Siren: Survive the Island (2023) s01e08 Episode Script

SIREN TICKE
20:05, THUNDERSTORM
THE THIRD BASE BATTLE BREAKS OU
Let's go.
TEAM FIREFIGHTER
LEAVING THE SQUARE HOUSE
Let's go!
TEAM GUARD
LEAVING THE SHELTER
Let's go.
Good grief.
Get ready to run.
TEAM ATHLETE
LEAVING THE CLIFF TEN
Let's go. It's time.
We should hurry.
TEAM FIREFIGHTER
TEAM ATHLETE
TEAM FIREFIGHTER, TEAM GUARD,
TEAM ATHLETE
Let's go!
Let's go!
You're here!
Bring it on.
Bring it.
-Bring it on.
-Come on.
-Let's do this.
-Watch behind us!
Hold on.
Back up a little.
I told them to wait
until the fog cleared.
Come at us.
They kept going, "Come at us!"
That was annoying.
Look out.
After she finished the extinguisher,
she threw it at us.
I got really mad.
One, two, three.
Pull it out!
Pull it out!
Right under you.
Pull it out! It's underneath her.
-Where?
-Underneath.
-Pull it out!
-Pull it out!
-Okay, I got it!
-Okay!
Team Soldier's Kang Eun-mi
has been eliminated.
I got it.
Team Soldier's Lee Hyun-seon
has been eliminated.
I pulled out yours.
Why did you pull out mine?
-Give it back.
-I pulled yours out first.
What?
I don't know what you're talking about.
Those who have been eliminated,
please proceed to the arena.
-I don't know. I got her first.
-You got her first!
I got you first.
I got you first.
You got mine after I pulled yours out.
No, I pulled yours out first.
Team Soldier's Lee Hyun-seon
has been eliminated.
Those who have been eliminated,
please proceed to the arena.
-See? Only you guys are eliminated.
-Stop playing dirty.
Get out of here if you're out!
You're not playing fair and square.
I clearly heard that the soldiers
had been eliminated.
I said I pulled hers out first,
and then we got into a quarrel.
Things really escalated from there.
The Base Battle will be paused.
Today's Base Battle will be paused
due to the climate
and for an accurate ruling.
Why did they pause it?
They're pausing the Base Battle.
Let's wait.
Our heads would be bleeding
had we been hit by this.
-We did not.
-You didn't throw that?
Let's not get into it by ourselves.
Exactly.
I didn't want to get into
an argument over it.
I decided to be the better person
and held myself back.
That's sportsmanship.
Let's calm down a little as well.
Let's calm down.
You tripped, right?
-She did.
-I grabbed her though.
-Good save.
-Didn't you roll down the stairs?
Don't worry, I kept my head up.
I saw her collar,
so I grabbed it and dove backward.
We're trained to keep our heads up
when we break our falls.
When I fell down,
Team Firefighter was right there.
Things were going as planned.
-So you--
-I got up after taking her flag,
and she was holding mine.
-The one you took out?
-Yes.
If it weren't for that,
we could have gone in and ended it.
It's okay for the game to get overheated,
but we got overly emotional instead.
I don't think that was particularly cool.
This is too intense.
That was savage.
They were all really worked up.
-The phone's ringing.
-We're getting a call.
Hello?
This is Team Firefighter.
This is Team Guard.
Here is the ruling
for the last Base Battle.
When one loses her personal flag,
she is eliminated from the Base Battle
and must wait at the arena.
Team Soldier's Lee Hyun-seon
has been eliminated.
-Why did you pull out mine?
-Give it back.
-I got you first.
-What?
I don't know. I got her first.
Team Soldier's Lee Hyun-seon.
You will be penalized for dissenting
against the Master's ruling.
Striking an opponent during a Base Battle
or any threatening behavior
of the same level is strictly prohibited.
She threw the fire extinguisher.
Team Soldier's Kang Eun-mi.
You will be penalized
for endangering others' safety.
Those who have violated the rules
will be excluded from the Base Battle
and will wait at the arena
until the battle is over.
Two members of Team Soldier
will be excluded from today's Base Battle.
Sweet!
Moreover, Team Firefighter's
Siren Ticket is still valid.
They will be able to begin
the Base Battle at any time
from the moment the flags are hidden
until midnight.
You may start hiding your flags now.
