Ninja Sentai Kakuranger (1994) s01e08 Episode Script
The Disguised Cat Shop!!
Ninja Squad
Producers:
Kaji Atsushi (TV Asahi)
Yoshikawa Susumu (Toei)
Suzuki Takeyuki (Toei Agency)
Created by: Yatsude Saburo
Episode Writer: Takaku Susumu
Heading for the bridge under the floodlights
Episode Writer: Takaku Susumu
Heading for the bridge under the floodlights
Music: Kawamura Eiji
Heading for the bridge under the floodlights
Music: Kawamura Eiji
On a diamond adventure to another dimension
Music: Kawamura Eiji
On a diamond adventure to another dimension
NinjaRed/Sasuke: Ogawa Teruaki
On a diamond adventure to another dimension
There's a mystery to be solved between these two
NinjaRed/Sasuke: Ogawa Teruaki
There's a mystery to be solved between these two
Can you put it together, Secret Kakuranger?
NinjaWhite/Tsuruhime: Hirose Satomi
Can you put it together, Secret Kakuranger?
Can you put it together, Secret Kakuranger?
In the sunset light, my girl and I were in the mood
NinjaBlue/Saizou: Tsuchida Hiroshi
In the sunset light, my girl and I were in the mood
When suddenly, a figure flashed past!
NinjaBlue/Saizou: Tsuchida Hiroshi
When suddenly, a figure flashed past!
NinjaYellow/Seikai: Kawai Shuu
When suddenly, a figure flashed past!
We watched on in shock as he cut in between us
NinjaYellow/Seikai: Kawai Shuu
We watched on in shock as he cut in between us
NinjaBlack/Jiraiya: Kane Kosugi
We watched on in shock as he cut in between us
Then vanished into a black hole!
NinjaBlack/Jiraiya: Kane Kosugi
Then vanished into a black hole!
Pet Shop Lady: Kitayama Akiko
Then vanished into a black hole!
Pet Shop Lady: Kitayama Akiko
What in the, in the world was that?
Children:
Orimoto Juri
Hosoya Mai
Watanabe Mayumi
What in the, in the world was that?
What in the, in the world was that?
Children:
Murata Shun
Tawara Kazuma
Ikawa Yuusuke
What in the, in the world was that?
Children:
Murata Shun
Tawara Kazuma
Ikawa Yuusuke
A ninja, ninja, ninja!
Children:
Murata Shun
Tawara Kazuma
Ikawa Yuusuke
A ninja, ninja, ninja!
Japan Action Club:
A ninja, ninja, ninja!
Japan Action Club:
Japan Action Club:
Kakuranger, ninja ninja
Japan Action Club:
Kakuranger, ninja ninja
Action Director: Takeda Michihiro
Ninja Squad Kakuranger!
Action Director: Takeda Michihiro
Episode Director: Watanabe Katsuya
Ninja Squad Kakuranger!
Ninja Squad Kakuranger!
See you tomorrow, okay?
Yeah!
Bye bye!
That was fun!
Yeah, it was real fun!
Hey, I think I hear a cat.
Maybe it's a stray!
Poor little thing!
Let's go see.
Sure!
Here, kitty kitty!
Where are you?
Where are you?!
Kitty!
Help! Help us!
My how kind of you to fall into my trap.
-Help! Let us out!
-Sorcery: Kamikakushi!
We now join your regularly-scheduled Kakuranger, already in progress!
This week's tale is about kamikakushi.
Kamikakushi is a great sushi place on 34th street
-- no, no, no!
It's when children begin inexplicably disappearing without a trace!
But while these kamikakushi are taking place, what's Kakuranger up to?
Oh, I've got a bad feeling about this!
The Bakeneko Shop!!
The Bakeneko Shop!!
The Bakeneko Shop!!
The Bakeneko Shop!!
Oh no! Saizou! Stop crazy driving!
Not my fault! Nekomaru just went crazy!
-Nothin' I can do!
-Well, you gotta do SOMETHING!
We're flyin'!
Saizou! The brakes! The brakes!
The brakes ain't workin'!
At least we're back on the ground
Are you having even a license?!
Saizou! You stupid butthead!
You are NEVER driving again!
For heaven's sake
Sasuke!
Tsuruhime
Neko, huh? The heck is this thing?
