
I'm sorry.
Hey.
Work hard on your practice.
[1 Week Before the Competition]
It's the final week.
Let's keep it up.
Sure, Buddy.
One, two, three, four
What time is it now?
The school prohibits any club from holding activities after 6 p.m.
How should I punish you all?
Hey.
We're practicing to compete for the school.
We're not chilling out and eating barbecue pork.
So you're confessing that you did that before.
Should we press one more charge, Mr. President?
I'll deal with their leader.
You take everyone else out.
Of course. My seniors, please leave
if you guys don't want to be punished, too.
Come on.
Let's go.
[Music Club]
I pity your leader.
He will be severely punished by the President.
I'm sorry.
I'm just doing my job.
And other students reported it.
Please?
What do you want me to do? Huh?
I already don't have enough time to practice.
Do you want me to lose?
No, I don't want you to lose,
but rules are rules.
And I happen to be the one who controls the rules.
Then
You can just make it right.
Let me spend nights at school.
I noticed other clubs were allowed to do that.
Do you think my mom will allow that?
Even if she's okay with it,
I'm not okay with you
huddling with your friends all week.
- Are you jealous?
- What jealousy?
All right. If you help me,
I promise I'll be a good boy this week.
Whatever you order me to do,
I'll do it all.
All right?
Do you think I'll give in if you say that?
But Mr. President,
don't you want to give me orders?
Huh?
Mmm
Yes.
You've said it.
And where are you going?
How was it, Mr. President?
Shall we terminate their club?
No termination,
and the president was nice enough to ask the principal
if we could spend the night at school.
Yeah!
Awesome!
That's the best!
We can rehearse!
♫ Because your smile is so beautiful ♫
♫ It’s enchanting, won’t you please smile some more? ♫
♫ When you don’t, my heart can’t take it ♫
♫ You almost give me a heart attack when you’re upset ♫
♫ Wait, wait, wait, who are you? You look familiar ♫
Is it you who was an angel the day before? ♫
♫ It hasn’t been that long, now you have a long face ♫
♫ Who is it that makes your smile fade? ♫
♫ Is it me who makes you angry? ♫
♫ I won’t do it again, I'm so sorry ♫
♫ I’d take ten slaps, please come back to me ♫
♫ Smile for me, Honey ♫
♫ Because your smile is so beautiful ♫
♫ It’s enchanting, won’t you please smile some more? ♫
♫ When you don’t, my heart can’t take it ♫
♫ You almost give me a heart attack when you’re upset ♫
♫ Na nan nao na na nan nao ♫
♫ Smile, smile, smile, please, please ♫
♫ Na nan nao na na nan nao ♫
[My School President]
Whether or not I have enough time to practice,
(T/N: He's using informal pronouns)
depends on you.
You only.
Mom.
You'll be taking the direct admission exam next month.
How's your preparation going?
I haven't started it yet.
I'm going to study then.
If you can get her permission,
For this week,
I will do
everything that you
want me to do.
Everything.
Everything.
Mom, the music club wants permission to spend the night at school to practice.
I didn't permit it at first,
but once I thought about it again,
if they won, they'd bring a good reputation to our school.
If you agree, please sign the approval paper.
But the school rule number 72 says,
only well-behaved students are permitted to stay over at school.
But they passed the audition.
Isn't that considered well-behaved?
Regardless, I don't trust them enough to let them spend the night at school.
Besides, there's no teacher willing to keep an eye on them at school.
What if we don't need teachers for that?
Hey.
I feel like we're going scout camping.
Ai Gun, I'm still curious.
How did you get the president to help us?
Oh, right, exactly.
Did you make some sort of secret deal with him that we don't know about?
That's right.
Hey!
What secret deal? Why are you so skeptical?
It's nothing.
The president wants us to win Hot Wave,
so he went to her and took the credit.
You guys go ahead to practice.
I'll be there once I'm done with the report.
Are you sure?
Yes. No more questions.
Let's go.
- Make it quick.