Start the timer.
Eun-mi and Hyun-seon
will both be penalized.
Okay.
We just got too competitive.
What we did was wrong,
so we just had to accept the penalties.
I don't think it's unfair.
I agree that we were at fault.
The Base Battle will continue
before the day's over.
-No Arena Battle?
-No Arena Battle.
Well, then.
Let's go.
We let the result speak for itself, right?
We'll let the result speak for itself.
EPISODE 8
"LET THE RESULT SPEAK FOR ITSELF"
Okay.
-Let's go!
-Are two of them out?
-What's going on?
-We just got a call.
Team Soldier is being penalized.
-So two of them…
-The soldiers were penalized?
Yes, two of them.
-So two of them are out, right?
-Yes.
We can still use our Siren Ticket,
and we have 30 minutes to hide our flag.
We'll leave our flag where it is.
Should we leave it here?
-Leave it as is.
-Right.
We'll keep it here.
Do you think the rest of Team Soldier
will be defending their base?
I'm sure of it.
Let's attack Team Soldier then.
Six of us should go to their base.
One from each team can defend.
You want to bring six people
to take on two of them?
-What do you suggest?
-What's wrong with that?
We almost went three to one.
It hurts my pride.
Soldiers never abandon their base.
-Never.
-That's the way they're trained.
No one will come to our base then.
-Who would do that?
-Team Soldier might take a huge gamble
-and come to our base.
-In that case, when we move out,
-we can go slowly in a line.
-No.
Do one thing for me.
I'll stay back and defend the base.
If you run into Team Soldier,
blow your whistle.
I'll head out and join you straight away.
What do you think they'll do?
I'll be right back.
-Where are you going?
-Do what I asked you to.
To see if Team Athlete
is at the treehouse.
Since there were only two of us left,
I decided to take a preemptive measure.
Let's go.
Follow me.
They could have
already brought their flag there.
Which way could we go without being seen?
-Let's pretend to go to the boathouse.
-Okay.
Come here.
This way.
Why?
-They won't see us coming this way.
-Pardon?
-Just follow me.
-Okay.
Just be natural.
They started a fire.
You see their fire, right?
-And they're talking.
-You're right.
The lights are on inside the base.
-That's the door.
-Right.
-They're hiding it there for sure.
-Right.
-Right?
-For sure.
They must be staying here.
-They're watching us.
-Let's go.
Keep it down.
They're coming for the treehouse.
They're coming for us?
It's a good thing we didn't move it.
What's for sure is,
their flag isn't in the boathouse.
We were taking a look
around the boathouse.
And we were about to head back
to our base, the treehouse,
when we saw two soldiers
in green T-shirts talking
and looking at the treehouse.
We saw them through the branches.
We came back thinking,
"We'll see about that."
I'm glad we saw them.
Two soldiers were looking at us
by the boathouse.
-They were looking at us?
-At our base.
If Team Athlete relocated
to the treehouse,
it means they're
closer to the store, right?
TEAM ATHLETE
CLIFF TEN
TEAM ATHLETE
TREEHOUSE
They'll probably meet up in the middle,
somewhere around the store.
TEAM FIREFIGHTER
TEAM ATHLETE
STORE
CABIN
So Sergeant Kim and I
will run at full speed to the store
and hide out nearby.
If it'll be a long-term battle
that takes a lot of stamina,
we should target Team Firefighter.
The treehouse doesn't
seem like a viable target.
You could also wait nearby
for Team Guard to arrive
and signal them.
I'm worried that we'll be exposed
without a defensive plan.
Where's our notebook?
Here it is.
-On all the trees on the path?
-Yes.
-They won't go all the way up there.
-Right.
Place them on the ground.
-Right.
-And on the trees.
Make sure Team Guard can see them.
If we put them on the ground,
they'll know where we're headed.
When it's so slippery,
they'll have to look down.
Right.
What do you think?
I'll be right back.
Stay quiet.
I hope they'll be able to see these.
Please see them.
We didn't know
when the siren was going to go off,
so we decided to do everything we could.
Good.
They'll see them.
They can't miss these.
COME TO TEAM FIREFIGHTER'S
We made an alliance with Team Soldier,
but two of them are out today.
Firefighters and athletes will team up
and raid Team Soldier's base.
-What should we do?
-We should go on the offensive.