Whoever lives here honors cats, obviously.
Huh?
Let's go!
Whoa she's gorgeous!
Please enjoy this humble meal. I wish I could offer more.
-But why did she invite us to dinner?
-Chill out, already!
I'm starvin', here!
This is great!
It's really good!
It really is.
Tsuruhime, try this one.
Those filthy humans abandon their cats, torture them and make them suffer
Anyone who abuses those of the Neko clan
will meet a gruesome fate.
Hey, miss where's the john?
S-Sasuke!
Hands off, Seikai. I'm not into dudes.
Look!
Hands off, Seikai. I'm not into dudes.
There! There!
The tranquilizer I put in the food seems to have worked.
Yokai Bakeneko Rock!
One, two, three, four!
Bakeneko
Kakuranger has fallen into Bakeneko's trap!
What will happen? Wait and see!
Neko neko neko neko
I think it's about time to finish you off!
Get the others to safety.
Right.
Super Henge!
You ain't goin' nowhere, Bakeneko!
Why didn't the tranquilizer work on you?!
Your fellow Neko clan member, Nekomaru, traced your yoki to this house.
Tsuruhime and I only pretended to eat your food so we could force you to reveal yourself!
You think you're so smart!
Bakeneko you're the one behind those disappearances, aren't you?!
I don't meow what you're talking about!
Don't play dumb with me!
Where'd she go?!
Right here, lady!
You're so stupid.
Plant one right here!
How dare you
Hey! What's that!
Huh?
You're open!
Later, kid!
Get back here!
Where the hell is Bakeneko now?
Think you can get away, huh?
Bakeneko!
I see some tasty kids on the line today!
They're truly at the peak of ripeness.
Have you decided which one you'd like?
Let's see
Let's have a look
This one's nice and plump! He looks good!
I've made up my mind!
I'll take this one!
A pleasure, as always.
This the place?
I can't believe you actually ate Bakeneko's poison.
You could learn a thing from me and Sasuke.
I just couldn't believe that pretty lady was Bakeneko
Anyone would make that mistake!
Me too! Me too!
I couldn't believe she was tied to those disappearing kids, either!
Here we go!
Tsuruhime's special delicious wonderful herbal medicine should fix the paralysis.
Now, drink up!
Thanks
Gross! It's so bitter!
Just shut up and deal, you morons!
Come on now, be a big boy and drink up!
-You too, Jiraiya!
-No! It tastes bad!
Sasuke!
You boys stay here and finish your drink!
Tsuruhime!
Too bad for you, isn't it?
The Bakeneko Shop's specialty is human children, fresh off the block!
And I think you'll make a fine meal!
Ninja Red has arrived!
You
Origami Crane Ninpo!
Ninja White!
How dare you!
Tsuruhime! Save the children!
I've got it!
Bakeneko! I knew you were the one behind those kids disappearing!
Hey kid, beat it!
Okay!
Look out!
Too bad for you.
What's wrong?
Hey! Stop that!
What are you doing?! I saved you! Stop this!
The children are still held by the power of my sorcery!
What did you say?!
Now, time for your punishment
We're getting the pot ready for the boil.
Have a nice long look
Dorodoro!
Looks like it's just about ready.
Do you really think a pretty little thing like you stood a chance against a yokai?
I don't think so.
Goodbye.
Do it!
Let me go!
Heave-ho!
Seikai!
What are you
The paralysis finally wore off!
C'mon, kids, get outta there! Beat it!
Okay!
How dare you
You you're alive?!
Here's what happened.
I used the Art of Escape to hide under the ground
letting your fire attack pass safely overhead!
So that's what happened!
Listen up, Bakeneko you are SO gonna pay for your misdeeds!
Just go ahead and try. I'll send you all to hell!
Think you're pretty tough, huh? Let's go!
Super Henge!
Doron Changer!
Ninja Red!
Sasuke!
Ninja White!
Tsuruhime!
Ninja Yellow!
Seikai!
Ninja Blue!
Saizou!
Ninja Black!
Jiraiya!
Striking down evil, hidden from the eyes of men!
Ninja Squad
Kakuranger stands before you!
Dorodoro!
Judgment!
Shinobi Knuckle!
Are you okay?
Ninpo! Art of Illusion!
Now we meove toward "The End"!
-Nice work!
