My Sibling's Romance (2024) s01e08 Episode Script

1
(They're about to get in the car
to go home.)
What's the shortest time it takes
to get from Gangneung to Seorae Village?
Jung Sub was taking his time in the back,
so I backed up a bit
to go with him.
But he didn't come to me,
so I just accepted it and got in the car.
- We have walnut and pine nut snacks here.
- Right, I forgot about those.
We'd better take those too.
And Jung Sub came right into our car.
I was secretly happy.
- Which car are you taking?
- I think this one.
- Let's take the same one.
- Sure, hop in.
- Hello.
- It's so cold.
The baby video of Jung Sub is so cute.
- Right?
- Wasn't he so adorable?
For sure. He's so sweet and cute,
even now.
- Is he really that sweet?
- Yes!
Everyone keeps calling him sweet,
but I don't get it at all.
You don't know it because you live
in a jar of sugar!
- Is that right?
- You have a point.
Are you nine years apart, then?
Yes, Ju Yeon was born
when I was ten.
She must be like your daughter.
Yes, I did a bit of raising her.
Just a bit.
- Ju Yeon grew up to be a fine person.
- Yes, she did.
Her brother did a great job
at raising her.
And my heart felt so warm
watching Cho A and Chul Hyun's clip.
- Did it?
- Yes, my heart felt so warm.
- I see.
- Yes.
It was really heartwarming.
Thinking about it is
making me tear up again!
I love seeing how close you two are.
I knew how warm of a person
Chul Hyun was all along.
Chul Hyun has a charm that makes
everyone around him listen to him.
- Of course.
- Indeed.
- He's funny.
- Do you think so?
You just see him in a good light.
(The car with Chul Hyun,
Ji Won, and Yoon Jae)
Goodness.
I'm so shocked.
- Today was such a shocking day.
- For sure!
I feel dizzy.
The videos How
They were incredible.
What a special experience this is.
Why did Mom talk so much?
Your mother is so lovely.
Mom was at the restaurant too.
Really?
She probably cooked the stew you ate.
Really? That's amazing! Unbelievable.
I went up, looked around the tables,
and spotted Ji Won right away.
"There she is!"
"Save me!"
- Don't rely on me too much.
- I'll just stick to you.
- I'm going to be like a leech on you.
- I'm struggling alone already.
It's getting fun.
I'm so happy we have the full group now.
Why did you choose Yoon Ha
for your favorite first impression?
She was just laughing so much.
She was laughing.
(Chul Hyun is sleeping.)
I just chose the one
who stood out to me most.
I did it when you arrived.
Did what?
Give a piece of the pork.
- Really?
- Yes.
- Did you not notice it?
- I gave two pieces to Yoon Ha.
I love Yoon Ha.
What about you?
Is there anyone you find all right?
Yong Woo is cool.
That was why I chose him as my first date.
(Yoon Ha, Yong Woo,
and Cho A have returned.)
We're home!
I feel at home now that I'm back here.
Yes, it feels like home.
We're back!
(Jae Hyung, Ju Yeon, Se Seung,
and Jung Sub are back.)
What's up?
Welcome back.
- Nothing seems to have changed.
- No, so much has changed.
I see.
(Yoon Jae has a bed now.)
- Yong Woo.
- What?
Do you have any makeup remover?
What?
- We're getting too comfortable now!
- I know!
Now that everything's out in the open.
We just openly call for our brothers now.
- I know! It feels odd.
- "Bro!"
It's not awkward anymore!
This is hilarious.
Things have changed so much
in just a few hours.
- It's like they're all back home.
- It's great.
They seem much more comfortable now.
- Jae Hyung!
- Yes?
What about tomorrow?
Right.
(Can you do my laundry?)
(He's asking his sister
to do his laundry for him.)
Sure, I can do it for you,
but why does this have to be a secret?
Because it's embarrassing.
(What's wrong with you?)
In one load or multiple loads?
- No, just in one load.
- Okay.
Thanks!
(Chul Hyun, Ji Won,
and Yoon Jae have returned.)
You're finally back!
How long did it take you?
It took us about an hour.
For your room
We're sharing a bunk bed,
and you're using the top bunk.
- Yoon Jae, you're at the top.
- Okay.
You can sleep here.
(He's helping Yoon Jae
with his suitcases too.)
Had I known it
What is this?
- There's sashimi!
- What?
I got some to eat over some drinks.
- You ordered it?
- Yes.
- My sister and I did.
- Really?
- Go shower first.
- Okay, then.
Come back when you're done.
We have no choice, then.
We have no choice but to stay up.
Should we cook some ramyeon?
- Yes, I'll cook it.
- That'd be great.
No, I was just kidding!
I'll cook two packs of ramyeon.
Aren't you going to sleep?
We can add about this much.
That's a great idea.
I usually make green onion oil too,
but I want to keep it simple today.
What are you doing?
- We want to welcome him with a meal.
- But I know you're all tired.
- No, we want to serve him some food.
- Some food?
- He just got here.
- I'm sorry we're causing you extra work.
(She's honored to see everyone
welcome Yoon Jae.)
Do you want to sleep here?
Cho A passed out.
I have something to show off to Yoon Ha
now that we know who's whose sibling.
What is it?
(She's showing her a photo
of herself with Jung Sub.)
What do you think?
What is it?
- Welcome!
- Thank you.
- Great work, everyone.
- Thank you.
You're so considerate.
She ordered the sashimi.
- I paid for it too.
- It tastes amazing!
- It's so good.
- My card didn't work.
I stole his card to pay for it,
but it didn't work!
It was so annoying that I had to pay.
- My brother!
- I don't think I should eat any.
It's so good!
(Getting the ramyeon in the bowls)
(Sprinkling sesame seeds on top)
This is just a simple thing.
- Thank you!
- Thanks for cooking!
It's not much. It's just a taster.
- He even topped it with sesame seeds.
- Sesame seeds!
- Thank you for cooking.
- I just quickly whipped it up.
- You're not going to have any?
- No, I just let her have some first.
No, that's Jae Hyung's bowl.
- The color
- The noodles are undercooked.
- It's different for each person?
- It's customized.
- I took that bowl of noodles out first.
- He put in extra effort for you.
Here's a little note.
Their bromance is intense.
- These two?
- Yes.
It may be a bit hard
to share a room with them.
But what if they get so close,
then, they do
each other's siblings dirty
"Bromance?"
"Forget it! It's over!"
- It can get even riskier!
- That's my point.
It'll be a UFC fight right there.
Things can get more complicated.
I can see it happening.
I hope I can witness that once.
You're a lot more evil than you look.
I've been influenced by you guys!
- I didn't think you were so evil!
- So
She's on fire with BamBam gone!
(BamBam couldn't join us today
due to his world tour.)
- Now that BamBam isn't here
- You're doing well, right, BamBam?
- We miss you.
- We miss you.
- Come back soon.
- Yes, please come back soon.
- Thank you for the meal.
- Welcome.
- Thank you for the food!
- Welcome to the house.
- Welcome.
- Thank you.
(The welcome party is going so well.)
The sashimi is incredible.
(Slurping the noodles away)
(The night is filled
with the sound of noodles being slurped.)
I made it extra salty as it was nighttime.
You have to eat extra salty food
at night, after all.
So you can look cuter the next morning
with a puffier face.
It's nice that Seoul has many places
that deliver food, even at this hour.
- That's true.
- You can't do that in Chuncheon.
Everything is closed.
- Do you live in Chuncheon, then?
- Yes, I do.
- I was so nervous about the reveal.
- I bet.
I had no idea what I was doing,
and I was trying to look for her,
but everyone was wiping their tears away!
I wasn't sure if it was
the right moment to enter.
And I made a funny entrance.
- I suddenly
- What do you mean?
- You looked so cool.
- No.
- You looked really cool.
- When he wiggled his head,
like this, as he went up,
I thought, "What's wrong with him?"
And you looked down after going up.
It would've been fine
had our video been funny,
- but it got sad right away.
- I know!
I was just sitting and ready
for a funny video,
but it unexpectedly made me cry too.
Yong Woo's eyes were
like oceans filled with tears!
- Your eyes were so damp.
- My eyes had a busy day today.
There are certain things
we expect our siblings to say,
- but when they say unexpected things,
- Right.
- it feels
- It gets us.
- Curveballs are dangerous.
- I agree.
What did you feel when I chose Yoon Ha?
I chose her without hesitation.
Really?
I had my mind made up
as soon as I read the instructions.
- I
- Why? How did you know it?
Yoon Ha is so clever,
confident, bright,
and independent.
- She gives off such an energy.
- Right.
She's very independent.
That was why I thought
they'd be compatible.
In such a situation,
where Ji Won seems genuinely fond
of Jung Sub's sister
and says such good things about her,
do you think it's possible for Jung Sub
- to catch feelings for her?
- No way.
- I don't think that will happen.
- You don't think so?
He probably just feels happy
and appreciates her kind words.
Of course, he'd appreciate it, but
- I think that could start something.
- Really?
If he takes another look at her
from this interaction,
he can see something charming in her
and start something between them.
Can that really happen?
She seems so confident, bright,
and independent.
- She gives off that energy.
- Right.
My sister is very independent.
So I thought they'd be compatible.
He's very obedient when he dates
someone like that.
- He'd treat her well.
- Really?
He's that type.
I'll go to bed first.
- Yes, you should go.
- You have work tomorrow.
- See you tomorrow.
- Bye.
You're going on a date with Yoon Ha
for two days in a row.
- You're right.
- Yes.
- How fascinating is that?
- I was really surprised.
- Me too.
- I'm in awe.
- Did you have no idea?
- Not at all!
- Really?
- Had I known it,
- I might've chosen someone else.
- Exactly.
I just thought, "Whatever,"
but we chose the same person.
It was so cool.
You two have the same taste.
I guess siblings have the same taste.
- I was surprised to see you pick her.
- Right?
I hope you meet a really good person.
My sister is a really good person.
- She seems like it.
- Please be good to her if you date her.
I didn't expect this to go that way!
I think I just saw red laser beams
shooting out of his eyes.
"Please be good to her."
You played the piano so well
in the video too.
Oh, the piano?
- You're such a good pianist!
- We have a piano downstairs.
Could you play a duet with my sister?
- That'd be so cool.
- For sure.
That'd be great.
My sister plays the cello
with piano accompaniment for concertos.
Yoon Ha said I had
very crafty-looking fingers.
- Crafty?
- Yes, crafty.
My sister must be in love with you.
- Because I play the piano too?
- Yes, as you can even play the piano.
What will you do now?
I've won all of my share
of brownie points, but what about you?
Please be good to her.
Jung Sub,
the clarinet really suits you.
- The clarinet?
- Yes.
- Like this.
- Oh, that instrument?
- The bassoon!
- The bassoon?
The trumpet suits Yong Woo.
- Trumpet?
- Trumpet!
- And the guitar suits you.
- The guitar?
- The guitar
- Jae Hyung plays the guitar.
I hear Jae Hyung is an amazing singer.
- Really?
- But I haven't heard him sing.
I've been told that too.
I guess there are many good singers here.
Jae Hyung is a great singer.
I don't think
- we'll have any occasion to sing here.
- Jung Sub is also
(Two days later)
It feels much more comfortable to be home.
Are you calling it your home already?
Yes, it feels like home.
This will really feel like my home
for the next while.
- Oh, no.
- Isn't it so cozy here?
This is 1,500kcal per bag.
I'd better put it back, right?
- Why is this 30kcal each?
- It's okay.
- Why is it 30kcal?
- Laver is okay.
Eating laver makes you smart.
They're all precious to their families.
Make sure you don't show them
your laver-covered teeth, okay?
I don't have to date someone
who won't like me
because I have some laver on my teeth.
- Aren't I right?
- That's true.
(Se Seung and Ju Yeon are in bed.)
- Se Seung.
- Yes?
I have a question.
What is it?
- Can I ask you something?
- Sure.
Have you met the people
Jae Hyung has dated before?
- Yes, I have.
- What do you think is his type?
Someone who he feels
comfortable and secure around.
I'm starting to be sure about my feelings,
but I'm not sure
how Jae Hyung feels about me.
