Trinity Seven: 7-nin no Masho Tsukai (2014) s01e08 Episode Script
Study and Holiday
1 Selina, do you have a moment? Yes? I don't understand the formula here.
Oh, the first and second processes draw a magic circle.
Hm, I see.
Hey, ninja.
I'm having trouble focusing my mind.
Well, if you want to focus on your finger, you could clamp a clothespin on it to help.
Oh, so that's why you licked my finger before.
I can lick it again, if you want.
Nah, I'll have you do that as a reward when I get something right.
Did the rune you made for me look like this? No, it looks like this, husband.
I don't get how you restore your own magic.
The best thing to do is just relax.
Want to touch my boobs? N-No.
I think that would just make me more tense.
I'm okay with it anytime.
Arata.
You're here, Lilith? What's the matter? What do you mean? Well, you're being so diligent lately.
I was certain you were replaced by a doppelganger.
How would you come up with that? I see.
You want to learn as quickly as possible so you can save Liese-san as soon as you can.
Yeah, and apparently, Study and Holiday it won't be long before I can copy Logos Art, too.
Yeah.
Out of the three processes, he's already cleared two.
I'm very happy that you've gotten a lot more serious about all this, but as I keep saying, magic is extremely dangerous.
Learning to use so many types in a short period of time increases the chance that your magic will go out of control.
It's dangerous enough with just one, but in your case, it's possible that several could go wrong at a time.
And if my magic goes out of control, I turn into a monster, right? Yes.
In a worst case scenario, you might turn into a worse monster than the Code D we ran across.
I told him the same thing over and over.
I know.
But this time, I really want to do something.
I don't want to have someone else slip away to a place I can't reach them.
Also, gaining more power should help bring me to Hijiri, too.
That's how I feel.
Arata, listen If you'd like Arata Kasuga-san, Lilith Asami-san, please come to the headmaster's office immediately.
Why'd he call us all of a sudden? It did say to come immediately.
Maybe he's going to give you something.
Yeah, right.
If he wants us immediately Ow No bunny today, I see No! I see there's still no end to your luck as a pervert.
It's not like I was trying to look.
But you liked it, didn't you? Of course I did.
Headmaster, please just tell us why you called us.
Oh, well, I was thinking of having Arata-kun temporarily become the assistant chief of the inspection division.
Y-You want this impure man to be the Security 2nd? I'm against this.
I can't have this lazy demon lord candidate pervert join us.
But he does have the grades for it.
What does the inspection division even do? We go around and beat up all the bad mages, of course.
That sounds heroic! It's not that simple.
Now, now.
I decided to have Lilith-chan join, too, as a chaperon.
Besides, with this assignment, I'm a little worried if it's just the two of you, Mira-chan and Akio-chan.
Worried? I'm sending you all to one of the three great magical academies that were wiped out the other day The Royal Liber Magic Academy.
You leave the day after tomorrow.
I want Arata-kun to know, at the bare minimum, everything he'll need for this inspection by then.
You're going to be my dedicated tutor, Lilith? I was the one who helped you get into this school, after all.
I figured that, as your teacher, it's my responsibility to look after you.
Got it.
I'm counting on you, Lilith.
In other words, it's one of those hot private lessons, then? R-Really?! No! You're always making fun of me.
If you're trying to be an alluring teacher, as a ninja, I can't just sit quietly by.
Levi-san! This looks like a scoop! I heard everything.
Arin-san, put on some clothes! Lilith-sensei is always there with a snappy comment.
When did you show up, Yui-san?! You're pretty good at that, Lilith.
An alchemist of comedic retorts.
Impressive.
I'm not trying to do that! I finally worked up the courage to say it, too Courage, huh? Why'd you need courage? Please tell us more.
Oh, yeah, Lilith.
If you're going to be my tutor, can you tell me something? What is it? The Trinity Seven are in the top of their class in each of their respective deadly sins, right? Yes, they've perfected their Last Crests in each Archive, the technique for each respective magical pole.
Levi-san is Envy, Invidia.
Yui-san is Greed, Avaritia.
Arin is Ira, Wrath.
And Selina's sister, Liese, is Sloth, Acedia, right? The big girl, Akio, is Gluttony, Gula.
And Mira's is the same as yours, Master: Pride, Superbia.
So what Archive are you, Lilith? Huh? Well I'm, um Y-You don't really need to know.
It's not that big a deal.
Come on, just tell me.
N-No, you can already use my alchemy anyway, and well I made the decision to study properly.
So Tell me, Lilith.
Lust It's lust Huh? What was that? Lus I said it's lust! Lust! The Luxuria Archive! O-Oh So that means, uh Of course, it means You have to be a pervert! I know you have a hot body, Lilith, but you don't have to take it so far as to research it.
Don't talk about my body like that! She's so sly.
Very sly.
Sly, indeed.
No, I'm not! Wait.
So if you're going to be my tutor I'm sure she'll give you all kinds of hot, steamy lessons in her lustful research.