- Okay.
What?
You'll stay a whole week at school with this small backpack?
Wait a minute. Don't tell me you're staying over, too.
Well, the Director said, in order for you guys to spend the night at school,
someone trustworthy must be supervising.
And that person is…
me.
Why?
Are you afraid you won't be able to play if your lover watches?
It's not that.
I'm afraid you'd be troubled by that.
Instead of going home, you have to watch me practice.
Thinking about it bores me already.
Do you think it's boring?
It is.
You just sit there for hours.
It's not convenient.
To wash up, you have to use the school bathroom.
And you must sleep on the floor at the club.
It's jam-packed with people.
And the floor is hard.
Can you handle that?
Hey. Hey, Tinn.
Hey, Tinn!
Are you listening to me?
I am.
Right.
It sounds pretty boring.
I'm off to the council meeting then.
I'll see you tonight.
[Music Club]
Right,
I think that was good.
But…
we're losing it a little toward the end.
Should we go again?
Sorry, Guys.
I have a workshop to attend to prepare to film a series.
Will you excuse me?
Hey.
The competition is near.
But the schedule is conflicting.
What do you want me to do?
I'm not free like you guys.
What?
Come on, leave it.
He's the only one who didn't make any mistakes.
I think we should take a break.
I'm starting to get tired.
Yes, agreed.
Chef Por, what do you have for us today?
Hey, what are you guys doing?
Ai Tinn is going to be here soon.
I spied on them.
The student council will have a long meeting until 10 tonight.
So we're not eating barbecue pork today.
What are we eating then?
It's the menu you guys have been requesting.
What is it?
Freshly cooked Yakisoba!
Yeah!
We've got a complaint saying the soap in the bathroom is always out.
They want us to notify the cleaning crew
and tell them to keep refilling it.
Besides, epidemics are spreading.
The board is particularly worried about hygiene.
It's okay.
You can use mine.
Is it good, Tinn?
Very good.
Ai Tinn!
What the hell is wrong with you?
- The soap, right?
- Right.
Tiw, go ahead and handle it.
I trust you.
You all can go home now.
The meeting is over. You may go home.
We're done here.
- Let's go.
- Great job, everyone.
P'Tinn, I'm ready!
- For what?
- For catching the music club red-handed.
I spread this rumor saying we'd have a meeting until 10 p.m.
I bet they're partying and eating with so much joy.
Should we go catch them now?
- That's brilliant, Kajorn.
- Really, Phi?
I'm proud of you. Let me give you a hug.
Great job.
Thank you.
Welcome to this meal!
Hai! Itadakimasu!
- I ate it!
- Don't you steal that from me!
Shit! The authorities are here!
Clear off everything now.
- Huh?
- Ai Win!
I can smell Yakisoba.
Up there, for sure.
Hold on. My shoelaces are undone. Just a moment.
What is this, Phi?
Come on, before they realize we're coming.
Spray it.
Is the smell still here?
I think we're okay.
Almost screwed.
Hold on.
Whose water is this?
It's strange.
Whoa! This is booze.
Whose is it? Who brought it here?
It's not me!
Hey. It's not booze.
It's Sake.
It's an ingredient for Hot Pot.
Do you think the student council will believe you?
This could potentially get our club terminated!
What are we going to do?
We're coming.
Why would you say that?
I'm just a man with manners.
- Hey! Hey!
- Ai Por!
- Get rid of it!
- Get rid of it, Ai Win!
There is no hurry.
- What do I do?
- I don't know!
What did you do?
You could have hidden it.
Why did you drink that?
Ai Gun!
You crazy ass.
What do we do now?
Ai Por, it's you.
I want my microphone.
Guys, Ai Gun is drunk.
Who's drunk?
- You are!
- I'm not drunk, Ai Yo!
Drunk, my ass.
I'm Win, not Yo!
Yeah. Win, Yo, whatever.
- Give me the mic.
- Ai Gun!
Let me handle them.
May we inspect the orderliness as requested by the director?