What about today? Did he text you today?
- Yes.
- I see.
But getting a text and being sure
about his feelings are different.
- Yes, they're two different things.
- They're not the same.
I find Yong Woo so handsome and amazing.
I feel the same about Chul Hyun too.
- But neither of them is my type.
- I know.
You know how you know
when someone's good-looking to you,
- they'll be good-looking to everyone?
- Exactly!
Have you ever felt anything for Jung Sub?
Not at all.
- Not even once?
- Not even once!
I feel a little bit disappointed to hear
you've never felt anything for him!
Why didn't you feel anything for him?
He's just not my type.
Jung Sub.
- We can go to the basement.
- Can we?
- We can just go anytime.
- Should we drink some more downstairs?
- I've never been there, so I want to go.
- We'd better go, then.
The basement is so nice.
We have to go there.
I'll take these.
Take your time.
(They're going to continue drinking
in the basement hideout.)
It's so nice here!
- How amazing!
- I love it here.
- There are so many drinks!
- Oh, my!
- There's even Chamisul!
- We have everything.
There's a piano here too.
- You're so cool!
- Seriously.
My sister will go nuts.
I was just about to film you!
- But you saw me.
- That was why I stopped.
I intended to arrange something today
- so Yoon Jae could talk to Chul Hyun.
- You planned on it.
But thankfully,
all of you got together to welcome him.
- Of course, we'd welcome him!
- I really appreciate it.
- Cheers.
- Cheers!
You know me.
- I really hate
- Being in the spotlight?
- being in the center of attention.
- Is it too overwhelming?
It's so overwhelming
that it makes me anxious.
Had my sister not been beside me,
- You would've had a hard time?
- I would've totally flopped today.
Doesn't he look better
now that he's taken his makeup off?
You seem much more natural.
- He seems the same to me.
- I couldn't recognize him earlier.
- His hair was so different too.
- Right, the hair.
(A few hours ago)
Why are your eyes extra small today?
They've always been small, okay?
I don't remember them being this tiny.
- Why are they extra tiny today?
- I
Why is your hair so curly?
You think I look terrible, don't you?
The hairdresser curled my hair too much.
- I don't like it either.
- It's too much!
I know!
I was itching
to lean over to Yoon Ha
to say,
"He usually looks better than that."
"He looks terrible right now."
I want to know
- what your type is.
- Yes.
Yoon Ha's younger brother has
asked you a question.
Why did you choose my sister?
- To be honest?
- Yes, be honest.
- Seriously, earlier
- I can tell you this.
- Okay.
- I could only see her.
It's nothing more and nothing less.
All I could see was her.
- Do you mean it?
- Yes.
Oh, my.
- That's amazing.
- He likes smiley people.
I chose your sister
- Because you just
- because she was all I could see.
- There's nothing more than that.
- That's incredible.
I had to make up my mind
as soon as I entered the restaurant.
- You're right.
- I've never made a choice this quickly.
Right.
When else do we have to choose
someone we like so early on?
- That's true.
- She just caught my eye.
Let me get some pork belly for you.
I've never chosen someone
just based on the first impression.
Yes.
- But this time
- It's hard to choose one.
But I think I've made the right choice.
Yes.
I'm really thankful you've said that.
- The two of us will have a drink.
- Okay.
We'll have some by ourselves, then.
I was really curious
- about who he would choose too.
- Who he would choose!
- It's someone's precious daughter
- Yes, a precious child of a family.
- with someone's shabby son.
- No, he's a precious son too!
Yoon Jae's ideal type sounds very simple.
I try to keep it that way now
because thinking about it too much
doesn't lead me anywhere.
I just follow my instincts and go for it.
I really hope things work out
between you two.
- We're not pressuring you.
- No.
- No pressure at all.
- Yoon Ha may hate you.
- Yes, that might happen.
- Of course.
"Jung Sub, don't even get me started!"
My sister likes someone serious
but humorous.
That sounds a lot like Yoon Jae.
I think you two will hit it off.
Here's a question for you.
Do you prefer someone older,
of your age, or younger?
- Based on his previous girlfriends?
- Yes, based on his previous girlfriends.
- The ones he's dated.
- I've mostly dated older women.
- Older?
- Older.
Don't you usually date someone younger?
They were mostly the same age as me
or younger.
I'm fine with those
who are 1 or 2 years younger or older,
but anyone younger than that is
too much for me.
- So 1 or 2 years older and younger?
- I mean
- I just don't want a big age gap.
- Is that so?
I still stand by that.
That's a very narrow age range.
- I feel most comfortable
- You have to get over that
- now that you've moved in here.
- You have to get over that.
That's just my preference.
- Your preference? Okay.
- Yes, just my preference.
- I think Yoon Ha will be in that range.
- Really?
I feel like they're the same age.
This is too funny
- as I know how old my sister is.
- Right.
I feel like they're the same age.
They look like the same age, or
Can I just ask you this?
Is there someone in this house
who you're interested in or not?
Of course, there's someone.
Yes.
- Really?
- I don't even need to think about it.
You're that sure about having someone
you like here?
- This is
- Because they've been here for longer.
I'm not the type to fall in love
at first sight.
I've had more times when I didn't have
a good first impression of someone
but ended up falling for them later on.
So, first impressions aren't so
- They're not that important to me.
- I guess they're not important to you.
But I've talked to everyone enough now.
I just need to talk
to Jae Hyung some more now.
I'm really curious about Jae Hyung.
It's 8:00 a.m. right now.
- Really?
- Really?
(The sun has risen.)
- No way.
- Time just flew by.
How is it 8:00 a.m. right now?
(Current time, 8:00 a.m.)
I know what that's like.
(Surprised)
(He can hear people talking
in the basement hideout.)
I just want to get to know everyone.
What?
- You're off to work!
- He's going to work!
You're off to work now?
- You stayed up all night?
- Yes, we did.
This is our first time pulling
an all-nighter.
You crazy people!
"Crazy people!"
Please have a seat.
No, I have to get going.
How are you going to get through today?
- We're just going to sleep.
- We'll sleep during the day.
- Have a good day at work.
- Have a good day!
His cologne smells nice.
Cheers.
If I remember it correctly,
Jae Hyung came to the hideout once
while we were drinking.
He looked like he had just gotten back.
"We just had sashimi a little while ago,
and he came back so quickly!"
I didn't think it'd been so long.
I had wanted to talk to Ji Won,
and she was there,
so some signals were exchanged.
- See?
- Really?
- I told you!
- Because she likes his sister?
Because she plays the piano?
Because she loves his sister
and plays the piano.
- Really?
- Am I right again?
That's the power of alcohol, everyone.
- Alcohol is really dangerous.
- You can't deny its power.
What does alcohol make you do?
Many times, people who don't fall
easily in love do so when they're drunk.
It paralyzes your logic.
Do you fall out of love once you're sober?
A bowl of hangover soup isn't
a reset button!
But I've seen many fall out of love
once they got sober.
- Really?
- You go to bed and wake up, and
Oh, you feel like you've made a mistake?
I wonder how that drinking party will go.
This is so much fun.
Isn't it so much fun?
(Jae Hyung is off to work at 8:30 a.m.)
To be honest, I thought
Ji Won would end up with Chul Hyun
- on her move-in day.
- On my first day here? Why?
You talked for the longest time.
I waited for so long.
It was simply because I was so talkative.
- He was just very curious.
- I'm sure that's not all.
I chose Yong Woo
because he seemed the most relaxed.
The other three were confused,
but only Yong Woo was sitting like this.
He was so
He was basically lying down.
He was leaning back on his chair
with his legs crossed.
You look like a senior colleague
right now.
Are you ready?
Are you ready to introduce yourself
and show us a little trick?
A little trick?
He was like a senior colleague
training me
about what to do when I moved in.
The second reason was
because he seemed
the most attractive to me
at that moment.
But I went on a date with him
the next day,
and I already felt
like we were just friends.
I was surprised as I was
the most attracted to him,
and yet, we quickly became just friends
- just after the first date
- You're
- really good at giving false hope.
- What do you mean?
What false hope?
What do you mean
that I'm giving false hope?
You're leaving every possibility open.
But the men are the same.
Of course, everyone has a chance!
I didn't choose Yong Woo
because I was in love with him, after all.
You chose Yong Woo first
when you moved in.
But you talked to Chul Hyun
for the longest time.
So I thought you'd be the most interested
in Chul Hyun or Yong Woo.
- I
- But now,
you're saying Yong Woo feels
more like your friend.
Is that why you're saying
I'm giving false hope?
Yes, that's why
- But
- But wait!
I can't watch this!
- What's going on?
- There seems to be a misunderstanding.
It just means it's time to sleep!
It's way past their bedtime!
Forcing a party to go on for too long
can lead to a fistfight.
It would've been perfect,
- had they called it a night before this!
- Seriously!
What's going on?
You gave Yong Woo a chance
to go on a date with you,
- But I
- but here you are, saying this.
- This is so
- What's wrong with that?
It's like I'm watching a soap opera
in person.
- You can keep going here.
- I didn't choose Yong Woo
and Chul Hyun because I was
head over heels for them.
- That's true.
- I get it.
Jung Sub thought
I was giving false hope
when I said I had chosen Yong Woo
because he seemed the most comfortable
to be around.
Let me make this clear.
Yong Woo is the type I want to fall for.
(Chul Hyun and Jung Sub are amazed.)
- I
- That's a strong one.
He's the type I want to fall for.
I'm the type to feel love
- when I take care of someone.
- When you take care of someone.
- But I also want to be cared for now.
- You want to receive the care!
I think that,
- but my instincts draw me the other way.
- There's that too.
- Someone I want to take care of
- It's like this, then.
What you're saying now
and what you've said earlier
to explain the situation to us
are opposite things.
I find Jung Sub to be very smart
and objective.
But when it comes to dating,
he's surprisingly naive.
It made me wonder if he was the type
to think it was either love or not
instead of thinking one's feelings could
be something in between the two.
I didn't have enough time
to fall in love with Yong Woo
- before I had to choose him.
- Right. That's why Yong Woo
- That's true.
- Right.
It's like when we're having dinner.
- It's just grabbing a meal together.
- Yes, just keeping it casual.
What's confusing about that?
(Looking at the two)
What is it that you want to ask,
Lee Jung Sub?
Tell me straight up!
There seemed to be a bit of an argument.
They had different opinions.
But I think that's due to alcohol.
Nobody was at fault.
I was just a bit thrown off.
Was there an argument while drinking?
An argument?
No, there wasn't.
(Everyone remembers
the drinking party differently.)
I don't remember there being any arguing.
You seem like you have something
you want to ask me.
We keep going in circles.
- Right.
- There's no right answer to this,
so let's just play "Put A Finger Down"
or whatever to reset the party.
There's no right answer to this.
Everyone has different styles.
- Really, it's just
- You're just different.
You two are just different.
For example Anyway
- Nobody's getting up!
- Let's go to bed!
Off to bed, you go!
They don't want to sleep yet.
(Nobody wants to leave yet.)
We said we'd just go to bed,
and I expected Jung Sub to go upstairs,
but he stayed in the basement.
I just acted like I didn't notice it.
(Chul Hyun and Yoon Jae got up first.)
How did you feel today?
Did you have fun?
I was heartbroken yesterday.
I mustered up the courage in my heart
to show my fondness to someone,
and things didn't work out.
I see.
(Yoon Jae is coming downstairs.)
What are you guys talking about?
(He's curious about what they've
talked about by themselves.)
Aren't you tired?
What did you two talk about?
I haven't had many chances
to talk to Ji Won so far,
and I feel like we have
similar personalities
- What are you doing?
- Go upstairs and get changed!
You're in all black!
It's too dark and annoying.
You guys are really siblings!
Are you drunk?
How dare you criticize my outfit?
Do you want me to leave you two alone?
No, I'd better not do that.
- You two will fight!
- How dare you criticize my outfit?
What do you want to do on a date?
Do you like doing active things?
Yes, I do.
I'm a nerd,
so I've only studied my whole life.
Are you a sulky nerd?
Why do you get so sulky?
I thought about an art workshop too,
- An art workshop?
- but I think
- Do you like playing sports?
