Platinum End (2021) s01e08 Episode Script

1
There he goes again.
The stalker.
Are you dating Kakehashi?
I'm not dating him.
And I
Can't fall in love with Kakehashi.
That's what I thought too.
It's better to make it clear to him
No. Well,
when boys from other schools badgered me,
he drove them away for me.
So
Really?
That's really surprising.
So he acts as your bodyguard
on his own accord?
Yes
He acts as my bodyguard
on his own accord
But this could be bad.
Protecting you on his own accord
is making him happy.
Protecting me will make him happy?
Saki.
I've been curious.
Why did Hanakago lose hope to live?
I have no idea.
Even when I asked, she wouldn't tell me.
Then, why did she become a god candidate?
Because she wanted to die.
Because she walked
into the bitterly cold sea in March.
Uryu, what happened to your head?
I missed a step when I took the stairs.
But it's a minor injury. Don't worry.
No
Wait a second. Could he be
And make ugly women disappear
from the world.
Kanade's family has a high-level industry
business that has been
rumored to be involved
in weaponry trading.
The clues, a flying battle suit,
and the explosion at the sky tower
Is Kanade Metropoliman?
Even if it's true,
what am I supposed to do?
I'm not close to him.
I've only occasionally tagged along
with him to stalk girls.
Okay. I'll treat him as usual.
What does Metropoliman look like?
Well, he looks two to three years
older than me.
He has a fair complexion
and pronounced facial features.
He smiled with his beautiful face.
Smiled?
That's all I could see.
Well, can you draw his portrait?
Well
Sorry. Let's call it a day.
You are right.
In any case, we can only locate
Metropoliman step by step.
I'll need your help by then.
All right.
He might be a high school student.
We might find some clues if we investigate
high schools.
You look the most energetic.
I feel the cancer cells in me
are diminishing because I have a goal now.
That's great!
Kakehashi.
I have something to tell you.
I want you to sleep on my bed today.
What
Hold on!
Saki, what are you talking about
Isn't this good?
Because there's something I must tell you.
But you can tell him
without sleeping together.
If I don't, I might not have
the courage to tell him.
Revel, Nasse, please stay
somewhere else until dawn.
-What?
-Okay!
A man and a woman sleeping together
for the first time is a special matter.
Okay. Let's go.
Wait!
I'll be angry.
What exactly does Saki want to do?
Saki is the only one I don't understand.
Really?
Even when she lies.
Nanato, not having dinner?
I'm sorry.
What have you been up to every day?
Didn't we promise not to keep secrets
from each other?
You won't believe it even if I tell you.
How would you know if you did not tell me?
Do you love me?
I love you.
I love you and our children too.
For the people I love,
I'm now fighting with evil
who is trying to destroy the earth.
I only have to believe this
I only have to smile
It's best if you believe me with a smile.
Every day is a battle.
Please forgive me.
How was the first kabedon in your life?
I hope I looked handsome.
Goodnight.
Kakehashi.
I
want to die.
-You can't say
-I know
But please listen to me.
I know I shouldn't
talk about this with you.
Back then
Looking at you makes me think
I should be happy too.
You told me so.
That's why I see you as a friend
who chases after the same goal.
A friend?
What kind of friend am I
when you always end up saving me?
You've become my wings
And now I'm dragging you down
This is not how it is.
It's crucial for the god candidates
to help each other and cooperate.
After meeting Mr. Mukaido,
I, who's not much of a fighter,
am eager to do my best as a god candidate.
For Mr. Mukaido's children and
the future.
I don't deserve to be your friend.
Do you still remember our families
used to camp at the beach
and other places?
Yeah
I found a four-leaf clover!
You will gain happiness, Mirai!
Wow! I want to find one too.
Let's find it together.
Saki! It's time to go home!
Just a minute!
I'll give you mine.
Really?
Sure! I'll give it to you
because you are my friend.
Thank you.
It's a yellow ladybug.
It was the ladybug that found it.
I heard ladybugs are insects
that attract happiness.
Yellow is a lucky color too.
And the four-leaf clover too.
It's impressive and awesome.
You're right.
Mirai.
We will be friends forever.
Of course.
This four-leaf clover
is the symbol of our friendship.
Okay, I got it.
I was very happy back then.
That's just it.
I said I wanted to be your friend forever.
But I
Bullied you instead.
Bullied me?
Not only did I not talk to you when you
were all alone, but I also bullied you.
With the other classmates,
I called you the stinky Kakehashi.
I pinched my nose as you passed by.
So smelly.
Stinky.
And I said I wanted to be
your friend forever.
That was awful of me, wasn't it?
That was awful.
I had played along with the others
to bully you.
It was wrong of me to do so.
And on that day
That day
On the day we graduated
from junior high school,
I wanted to apologize to you
At the very least, I should return you
the four-leaf clover.
So I ran after you.
I caught up with you
But I was afraid.
That's when I met Revel.
When I knew you were still alive,
I was so relieved.
But what you said hurt me.
I'd rather be bullied than bully others.
I felt you were talking about me.
But
Why should people like me be alive?
So
Please kill me.
THE CHOSEN GOD CAN CONFISCATE
THE ANGEL TOOLS OF
OTHER GOD CANDIDATES.
White Arrow or Red Arrow is fine.
Make me fall in love with you.
Then, ask me to kill myself.
Kill me.
I want to die by your hands.
Please.
Look!
Where are they going?
Kakehashi.
What does he intend to do?
Kakehashi.
You're saying that
I should kill myself if I want to die
Saki!
Don't come over!
Other god candidates will notice you
if you spread your wings in the sky.