Don't. Don't. Don't.
The club is unusually clean today.
Very good.
I'm going to smack you in the face.
- Ai Gun!
- Don't!
Hey. What's under that white cloth?
You're hiding it very well.
What are you hiding?
None of your fucking business. I'm going to hit you.
Don't! Don't!
No, don't!
What's the problem here?
It's nothing. My friend just wants to continue singing now.
Right!
I think we should go then.
Yes, I want to practice.
But not music practice, though.
Practice smacking you!
No, don't!
Don't you want to be a musician anymore? You want to be a thug, right?
If you don't stop showing off, I
You what?
- I will
- Will?
I will
- You will?
- I will
That served you right.
So, Mr. President, how was your night with the music club?
A complete disaster. I had to clean up his vomit all night.
Everything went wrong because of Ai Jorn.
Oh, come on.
I assigned Kajorn some presentation slides to do.
He probably won't bother you anymore.
But
What you should be afraid of is someone else mingling with Ai Gun instead.
Let's keep this between us two.
Thanks.
Who?
Just keep calm, okay?
This morning, I saw your boy and Ai Sound together.
You're wrong!
I swear!
Are you sure you're the only one Ai Gun is talking to?
So what? I'm not an illogical person!
As long as he's not my lover yet,
I won't get jealous.
And you'll regret not believing my word.
♫ If you want to be just friends ♫
♫ Stay in that lane ♫
♫ If I cross the line, would you be mine? ♫
♫ Tell me, would you be ♫
♫ Standing right here with me? ♫
♫ Then stop being too friendly ♫
Stop, hold on. Hold on.
We weren't synchronized again this time.
How could we? Ai Pat is hitting off the beat.
So you're not off the beat at all?
You're more off beat than I am!
- You smartass!
- You, too
Hey! Don't blame each other. We were all wrong. Let's start over.
Hey, wait. I'm sorry.
I have a workshop to get to. May I leave now?
Hey. Can't you see the situation? How dare you leave now?
- What?
- What the hell?
Ai Gun, how can you let that jerk leave?
What do you want me to say?
He's the only one who hasn't played wrong.
Worry about yourselves first.
Again. One, two, three, four.
Hey!
Ai Pat, can you focus? You, too, Ai Yo.
You and you as well.
I did it just fine.
Okay. Let's start over.
One, two, three, four.
Damn it!
What the fuck is wrong with you guys?
If you guys are not serious, just go home.
What a freaking waste of time.
- Hey.
- Ai Gun.
- We're sorry.
Ai Gun. Gosh.
Fine, just leave then.
What's the matter?
You usually get mad only at me.
How can I be chill?
Look at them.
The practice isn't going anywhere.
The more it's like this, the more you have to be patient.
Your friends are freaking out.
I'm just afraid we'd lose.
Everybody is scared. Even I am.
You need to cool it down and be their anchor.
You're their leader.
How can I cool down?
We barely have time left.
The competition is very soon.
You want to cool down?
One second.
Hey!
Ai Tinn, you asshole!
Is it better?
If not, try shouting your lungs out underwater.
Come on. Just try it. Don't you believe me?
So? Feeling better?
Let me try again.
Is it better?
It's better.
Thanks.
I'll definitely catch a cold. Can you help me?
All right.
Ai Gun, what are you doing?
I want Mr. President to cool down, too.
What should we do?
Should we go find him?
What do you think, Ai Win? Should we?
He will come back once he's okay. We can apologize to him then.
I get why he's stressed out.
But he's been gone for so long already.
I'm starting to get worried.
- Shoot.
- The Director is here.
- Hello, Miss.
- Hi.
I'm here to check in on you guys.
And where is Tinn?
He went out a while ago. We're taking a break now.
Where did he go?
He isn't in the student council room either.
Uh…
We're not sure.
Are you the last one who saw him?
If someone saw us like this,
what would we say?
Tell them we swam
and had a hot first kiss underwater.
- Good idea?