- Yes.
Should we go bowling?
Sure, bowling sounds great.
- They're planning a date right now?
- I'm getting scared!
They were arguing earlier!
Well, not really arguing, but
Had Yoon Jae not been there,
- they would've already flirted a bit.
- Really?
There were sparks flying between them?
- There were some sort of sparks.
- Some sort of sparks?
Had Yoon Jae not been there,
they would've had a very deep talk.
- The two
- That's true.
are asking and answering each other
- about what they like and don't like.
- That's right.
- Really?
- That's so sudden! When did that happen?
Should we go bowling?
Sure, bowling sounds great.
What are you two doing right now?
We don't know if we'll even get
- a chance to go on a date.
- Yes, really,
- I just
- Just go on a double date, then.
That doesn't sound like a bad idea.
But Yoon Ha may never want
to go on another date with you after.
Is that right?
- I can handle that on my own.
- Seriously
I'll make it work.
- We could do that.
- You two can make things work for you.
I'm off to bed now.
I don't even know how I played it.
My fingers are too short, even now.
You can play this?
I don't know how I played it as a child.
You're pretty good!
Wait.
Mi
My heart is pounding!
What's going on there?
What? What did he just say?
- No way!
- This is so
I just
I really don't know anymore!
- His heart is pounding?
- "My heart is pounding!"
His heart isn't fluttering. It's pounding!
My heart is pounding!
Why? Weren't you looking for this?
- What were you trying to do?
- How did you know about this?
You didn't know
which key to press around here,
so I thought
you were looking for this key.
- Are you done?
- Yes, I am.
Okay.
When we were left alone,
we played the piano together.
And it made my heart flutter,
even though I didn't know why.
I was drunk and a bit fuddled
while she played the piano with me
by my side.
It was somewhat heart-fluttering.
We could chat in a comfortable atmosphere,
which let us get to know
each other better.
- Ji Won, have a good night's sleep now.
- Okay.
But the sun is up.
The sun is high up in the sky.
Oh, dear!
This is incredible
to an unprecedented degree.
It's so exciting.
(Chul Hyun)
(Ju Yeon)
(Jung Sub)
(Se Seung)
(Cho A)
(Yoon Ha)
(Jae Hyung)
(Yong Woo)
(Ji Won)
(Yoon Jae)
(My Sibling's Romance)
(Episode 8: The Dilemma of Siblings)
(At 12:00 p.m. that day)
Why is she sleeping with makeup on?
(Yong Woo has gotten up.)
(Yawning)
(After washing his hands,)
(he starts his routine of cooking meat.)
Why does he suddenly look cool
when he has done nothing?
I know. He's such a cool guy.
Seriously,
we should give him credit for that.
(Preparing vegetables
while the meat is being cooked)
(Putting butter)
(Golden brown)
(Cooking the vegetables
in the meat juices)
(Putting a lot of truffle oil too)
(He writes a note.)
(Heat this up briefly on low heat
before you eat. Have a good day.)
(After writing a note
for the extra meat he grilled,)
(he starts to eat.)
(Satisfied)
(In the afternoon that day)
(Yong Woo is about to go out to exercise.)
(The park he reached
after he ran without a break)
- Inversion table?
- What?
- What's with that?
- Gosh.
You can't easily get a chance to do that.
- Why not?
- Everybody tries to do that.
Once they hang upside down there,
they don't get down from it like bats.
- Like bats?
- Seriously.
I want to use an inversion table too,
but I rarely get a chance.
You have to wait.
- Yes, it's popular.
- It is.
It's because a lot of elderly people live
in that neighborhood.
Once they hang upside down,
they hardly get back up.
- Like a bat.
- That's hilarious.
I've laughed so much
that I feel exhausted.
(The man who has the inversion table
to himself)
(Holding out)
(Yoon Jae gets up.)
- Good afternoon.
- Hey.
How late were you up drinking?
- Until 8:00 a.m.?
- Gosh, seriously?
Jung Sub drank more than me.
- Really? Until late?
- Yes.
Jung Sub and my sister drank
longer than I did.
Right. They stayed up until later.
That's extraordinary.
Ji Won must be a really good drinker too.
- She holds her liquor better than me.
- Is that right?
She'll probably drink four bottles
if she puts her mind to it.
I should go to a convenience store.
(Yoon Jae went to a convenience store
and got back.)
(Fumbling)
(Sliding the door open)
(He bought some hangover cures.)
(Suddenly stopping)
I shouldn't barge in there.
(Halting)
(Stopping abruptly)
About here?
Whatever.
(He carelessly puts a hangover cure
for his sister and leaves.)
(Trying to become wide awake
with a hangover cure)
- No
- How late did you keep drinking?
- Sorry?
- How late did you drink last night?
Well, I'm not sure
if it's really 4:00 p.m. now.
- It's 4:00 p.m., all right.
- It's 4:00 p.m. now.
It's time we should be up and about.
We should be up and about in earnest.
(He prepares hangover food
to stay active.)
Are you cooking?
- I thought I should have a bite.
- I see.
By the way,
I don't need to cut asparagus, right?
Cut off the bottom.
- I should?
- Yes.
Cut off the white parts.
I think you should quickly have a meal
if you want to eat.
(Quietly preparing rice)
(and side dishes too)
Kimchi.
- Are you okay with ramyeon?
- I am.
I think we're eating too much of it.
(The restaurant owner can't help
being bothered.)
(A kitchen island
that hasn't been cleaned up)
(Silently moving to clean the kitchen)
(Spotless)
I'll have a bite
of the food Yong Woo cooked.
A bite?
(Clanking)
- Have a meal. I'll take care of it.
- Sorry?
I'll heat up the food,
so you can just have a meal.
Thank you.
- The noodles might get soggy.
- Why are you being so sweet?
You should eat
before the noodles get soggy.
- Gosh.
- Try this.
- I didn't know how well it'd been done,
- Right.
so I just heated it up briefly.
(It's evening now.)
(Ji Won gets up at 5:00 p.m.)
- Are you going on a date?
- Yes.
I got up to find out
that it had gotten dark.
That's good.
You don't do anything particular
during the day.
What will you wear?
Do a good job on your date.
That, this, the shirt, and the pants.
Is this crewneck shirt okay
as a mid-layer?
- As a mid-layer shirt?
- Yes.
Right. The color is very bright.
Wouldn't it be better to be dressed
in a little less bright color
on the first date?
Or is it just me?
What clothes do you have in dark colors?
A pair of slacks and a black sweater.
The clothes I was wearing
when I went to see you.
Wouldn't it be better for you
to be dressed like that on the first date
and wear bright clothes on the second one?
Yes, sir!
You're right.
What was Yong Woo wearing?
Right. He was wearing
dark-colored clothes.
Will you stay swollen like that
without anything to do today?
Yes, I will.
Reduce the swelling. It looks ugly.
My face is swollen.
You saw me drinking last night, right?
Hey, make sure to brush your teeth
before you go out.
Okay.
Clean your tongue with a tongue scraper
in case you have bad breath.
Okay.
Seriously, nothing is more disgusting
than that on a date.
Got it.
Did you really shave? It feels rough here.
It's tough to shave there.
- Don't touch it there.
- Okay.
- Don't put your hand on your face.
- Okay.
Open your eyes wide.
This is as big as they get.
(He feels she's unfair.)
She told him to open his eyes wide.
These siblings are adorable.
Gosh, she's doing his makeup for him.
Yoon Jae really looks
like a younger brother.
Don't get the hair twisted too much here.
- Got it.
- Done.
You were of help to me
for once in my life.
How about you help me?
I never will.
What you did yesterday
- Why?
- You left me behind.
I did it because I felt like I would die
if I didn't bolt.
You're ridiculous.
(Getting a toothbrush)
(Brushing his teeth energetically again)
(Se Seung, Ju Yeon, and Ji Won's room)
What type of person does Jae Hyung like?
He's the only person I know nothing about.
He is
- not the type to fall in love fast.
- Right.
I think he needs to feel comfortable
to start a relationship.
- He needs to feel comfortable?
- Yes.
He seems to be uneasy around me for now.
- He seems uneasy around you?
- Yes.
It'd be great
if you had a chance to talk to him.
What do you think my brother is like?
He's the one
who has the most unexpected charm.
Is that right?
Part of him makes me want
to take care of him,
but part of him also makes me want
to rely on him.
That's how I feel.
I think he's the one
to be loved in the house.
- He's the one to be loved?
- Yes.
But I usually like people who act cute.
I don't like those
who are cold and blunt
- Right.
- because my brother is like that.
- So, he's the cold and aloof type.
- I really can't stand him.
- But
- I like someone kind and affectionate.
So do I.
- For real?
- Yes, I'm just like you.
My brother is cold outside
but tender at heart.
I know! I thought
- Jae Hyung was seemingly a bit cold,
- Yes.
so I had doubts, but he turned out
to be different from what I thought.
- He
- He seems to treat others
differently from his family.
Yes. I think he can be
affectionate straightforwardly.
- Right.
- And he's even more charming
as he doesn't show his affection
to just anybody.
My brother and I are blunt to each other,
just as real siblings naturally are.
So are my brother and I.
I saw your love for him, though.
I don't love him.
He just makes me feel like throwing up.
I mean it.
That's nuts!
I was doing his makeup for him just now,
and he really
But you're very kind to him.
I should take care of him.
What else can I do?
(Fretting as he's scared of the date)
(He tries to read a book.)
(Darn it.)
(He can't concentrate on reading.)
(His sister's advice
suddenly occurs to him.)
Clean your tongue with a tongue scraper.
(Blowing air out)
- He smells his breath.
- That's the best way to do it.
You can check
if you have bad breath right away.
He looks cute somehow.
- He really does.
- Yes.
Have you stopped being Jae Hyung's fan
and become Yoon Jae's now?
- No, I haven't.
- No?
- I am loyal and not fickle.
- He's a devoted fan.
(Blowing air out)
(Going out on a date
after checking everything)
I'll be off. See you later.
- Bye. See you.
- Bye.
It's tough.
Goodness.
(He sets off confidently.)
Make eye contact while talking,
don't scratch your face
when you feel baffled,
and don't speak too fast.
I was born in Chuncheon,
went to high school in China,
and went to college in Canada.
And I've been living in Chuncheon again
since I got back,
so I am not aware of what places are good
for dates in Seoul.
I've heard about some places,
but I have to plan what to do in detail
once I choose a place.
(Sighing)
Gosh, I'm so nervous
that my mouth is getting dry.
I'm in trouble.
I'm in serious trouble.
My mouth is so dry.
I was a nervous wreck
even when I was in the car.
Goodness. What should I do? Oh, please.
(He has spotted Yoon Ha.)
- Hello.
- Hello.
- Thank you. That was considerate of you.
- Well, no problem.
You should get some rest after work,
but I've shown up with an appearance
you're not familiar with. Gosh.
It's been 30 No, it's been 3 years
since I rode a car with a woman.
- Thirty?
- Thirty?
That startled me.
- But three years are not that long.
- Right. Three years aren't long.
- So, 30 years
- It's actually been 30 years,
- and he changed them into three years.
- I think so too. He changed his story.
Isn't that too wide a gap?
- He reduced them to three years.
- Yes.
"What should I talk about?"
"I should carry on a conversation
smoothly."
That's what I thought in the car.
It's been about three years
since I had a meal
or did anything with a woman.
- Really?
- Yes. So
- You must've lived a busy life so far.
- Yes. That's why I'm feeling nervous now.
So, I'd appreciate your understanding.
But I'm nervous too.
- For real?
- Yes.
He said he hadn't dated anyone
for quite a while
and that he felt awkward as a result.
He was honest,
talking all about it straightforwardly,
which left a great impression on me.
Hold on.
(He seems to have typed
the wrong destination)
(into the GPS navigation system.)
- How about you pull off over there?
- I know. I was thinking that.
- This is so baffling.
- This is where cars enter.
I'm in trouble.
It's okay.
I had to check the GPS while driving,
but I was too nervous to see it.
So, I had to squint to get a clear vision.
I don't remember what happened
from the point
I grabbed the steering wheel.
- We must be going somewhere nice.
- Right. Gosh.