One of us should go to Team Soldier's base
to see what's going on
and then let us know who we should go for.
-That's right.
-Team Athlete or Team Firefighter.
-The four of us will make a run for it.
-Nice.
We felt like Team Soldier had our backs.
The more we talked, the closer we got.
That's why we implicitly agreed
among ourselves to help them out
even if we became a stronger team.
The only way for us to help Team Soldier
is to take another team's flag
so they can compete
as a team of four again.
And we need to do it as quickly as we can.
-Let's try to save them.
-Let's.
-I hope they can hold out until we arrive.
-Me too.
-Are you heading to Team Firefighter?
-Yes, I think we should talk to them.
Let's go, Eun-byul.
I hope our paths don't cross.
I can't see a thing around here.
Soldiers could be
sitting here in ghillie suits.
Team Soldier only has two left,
so I doubt they'll be
defending their base.
Hello.
We'll be right out.
Have you been waiting?
We were talking.
-We're raiding Team Soldier, right?
-Yes.
But Team Guard can be a variable,
so one of you should stay at the shelter.
-Right.
-I'll be defending our base.
-Six of us will raid them.
-Okay.
The treehouse is like a fortress.
It's the best base for defense.
There's no way
they'll go to the treehouse or the tent.
They're coming to us.
They'll be attacking us.
What do you think about that?
I set up the raincoat over there.
Like someone's hiding there.
-I like it.
-Right?
-Can you see me?
-I can't.
It was just for show,
but I could hide there.
You could.
This is our final briefing.
Six of us will be attacking.
If they went full assassin mode
and left their base for recon,
go back to your base.
If you see Team Guard, yell out, "Guards!"
Yes, yell it out.
-If they attack us…
-Right.
If they do,
let's just attack them at once.
We'll just have to take them on.
Then what would one of us do?
Take the flag. We need to make it quick.
I'll burn the ticket at 9:20 p.m.
-We'll start at 9:50 p.m.
-Got it.
I'll burn it at 9:20 p.m.
Let's do this.
It's 9:20 p.m.
30 MINUTES UNTIL
THE THIRD BASE BATTLE RESUMES
Did you put it in at 9:20 p.m.?
-Yes, at 9:20 p.m.
-At 9:20 p.m.
Not a second later.
Let's brace ourselves.
Being under constant stress
is so excruciating.
It's a war out here.
To be honest, it's okay if we lose.
I don't really care about winning,
but the suspense of the unknown is real.
We have to awaken our instincts.
Let's show them.
Are you going for Team Firefighter first?
-No, just them.
-Just them?
Let's make this one really loud.
Always as if we're in the field.
-Let's go!
-Let's go!
-Let's go.
-Let's go. That was cute.
Two soldiers are no match for us, okay?
Fight until the end.
You can do this.
-I have a feeling we'll win today.
-Me too.
I'll just follow Sergeant Kim's lead.
I'm so nervous.
I'm just as nervous.
I'm putting my trust in you.
I'm putting my trust in you too.
Let's not give up.
And let's not get hurt.
It wasn't over.
Two of us were still in play.
We had two shots left. Not one, but two.
21:50, CLOUDY
THE THIRD BASE BATTLE RESUMES
-This is it.
-It's time.
What the…
Take your time.
-We're good.
-Take it slow.
TEAM FIREFIGHTER
SQUARE HOUSE
TEAM ATHLETE
CLIFF TEN
-Good luck out there.
-Good luck.
We have to be in and out in a minute.
TEAM GUARD
SHELTER
Let's go out the back.
Come on. Hurry.
TEAM GUARD
LEAVING THE SHELTER
Okay.
-We got this!
-Let's do this!
-Let's go.
-Do you have the axe, Hyeon-ji?
I got it.
TEAM FIREFIGHTER
LEAVING THE SQUARE HOUSE
SQUARE HOUSE
Guys, run.
Let's go, Eun-byul.
TEAM ATHLETE
LEAVING THE CLIFF TEN
Watch out behind our backs.
CLIFF TEN
TEAM FIREFIGHTER, TEAM GUARD,
TEAM ATHLETE
TEAM SOLDIER
CABIN
TEAM SOLDIER
CABIN
Let's move that and lock up.
See you later.