- Kiss, my foot.
Let's dry up before we go back.
See?
It's good I'm here watching you practice.
Or do you not like it?
Come on. Who wouldn't like that?
Having someone to support here. I'm just afraid those guys will find out.
When I said I felt bad, I meant it.
I don't want to trouble you.
Trouble? There's no trouble at all.
Back then,
all I could do was support you anonymously.
This year, I get to cheer for you this close. What could be better?
Damn you.
You're so whipped.
That's all I can do, though.
I can't help you with music like someone else can.
Who are you talking about?
One of your friends who is quite good at music.
I see that you always help him.
I see.
Who?
Ai Sound?
I don't know. Someone.
Are you jealous?
Jealous? No. I don't know.
Are you jealous?
- I'm not.
- Are you jealous?
Tinn.
- Look at the sky. It's pretty.
- Tinn.
Tinn, are you here? Tinn.
Tinn?
Tinn!
Tinn.
Where is he?
Tinn.
Tinn. Where did he go?
We just wrung out our clothes.
Guys, has Tinn come back?
Not yet.
- P'Noi
- He's here, Ma'am.
Tinn.
What's going on, Mom?
I should ask you that question. What happened to you?
I called you so many times, why didn't you pick up?
And why are you both soaking wet?
I didn't bring my phone with me.
Gun and I went out to buy some snacks. It was pouring outside.
We ran through it.
Okay. Let's go to the principal's office.
There's a towel you can use to dry off before you get sick.
Come on.
Goodbye.
You dry yourself, too. We're competing soon, you'll get sick.
All right.
Thanks.
I mean,
I'm sorry.
I've been feeling so pressured lately.
And I mistakenly took it out on you guys.
I'm sorry.
Hey.
Don't apologize. It's our bad.
We were playing badly.
How about we practice all night tonight?
Shall we practice all night?
Let's do it.
We will practice until dawn.
- And!
- Hugs! Hugs!
Hugs! Hugs! Hugs!
You're drenched.
Mom, I'm sorry for making you worry.
Never mind that, Dear.
Tinn, I actually have good news for you.
What news?
The Professor of Medicine is having a seminar at our school.
I'll take you to see him.
It will make your interview with him go more smoothly.
I'm going to introduce you to him for now.
I slept really well in class. I'm ready to pull an all-nighter.
- Come on.
- Let's go.
Guys, my workshop got moved earlier today.
I'll be back as soon as it's done.
All right. Come back quickly.
Okay.
What song should we play?
Guys. I'm going to get something to eat. I'll be right back.
I'll be back soon.
All right, let's leave him be.
What song are we playing? I'm ready.
I'm ready, too.
Ready to eat barbecue pork.
Let's go.
Barbecue pork!
Barbecue
Ai Por, gosh!
Why are you guys screaming "barbecue pork"?
I want to practice.
We have more practice.
Let's say I didn't hear anything.
All I know is that you guys will practice really hard.
Yes!
Three and four.
Barbecue pork!
[Pathomporn Physical Therapy Clinic]
So this is your workshop, huh?
I knew it. A perfectionist like you would never miss a practice.
Leave me alone.
Hey.
What's wrong with your wrist?
I carried a burden like you guys so much that I got wrist tendonitis.
Why didn't you tell us?
Why are you acting cool?
I'm effortlessly cool without acting.
I was afraid you guys would be more discouraged.
The practice right now is stressing you all out already.
I have a ride.
Want to go back with me?
I can give you a ride.
No.
Hey.
Don't be stubborn.
Are you trying to annoy me?
Yes, I am. So?
Does it fit?
Yeah.
Save that hand to play guitar.
Let me be the hand for you.
Hop on.
Come on.
Hold on tight. My ride is fast.
Ouch. Be careful.
Hold on tight.
It's tight.
Ready?
Ride safe.
Hold on tight.
Let's go.
[Music Club]
Ai Yo, turn up the temperature. Heat it up.
- Ai Gun, do it well.