- I'm going somewhere I've never been.
- I see.
- So, you play the cello.
- Yes.
What do you usually do, then?
I play as the principal cellist
or a guest artist of an orchestra.
I teach students too.
- You teach students?
- Yes.
- You said you returned to Korea, right?
- Yes.
So where were you?
- I was in several countries.
- I see.
- I was in China at one point.
- What? My sister and I were in China too.
- For real?
- For about three years?
It was when I was in high school.
Your Chinese must be so good, then.
- But it's not as fluent as my English.
- Right.
He should've said something
- in Chinese right away.
- He should have.
- Just one word, please!
- Yoon Jae!
- It's been so long
- Same here.
- since I spoke in Chinese.
- Your English must be so good, then.
Has it been long
since you came back from Canada?
I came back when COVID-19 broke out.
- Then, it's not been that long.
- No. It's been about three years.
I thought I'd go back to Canada,
so I left all my stuff there.
- I even left the house as it was.
- I did too.
She said that she had worked in China.
So, I think it was a relief
that we had something to talk about.
(Yoon Ha and Yoon Jae at Seongsu Leeho)
- It's so lovely here.
- Indeed.
What do you usually like to have?
I'm not picky about food.
- Do you like wine?
- Yes.
It had a quiet and classy atmosphere,
which made me worried.
I wasn't sure if I could speak eloquently
in that atmosphere.
(Hopping)
I'm sitting too far.
(She tries to narrow the distance.)
I was sitting too far away from you.
Well, do you know how I picked you?
- No. I was wondering about that.
- You don't, right?
When you came to my restaurant,
I was told to give a piece of meat
to the one I liked.
- Right.
- So I grilled meat and gave it to you.
- But no one noticed.
- I see.
(At Yoon Jae's restaurant two days ago)
(He expressed his feelings with brisket
without her knowing.)
She had a pretty smile.
It was what drew my eyes
when I chose her in the first place.
And I could see that she was indeed pretty
when I was on a date with her.
I didn't give it to just anybody.
Ji Won chose you,
so I thought my sister knew me well.
You must've been glad to see Ji Won.
I've hardly been as glad to see her
as I was then.
Right.
- Thank you.
- Enjoy your food.
It looks so pretty.
Let me put some on your plate.
(Shaking)
- Your hand
- It's because I'm nervous.
I think it's nice
- He says honestly that he's nervous.
- that he's honest about being nervous.
When she asks if he's nervous,
he says he is.
- Imagine he says he is not nervous.
- When his hand is shaking.
His hand is shaking so much
that pasta is moving in every direction.
- Right.
- And yet he says, "No."
When clams even look alive.
It may be partly because it's been
three years for Yoon Jae,
- but it's also because he likes her
- Right. He likes her.
- That's right.
- and his feelings for her are strong.
Let me put some on your plate.
(Shaking)
- Your hand
- It's because I'm nervous.
Please don't focus on my hand.
It'll be shaking the whole time
- until I start to feel at ease.
- Okay. I won't watch it.
- I'll look in another direction.
- You don't need to do that.
Just don't look at my hand too closely.
His hand was trembling.
So, I thought I should help him loosen up.
How about we drink this?
I'm so tensed up.
- Let's have this first.
- Okay.
Take your time with your wine.
This is good.
I'm at a loss to know
what I should do now.
That's cute.
- This show is about dating, after all.
- Yes.
So I can't help getting nervous.
I keep thinking about what I should do.
This looks good.
It's scrumptious.
Before I came here, I checked YouTube
to see what people talked about on a date.
But all the videos said the same thing.
- What did they say?
- They didn't help at all.
They said I should be a good listener.
Of course, I'll be a good listener.
They said I shouldn't cut in.
All the tips were like that.
I'm in trouble.
It's okay. I'll do my best
to carry on a conversation.
I'll be counting on you, then.
(The house in Seorae Village)
Hello.
Who is it?
- It's me. Chul Hyun.
- What's going on?
- I was working out.
- I honestly didn't know who it was.
Where have you been today?
- I haven't been out yet.
- Did you just wake up?
Yes, I did.
I went to bed at 9:00 a.m.,
and Jung Sub, Ji Won,
and Yoon Jae did at 10:00 a.m.
The three of them?
Yes, those three.
- Did you have fun?
- Yes.
We drank too much toward the end, though.
You did?
Jung Sub and Ji Won had
a bit of a conflict.
Why?
There was a communication issue.
But I think they sorted it out.
I'm curious.
I wonder what happened.
Until 10:00 a.m.? Like college students?
That's what I thought
because we'd never drunk that much.
I wished I had been there,
and I didn't feel too great.
I was disappointed
that I wasn't with them
in that atmosphere, which allowed them
to have drinks for that long.
Also, I had no idea what had happened.
I'll go check on the laundry.
(Se Seung sighing)
- She went down there.
- Goodness.
She's trying to find out
what they did there.
- She's at the scene.
- "What did those guys do?"
- A bit like a crime scene investigator.
- A crime scene investigator.
- A crime scene investigator. What?
- What?
(She looks around the basement hideout.)
(The traces of the drinking party
left on the sink)
After hearing
about what I had not known at all,
I got curious
and uncurious at the same time.
I just felt bad for some reason.
Right. Whatever.
What? You scared me.
Sorry.
- Last night
- Yes?
- No, not last night.
- This morning.
- I heard you drank until this morning.
- Yes. That's right.
I met my brother after quite a while.
- Were you glad to see him?
- I was excited.
- Good for you. I wish I'd been there too.
- That would've been nice!
- I am sorry.
- You don't need to be sorry for that.
- It was such a late hour.
- No. I mean, I feel bad for myself.
It's disappointing that I missed a chance
to have fun with you.
It really was fun. It would've been nice
if you'd been there.
We'll have another chance, though.
You went to bed
even with makeup on, right?
- I just passed out as soon as I came in.
- I know.
So, what time
did you come back to the room?
- Was it 10:30 a.m.?
- About 10:00 a.m.?
- You came in around 10:00 a.m.?
- Yes.
That's what I'm talking about.
Are you kidding?
How could you guys drink until 10:00 a.m.
after getting back from a trip?
Tell me about it.
It's unbelievable.
Fortunately, you don't go to work today.
That was all the more reason
we could enjoy ourselves.
- Right. So you had a blast.
- Yes.
It was fun.
Who did Jae Hyung go on a date with?
- Right. Ju Yeon.
- Yes.
It was a special time, of course.
We learned about each other's families
in Gangwon-do,
and new guests joined us too.
So, it's understandable
they were excited enough to have drinks.
Still, the fact that they drank
until 10:00 a.m
despite the fatigue
got me thinking, "Was there another reason
they wanted to stay up?"
That's what I thought.
Are they all coming?
Jae Hyung will come
after he gets off work.
- Who?
- Jae Hyung.
Jae Hyung.
When will my brother get off work?
I hope he comes and cooks for us.
- Udon hot pot?
- How about we eat this?
It sounds good.
It's so much fun. I can't believe
my brother went on a date.
With Yoon Ha.
Do you think they'll hit it off?
I hear Yoon Jae has a good sense of humor,
so I think they'll click with each other.
Will they get along?
Yoon Jae makes me want to pull a prank
- on him somehow.
- Right?
Maybe it was because he arrived alone
with a blank stare yesterday.
For some reason, I got mischievous.
But I held back.
- He reacts a lot to pranks.
- He looks like he will.
- He looks a bit like a softie.
- A softie.
That's hilarious.
(The crybaby comes home.)
- Who is it?
- Is it Jae Hyung?
- The way he throws the door open
- It's Yong Woo.
Yong Woo.
- Hello.
- Hello.
(Going upstairs right away to get changed)
- You must be good at cooking
- Cooking?
as you studied abroad for a long time.
Right. I cooked food a lot by myself.
- Where did you study?
- Canada.
- Sorry?
- I was in China too,
but I stayed in Canada
for the longest time.
- So, do you remember the time
- Yes?
- you made up your mind when you were ten?
- Yes.
I was in an English conversation
tutoring session with a foreigner.
My friend was also there,
and she spoke fluent English
as her mother was an English teacher.
I found it fascinating
that she talked freely with the foreigner.
I also thought I wanted
to talk with foreigners
in a language that was hard to understand.
That was what I thought.
I still remember it.
We went to have duck meat,
but I didn't eat.
I said I wouldn't eat
if my parents didn't send me abroad.
- You were a bold child.
- I was?
I don't even remember
what happened when I was ten.
Watching my friend talk freely
with the foreigner,
I must've realized, even as a child.
"I'll never be able to talk like that
while I'm studying little by little here."
"I must trap myself in a country
where a lot of those people live."
I had a feeling like that.
I thought of that only when I grew up.
You're amazing.
(Yong Woo shows up after getting changed.)
- What are you eating?
- Udon.
Someone bought a kimchi udon hot pot.
Oh, that? Right.
Wasn't there anything else to cook?
Here is steak. And meat too.
You should keep eating meat.
Again? Do you only eat meat?
- Will you eat meat if I cook it?
- I will.
- Will you?
- Of course.
- You'll end up eating it, anyway.
- Right.
- It's not bad.
- What?
Watching the video yesterday,
I was drawn to your father
more than anyone else.
- Right.
- He was so adorable.
He was really cute.
- My dad is a cutie.
- Yes.
I can see
where Jae Hyung got his cuteness.
I think I've been brainwashed
into seeing Jae Hyung as a lovely guy.
- He has never acted cute toward me,
- Right.
- but I constantly find him cute.
- Does he look cute?
- No. He's not cute.
- He has a cuteness overload.
If someone tells me my brother is cute,
- Right. It'll be unbearable.
- I don't think I'll be able to stand it.
(At this moment, her sibling is)
(Yoon Ha and Yoon Jae on a date
as a result of his giving her brisket)
- It's good.
- It's yummy.
(Looking around)
I'm acting like a meerkat, aren't I?
Constantly looking around.
You look
a bit like a puppy.
I'm glad.
You have a very nice nose.
- My dad has a tall nose.
- Right.
I saw him.
- Your dad is handsome.
- Right.
Where in China were you?
- In Beijing.
- I see.
I was in Suzhou.
You must've studied
everything in Chinese, right?
I did.
- You must be very good at it, then.
- No.
Ji Won is better at it.
What is Ji Won bad at?
She's been bad at finding
the right one for herself.
I was going to ask you this later,
but are you okay with going out
on a date with me two times?
I like it.
- I like how he didn't hesitate.
- That was good.
- He hesitated about everything else.
- Right.
But when he came
to expressing his feelings,
- he didn't.
- He didn't look nervous at all either.
- "I like it."
- That man is charming.
It's nice.
Would you be okay with going out
on a date with me two times?
I like it.
So do I.
You must feel cold.
A little bit.
Do you want to wear this?
I'm wearing a sweater inside, so I'm okay.
I'm fine too, but thank you.
- You should wear that.
- You would feel cold, wouldn't you?
This is thick, so it's fine.
I really like how the perfume smells.
Really?
What perfume is this?
I just got a random one from Olive Young.
- Seriously?
- Yes.
You're so manly.
No.
I smelled it, at least.
- I got the one that I thought was okay.
- I really like it.
You seem so genuine.
Right.
I prefer that.
I didn't have time to dress up.
I wasn't going to either.
He seemed sincere.
He expressed his feelings
in an honest and truthful way.
I could feel his sincerity
from the conversation we had.
I'm eating more heavily seasoned food
while I'm here.
(They're still eating dinner.)
(Ji Won received a text.)
(This is a secret.)
(Come to the small room with a phone
at the basement hideout.)
(Then, call this number.)
- What now?
- Call someone?
Is she going to talk to someone
on the phone?
(This is a secret.)
(Come to the small room with a phone
at the basement hideout.)
(Then, call this number.)
(She stays calm and takes a sip of water.)
(Fortunately, no one noticed it.)
(It's this room.)
The small room?
You are going on a date
with Chul Hyun tomorrow.
But not both siblings can go on a date.
Only one of the siblings can go out.
Please press the button
after you make up your mind.
Press one for going out yourself.
Press two for letting Yoon Jae go out.