PENALTY: KANG EUN-MI AND LEE HYUN-SEON
HEAD TO THE ARENA
Our strategy had already been exposed,
so we decided to get as close as possible
and wait for an opportunity in ambush.
TEAM FIREFIGHTER, TEAM SOLDIER
Na-eun.
Come here.
They're here. Dim your light.
Na-eun and I got
too far away from each other.
We were in a hurry.
Team Firefighter got there much faster
than we had expected.
TEAM FIREFIGHTER, CABIN
Watch our left, Min-seon.
I'll check our right.
Sure.
I saw one flashlight pass by me…
and then another a bit later.
Check both sides!
Their flashlights were
nearly pointing at my feet.
TEAM FIREFIGHTER
I thought there were three of them
since I saw three flashlights.
I decided to give it a try.
If I ran into one person,
I'd just have to
pull out her flag quickly.
TEAM FIREFIGHTER
IN FRONT OF THE CABIN
Something's off.
-Something's off.
-Are they not there?
Something's off.
I don't think they're here.
TEAM ATHLETE
IN FRONT OF THE CABIN
-No one's here, right?
-Something's off.
We didn't check inside.
But they could be hiding, so watch out.
Watch out all around you.
What do you think?
Why don't we go that way?
There's no one here. Come on.
All at once.
Watch your flank.
-Watch your step.
-Watch our sides.
-Watch your sides.
-Watch your sides.
We need the axe.
I got it.
Here.
Anyone there? No one's here.
-Knock it down.
-Nice.
-Knock it down.
-Nice.
No one's here, right?
-No.
-Watch out up top.
No one's inside.
They're not here.
Watch out for Team Guard!
TEAM GUARD
TEAM GUARD
NEAR THE CABIN
What's this?
"Come to Team Firefighter's."
Let's go around the back.
Great.
TEAM GUARD
PATH BEHIND THE CABIN
TEAM GUARD
SQUARE HOUSE
TEAM SOLDIER, KIM NA-EUN
TEAM FIREFIGHTER
SQUARE HOUSE
Come here. I dare you.
Bring it on.
TEAM SOLDIER, KIM NA-EUN
ARRIVING AT THE SQUARE HOUSE
I couldn't hear anyone at their base.
Did all four of them go?
I wondered if one of the four
went without a flashlight.
Hey, isn't this…
That one's a fake, right?
-Did you find it?
-No, not yet.
There were so many more tricks
and decoys than we had expected.
It was trick after trick,
decoy after decoy.
Sergeant Kim and I had split up,
so I wanted to do whatever I could.
Wait up, Na-eun.
I'm coming.
Isn't this it?
Just pull it out for now.
Team Soldier's Kim Na-eun
has been eliminated.
It's here.
Pull it out.
-Pull it out!
-Pull it out.
-This is it, right?
-Yes, it is.
We got it.
We got it.
Team Firefighter has
successfully occupied a base.
Nice!
Hyeon-ji!
Nicely done.
Where did you find it?
Where was the flag?
Let's bring it in.
-What happened here?
-All right.
Always as if we're in the field!
-Let's go!
-Let's go!
-Where was it?
-Where was the flag?
It was inside the cabinet.
-The cabinet?
-But I didn't see it.
I searched clockwise from the left corner.
I opened up all the cabinets
and found it in the third one.
Here it is!
-Pull it out.
-We really wanted to
take out Team Soldier ourselves.
When I saw the flag inside the cabinet,
I mean…
-Great job, girls!
-Nice!
CABIN, BOATHOUSE
TEAM FIREFIGHTER
-Seong-yeon.
-Hey!
I'm back!
Nicely done.
Seong-yeon!
I was so scared.
-I almost cried.
-I was terrified!
You did great.
My heart was…
We made it.
-We--
-This really builds friendship.
Guys.
-Yes?
-Get over here.
Tell me what happened.
-Where was it?
-Inside the cabinet.
-Nicely done.
-Bring it in.
-We survived today.
-Put our feet together.
-One, two, three.
-One, two, three.
Let's go.
-You did well.
-You too.
-Nicely done.
-Good job.
TEAM GUARD
CABIN
Did you know it ended in ten minutes?
Right?
-It was so quick.
-I know.
Do you see the paper?
My goodness.
We should pick these up.
I feel terrible.
Why am I so upset?
Doesn't this break your heart?
Seriously.
-These…
-I feel terrible.