- Don't play with food.
Sorry, sorry.
Eat it. Yum!
- Go ahead.
- I don't want vegetables.
Get that for me.
Ai Por
Hey.
What the hell are you guys doing?
We're going to compete tomorrow.
Come on.
One more day of practice won't make us much better.
Right?
We should spend time relaxing. Let's eat, my friends.
It's true.
It's so good.
Hey. Why did you two arrive together?
That's weird.
And why are you carrying Ai Sound's bag?
We met in front of the school.
Right. I met him in front of the school.
The pork is getting burnt. Keep eating.
- Why are you asking so many questions?
- Keep eating.
Ai Pat, get up.
Get up. There are several spots. Move.
You can sit here.
Store his bag too.
Hurry with it.
Hey.
Hey, Yo.
Hurry up and cook it. I'm hungry.
No, I don't want to!
Hey, take it.
Can't you sleep?
No.
I'm freaking thrilled.
Do you want to go for a walk?
So the reason Ai Tiw saw you hold Ai Sound's hand was that he has wrist pain?
Yes, of course.
I'd be out of my mind to let him go to the workshop at that time.
Besides, I could tell by listening to him play that his wrist wasn't okay.
So, don't be jealous, all right?
Who is jealous? I'm not.
I'm not that silly.
I was happy as I thought someone was jealous.
Seriously, am I even allowed to get jealous?
I told you I'd spoil you this week.
Yeah?
All right. Let's walk.
It's funny.
I've always dreamed of the day that's coming.
(T/N: He's referring to the Hot Wave day)
But now that it's happening,
I don't want it to come yet.
Why?
I'm scared.
I'm scared I won't be able to do it.
I'm scared the judges won't like me.
Don't put it that way.
Just think that you will succeed, and everything will turn out great.
I'm not as cool as you.
Since I was born, I've never succeeded in anything.
Do you want to be successful?
Papi Tinn will make it happen for you.
Hi, Guys.
Welcome to Papi Tinn Talk on Tour.
I'm with the Hot Wave 2022 champion,
Gun from Chinzhilla Band.
Hello, Papi Tinn. Long time no see.
Today, Khun Gun is taking us on the school tour where Chinzhilla Band originated,
the band that joined the Hot Wave competition.
Where are we right now?
It's the path I use every day.
Sometimes I go to class. Sometimes I go to the toilet to poop.
- You just had to ruin the moment.
- Yeah?
Yes.
There, there.
Let's go.
- What's that?
- There?
So this is where we do morning assembly every day
and listen to the school president ramble.
I have no idea why he's so talkative.
- People just want to get to class.
- Really?
And right over there is my classroom.
I sit at the back of the class.
I let the nerds sit in the front.
But I don't know why…
one student in front of the class
always likes to look at the back of the room.
Well…
I wonder if he has feelings for me.
If you don't look at me, how do you know I look at you?
Uh…
Let's go see…
Let's move on to the next zone.
Hey.
Khun Gun, you haven't answered my question.
So?
Hey.
- Next, the pool.
- Khun Gun.
The size…
Come on, Papi Tinn. What are you waiting for?
You haven't answered my question.
Our school is beautiful.
So?
Are you still nervous?
I'm feeling much better now.
Thanks.
That's all I could help you with.
When I said I wanted to know more about music,
I was serious.
I…
want to be able to help you more than this.
You know?
What musicians like me want the most…
isn't advice
or nice instruments.
It's the audience,
especially
the person we want to perform for.
Tomorrow,
if you just come to cheer for me,
I won't be scared of anything.
Ai Gun.
I…
can't go watch you compete.
Why not?
Well…
The Professor of Medicine by whom I'll be interviewed for my acceptance to the Faculty of Medicine
is having a seminar at our school.
My mom wants me to introduce myself
so that I can become more acquainted
with him during the interview.
Yeah?
I am sorry.
Hey. It's okay.
You have your own dream.
As I have mine.
Tomorrow,
we're going to do our best.