If both siblings let each other
go on a date,
neither of you will go out on a date.
Also, if you decide to go on a date
but your date gives up on going out,
that date will not happen.
- What?
- Why do that?
What does that mean?
Neither of them may get to go out
by letting each other go.
- Then, she should just choose to go.
- She should.
But if she does that,
her brother won't get to go out.
Press one for going out yourself.
Press two for letting Yoon Jae go out.
Say, "Repeat," to listen again.
(What will Ji Won do?)
I'll press two.
(She has to press a button.)
(She lets Yoon Jae go out.)
Why do you want your sibling
to go out on a date?
First, he needs more time than I do.
That is why I want him to go out.
I wanted to let him go
as soon as I heard it.
Also, I was glad to hear it.
I thought I had enough time
with Chul Hyun already.
I thought it'd be harder for me to decide
if I spent more time with him.
So, I was glad not to go out on a date.
I respect your decision.
Do not tell your sibling
about the choice you made
until you're further notified.
(What will Yoon Jae choose to do?)
I think he'll choose to go out himself.
I wouldn't want him to miss
the opportunity by being considerate,
which he hadn't usually done,
but then, three percent of me would think,
"He's quite selfish."
Please hang up and leave the room.
Thank you.
(Ji Won lets her brother go on a date.)
Oh, my.
When did you go down there?
(This is a secret.)
(Come to the small room with a phone
at the basement hideout.)
(Then, call this number.)
You are going on a date
with Jung Sub tomorrow.
But not both siblings can go on a date.
Please press the button
after you make up your mind.
Press one for going out yourself.
Press two for letting Jae Hyung go out.
She needs to go out herself.
She is at a critical stage.
- She should go out herself.
- She has to.
- They are facing a problem.
- Right.
She shouldn't let her sibling go.
Her date has feelings for someone else.
Press one for going out yourself.
Press two for letting Jae Hyung go out.
(She chooses to let Jae Hyung
go out on a date.)
- Why? Se Seung, you have to go.
- Really?
That was unexpected.
I respect your decision.
Please hang up and leave the room.
(Se Seung lets her brother, Jae Hyung,
go out on a date.)
I actually wanted to go on a date
quite a lot
because I wanted to know
how much of his feelings had changed.
So, I did want to go out
with him very much.
But I couldn't help
but think about Ju Yeon.
I know that he needs a lot of time
to get to know someone.
Ju Yeon has been
doing well with Jae Hyung,
and she said she liked that.
So, I couldn't help but let him go out.
But after that, I realized
Jung Sub would let his sister go out too.
He's the type who would put
his sister first for everything,
so since it will work out,
I figured I might stay loyal.
I might as well be a good sister too,
so I thought it worked out.
(Se Seung's brother arrives just in time.)
Jae Hyung?
Did you eat dinner?
- I ate.
- You ate already?
Yes.
He always answers so late.
You sounded a bit disappointed.
He answers so late.
I heard you put makeup on Yoon Jae
- before he went out.
- I did.
I went like this
and slapped him all I wanted.
I pretended I was tapping on his face.
That's a good idea.
(Ji Won took good care of Yoon Jae.)
I had never taken a picture with a woman
when I was on a date.
- I tried to pose well,
- How do you do this?
but it didn't go so well.
Honestly, it was a bit awkward.
Like this.
Yoon Jae looked even more awkward.
I tried not to make it awkward,
so I tried to pose a lot more.
It was fun. The pictures look great too.
I thought Yoon Ha was a great person
because I was really nervous
and everything.
Most people could've thought
that I was strange and everything,
but she tried to wait
and smiled a lot to me.
That made me think very strongly
that she was a very nice person.
He's very sweet.
He's very caring.
I thought he was very caring
and sensitive.
Although it was cold outside,
I felt warm during the date.
They look good together.
They do.
There is an advantage.
Since he was so nervous,
when he took care of her,
it became more obvious to her
that he tried to be considerate.
Even the things
that could've gone unnoticed,
she noticed and said, "That was nice."
It's nice.
(The house in Seorae Village)
(The man in white is folding
white towels.)
(This is a secret.)
(Come to the small room with a phone
at the basement hideout.)
(Then, call this number.)
You will go on a date
with Ji Won tomorrow.
Press one for going out yourself.
Press two for letting Cho A go on a date.
Don't you think Chul Hyun will give up?
He will, no matter what.
Chul Hyun cares more
about finding the one for his sister.
Repeat.
You are going on a date
with Ji Won tomorrow.
But not both siblings can go out.
Repeat.
You are going on a date
with Ji Won tomorrow.
Repeat.
Press one for going out yourself.
Press two for letting Cho A go on a date.
If you want to listen again
say, "Repeat."
(He presses one
and chooses to go on a date.)
- What?
- He chose to go out himself.
- That's a surprise.
- That's a surprise.
First, I couldn't miss out
on this opportunity.
I figured I shouldn't blow it away.
I respect your decision.
Please hang up and leave the room.
Okay. I'll go.
(Chul Hyun chooses to go out himself.)
Do you know how to turn it to MBC?
Do you not know how to turn it on?
But will I be able to help you?
I don't think it's a good idea for us
to work together on these things.
- On what things?
- Like turning on the TV.
But we should tell them about this.
Nice.
Which commentator do you like?
Do you like Ahn Jung Hwan?
(Cho A is home.)
My hand feels warm.
- She's back.
- Cho A.
Cho A, you came in so quietly.
Sis, you're back.
I'm back.
Welcome back.
(Going straight down
right after getting changed)
You look like a teddy bear today.
You look cute.
- Is that so?
- Yes.
(This is a secret.)
(Come to the small room with a phone
at the basement hideout.)
(Then, call this number.)
You're going to go out on a date
with Yong Woo tomorrow.
Press one for going out yourself.
Press two for letting Chul Hyun
go on a date.
(Chul Hyun already chose
to go out on a date himself.)
(What will Cho A choose to do?)
(She chooses to go out herself.)
What is the reason you want to go out
yourself?
I want to talk to him.
(What do you think your brother chose?)
Number one.
I'm sure he must've chosen one
without any hesitation.
She knew it exactly right.
But she still pressed one.
- The siblings know each other.
- They do.
Chul Hyun has always been the type
who has to do what he wants
if he knows he wants to do it.
Both siblings pressed one
and to go out yourselves.
You're two helpless siblings.
You will have to choose again later.
(Cho A chooses to go out herself.)
(This is a secret.)
(Come to the small room with a phone
at the basement hideout.)
(Then, call this number.)
(He comes downstairs joyfully
while humming.)
You are going on a date
with Cho A tomorrow.
But not both siblings can go out
on a date.
That was completely up to luck.
I realized the date could not be realized.
I didn't know what to do.
(Cho A has already chosen
to go out on a date with him.)
Press one for going out yourself.
Press two for letting Ju Yeon
go on a date.
(Will Yong Woo go on a date with Cho A
or let his sister go on a date?)
(He chooses to let Ju Yeon go on a date.)
Why do you want your sibling to go
on a date?
I noticed from some time on
that she began to have feelings
for someone new,
so although I wanted to go out myself,
I wanted her to have a good time too.
After spending some time with Jae Hyung,
she said she wanted to get to know
more about him.
Also, I think it was after they went
to a karaoke room for their date.
She became his fan.
I've never seen her talk
with that much emphasis before,
especially not about a guy.
She has never expressed her opinion
about how she felt about a guy.
So, I thought I should give her
the opportunity
to get to know him more.
That was why I pressed the button
for letting Ju Yeon go on a date.
I knew it.
Cho A must feel sad.
Did you eat dinner?
Yes, I just did.
- Come downstairs after you finish.
- Okay.
(Jae Hyung asked Se Seung
to come to the basement hideout.)
I wanted to talk to her
at the basement hideout.
Why did you call me?
Have some.
- Let's eat.
- I'm full right now.
Really? I'm a bit hungry.
(He eats first
after suggesting her to eat.)
Are you curious about Ji Won?
- What?
- Are you curious about Ji Won?
You asked
so out of the blue.
I'm curious about Ji Won.
It's because I don't recall
talking to her ever.
I think I've grown closer
to Yoon Ha and Ju Yeon.
Cho A thinks
- She thinks you're the cute younger guy.
- Yes.
- Right.
- I don't get why they think you're cute.
- What?
- It's so annoying.
I'm a bit
They think you're lovely.
But I thought I was the lovely one.
But I never would've guessed
they would think that about you.
I want ice with it.
- Do you want some?
- You'd like this.
(Jung Sub, on the other hand)
(He plays basketball after drinking.)
(He sweats as a way to cure his hangover.)
(Ji Won happened to be coming down.)
Hello.
Are you feeling okay?
- I'm fine.
- Are you?
You must feel very tired.
We drank until too late at night.
At night? Until morning.
- Right.
- But it was fun.
- I'm so sorry.
- Not at all. Don't be.
Did you wear your shirt the right way?
It's tilted.
- It's fashion.
- Oh, really?
I'm bad at those things.
- It looks nice.
- Does it?
Are you working again?
Yes, I'm working again.
(This is a secret.)
(Call this number using the phone
on the first floor.)
(Do not answer anyone's questions.)
Wait a minute.
You're going on a date
with Se Seung tomorrow.
Press one for going out yourself.
Press two for letting Yoon Ha go
on a date.
What? Repeat.
- What is it?
- You're going
on a date with Se Seung tomorrow.
But not both siblings can go out.
Only one of the siblings
will go out on a date.
I didn't see that coming.
It was so much fun.
Actually, when we got paired up,
I was glad about it.
I was happy to have
another opportunity to go out on a date.
It's hard.
What is it?
(He turns around
since he can't tell them about it.)
Hold on.
I debated very hard about it.
What should I do?
(After debating for a while,)
(Jung Sub carefully makes a decision.)
After debating very hard,
I chose one because I thought
my sister got to go out already.
(Jung Sub chooses to go out himself.)
Why do you want to go out on a date
yourself?
I just wanted to.
I didn't want her
to lose her chance to go out with him.
So
I almost chose two.
But I wanted to go out too.
I wanted to talk with Se Seung more.
I wanted to ask her
about what happened in Gangwon-do.
I respect your decision.
Please hang up and leave the room.
Please hang up and leave the room.
(He left the house.)
Where is he going?
All I heard him say was
"I just wanted to."
(This is a secret.)
(Call this number using the phone
on the first floor.)
(Do not answer anyone's questions.)
You are going to go out
on a date with Jae Hyung.
But not both siblings can go on a date.
Only one of the siblings
will get to go out.
Please press a button
after making up your mind.
Press one for going out yourself.
Press two for letting Yong Woo
go on a date.
If both siblings let each other go out,
neither of you will get to go out.
Also, if you decide to go out
and if your date chooses not to go out,
you won't get to go out either.
Say, "Repeat," to listen again.
Repeat.
(Will she choose to go out herself)
(or let Yong Woo go out?)
(Yong Woo already let Ju Yeon go out.)
(She pressed a button.)
I thought
about what he would've chosen first.
I had a feeling that he wanted me to go.
I know he's made up his mind,
and he had always been encouraging me
to be in a relationship.
I thought he would've let me go,
so I said I would go out.
I was worried, actually,
that she would let me
go out on a date.
I thought at least one of us
should survive.
They clicked.
That is the way it should've been.
What is the reason
you wanted to go out on a date?
We didn't have much time alone together.
(The younger sister shyly voices
her opinion.)
It's better to hold it like this.
Then, it will move that way.
Like this.
Your brother let you go out on a date.
You have a nice brother.
You will get to go on a date,
unless Jae Hyung refuses to do so.
I was right that he let me go.
That was very nice of him.
He definitely should've done that.
He's been doing well, but I haven't.
I was still thankful.
I thought we had to spend
more time together.
It worked out nicely.
That's crazy.
I'm getting goosebumps.
I should go and see my brother.
I admit my defeat.
- Good job.
- You were very good.
- Yong Woo, can we have a talk?
- Yes.
- What?
- Can we talk?
What is it?
Did you make the call?
- What?
- Did you make the call?
What call?
The phone in the house.
- The phone in the house?
- Yes.
- What?
- You're pretending you don't know.
Are we allowed to talk about it?