I was wondering what these were.
HELP
On the ground, there were notes
that said "Help" and "Save us,"
and they brought me to tears.
TAKE THE PATH BEHIND OUR BASE
I was thinking about
how desperate they must have been.
I felt so bad.
Had we gotten there sooner…
They must have been waiting for us.
I'm so disappointed
that we couldn't do anything.
What will we do tomorrow?
We need to worry about tomorrow now.
I know.
All eight of them will come for us.
-Don't cry.
-You did great.
-Don't cry.
-You did great.
I felt like it was my fault.
We worked really hard to get here,
so looking at my teammates
brought tears to my eyes.
-Let's say it on three.
-On three?
We did well.
We did great.
Two, three.
-Ardent camaraderie!
-Ardent camaraderie!
-We are one!
-We are one!
-Hold out, soldiers!
-Hold out, soldiers!
GO, TEAM SOLDIER!
Hurry up.
For the last time.
Here we go.
It's been good.
At ease.
-Good work, everyone.
-Good work.
-It was fun.
-We were so close.
-It's like waking up from a dream.
-I know.
-A little bit.
-Seriously.
The past few days have been fun.
This smell reminds me of the marches
from back in the army.
What's that?
Do you see the island over there?
Is that a mudflat?
Follow me, please.
If we got to the other side,
we could come back to this island.
We were given one last chance.
One more chance
to take down Team Firefighter.
TEAM SOLDIER
ISLAND OF DEFEA
-I think they're over there.
-Here.
-Over here.
-Not here?
They're here.
They're here?
-Which team?
-I don't know.
-Is it Team Soldier?
-Team Soldier?
TEAM POLICE, TEAM STUNT, TEAM SOLDIER
ISLAND OF DEFEA
I slept like a baby.
What are you doing here?
Why are you guys here?
They got you.
-They got you.
-We met a variable.
Was there an alliance?
It's a long story.
I really want to take down
Team Firefighter.
We've only been after Team Firefighter.
This feels great.
It's so nice to know
that Team Soldier is gone.
TEAM FIREFIGHTER
CABIN
Are they here?
Yes, I found the radios.
All right.
Let's take some other things.
These must have been their first purchase.
They have two decoy flags. Look.
One.
Two.
Let's bring a hammer
and nail the door shut.
We'll put a decoy flag here.
We'll set up some decoys.
I'll come by later to board up the door.
I'll take the axe, shovel,
and plywood board.
Let's go.
TEAM FIREFIGHTER
SQUARE HOUSE
We're here.
We're home.
I'm getting worried
about going against Team Athlete.
Let's be honest.
Who were we most wary of at the beginning?
It was the athletes.
They were really cool.
They're really intimidating.
And I'm a pretty tall girl.
Let's give 50kg a try.
You're not 50kg.
I am.
Isn't this over 100kg now?
-How is it?
-It's like I'm doing a deadlift.
See the muscles in her legs.
Let's stop now. I'm scared.
-Okay.
-Min-sun could go up there.
Her thigh biceps get ripped
when Seong-yeon gets on.
-She pulls up really high.
-That's crazy.
She could do a muscle-up.
Get a full grip, Min-sun.
Use all your fingers.
Team Athlete will definitely come for us.
Before we leave today,
we're going to tie all of this together.
We need to buy a long rope at the store.
We'll tie them from one tree to another
and slow them down.
Sounds good.
-We're getting a call.
-Can you answer it?
The consolation match
will take place today.
It starts in 30 minutes.
Shortly, the iron gate
at the island's entrance will open.
Please welcome the team
returning from the Island of Defeat.
-How do they come back?
-I knew this would happen.
I knew they'd do a consolation match.
Who do you think will come back?
-If Team Stunt comes back…
-It could be Team Police.
The first team to get here wins.
How are they coming in?
-Will they be running?
-We don't know that.
I knew it wouldn't be over that easily.
Whoever comes back
from the consolation match,
we'll have to get them out again.
Who are we supposed to welcome
when we're busy fighting each other?
Man, I hate this.
Let's go and greet them.
The consolation match.
A Rolling Stone Gathers No Moss.
At the entrance of the Island of Defeat,
there are rocks that weigh 100kg each.
The first team
to roll the rock back to the arena
will get to compete once more.
I was determined to do my best and win.