Okay?
Okay?
Yes.
Very good.
You were nervous a moment ago,
Why do you seem so confident now?
Because Mr. President is helping me this much.
I'm not nervous anymore. Thanks.
♫ I keep thinking and dreaming for more ♫
♫ I’m afraid to fail ♫
♫ Scared to try and fall ♫
♫ Because there’s no way to go ♫
♫ Left or right it’s a no-go ♫
♫ The only way is to step back ♫
♫ Retreat and fall flat ♫
♫ But today I have you ♫
♫ Come rain or shine ♫
♫ Your shoulder is there to get me through ♫
♫ I don’t know what tomorrow brings ♫
♫ But with you, I’m ready for anything ♫
♫ Wherever I look, you’re never far ♫
♫ Thanks for loving me and staying where you are ♫
♫ I don’t know what tomorrow brings ♫
♫ But with you, I’m ready for anything ♫
♫ Wherever I look, you’re never far ♫
♫ Thanks for loving me and staying where you are ♫
Wait up. Did you forget anything? Your student ID card?
It's in here.
Throat lozenges, phone, portable phone charger?
Come on, Ma. That's too much.
I'm not competing in another country.
I'm worried.
I'm off now.
Good luck.
Can I get some support?
Do your best, Son.
Once I'm done here, I'll be there cheering.
Bye now.
[Hot Wave Music Awards 2022]
I told you
I'd be your hand.
Hey, I want to pee.
Why are you telling me?
Do you want me to take you?
I'm kidding.
Thanks.
How is your wrist? Is it better now?
Why? Are you worried about me?
What? I'm worried about our band.
I'm afraid you can't play guitar.
Don't worry. I'm 100% fit to play.
I got a very good caretaker.
Of course.
I'm a very good caretaker.
Chinzhilla Band, please stand by.
I'll be back for you in ten minutes.
Come on.
Guys.
Guys. Guys, we've been waiting for this moment,
the moment to prove to everyone that
we're not losers like they think we are.
Let's do it.
Let's not waste all the barbecue pork we've eaten!
Hey!
The next band on stage here uses the same band name as last year.
Let's see if something is going to happen this year.
Please welcome Chinzhilla Band!
Hi, Guys. We're Chinzhilla Band!
[Chinzhilla] [Niyomsil School]
[Sukphasai School]
Stop feeling this way ♪
Stop ♪
Can't feel for you when we're just friends ♪
Stop it right here ♪
Stop ♪
This game you play has to end ♪
All right, Students. We're having a special session today.
Excuse me, Teacher Decha. May I borrow Tinnapob for a moment, please?
Such an opportunity doesn't come along very often.
You know how lucky you are, right?
Let's go over the questions again.
If they asked you, "Why do you want to join this faculty?" What will you say?
Because this faculty's motto promises that
they will utilize their knowledge to help the poor to become healthier.
That's great, Dear.
If you want to be just friends ♪
Stay in that lane ♪
♫ If I cross the line, ♫
And if he asks why you want to be a doctor?
Because I'll be able to take care of my parents
when they get ill.
Then stop being too friendly ♪
Before this, I didn't know why I should be a doctor.
But after I helped you out, I realized that being a doctor can be good too.
I can take care of the person I love.
What is it, Tinn?
Mom, can I go see the music club's competition?
Do you feel the way I feel? ♪
Right now? The Professor of Medicine is waiting in the room for you.
I give you my heart, not knowing if it’s real ♪
If you want to be just friends ♪
Stay in that lane ♪
If I cross the line, would you be mine? ♪
Tell me, would you be ♪
Standing right here with me? ♪
If you never feel the way I do ♪
I'm sorry.
Tinn!
I wait for you to give me a clue ♪
If friends are all we can be ♪
Then stop being too friendly ♪
I'm sorry.