I just asked if you did.
I did. I hope you're happy.
- Thank you.
- I want both of us to be happy.
- Did you do it?
- Yes.
I also want both of us to be happy.
- What does that mean?
- Your happiness is my happiness.
Doesn't that mean we're doomed?
- No.
- Then, what?
- I want you and I to be happy.
- Okay.
But I want you to be happy.
Yes.
Then, it means I'm happy.
- You guys are hilarious.
- That's incredible.
That was incredible.
How could she make fun of me like that?
- Did you hear that just now?
- I did.
What did she mean by that?
- What did that mean?
- Seeing me happy makes you happy.
(Checking the result)
Since you let her go on a date,
she will get to go on a date.
Ju Yeon still hasn't matured enough
because she still doesn't know
that I always do what's best for her
when it comes to things like this.
She still doesn't.
(These clones of each other seem
a bit awkward around each other.)
I heard you had something to do at night.
Why are we still talking formally?
- To keep a distance.
- Oh, okay.
How do you eat a melon with jamon?
Deliciously.
- Appetizingly.
- Amazingly.
Are Se Seung and Jae Hyung downstairs?
Is that so?
I have a question for you.
If you could choose your next date,
who would you choose?
- The next date?
- Yes.
I don't want to say anything about that.
What? Why?
Why do you want to keep it a secret?
It's fine for you to choose anybody.
I'm not quite sure.
- Do you mean you aren't sure?
- Yes.
- Sure.
- But actually
I can see that.
But you can't help it.
In a way,
- everything is connected somehow.
- Right.
It's really special to meet like this.
- I know.
- But then, if you do that
You can't choose just
for the sake of choosing.
That's it.
You put it well.
- I know.
- That was logical. I should do that.
I've always been eloquent.
- What about you?
- Me?
- I'm not sure.
- Have things become
more confusing
since the last time we talked
in the Room of Siblings?
I remembered how you told me
to be more cautious.
But did you become cautious
because your feelings grew deeper
or
did you realize
that you didn't really like him
but were just curious?
I think it's both.
Think wisely.
I was also curious about how she felt.
Since they didn't ext each other
while they were in Gangwon-do,
I thought her feelings had changed a bit.
I thought she felt a bit confused.
Jung Sub.
- Where is Jung Sub?
- Jae Hyung.
- Jae Hyung.
- Jae Hyung.
- What?
- He's calling you.
I didn't hear him.
(This is a secret.)
(Come to the small room with a phone
at the basement hideout.)
(Then, call this number.)
You're going to go out on a date
with Ju Yeon.
Press one to go out yourself.
Press two to let Se Seung go on a date.
Jae Hyung's decision will be important.
It'd be nice for him to go on a date.
- He needs to get to know his feelings.
- Right.
It all depends on him.
It does. He has the key.
Jae Hyung is cool.
- He controls everything.
- He's the magician.
I was only half sure
about what Ju Yeon would choose.
She seemed to be really close
to her brother.
That was part of why I thought
she would let him go on a date.
But then, I thought
Yong Woo would let his sister go too.
But knowing that,
Ju Yeon could've chosen one.
I wanted Jae Hyung not to let
his sister go.
I wanted him to choose to go
on a date with me.
That way,
I could go out on a date with him.
(Jae Hyung must press one to confirm
going on a date with Ju Yeon.)
My goodness. Why?
(Jae Hyung chose
to let his sister go out.)
What is the reason you want your sibling
to go out on a date?
She seemed to be having a serious concern
about her date.
She'll be able to know
how she feels about him better
after going out with him again.
So, that's why.
I felt that I would choose Ju Yeon
had I pressed one.
But that could make her think
that I was interested in her.
But I wasn't sure about her yet.
That was why
I wanted to avoid the situation.
Both siblings chose to let
each other go on a date.
You guys have such a nice relationship.
However, neither of you will go on a date.
Unfortunately, I hope
another opportunity arises.
I thought she would've chosen
to go out herself for sure
because she would've known
that I would know she'd choose that way.
I knew that she knew
that I would definitely press two.
But all she thought about was
to be considerate toward me.
But she should've thought one more step.
Why did she decide to be
considerate about that?
If I felt strongly about someone,
she would've known what I would've done.
I was always clear
when I had feelings for someone.
But she was considerate of me
when she didn't really need to.
You guys have such a nice relationship.
However, neither of you will go on a date.
I knew this would happen.
I realized I was such a fool.
He would let me go 200 percent.
I should've thought about it more
before choosing.
(Sighing)
Jae Hyung, how was work today?
How about you, Ju Yeon?
I was so sleepy
that I took a nap during lunch.
I ate lunch with someone.
With whom?
With my friends at work.
I thought we would go on a date today.
Jae Hyung, do you have a red shirt?
- I have an orange one.
- I see.
Do you have orange and yellow?
I have orange, yellow, and green.
Green!
I have one that's emerald
and pink.
You must look good in primary colors.
- I think so.
- Bright colors.
I feel so bad.
Ju Yeon doesn't know
that they won't get to go out together.
- She looks excited about the date.
- Right.
- She was very excited about it.
- Right.
"What should I wear to it?"
(Chul Hyun is back to choose again.)
It's your final chance.
If you choose the same way
as your sibling again,
neither of you will get to go on a date.
(He chooses to go out himself again.)
I thought my sister would let me go
this time.
I didn't get any feedback from her
about whether she liked
Jung Sub or Yong Woo.
She didn't seem sure about either,
so I thought I had to go
and that she could afford to rest.
Press one for going out yourself.
Press two for letting Chul Hyun go out.
(She chooses to let him go.)
I thought I should let one of us survive.
(Do you think Chul Hyun
pressed one again?)
Yes.
(Yoon Ha and Yoon Jae are back home.)
Someone is here.
Someone came.
- Who is it?
- Hi.
Yoon Ha
Hello.
- Yoon Ha.
- Hi.
- Hi.
- Did you have a good time?
- Are you back from work?
- Yes. Aren't you tired?
I'm fine. I slept in today.
- You guys are wearing matching outfits.
- It somehow happened.
It happened to be that way.
You look even more similar today.
You look even more similar.
Yong Woo. What?
Yong Woo.
- Come on.
- When did you grow out your hair?
(This is a secret.)
(Come to the small room with a phone
at the basement hideout.)
(Then, call this number.)
When I first got the message,
I suddenly got nervous.
Again?
Yoon Jae is always nervous.
(Entering the basement hideout
for the first time)
You're scheduled
to have a date with Yoon Ha,
but only one of the siblings
can go on a date.
This is a problem. What should I do?
Press one for going out yourself.
Press two for letting Ji Won go out.
Repeat.
I didn't understand,
so I repeated it five times.
Repeat.
Gosh. What do I do?
(Trembling)
(Should I go on a date)
(or let my sister go on a date?)
(If he presses two,
neither of them can go on a date.)
(The fate of his date lies
at the tip of his finger.)
- Right.
- Okay!
That's good.
- He didn't have enough time.
- That's great.
(He chose to go on a date himself.)
What is the reason you feel
you must go on a date?
Wasn't it over?
I just want to get to know her better.
Your sibling gave up her date for you.
I was so sure that Ji Won pressed two.
Whenever we're in a situation
where only either of us gets a chance,
she always lets me have it.
Thanks, Ji Won.
I should tie the knot first.
You have an amazing sister.
What it said was true,
so I just left with no regrets.
I knew it.
I knew Ji Won would do that.
Your brother, Yoon Jae, pressed one
to go on a date.
Your sacrifice gave your sibling
a chance to go on a date.
It's so funny.
How selfish he is.
(The selfish guy walks by just in time.)
(Glancing over)
(Yoon Ha came to make a choice.)
Press one for going out yourself.
Press two for letting Jung Sub go out.
If both of you give up your chance,
neither of you can go on a date.
I pressed one right away.
I chose to go on a date
without hesitation.
Because after the first date,
I had a good feeling.
I felt strongly
that I should go on more dates.
What is the reason you feel
you must go on a date?
Because my brother had enough dates.
- I agree.
- Right.
- It's her turn now.
- He did.
You went on enough dates,
so let me have this.
(Which option do you think
your brother chose?)
I think he chose the same option.
My sister doesn't really give up
her chances for me.
She must have pressed one.
Both of you pressed one.
You're two helpless siblings.
(Jung Sub came to make a choice again.)
This is your last chance.
If you choose the same option
as your sibling again,
neither of you will have a date.
Press one for going out yourself.
Press two for letting Yoon Ha go out.
My sister would choose
She'd press one, for sure.
She'd go for it, no matter what.
She'd stand her ground, anyway.
At least one of us should get a chance.
She must have pressed one.
(He presses two.)
She must have gone for it, no matter what.
(Pretending to be innocent)
(Yoon Ha has to make a choice again.)
(Smiling)
This is your last chance.
Press one for going out yourself.
Press two for letting Jung Sub go out.
(Persistent)
She must have gone for it, no matter what.
- She chose it right away.
- That's good.
So, Yoon Ha and Yoon Jae will go
on a date.
- They'll go out.
- Okay.
Your sibling gave up his date for you.
You have an amazing brother.
He thinks of me more than I do him.
He is a much better person than I am.
I was grateful to him and proud of him.
My brother is the best.
Your sister, Yoon Ha,
chose to go out herself.
Your sacrifice gave your sibling
a chance to go on a date.
I wish you luck.
I was right.
It went smoothly.
What is with her?
Why is she doing that?
Did something happen
between you and Jung Sub yesterday?
No, it wasn't like that.
So, did you have a good time
when you two were alone?
I did. He was so considerate of me
and took good care of me.
I had a lot of drinks
before going to the lodging,
so I was really sleepy.
- You also felt tired.
- Tired as well.
Jung Sub said he wanted to talk, so
They're having a talk
as if they're in the Room of Siblings.
I was into Jung Sub at first.
But how do I put this?
He takes it a little fast.
He seems super interested in you, though,
so he must be good to you.
But that could be
why he might feel rushed
- and see if you like him back quickly.
- I think so.
Jung Sub
asked her for a quick response,
which made my sister
a little uncomfortable.
He wanted to check if she liked him
and get certainty quickly.
She might be uncomfortable,
but he might be doing this
because he's into her.
That could be a good thing, in a way.
When you were on a date with Yong Woo,
you hadn't seen
a new side of him yet, right?
No. But I feel like
I like him more romantically.
He does seem dependable.
- I feel like I can rely on him.
- Yes.
- I like that about him.
- Right.
But he doesn't really show
his feelings for me openly.
My impression is
that he's still being careful.
Anyway, get to know them more.
Is there anything else
you want to tell me?
I'll tell you when I think of something.
- Okay. Let's go over there.
- Okay.
- Is your Room of Siblings time over?
- It is.
What is it?
Yoon Jae, why don't you get it this time?
Oh, it's here.
- Please read it out loud.
- Please read it for us.
I'm not good at reading things out loud.
(Yoon Jae, who is bad at reading aloud,
opened the envelope.)
"Here are the final couples determined
through today's phone selection."
"Lee Yoon Ha and Kim Yoon Jae."
"You may now talk freely"
"about today's date selection."
- So there's only 1 couple?
- Only 1 couple was matched?
- Really?
- Is that so?
How many couples were there at first?
We could've had five couples.
Originally, there were five couples.
Wait.
So there's only one couple in the end?
Yes. Only that couple.
- For real?
- It's the only couple that will go out?
These people!
It was hilarious.
The other couples just disappeared.
There was "Kim Yoon Jae"
right on the paper.
Goodness.
It was so funny.
The final couple was decided
because they were determined enough
to choose to go on a date themselves.
Honestly, I was exhilarated.
It made me realize
that she also enjoyed our date.
I was relieved.
How did this happen?
How many times did she have
to choose number one
- Right.
- to go out with him?
- You're right.
- It was twice!
How many times did they have to be
on the same page?
- Yes. She broke her sibling's will.
- Right.
I already read it.
Why are you looking at it? Put it down.
Quiet.
- How charismatic.
- Did you hear that?
- "You're caring siblings."
- "You're caring siblings."
We heard a different line.
- It said, "You're helpless siblings."
- Me too.