Let's do this.
-Let's win this.
-Let's do our best.
Consolation matches make people
more tenacious.
Where will they come from?
Are they hiding somewhere near the island?
I doubt they made it easy for them.
What if Team Soldier comes back?
Let them.
We'll take them out again.
They must be coming through the mudflat.
Hold on.
-It gives me goosebumps.
-They must be crossing the mudflat.
Unbelievable. A consolation match?
-Let's go!
-Let's go!
-Let's go. Get out of the way!
-Come on.
-Out of the way!
-Roll it!
-No, wait.
-Hold on.
We have to go that way.
-Go that way.
-Change the direction.
That way.
They're rolling them.
-Really?
-They're rolling them.
They're coming.
I thought we had a chance.
We could do it.
-Yes?
-Push from that side.
Smoke bombs were going off
and everyone was running out shouting.
There was no reason we couldn't do it.
Two should stay on either side.
-Steer it. I'll push.
-Two and two.
"Whatever we do, let's not stop."
Just like last time.
The weather was nice as well.
This is all about tenacity.
Tenacity and grit.
They just got eliminated yesterday,
so they must be determined.
To be honest,
I was rooting for Team Police.
We took out Team Stunt ourselves,
and we're on bad terms with Team Soldier.
I wanted Team Police to win
since they'd be fresh competition.
2ND: SOLDIER, 1ST: STUNT, 3RD: POLICE
Team Stunt is in the lead.
Team Stunt is actually…
-They're quite tenacious.
-Right.
Let's go!
All right.
We're going uphill in about 20 steps.
Here comes the slope.
All right.
Two, three.
One, two, three.
One, two, three.
One, two, three.
-Keep rolling it.
-We'll need the momentum at the slope.
Okay.
-Push it down.
-Push.
Grab it!
-Nice.
-All right.
Come to the left.
One, two, three.
-We have to go up.
-Push.
Our legs kept sinking in,
and I felt like we were going to slip.
We had to overcome that moment.
One, two, three.
-I'm sinking.
-Same here.
Just hold it up.
-One of you needs to push.
-Okay.
Are you out?
-Let's go.
-Okay.
-Let's speed up!
-Speed up.
We can do this. Let's not give up.
Let's go.
Lean forward.
Team Soldier is definitely in the lead.
Team Soldier is…
-They seem pissed.
-If the soldiers come back,
it's going to be a war.
My stomach's getting queasy.
I'm getting stressed out.
Let's go get Team Firefighter.
The two on the sides steered it.
And those in the back kept pushing.
We have this boat training in the army.
The ones in front
yell out directions while rowing.
We found ourselves
doing something similar.
We need to make it to the arena.
-Catch your breath here.
-Okay.
They're almost here.
I can't keep a straight face.
-I can't either. None of us can.
-We should glare at them.
-Let's go! Keep up!
-Let's go!
-Let's go!
-Let's go!
Damn it.
You need to push harder.
I'm so thirsty.
I was breathing like I was supposed to,
but it was just so tiring.
To Seul's side.
I was exhausted.
I was sweating like crazy
and my energy was depleted.
I definitely didn't want to quit.
I was trying my best.
I thought this wouldn't be the end.
We had to show everyone our tenacity.
-Here we go again.
-We never die.
We're back!
They're furious.
Look at their expressions. They're pissed.
They're seriously pissed.
-To the right.
-Move to the right.
-To the right.
-Okay.
I guess we can't get rid of
Team Soldier so easily.
They were like zombies.
They just won't stay down.
It's happening all over again.
We should get them back out quickly.
We're back!
Roll it in there.
One, two.
Catch it from the other side.
-Nice.
-Two, three.
-Ardent camaraderie!
-Ardent camaraderie!
-We are one!
-We are one!
-Hold out, soldiers!
-Hold out, soldiers!
Nice.
Move!
-Nice.
-To the end!
Okay!
The consolation match is over.
Team Soldier, welcome back.
-Good job.
-I'm exhausted.
-Good job, guys.
-Nicely done.
We all worked hard out there,
so we patted each other on the back.
They must have been really determined.
You said it would be
all about their mentality.
They must be out for blood.
We'll kill them all!
We're back.
We're like a match made in hell.
SIREN: SURVIVE THE ISLAND
Subtitle translation by: Eun-sook Yoon