I try not to feel what I shouldn’t feel ♪
When we get too close, too real ♪
My heart is full of questions ♪
More than I can bear ♪
Tell me if you dare ♪
If you want to be just friends ♪
Stay in that lane ♪
If I cross the line, would you be mine? ♪
Tell me, would you be ♪
Standing right here with me? ♪
If you never feel the way I do ♪
I can't be just friends with you ♪
I wait for you to give me a clue ♪
If friends are all we can be ♪
Then stop being too friendly ♪
[Hot Wave Music Awards 2022]
Am I dreaming right now?
We've finally gotten to the next round of Hot Wave.
Woo-hoo!
Lucky for us, we didn't disband!
It's you, Jackass.
He always wanted to disband.
Should we design our trophy receiving moment?
- Yes, sure!
- Do it!
Like this?
Stop it right there.
This year's final round requires us to compose a new song.
It's not easy.
That's all right. Let's think about it later.
Don't worry about that yet.
Hello, Mom.
Hello.
Today, let's celebrate first. It's on me.
Hey!
One, two.
Thank you!
- Let's go! Let's go!
- Barbecue pork.
Barbecue pork.
You go ahead. I'll catch up with you later.
You did great, Buttface.
Make it quick.
Wait.
Can I get a hug?
Great job.
Get your stuff. I'll be outside.
Here. Let me.
You have makeup on.
Let's clean it off right away, or you might get acne.
You cheated.
You said you got something to do.
You know?
I almost forgot the lyrics on stage.
- Really?
- Yes.
I'm sorry.
Aww
Don't you have to see the Professor of Medicine?
I did.
But…
I thought it through.
I want to be a doctor
so that I can take care of someone I love.
And if I didn't come rooting for the one I love,
how could I ever be a good doctor?
How cheesy.
Today, I came as your audience.
You did great.
I'm proud of you.
I did it.
I'm happy.
Let's go home.
♫ I long for your words, whispering those sweet words ♫
♫ If you only knew when I first saw you ♫
♫ You’re all I dreamed of, my heart skips
a beat when you’re near ♫
♫ When you’re by my side, when you look into my eyes ♫
♫ A little closer, please come a bit closer ♫
♫ To hear my love ♫
If you win the next round,
it won't be on the forehead.
♫ When you’re by my side, when you look into my eyes ♫
Can I get a hug?
♫ To hear my love ♫
♫ In your heart, if there’s no one, can I be that person? ♫
♫ A little closer, please come a bit closer ♫
You did great.
♫ Love me, would you love me, I wonder ♫
♫ Please tell me ♫
[Next Episode]
We're going to a retreat camp at P'Yak's bungalow.
You think you'll get to stay at my bungalow for free?
No way. Welcome to the hell camp.
I'll bring out your best skills.
Ai Gun and Ai Sound, you're in charge of writing a song. The rest of you, go practice.
How did my honeymoon trip turn into a music practice camp?
Don't you want to try writing a love song?
- I like that.
- By saying this
- Hey!
- Don't tell me…
I'm not dreaming, am I?
You're introducing me to them.
♫ Can I choose? Is it possible for me to choose? ♫
♫ If I can’t have that luxury ♫
♫ Then let me be your choice ♫
♫ My careless heart has a crush on you suddenly ♫
♫ So unexpectedly ♫
♫ Can I trade my heart for your number? ♫
♫ Falling for you, I became a music lover ♫
♫ Not joking, it’s the truth ♫
♫ I’m not an easy fool ♫
♫ It’s you and just you who makes my heart tremble ♫
♫ Oh, please send you to love me ♫
♫ Love, love I need somebody to love ♫
♫ But that person must be you ♫
♫ I pray for us to be true ♫
♫ This is the love I’ll never hit undo ♫
♫ I will have only you ♫
♫ And everyday I will love you ♫
♫ I’m the defendant of love to you ♫
♫ Feeling shy every time my crush gives me a smile ♫
♫ My heart flies high, it needs something to lean on ♫
♫ Where could I move on to, this unmovable heart is set on you ♫
♫ Can you love me too? ♫
[My School President]
[GMM-TV]