"You're helpless siblings."
- We both
- I can imagine what happened.
We both chose the same option.
- Number 1?
- Yes. We both chose number 1.
"Oh, dear, Yoon Ha."
Jung Sub said he pressed one at first.
I was grateful.
I thought, "I guess he wanted
to go on a date with me."
Thinking about that,
I felt a little relieved.
Any siblings who both pressed two?
- Pressing two?
- Us.
Both siblings gave up their chances?
Se Seung said she pressed two.
Was she not really keen on going out?
What do you mean by both, though?
I only had to talk on the phone once.
Both siblings.
- The brother and sister.
- You both pressed two?
Number two.
They both gave up,
so they only had one round.
That's even nicer.
- I didn't give up, though.
- What?
I said I'd go on a date.
- Then, your brother gave up.
- Then, your date gave up.
Right. It's because your date gave up.
That meant she wanted
to go on a date with me.
She must have been sad
that we didn't get to do it.
I was so sad.
I thought we'd get to go out.
I assumed
that Jae Hyung would also want
to go on a date himself.
But he didn't.
I was so desperate for that date.
It was a good chance
to spend the whole day together.
Deep down, I also had this thought.
I did go out with her,
chose her, and texted her,
but actually,
I wasn't sure about my feelings.
I thought she would be upset
if she found out
that I was still undecided.
I didn't think it would affect me
that much, but
Does it mean
we all let our siblings have the chance?
These people!
When he said he gave up his chance,
it made me sigh.
It was a shame,
but I can have another chance.
I believe there'll be a fun event again,
and we'll get to go out again.
- Then, did you also get a call?
- Yes.
I did. I let him have it.
I couldn't understand,
so I listened to it again three times.
What? You didn't get it?
I didn't get what it was talking about.
Welcome to our club.
The introductions were so long.
Just have a drink. It's nice.
I was worried
that he might have pressed two,
but I didn't have to.
Of course! I should get married first
since I'm older.
- You punk!
- On the way up, I thought,
"How selfish he is."
I said that on the way up.
What?
- There's been a change.
- Yes.
There's a new option.
One more option, "none," was added.
(Day ten, who made your heart flutter?
You may also choose none.)
- None.
- What? None?
That's actually useful.
- That's necessary.
- Sometimes, they need that option.
(For the first time,
they can choose no one.)
Up until that point,
I'd been texting Ju Yeon.
I'd been feeling a lot of pressure
to choose someone from the start.
Actually, there wasn't really a moment
when my heart pounded.
It didn't have a date either.
But when I was at work,
I had this thought.
I missed Jae Hyung
throughout the day.
When I saw his face at home,
I was in my element.
"Right. This is what he looked like."
We had a great time in Gangwon-do,
and we both confirmed
that we were into each other.
(I'm sad that we won't go on a date.)
- It's so good, right?
- It's delicious.
Isn't it really tasty?
- My goodness.
- Oh, dear.
Ju Yeon thinks they're on the same page.
- Naturally.
- She can't help it.
- Because they texted each other?
- They texted each other.
- And they ordered beef.
- I know.
I wanted to let him know that I was sad
about not being able
to have a date with him.
I expected her to text me,
but it was the situation
that I wanted to avoid
because I would feel bad.
I typed, "None."
- You should wait and do it right away.
- Right.
(Nobody has chosen your sibling.)
He's speechless and a little angry.
Isn't it like, "Jae Hyung, look at you?"
That's understandable
- since he's her brother.
- I get that.
He must be thinking, "What's going on?"
"Jae Hyung, you"
(Cho A has chosen your sibling.)
Yong Woo and Cho A always text each other.
I want to build
a solid relationship like them.
I was jealous.
I didn't feel too good.
I even felt like
my heart just sank all the way down.
- Oh, my.
- She really liked him.
And she thought he felt the same way
about her.
Jae Hyung let his sister go on a date,
which could mean
that he didn't really feel the need
to go on a date.
I wonder if he had a change of heart.
(I was glad we shared the car ride.
I wanted to talk more on a date with you.)
I was upset
about not being able to go out,
but it looked like she felt
the same way too.
Every time she texts me,
the message makes my heart warm.
I get the unspoken message
that Cho A wants
more 1-on-1 time with me
for sure.
It was such a pity
because I was looking forward to the date.
(We all chose the same option.
Great work today. Good night.)
Cho A and I both gave up our chances
for our siblings.
That's what I thought.
(But Cho A may have pressed one.)
Right.
She might've chosen
to go on a date with me.
You're right. Here we go again.
I sent her that kind of text
because I didn't fully understand it.
(Yong Woo and Cho A texted each other.)
- It's good to visit there.
- I haven't seen it yet.
(You're a charmer.)
He thought I was charming.
It made me feel good.
(I hope you'll be nervous again.)
- "I hope you'll be nervous again."
- "Be nervous next time again."
That just gave me thrills.
(I hope you'll be nervous again.)
Yoon Ha must have thought
it was cute that I still get nervous,
even though I wasn't too young.
I do think I'll get nervous again.
It was cute that he was nervous.
It was also fun.
(The two texted each other
after the date today.)
(Yoon Jae has chosen your sibling.)
What's with him?
(Yoon Ha has chosen your sibling.)
(Let's enjoy the time we have left more.)
I think it was Chul Hyun who texted me.
Since I missed the chance
for a second date,
I had to text her, no matter what.
That's why I texted Ji Won.
- What time did you get up?
- At 5:00 p.m.
At 5:00 p.m.?
- What about you?
- At 4:00 p.m.
That's practically the same.
Why did you laugh?
As if you were laughing at me.
I just thought
She seemed a little calm.
That wasn't really typical of Se Seung.
I wondered what was wrong.
She seemed unhappy.
She was quiet and stayed still.
If I have to guess,
it might be because she knew
that Ji Won and I had drinks for a while.
I didn't know what happened at that time,
so I felt mostly frustrated.
I wasn't sure if I should be sad.
I knew nothing about it at the moment.
I had no idea
what was going through his head.
(Where did his heart head today?)
- Jung Sub.
- Finally.
Jung Sub?
This is today's highlight.
They did it, though.
(You were a fantastic pianist.)
(Thank you for staying with me,
even though you were tired.)
(It'd be fun if we went on a double date.)
"You were a fantastic pianist.
Thank you for staying with me"
Jung Sub!
I didn't see that coming at all.
- Nobody did.
- I didn't expect him to text her.
I feel so bad for Se Seung.
What choice will Ji Won make?
(You were a fantastic pianist.)
(Thank you for staying with me
even though you were tired.)
(It'd be fun if we went on a double date.)
When I saw the word "double date,"
I was sure that it was Jung Sub.
My sister loves Ji Won.
I even saw her play the piano.
"It'd be fun
if you played it with my sister."
"You're talented,
so I'm sure you two could play together."
"My sister would love this."
I said these things to her
in the basement hideout at dawn.
If I have a chance,
I want to go out with her, at least once.
(Se Seung didn't get a message.)
I've been frustrated,
assuming Jung Sub
might have had a change of heart,
but I had no other way to confirm it.
But it felt like
a cold rejection was confirmed.
I realized that I was right,
and he had a change of heart
when the text message
didn't arrive.
(Chul Hyun and Jung Sub have chosen
your sibling.)
(Nobody has chosen your sibling.)
(Nobody has chosen your sibling.)
(Chul Hyun and Jung Sub didn't get
the text either.)
I texted, "None."
If I had had that option
in the first place,
I would have chosen it all along,
except for the day I went on a date
with Yong Woo.
It was meaningful.
But except for that day,
I would have sent, "None."
(Jung Sub didn't get any text.)
I chose no one.
(Nobody has chosen your sibling.)
I was a little puzzled.
Did something happen
between Yong Woo and her
when they went on a date to Gangwon-do?
As soon as I find out
that the other doesn't like me
more than I do,
my passion cools off.
Should I say my heart grew cold?
You know how Se Seung gets along
with others, right?
She's kind to everyone.
That left me with the impression
that she was open to everyone.
Se Seung, I mean.
I wasn't upset that much.
(Jae Hyung checks on his phone again.)
(He leaves the table.)
I've been thinking a lot
about what Jung Sub thought of my sister.
They went on a few dates,
always being lumped together.
Did that confuse him about his feelings,
whether it was a romantic attraction
or just a situation?
Is that what makes him disoriented?
I'm pretty sure it made her feel complex,
given what she said
at the basement hideout.
And when she didn't get any messages,
she might have thought, "Maybe it's over."
This is very scary.
Once I witnessed
the change of heart with my eyes,
I got hurt.
(Wandering)
(Tapping)
Here? Okay. I got it.
I've never used this place before.
Oh, my goodness.
Oh, my.
Did you really want to press one so badly?
(He made the two baffled at once.)
- What are you talking about?
- I clearly saw it coming.
"Yoon Ha would choose herself,
no matter what."
Separate him from her.
Please go home, sir.
You're clearly drunk, sir. Please go back.
I'm sorry.
How was it?
- You chose Ji Won, didn't you?
- Sorry?
You sent Ji Won a message, right?
How did you know?
I heard.
You talked to her
until seven in the morning.
(The Room of Siblings is open
at the basement hideout.)
- Here is the thing.
- Okay.
Since we went on a date in Gangwon-do,
I started to make sure
about my feelings for him.
Meanwhile, Jae Hyung
I've never been sure what he was thinking.
He's become the one I've been
into the most for now.
Because he's been sending me
the text so far since a certain point.
Are you sure?
Yes.
But now I wonder if he sent texts to me
because he had to choose someone.
Even when he didn't want to choose anyone.
- Right.
- Because he needed to choose someone.
Today, it has been confirmed
to a certain extent.
I think exactly the same. I'm pretty sure.
It's not like he did a bad thing.
During the last few days,
if he had to choose someone,
he sent you the messages
after much deliberation.
Of course,
it wouldn't make you feel really happy.
Jae Hyung is a very attractive man,
even in my eyes.
He's funny and wise.
I want Ju Yeon to naturally realize
that it is hard for her
to date such a decent man.
That people are not like cookies
that you can get
by throwing tantrums and crying.
I think it'd be good for her
to learn her lesson and try to be
a better version of herself.
And I think her effort would make
her very attractive.
Just try to enjoy it.
Ju Yeon, if you had a time machine
and could go back two hours,
what would you do?
I would just have sent
Jae Hyung the same message.
Then, you made the right choice.
How cool of you.
I gave it a lot of thought.
The right thing to do is
what my heart tells me.
(First floor)
What on earth are they doing?
What?
We had a new option. To choose no one.
Oh, right.
That's why many of our phones didn't ring.
But Yong Woo's phone rang
a couple of times.
Se Seung and Ji Won.
- What?
- Ji Won
Yong Woo?
- Sorry?
- Yong Woo chose Ji Won today?
No.
- Ji Won sent it to Yong Woo?
- Yes.
- Seriously?
- Yes.
Because he was her first date.
Who did you send your message to?
Yoon Jae?
- Yes.
- Well done. How was the date?
- I had fun.
- You did? Is he kind?
He's very pure.
You know what he's like
since you drank together last night.
Yes. I did.
You didn't choose each other today.
- We? Me?
- Yes.
- Me and who?
- Se Seung.
- Se Seung? We didn't.
- Yes.
There was one time
you didn't get the text.
- Back then, I was really
- At the time, you looked like crap.
But I'm fine now.
I mean, I feel better now.
- Are you sure?
- Of course. I'm totally fine today.
To whom did Ji Won send it?
I think
she's been sending it to Chul Hyun.
You and Chul Hyun sent
the message to Ji Won.
- I think that's right.
- Right.
- That's right.
- Yes.
- I hope Ji Won chooses me.
- What?
- I want Ji Won to choose me.
- Today?
- Are you into her?
- She's fine.
He selfishly insisted on going on a date.
Incredible. That was quick!
Yes. It was really quick.
But I kind of knew
that would happen to you guys.
In the end, I said to her,
"Of course, you'll let me, right?"
Because you knew she'd let
you have a chance, right?
If she didn't, you both wouldn't been able
to go on a date.
You must've had a lot of fights with him
since you were a year apart.
We used to have a lot of fights as kids.