Saki, make it quick if you want to die.
Nasse.
Even when you've tried to stop her once,
she still insists on seeking death,
there's nothing you can do.
You had chosen the wrong person.
Saki!
I lied.
I
don't want to die.
I want to live!
I want to open the door to the future
with you and Mr. Mukaido!
Please forgive me
You are really something.
You would rather be bullied
than resent others.
You stood by your principles
and acted as nobly as you said.
In front of such a person,
I have no choice but to speak the truth.
I should be honest
That's enough.
At the very least, let me say this.
Please forgive me.
And please let me be with you.
There's nothing to forgive.
I'm not angry at all.
Let's work hard together.
Just like when we looked
for the four-leaf clover.
Thank you.
So you knew Saki was lying
when she said she wanted to die.
That's not right.
I think Saki has finally figured out
her true feelings.
Mirai was the one who lied.
Because he would've saved Saki
if she had fallen.
I guess they're going
to sleep separately now.
Right.
What we currently know
about Metropoliman is
that he is aged between 15 and 20.
And he is about 175cm tall.
A handsome guy with a fair complexion.
From the mask fragments left on the scene,
it was found that his blood type
is B Rh-negative.
His DNA couldn't be found
in the police database.
Even his DNA is
How about we search the hospitals?
This could be done.
I had shot a Red Arrow at a detective.
I'll get him to do it.
Just in case,
we should find out if any surgeons
have died in the past two days
I'll use Red Arrow if necessary.
Please feel free to let me know.
How reliable.
Kakehashi, hurry up and draw the face
you saw behind the mask.
Okay.
Also, this room is getting
too crowded for us to use.
I'd like to invite everyone to move to
a spacious place that allows us
to move around.
I shot my parents
with the arrows this morning
and sought their permission to live alone.
About the location.
What do you think of this place?
It looks a bit strange though.
A church? Not bad.
It's on the top floor of a sky building.
We don't have to worry
about getting in and out.
Marvelous.
It seems like we've
grabbed the angel's attention.
Of course,
It's too cramped up for all of us.
And the costumes are almost done.
I'm working on the colors and the styles
so we can be distinguished
easily with just a glance.
The costumes?
If I can choose a color,
I want it to be yellow.
Yellow? Why
Because that's my lucky color.
And Baret, I have something to ask you.
Go ahead.
I want the wings too.
This guy didn't plan
to use the arrows at all.
No. It should be said that
he couldn't use any.
White Arrow is different from Red Arrow.
It will never run out.
So, this one has a first-rank angel.
Then
The fool that launched a surprise attack
at me has a special-rank angel.
He could kill me with White Arrow.
Instead, he wanted to capture me
alive with Red Arrow.
What do you plan to do next?
I have so many Red Arrows.
I will definitely find him.
It's useless to ask for the wings.
You have to kill a god candidate
to obtain it from that person.
There are several ways to obtain it.
One. Kill the god candidate yourself.
Two. Shoot Red Arrow
at a dying god candidate.
This way, you have the privilege
to take it from that person.
Three. Get the god candidate
who obtained them
with the above method
to transfer it to you.
Simply put, just kill Metropoliman
and get him to transfer it to Hanakago.
She will obtain all the wings
and the arrows he possesses
in one go then.
That's right.
And
four.
From the god candidate who died
from illness, accident, or suicide.
You can request for a transfer
before the angel moves
the body to heaven. That's all.
In other words,
you can take it from me
when I die of cancer.
Mr. Mukaido.
I don't want to do that.
I want to defeat Metropoliman
with Mr. Mukaido and Kakehashi.
So, I hope to fight alongside you all.
No
Even so
Because I won't be happy
if I obtain your wings due to your death.
And I don't want
to be protected any longer.
I want to work together
to achieve our goal.
I want to be happy together.
Saki.
Hanakago
What you just said makes me happy.
Hanakago has changed.
Did something happen yesterday?
Well
The current Saki might be the real Saki.
Everybody!
There's a way for Saki
to obtain the wings easily.
It can be done
if I become a first-rank angel.
It makes sense. Revel, you're so smart.
Is it possible?
Baret, I will swallow my pride
and ask you this
How can I become a first-rank angel?
The proud Revel has actually
Revel.
There are no rules
or exams for rank promotion.
Angels will receive a promotion
if they stand out in a particular field.
Then,
if I become
more knowledgeable than you
That might work.
Really?
But Baret will no longer
be the Angel of Knowledge.
That's fine.
I've been demoted from the special-rank
to the first-rank.
It's more feasible
for Revel to get promoted
to the special-rank
directly from the second-rank.
Special-rank?
I will become
The same rank as me.
You'll also get White Arrow.
Special-rank? Saki will also
But there is no guarantee
because there isn't any system
for decision-making.
In other words, it depends on God's mood.
All the best, Revel.
Okay!
Here you go.
You need to take medicines, right?
You're so sweet.
Dad is the sweet one.
Really?
Because you'll be making me the costume
for my piano performance.
It's the third piece!
It's almost done. Look forward to it.
Thank you.
It's too early for
my wedding dress though.
D-Did you see it?
I'm sorry for going into your room.
I don't know how big I will grow.
You may start designing it
when I am in junior high school.
Well, you're right.
I'm such a fool.
I'm eager to see the grown-up Nanaka
wearing the wedding dress.
So I couldn't help but
Oh well.
In that case, I will grow into the size
of the wedding dress you've designed.
I will become the bride that fits well
into the wedding dress you've designed.
Dad, it's a little uncomfortable.
DETECTIVE AGENCY
W-Why?
What on earth do you want with me?