Tokyo Ghoul (2014) s01e08 Episode Script
Circular
1 We're dividing up into two? Yeah.
The waterway is a big place.
The rabbit and number 745-- Nothing would be better than disposing of the both of them.
Are you sure they'll show up? My instinct says yes.
Very well.
All right, let's go.
Mr.
Mado, what are those? Better that you don't know.
Mom? Touka Where have you been? None of your business.
If there's anything that I can do There probably isn't anything that you can do now.
Hinami? Hinami! Why? Tell me, oh tell me, the way it works Who is that inside of me? Here in this broken-down, broken-down world, you laugh, without seeing a thing I'm just so damaged, I hold my breath and freeze Breakable, unbreakable; shakable, unshakable When I found you, it shook me In this twisted world, I'm gradually growing transparent and vanishing Don't look for me; don't look at me I don't wish to hurt you in a world of someone else's imagining Remember who I am Hinami Touka! No good! She's not here, either! How about you? Where is she? You don't suppose Where is this? Th-This is where Mrs.
Ryoko Hinami Nobody else That's close! Where is she? Touka? Is that? The man from before! This is bad! Hinami! That agility! It's the rabbit, all right! Who are you? Hinami Hinami, what is that? It's Mom Let's go, Hinami! It's too dangerous here.
No! Is it wrong for ghouls to live? I want to go be with Mom.
Take me there.
Take me where Mom is.
I'm begging you.
Hinami I miss Mom.
One of the rabbit's friends? I don't have time to waste with you.
Why don't you step aside? You're not going anywhere! Has your wound healed yet, rabbit? Trying to lure us out here with false stories is a ploy so cheap as to be pitiful.
Childish, childish.
Oh, right, did you like the present I left? I'm sure you miss your dear mother.
Why, you! Don't screw around with me! I won't let him go.
I can't let this man go there.
That is my You're coming around, are you? In that case You really aren't like the other small fry around, huh? Bounce around! Bounce around even more, you little gnat! You can't use your weapon around here.
I've always wanted to ask your kind something.
You calmly prey on innocent people, compulsively devouring them.
Why does your kind exist? The children whose parents have been killed The grief of those left behind The loneliness Have you ever thought about that? Answer me! Is the terror of having your life hunted for no reason something you understand? Having the people dear to you killed like worms Do you understand what that feels like? Why, you! The rabbit killed one of my friends.
Why was he killed? Because he was an investigator? Because he was human? Get real! Where was there any reason why he had to be killed? Tell me, what reason was there for Mrs.
Ryoko to be killed! This whole world is messed up.
It's you guys who are screwing it up! If it weren't for you people! Die! Well? You recognize this, don't you? It's your beloved mother! Quinques are made from your kagunes, after all! Lowlife bastard! Ghouls are screwing up the world Is that really true? Was there a reason why Mrs.
Ryoko was killed? What about Hinami? Hinami also had the lives of those dear to her taken, didn't she? Ghouls have feelings, too.
No different than humans do.
Why don't humans turn their attention toward that? --Why don't they try to understand? --I'm not done yet! --Why don't they try to understand? It's something so obvious.
--It's something so simple.
--You're pretty tough! --It's something so simple.
I'm the only one who is aware of it who can communicate it Only me, the ghoul Only me, the human I'm the only one.
You're wrong It's not the world that is messed up Sure, there are ghouls who have taken the wrong path but not all ghouls are like that.
We should learn more Both humans and ghouls It's not just ghouls who are screwing up the world It's you, too.
What are you talking about? You won't understand, will you? Well then I'll make you understand.
You should make for some fine material.
However, that couple put together is wonderfully easy to use.
When I put your mother down with your father, it was a blast! Stop that Now then, which one should I finish you off with? I'll kill you, you filthy-ass geezer! You're a dirty-mouthed ghoul.
Stop! What do I do to get through to him? What do I do to make us understand each other? We can't compete with each other.
We can't keep taking from each other.
Both humans and ghouls We have to break the chain of grief.
So what do I do to do that? Enough, already! I don't have time to waste on you.
Why, you I can't let him go there.
If I can just do something about that But I don't have the strength.
That's it I guess that's the only way, isn't it? If so, then now just this once I will accept you, who are inside me Miss Rize! Feels like my appetite is going to overcome me I'm aware of myself slipping toward hedonism But I won't lose sight of the person I am.
He's going after the quinque?! With this much strength Don't you mock me! Now he can no longer fight.
Without my quinque, there's nothing more No! Once the foe is before you, then even if it costs your arms and legs Please, run away The way this is headed, I am going to kill you So run away! Don't be ridiculous! I would never run from a ghoul! Hurry! Go! I'm begging you Don't make me a killer.