-Nekomaru!
-Awesome!
-Nekomaru!
Nice one, Nekomaru! You saved our butts!
How dare you!
How could a member of the Neko Clan side with humans?!
Meou'll pay for this!
Giant-style!
Tsuruhime! Let's go!
Right!
Kakure Style! Art of the Giant Beast, Juusho!
Red Simiadar!
White Craan!
Let's combine, you guys!
Okay!
Ninja Combination! Mighty Shogun!
Mighty Shogun has arrived!
You think I'm going to fall here?!
Blazing Shogun Sword!
You'll pay for this!!
That dinner from the Bakeneko's house sure was great, though.
-Wish I could eat it again.
-Yeah, it was great.
That Bakeneko was a genius at cooking!
And you guys are geniuses at looking stupid.
Well, Nekomaru gets all the credit this time.
Right, Nekomaru?
What?! Why Nekomaru?!
-I want a kiss, too!
-Get off me! Go away!
The food they ate in that haunted house
was actually millipedes, centipedes, caterpillars, and such.
Though actually, millipedes and centipedes are my favorite food!
Now, let's centipede into next week!
To be continued
Now, let's centipede into next week!
To be continued
Ninja Squad
Shuri-shuri Shuriken
Dance! Dance!
Doro-doro Dororon
Bishi-bishi Makibishi
Dance! Dance!
Flying high above the megalopolis
This skyline is like our own backyard
(Don't you want to see our latest moves?)
Shuri-shuri Shuriken! Bishi-bishi Makibishi!
Check out these acrobatic skills!
The demons and the dororon can't take their eyes away!
The ninja big city kids!
Doro-doro Dororon
Shuri-shuri Shuriken
Dance! Dance!
Doro-doro Dororon
Bishi-bishi Makibishi
Dance! Dance!
Big city kids!
Jiraiya's been watching a lot of television lately!
But when a yokai appears on his favorite TV programs
It's Jiraiya vs. Dorotabo!
The winner takes the title of SUPERSTAR!
Show us the power of your amazing American ninpo!
Ninja Squad Kakuranger:
An Enthralling Live Performance!
An Enthralling Live Performance!
An Enthralling Live Performance!
An Enthralling Live Performance!
Producers:
Kaji Atsushi (TV Asahi)
Yoshikawa Susumu (Toei)
Suzuki Takeyuki (Toei Agency)
Created by: Yatsude Saburo
Episode Writer: Takaku Susumu
Heading for the bridge under the floodlights
Episode Writer: Takaku Susumu
Heading for the bridge under the floodlights
Music: Kawamura Eiji
Heading for the bridge under the floodlights
Music: Kawamura Eiji
On a diamond adventure to another dimension
Music: Kawamura Eiji
On a diamond adventure to another dimension
NinjaRed/Sasuke: Ogawa Teruaki
On a diamond adventure to another dimension
There's a mystery to be solved between these two
NinjaRed/Sasuke: Ogawa Teruaki
There's a mystery to be solved between these two
Can you put it together, Secret Kakuranger?
NinjaWhite/Tsuruhime: Hirose Satomi
Can you put it together, Secret Kakuranger?
Can you put it together, Secret Kakuranger?
In the sunset light, my girl and I were in the mood
NinjaBlue/Saizou: Tsuchida Hiroshi
In the sunset light, my girl and I were in the mood
When suddenly, a figure flashed past!
NinjaBlue/Saizou: Tsuchida Hiroshi
When suddenly, a figure flashed past!
NinjaYellow/Seikai: Kawai Shuu
When suddenly, a figure flashed past!
We watched on in shock as he cut in between us
NinjaYellow/Seikai: Kawai Shuu
We watched on in shock as he cut in between us
NinjaBlack/Jiraiya: Kane Kosugi
We watched on in shock as he cut in between us
Then vanished into a black hole!
NinjaBlack/Jiraiya: Kane Kosugi
Then vanished into a black hole!
Pet Shop Lady: Kitayama Akiko
Then vanished into a black hole!
Pet Shop Lady: Kitayama Akiko
What in the, in the world was that?
Children:
Orimoto Juri
Hosoya Mai
Watanabe Mayumi
What in the, in the world was that?
What in the, in the world was that?
Children:
Murata Shun
Tawara Kazuma
Ikawa Yuusuke
What in the, in the world was that?