Especially when we were
in elementary and middle school.
I had so many fights with my brother
until middle school.
What made you have a fight?
The remote control?
There was no reason. We just fought
whenever we saw each other's faces.
- "What are you looking at?"
- "What are you looking at?" Right.
It always starts with,
"What are you looking at?"
There's no reason to look
at each other's faces, after all.
The gaze is aggressive.
- Right. There's no reason to look at it.
- I understood.
You're so right.
There was a nosebleed involved too.
Yoon Jae used to be playful,
throwing his fist
before my nose like this.
And I was like
I tried to do the same, but I failed
to stop it at the right distance.
I actually punched him in the nose,
and he ended up bleeding.
I also got punished
for throwing a pencil sharpener at him.
Really?
- You threw that at me?
- I threw it at you.
- A pencil sharpener
- That's out of line.
That's out of line.
- Is your nose all right?
- Sorry?
- I heard your nose bled.
- Is your nose all right?
When?
I guess you're all right.
- He seems okay.
- Did your nose bleed?
When?
When did my nose bleed?
What are you talking about?
- Well
- About a decade ago?
When you punched me?
- Back then
- He has a well-proportioned body.
Yes. He has a petite face.
You're right. I envy him.
His nose looks handsome. Yes.
I like someone with a handsome nose.
I think you need some time to think.
Especially at a time like this,
because they are very different.
Yong Woo
- Jung Sub?
- Yong Woo.
He's been choosing me from the beginning.
- He's been showing me his interest.
- Has he?
Which day did you notice it?
I noticed it on day 2 or day 3.
- Is that so?
- I could tell
Yes. He tried to talk to me a lot
and made me feel it clearly.
Wait. But Isn't it weird?
You thought you had been bonding
- with both Yong Woo and Jung Sub.
- Yes.
But I only received
the result saying one chose you.
You've been chosen by two only once.
Jung Sub caught my eye in the beginning,
and I thought he felt the same way,
but I was wrong.
That means Jung Sub has been choosing
- another woman, right?
- Right.
And he chose me
for the first time the other day.
I thought he'd been into you all along.
I know. That's what I thought.
- But
- I was wrong.
- But you don't know it for sure, do you?
- But I know.
You can sense the vibes
from the sentences.
As I recall the conversation I had
with both
I recollected it.
But the texts weren't
about what I talked about with Jung Sub.
- Has it been Yong Woo all along, then?
- Yes.
From the beginning.
That's what made me think
it was unexpected.
I've been wrong all along, then.
That's a lesson I learned here.
I learned not to make hasty assumptions.
See? I thought I knew it was Jung Sub.
But it wasn't him, after all.
I'm so embarrassed about what I said,
making such a fuss.
- Me too.
- Seriously.
How funny did I look?
- "We kept making eye contact."
- I know.
That was a complete mistake.
You know.
I'm really curious
what Cho A will text you.
Don't you guys send jokes to each other
through texts all the time?
Well, I do that a lot.
I think she prefers stable relationships.
I sent her texts today too.
- Did she send you some too?
- Yes.
You're doing great.
I've been with Se Seung all day long,
the day before yesterday.
And I also spent a day with Ji Won
before.
Even when I was with Ji Won,
I chose Cho A as the one
who made my heart flutter.
At the time, I realized that my feelings
for her could be bigger than I thought.
Although I don't know
exactly how big the feelings are,
maybe I was being honest
about my feelings
when I sent her the text that day.
And plus, I maybe wanted to show
that I could be the stable one for her
without realizing it myself.
I guess you felt that
while talking to her.
She prefers stable things.
And I can feel she changes
when she's with me.
So, I play jokes on her from time to time.
When we are all together,
she tends to be quite careful.
But when we're on a date,
she looks much more comfortable.
We talked about this earlier.
But you feel like an older sister.
- Right?
- I know.
She's the eldest son of our house.
Daughter.
That means you're the eldest daughter?
Yes, I am.
- I'm the daughter.
- That was a good one, Se Seung.
- That's who I am.
- The daughter of the house.
- I'm good at this.
- You are.
- I'm also good at that.
- Don't do it.
"Don't do it."
(After the siblings' conversations)
- How was it?
- Sorry?
- How was the date?
- I had fun.
Did my sister behave?
She's only been kind to me.
If there was a problem, it was me.
No, that's not true.
- If she didn't behave
- I acted awkward and
No, not at all.
You pressed one on the phone, didn't you?
I pressed one
without a moment of hesitation.
That's awesome.
I think Yoon Ha had a good time too.
(Yoon Ha is alone in the kitchen.)
(He starts cleaning up.)
- Is this your habit?
- Sorry?
We have to clean it up, after all.
Gosh. You're really good at this. So fast.
Leave it there. I'll take care of it.
(He doesn't forget to recycle.)
He's sorting out waste thoroughly.
That's an amazing habit.
What a decent man.
(He puts the beverages in the fridge.)
(Finishing up perfectly)
Let me do the dishes.
You're washing dishes now?
(Peeking)
Wear these. I'm okay.
- No, I'm okay!
- Wear them.
I think you need to wear an apron.
- Here.
- I don't need it.
Let me put it on you.
Let me
- Thanks.
- Okay.
(Shutting his eyes)
- Oh, my.
- Geez.
With an apron, he'll go like this.
He doesn't need to rub it.
He can stay still.
That'd work better.
Like an automatic machine.
All you do is to put some soap on.
Gosh. I'm sorry.
Should I tie it up?
If you want, please.
I've never done this before.
I put an apron on him.
I might have thrown him off.
Was it the right thing to do?
If he got nervous,
I think it worked.
You slept late last night.
It's been less than 12 hours.
What did you two talk about for so long?
Last night? It was hilarious.
Jung Sub and I sat my brother down
and taught him what to do.
- Taught him what?
- He went on a date with Yoon Ha.
You haven't felt any attraction
to Jung Sub? At all?
Whenever Se Seung and I have
a conversation,
we find that we have so much in common.
So, I think Se Seung believed
I might be attracted to Jung Sub
because that was the case for her.
I think that's why she asked me
about Jung Sub.
The first impression I got was
that he was good
at leading a conversation.
Let me be totally honest with you.
I thought it would be nice
if I had a chance to talk
to Jung Sub or Chul Hyun.
But as I got to know Jae Hyung,
I had a change of heart.
So, at least at this point,
I don't think I'll approach
Jung Sub first
or make any moves.
I had a lengthy conversation with Ji Won.
I know that Ji Won isn't into Jung Sub.
I am relieved.
That's what I honestly think.
Even if his heart was set on Ji Won,
for now, at least,
she'd choose my brother, not Jung Sub.
That's a relief for now.
If Ji Won, whom I adore,
and Jung Sub, whom I'm attracted to,
both feel the same way,
I don't think I can handle it anymore.
I wonder what kind of person Jae Hyung is.
I only thought of him
as the youngest boy in the house.
And I felt
(Speak of the Jae Hyung)
You can come.
Do you want to take a shower?
- No, I took a shower already.
- Okay.
- Why are you here, then?
- I wondered where everyone was.
- You wandered around?
- Everyone is here.
- Do you want to join us?
- Now I'm all set.
- Should I turn it on?
- You should.
- Go, please.
- Wasn't she like some sort of master?
A puppeteer says,
"Go!"
"Go and show off your charm"
"for my brother by playing the piano!"
"Now is the time!"
Se Seung will try her best
to set these two up.
Helping Ji Won out with her brother
- would only benefit her.
- Sure.
Then, she should go ahead and do it.
That's good for everybody.
How did things turn out like this?
Go, please.
It's really funny
that I only can play this one song.
Why didn't you pursue music, then?
I tried too hard,
and I finally burned out.
Is that Yoon Jae?
I think I can tell who it is
by hearing their voices.
(Yoon Jae joined them too.)
- It's Yoon Jae.
- Yoon Jae.
It should have been Jung Sub.
Jung Sub might come down
as if he's possessed
by the sound of the piano.
(Everyone got goosebumps.)
Gosh. It's so interesting!
You never know!
- I really didn't know!
- That's
He didn't come by his will.
That's right.
- I mean
- He went there like this.
- Like the Pied Piper.
- He was asleep, but
- That's what happened.
- Right.
- Exactly.
- Yes.
His body got up automatically
while he slept.
- It's so interesting.
- That's incredible.
(The sound of the piano he listened
to last night fills the house.)
(He starts to hesitate.)
I didn't drink that night.
But there was some drinking.
They were Ji Won, Yoon Jae,
Jae Hyung, and Se Seung.
I wondered what they talked about.
(He goes through the door
after a long hesitation.)
(Hesitant)
You're hanging out?
- Everyone else is asleep.
- I see.
- Are you going to bed?
- Yes, I am.
Amazing. She's such a good pianist.
(He hums the song that Ji Won is playing.)
Goodness. He's tidying up
everyone's shoes as if he's possessed.
That's eerie.
Like he's haunted.
Everything he's doing is against his will.
It's like Ji Won's casting a spell on him,
playing the piano.
He would wake up tomorrow morning
with no memories.
"What? Did I tidy them up?"
(He hums the song that Ji Won is playing.)
You gave a huge compliment
- on Jae Hyung's introduction letter.
- Right.
- What did I write?
- That compliment is on me.
- Oh, what she wrote?
- Because I wrote that.
- What Se Seung wrote about you.
- What Se Seung wrote?
I only could read Jae Hyung's.
- Others were all gone.
- It means that he left it there.
That's right.
Everyone else's is gone
because they took their own,
except for Jae Hyung's.
- He didn't care enough to take it.
- I guess I need to take a picture of it.
Let me take a photo of it.
- That's so absurd.
- It's so funny.
- Do you want to read mine?
- Yes.
It mentions a steamed bun.
I guess I can figure out
who Jae Hyung is by reading it.
It reveals his character.
Once you know who wrote it, you will know.
- Is it what Jae Hyung wrote?
- Yes, what Jae Hyung wrote about me.
I think he's a good writer too.
He is. I was surprised
by what he wrote about me.
You need to learn from this.
I've learned so much,
and I only read four sentences.
I struggled a lot as I wrote it, though.
We didn't share the content
while writing it.
And I finished it first.
And it was two pages long
when I finished it up.
Seeing that, Jae Hyung said,
"Gosh. It's not enough, then."
Geez. Did you see her eyes?
Oh, my.
Ji Won seems to be really curious
about Jae Hyung.
- He wrote it over.
- I did it over.
He learned his lesson.
I don't want to see others' now.
- Don't you?
- Because
it might influence my judgment.
I want to see the way I see them.
But still, I'm glad I read Jae Hyung's.
I think it's good for Jae Hyung
to have Ji Won around.
With her warm-heartedness
and thoughtfulness,
she might be able
to make him lead a happier life.
Thinking that, I couldn't stop
complimenting Jae Hyung in front of her.
Let's go to bed.
Goodnight.
(Se Seung, Ju Yeon, and Ji Won's room)
I can't figure out
what Jung Sub is thinking.
I'm not sure.
There might have been
a big change in his heart.
The impression I got
from last night's conversation was
that he seemed hurt.
He was heartbroken,
but it could have been done
by someone else other than you.
(Last night with Jung Sub)
I had a chance to go out with her.
I tried my very best for her on the date.
But she didn't send me the text message.
That might not sound like a big deal,
but that makes you think really hard.
I tried really hard
to have a conversation,
but she tried to avoid me.
So that I can move on, I guess.
That's from a good heart, I think.
Anyway, he seemed
a little exhausted.
That's why I'm giving him some space.
Because I don't know
what's going on with him.
This is so hard.
I know it's hard.
(The night deepens with many thoughts.)
What's going on with you?
Can I be really honest?
Yes. Wait. Hold on.
Because I was really into him,
I found it hurtful.
I had only one person in mind.
I was 100 percent into him.
But now
I might have a change of heart.
Anything can happen now.
It's driving me crazy.
"Right now,"
"you can reveal your age."
It's the moment of truth.
How old do you think I am?
I was born in the 90s.
For real?
I was really startled to find out the age.
I could tell that he was baffled,
even though I wasn't looking at him.
My palms are sweaty all of a sudden.