Would you say the same thing if you were a ghoul? What's wrong with wanting to be alive? If people are all we can eat, what choice do we have? How are we supposed to live right with our bodies the way they are?! How, I ask! Die! Die, die, die, die! You can all die! I just want to live, the same as you.
I can't bear to hear any more.
--This will finish you! --No! --This will finish you! My quinque Is gone? No, what's gone is my right hand.
Hinami? Don't hurt Big Sister anymore.
Don't use Mom and Dad for that! Ha-ha! Incredible! Fantastic! You've gone and inherited only the best from your mother and father! I want it! Give it to me! Hinami finish him off.
I can't.
He's the one who killed your parents.
I don't care about that.
I don't care about revenge.
Huh? I'm just sad, that's all.
I miss Mom and Dad.
I'm just sad, that's all.
Mom Dad I'm lonely all by myself! Outstanding Yes She should be with her family.
And then, she can become my quinque! That's gone and done it Like it's even worth it for your kind to live Don't make me laugh I'm not through yet.
I have to get back at your kind Not until I get him the one-eyed and bury him myself I can't die yet That ghoul Why did he let me go? He was crying.
It's no use I can't control it No! Somebody help! Flesh! I need flesh! No If I don't do something Who is that? Right now, I am awfully hungry.
You know? I think I know now why Yoshimura has taken such an interest in you.
Now, I, too, want to see what you're going to accomplish from here on out.
Come home, Ken.
Mr.
Yomo What have I done? Eat this.
You'll feel better.
You had to wear these.
Is actually having to touch us really that bad?! Hinami! Touka? Is it okay to live? Is it okay for me to be alive? Hinami Back there, Mrs.
Ryoko was telling you to live, I believe.
Though the city sleeps, its buildings are always under construction Urban planning carries on Its belt lines morphing, snakes interlocking, stirring up endorphins, and off you go, go, go Souls ascend up into the night sky Their procession and their faith both resembling an aberrant riddle Our as-yet-empty tomorrows are an all but black shade of gray Without any possibilities an all but black shade of gray Ah, tonight, you're the one I want Saints Ah, I want you to signal the end Saints Saints Saints Good grief, imagine, me being done in back there.
Must be concerning for Amon.
I wonder what kind of eternal reward I get in the afterlife.
"For Ghoul Use" Man, this bathwater is great.
It hits the spot.
It feels so good, I might lose my head.
My head! "Next time: 'Birdcage'" Someone sure is making a racket.
It's your imagination.
"Layout: Katsuya Yamada"
The waterway is a big place.
The rabbit and number 745-- Nothing would be better than disposing of the both of them.
Are you sure they'll show up? My instinct says yes.
Very well.
All right, let's go.
Mr.
Mado, what are those? Better that you don't know.
Mom? Touka Where have you been? None of your business.
If there's anything that I can do There probably isn't anything that you can do now.
Hinami? Hinami! Why? Tell me, oh tell me, the way it works Who is that inside of me? Here in this broken-down, broken-down world, you laugh, without seeing a thing I'm just so damaged, I hold my breath and freeze Breakable, unbreakable; shakable, unshakable When I found you, it shook me In this twisted world, I'm gradually growing transparent and vanishing Don't look for me; don't look at me I don't wish to hurt you in a world of someone else's imagining Remember who I am Hinami Touka! No good! She's not here, either! How about you? Where is she? You don't suppose Where is this? Th-This is where Mrs.
Ryoko Hinami Nobody else That's close! Where is she? Touka? Is that? The man from before! This is bad! Hinami! That agility! It's the rabbit, all right! Who are you? Hinami Hinami, what is that? It's Mom Let's go, Hinami! It's too dangerous here.
No! Is it wrong for ghouls to live? I want to go be with Mom.
Take me there.
Take me where Mom is.
I'm begging you.
Hinami I miss Mom.
One of the rabbit's friends? I don't have time to waste with you.
Why don't you step aside? You're not going anywhere! Has your wound healed yet, rabbit? Trying to lure us out here with false stories is a ploy so cheap as to be pitiful.
Childish, childish.
Oh, right, did you like the present I left? I'm sure you miss your dear mother.
Why, you! Don't screw around with me! I won't let him go.
I can't let this man go there.
That is my You're coming around, are you? In that case You really aren't like the other small fry around, huh? Bounce around! Bounce around even more, you little gnat! You can't use your weapon around here.
I've always wanted to ask your kind something.
You calmly prey on innocent people, compulsively devouring them.
Why does your kind exist? The children whose parents have been killed The grief of those left behind The loneliness Have you ever thought about that? Answer me! Is the terror of having your life hunted for no reason something you understand? Having the people dear to you killed like worms Do you understand what that feels like? Why, you! The rabbit killed one of my friends.
Why was he killed? Because he was an investigator? Because he was human? Get real! Where was there any reason why he had to be killed? Tell me, what reason was there for Mrs.