Children:
Murata Shun
Tawara Kazuma
Ikawa Yuusuke
A ninja, ninja, ninja!
Children:
Murata Shun
Tawara Kazuma
Ikawa Yuusuke
A ninja, ninja, ninja!
Japan Action Club:
A ninja, ninja, ninja!
Japan Action Club:
Japan Action Club:
Kakuranger, ninja ninja
Japan Action Club:
Kakuranger, ninja ninja
Action Director: Takeda Michihiro
Ninja Squad Kakuranger!
Action Director: Takeda Michihiro
Episode Director: Watanabe Katsuya
Ninja Squad Kakuranger!
Ninja Squad Kakuranger!
See you tomorrow, okay?
Yeah!
Bye bye!
That was fun!
Yeah, it was real fun!
Hey, I think I hear a cat.
Maybe it's a stray!
Poor little thing!
Let's go see.
Sure!
Here, kitty kitty!
Where are you?
Where are you?!
Kitty!
Help! Help us!
My how kind of you to fall into my trap.
-Help! Let us out!
-Sorcery: Kamikakushi!
We now join your regularly-scheduled Kakuranger, already in progress!
This week's tale is about kamikakushi.
Kamikakushi is a great sushi place on 34th street
-- no, no, no!
It's when children begin inexplicably disappearing without a trace!
But while these kamikakushi are taking place, what's Kakuranger up to?
Oh, I've got a bad feeling about this!
The Bakeneko Shop!!
The Bakeneko Shop!!
The Bakeneko Shop!!
The Bakeneko Shop!!
Oh no! Saizou! Stop crazy driving!
Not my fault! Nekomaru just went crazy!
-Nothin' I can do!
-Well, you gotta do SOMETHING!
We're flyin'!
Saizou! The brakes! The brakes!
The brakes ain't workin'!
At least we're back on the ground
Are you having even a license?!
Saizou! You stupid butthead!
You are NEVER driving again!
For heaven's sake
Sasuke!
Tsuruhime
Neko, huh? The heck is this thing?
Whoever lives here honors cats, obviously.
Huh?
Let's go!
Whoa she's gorgeous!
Please enjoy this humble meal. I wish I could offer more.
-But why did she invite us to dinner?
-Chill out, already!
I'm starvin', here!
This is great!
It's really good!
It really is.
Tsuruhime, try this one.
Those filthy humans abandon their cats, torture them and make them suffer
Anyone who abuses those of the Neko clan
will meet a gruesome fate.
Hey, miss where's the john?
S-Sasuke!
Hands off, Seikai. I'm not into dudes.
Look!
Hands off, Seikai. I'm not into dudes.
There! There!
The tranquilizer I put in the food seems to have worked.
Yokai Bakeneko Rock!
One, two, three, four!
Bakeneko
Kakuranger has fallen into Bakeneko's trap!
What will happen? Wait and see!
Neko neko neko neko
I think it's about time to finish you off!
Get the others to safety.
Right.
Super Henge!
You ain't goin' nowhere, Bakeneko!
Why didn't the tranquilizer work on you?!
Your fellow Neko clan member, Nekomaru, traced your yoki to this house.
Tsuruhime and I only pretended to eat your food so we could force you to reveal yourself!
You think you're so smart!
Bakeneko you're the one behind those disappearances, aren't you?!
I don't meow what you're talking about!
Don't play dumb with me!
Where'd she go?!
Right here, lady!
You're so stupid.
Plant one right here!
How dare you
Hey! What's that!
Huh?
You're open!
Later, kid!
Get back here!
Where the hell is Bakeneko now?
Think you can get away, huh?
Bakeneko!
I see some tasty kids on the line today!
They're truly at the peak of ripeness.
Have you decided which one you'd like?
Let's see
Let's have a look
This one's nice and plump! He looks good!
I've made up my mind!
I'll take this one!
A pleasure, as always.
This the place?
I can't believe you actually ate Bakeneko's poison.
You could learn a thing from me and Sasuke.
I just couldn't believe that pretty lady was Bakeneko
Anyone would make that mistake!
Me too! Me too!
I couldn't believe she was tied to those disappearing kids, either!
Here we go!
Tsuruhime's special delicious wonderful herbal medicine should fix the paralysis.
Now, drink up!
Thanks
Gross! It's so bitter!
Just shut up and deal, you morons!
Come on now, be a big boy and drink up!
-You too, Jiraiya!
-No! It tastes bad!
Sasuke!
You boys stay here and finish your drink!
Tsuruhime!
Too bad for you, isn't it?
The Bakeneko Shop's specialty is human children, fresh off the block!
And I think you'll make a fine meal!
Ninja Red has arrived!
You
Origami Crane Ninpo!
Ninja White!
How dare you!
Tsuruhime! Save the children!
I've got it!
Bakeneko! I knew you were the one behind those kids disappearing!
Hey kid, beat it!
Okay!
Look out!
Too bad for you.
What's wrong?
Hey! Stop that!
What are you doing?! I saved you! Stop this!
The children are still held by the power of my sorcery!
What did you say?!
Now, time for your punishment
We're getting the pot ready for the boil.
Have a nice long look
Dorodoro!
Looks like it's just about ready.
Do you really think a pretty little thing like you stood a chance against a yokai?
I don't think so.
Goodbye.
Do it!
Let me go!
Heave-ho!
Seikai!
What are you
The paralysis finally wore off!
C'mon, kids, get outta there! Beat it!
Okay!
How dare you
You you're alive?!
Here's what happened.
I used the Art of Escape to hide under the ground
letting your fire attack pass safely overhead!
So that's what happened!
Listen up, Bakeneko you are SO gonna pay for your misdeeds!
Just go ahead and try. I'll send you all to hell!
Think you're pretty tough, huh? Let's go!
Super Henge!
Doron Changer!
Ninja Red!
Sasuke!
Ninja White!
Tsuruhime!
Ninja Yellow!
Seikai!
Ninja Blue!
Saizou!
Ninja Black!
Jiraiya!
Striking down evil, hidden from the eyes of men!
Ninja Squad
Kakuranger stands before you!
Dorodoro!
Judgment!
Shinobi Knuckle!
Are you okay?
Ninpo! Art of Illusion!
Now we meove toward "The End"!
-Nice work!
-Nekomaru!
-Awesome!
-Nekomaru!
Nice one, Nekomaru! You saved our butts!
How dare you!
How could a member of the Neko Clan side with humans?!
Meou'll pay for this!
Giant-style!
Tsuruhime! Let's go!
Right!
Kakure Style! Art of the Giant Beast, Juusho!
Red Simiadar!
White Craan!
Let's combine, you guys!
Okay!
Ninja Combination! Mighty Shogun!
Mighty Shogun has arrived!
You think I'm going to fall here?!
Blazing Shogun Sword!
You'll pay for this!!
That dinner from the Bakeneko's house sure was great, though.
-Wish I could eat it again.
-Yeah, it was great.
That Bakeneko was a genius at cooking!
And you guys are geniuses at looking stupid.
Well, Nekomaru gets all the credit this time.
Right, Nekomaru?
What?! Why Nekomaru?!
-I want a kiss, too!
-Get off me! Go away!
The food they ate in that haunted house
was actually millipedes, centipedes, caterpillars, and such.
Though actually, millipedes and centipedes are my favorite food!
Now, let's centipede into next week!
To be continued
Now, let's centipede into next week!
To be continued
Ninja Squad
Shuri-shuri Shuriken
Dance! Dance!
Doro-doro Dororon
Bishi-bishi Makibishi
Dance! Dance!
Flying high above the megalopolis
This skyline is like our own backyard
(Don't you want to see our latest moves?)
Shuri-shuri Shuriken! Bishi-bishi Makibishi!
Check out these acrobatic skills!
The demons and the dororon can't take their eyes away!
The ninja big city kids!
Doro-doro Dororon
Shuri-shuri Shuriken
Dance! Dance!
Doro-doro Dororon
Bishi-bishi Makibishi
Dance! Dance!
Big city kids!
Jiraiya's been watching a lot of television lately!
But when a yokai appears on his favorite TV programs
It's Jiraiya vs. Dorotabo!
The winner takes the title of SUPERSTAR!
Show us the power of your amazing American ninpo!
Ninja Squad Kakuranger:
An Enthralling Live Performance!
An Enthralling Live Performance!
An Enthralling Live Performance!
An Enthralling Live Performance!