Ryoko to be killed! This whole world is messed up.
It's you guys who are screwing it up! If it weren't for you people! Die! Well? You recognize this, don't you? It's your beloved mother! Quinques are made from your kagunes, after all! Lowlife bastard! Ghouls are screwing up the world Is that really true? Was there a reason why Mrs.
Ryoko was killed? What about Hinami? Hinami also had the lives of those dear to her taken, didn't she? Ghouls have feelings, too.
No different than humans do.
Why don't humans turn their attention toward that? --Why don't they try to understand? --I'm not done yet! --Why don't they try to understand? It's something so obvious.
--It's something so simple.
--You're pretty tough! --It's something so simple.
I'm the only one who is aware of it who can communicate it Only me, the ghoul Only me, the human I'm the only one.
You're wrong It's not the world that is messed up Sure, there are ghouls who have taken the wrong path but not all ghouls are like that.
We should learn more Both humans and ghouls It's not just ghouls who are screwing up the world It's you, too.
What are you talking about? You won't understand, will you? Well then I'll make you understand.
You should make for some fine material.
However, that couple put together is wonderfully easy to use.
When I put your mother down with your father, it was a blast! Stop that Now then, which one should I finish you off with? I'll kill you, you filthy-ass geezer! You're a dirty-mouthed ghoul.
Stop! What do I do to get through to him? What do I do to make us understand each other? We can't compete with each other.
We can't keep taking from each other.
Both humans and ghouls We have to break the chain of grief.
So what do I do to do that? Enough, already! I don't have time to waste on you.
Why, you I can't let him go there.
If I can just do something about that But I don't have the strength.
That's it I guess that's the only way, isn't it? If so, then now just this once I will accept you, who are inside me Miss Rize! Feels like my appetite is going to overcome me I'm aware of myself slipping toward hedonism But I won't lose sight of the person I am.
He's going after the quinque?! With this much strength Don't you mock me! Now he can no longer fight.
Without my quinque, there's nothing more No! Once the foe is before you, then even if it costs your arms and legs Please, run away The way this is headed, I am going to kill you So run away! Don't be ridiculous! I would never run from a ghoul! Hurry! Go! I'm begging you Don't make me a killer.
Would you say the same thing if you were a ghoul? What's wrong with wanting to be alive? If people are all we can eat, what choice do we have? How are we supposed to live right with our bodies the way they are?! How, I ask! Die! Die, die, die, die! You can all die! I just want to live, the same as you.
I can't bear to hear any more.
--This will finish you! --No! --This will finish you! My quinque Is gone? No, what's gone is my right hand.
Hinami? Don't hurt Big Sister anymore.
Don't use Mom and Dad for that! Ha-ha! Incredible! Fantastic! You've gone and inherited only the best from your mother and father! I want it! Give it to me! Hinami finish him off.
I can't.
He's the one who killed your parents.
I don't care about that.
I don't care about revenge.
Huh? I'm just sad, that's all.
I miss Mom and Dad.
I'm just sad, that's all.
Mom Dad I'm lonely all by myself! Outstanding Yes She should be with her family.
And then, she can become my quinque! That's gone and done it Like it's even worth it for your kind to live Don't make me laugh I'm not through yet.
I have to get back at your kind Not until I get him the one-eyed and bury him myself I can't die yet That ghoul Why did he let me go? He was crying.
It's no use I can't control it No! Somebody help! Flesh! I need flesh! No If I don't do something Who is that? Right now, I am awfully hungry.
You know? I think I know now why Yoshimura has taken such an interest in you.
Now, I, too, want to see what you're going to accomplish from here on out.
Come home, Ken.
Mr.
Yomo What have I done? Eat this.
You'll feel better.
You had to wear these.
Is actually having to touch us really that bad?! Hinami! Touka? Is it okay to live? Is it okay for me to be alive? Hinami Back there, Mrs.
Ryoko was telling you to live, I believe.
Though the city sleeps, its buildings are always under construction Urban planning carries on Its belt lines morphing, snakes interlocking, stirring up endorphins, and off you go, go, go Souls ascend up into the night sky Their procession and their faith both resembling an aberrant riddle Our as-yet-empty tomorrows are an all but black shade of gray Without any possibilities an all but black shade of gray Ah, tonight, you're the one I want Saints Ah, I want you to signal the end Saints Saints Saints Good grief, imagine, me being done in back there.
Must be concerning for Amon.
I wonder what kind of eternal reward I get in the afterlife.
"For Ghoul Use" Man, this bathwater is great.
It hits the spot.
It feels so good, I might lose my head.
My head! "Next time: 'Birdcage'" Someone sure is making a racket.
It's your imagination.
"Layout: Katsuya Yamada"