Yay! Huh? I told you I wasn't going to.
I-It was a joke! A joke! Actually, wait Your Thema is the thing that's furthest from you, right? That's right.
I don't get jealous towards anyone, and I don't expect anything from anyone.
I'm good at working on my own, and that's why I'm a ninja.
So that's why it seems so hard to connect Arin with "wrath.
" Oh, right.
You're such a jerk, honey! See? I tried acting angry to destroy our relationship.
You just said you were acting Did I do something wrong? You can't just say it monotone like that.
And something like that isn't going to destroy our relationship, anyway.
This is difficult.
So that's why Lilith has that hot body, but in reality she's not lustful at all.
I don't know if I like the way you said that, but yes.
Besides, I think you're supposed to be modest when it comes to seâ I got you, Onii-san! Kiss! Hug.
And you guys aren't being modest at all! Ahem.
Anyway, Arata.
I'd like to start your lessons now.
Are you ready? Yeah.
Let's do this, Lilith.
You're working pretty hard.
Yeah.
So you're not going to turn back into your grimoire form? I'm cuter this way, aren't I? Yeah, you're nice to look at, and you're soft and warm, too.
You never fail to be a pervert, Master.
Excuse us, impure boy.
We're coming in.
Oh, were you in the middle of something? No, I'm just taking a break from studying.
I was about to seduce my master here.
S-Seduce?! Sorry, my boss doesn't handle that sort of thing too well.
Try not to tease her too much.
You heard her.
Scoot over.
Sure.
Th-Then, if you'll excuse us.
Now I feel kind of awkward.
Th-That's because you were trying to do lewd things with your grimoire! No, I wasn't.
But you said I was soft and warm, right? Yeah, let's do that again.
So what brings you here this late? I came to see if you were studying or not.
And she didn't want to go alone to a boy's room at night, so she made me come along.
Hey, Akio! She's been thinking so much about you lately, she doesn't even wear her little girl underwear anymore.
Yeah, I saw.
Forget that! S-So I didn't get to ask Lilith, but what are the three great magic academies, anyway? Well, to put it simply, they're high level magical academies like this one.
We received word that Liber Academy was destroyed at the same time Liese attacked us.
Destroyed? I felt it, too.
There was a huge magic blast far to the west, and many things vanished.
It was like when you were separated from Hijiri.
Our mission is to investigate that breakdown phenomenon, figure out the cause, and eliminate it.
We might not figure out who did it right away, though.
So how are we getting there? There's a network of teleportation magic that connects magic schools to the rest of the world.
In simple terms, it's a magical warp device.
A m-magical warp?! All major cities in every country, and any cities that have a magical academy, are connected by a hyper-dimensionalâ So it's a warp, right?! Sure, whatever.
So there's only one thing left to do.
Girls in their pajamas came to a boy's room.
They obviously came for a liaison, right? Ooh! That girl's been showing off her boobs over the past few minutes, trying to seduce you.
Really? I have not! When they're just the right size, if you lean forward a little, people can see your nipples.
Really?! I've been seeing them this whole time.
Let me sit there! Sure.
No, you will not! But it's at times like this when things tend to happen.
What's going on, Arata? She's here for a liaison.
Er Uh I wasn't W-Wait! That's just about it.
Do you have any questions, Arata? No, I got it.
Thank you, Lilith.
Oh, yeah, Arata.
There's one more important lesson left.
What a big bath.
Hey, it's dangerous to flail around like that.
Oh, yeah, Yui wasn't here last time.
She came back after we all fell asleep at the school.
Arata Um Come with me for a second.
Here it is.
I didn't know this was here.
You can look at this beautiful view while you rest your mind and body in the hot spring.
That's the best way to recover your magic, and your mental strength.
Yeah You worked really hard, Arata.
Not just your studies, but you really did a good job with Yui-san and Liese-san.
So this is your reward.
I see.
Thank you, Lilith.
Oh, no.
I just like this place.
It's beautiful, isn't it? Yeah, it really is.
Is something the matter? N-No I-I mean, honestly I'm pretty happy just being able to see your smile along with this great scenery.
Huh? C-Come on What are you saying, Arata? Now you've done it.
Do you think you can beat me in a shooting contest? Hey, what the heck?! That's not fair! Here I go! You really did fire it! Looks like this was a good break for Lilith-sensei, too.
I think I'm going to get a little jealous.
Well, let's let him have all the fun he wants right now.
Oh, man.
Arata! Wh-What?! Looks like you guys had a great time last night! Or that's the vibe I'm getting.
Anyway, I'm going to send you to a spot near Liber Academy.
Are you all ready? Oh? What's this? I sense an impurity! Someone's interfering in this teleport! If that happens, we might get thrown into a rift in spacetime! Can't we do anything, Headmaster?! Oh, in the name of my pride, I'll make sure you guys get there safe and sound.
Sorry if the coordinates are a bit off.
Wh-Where We're only a few seconds off from before the teleport.
Looks like we made it through the warp.
But the space here is strange.
I feel magic similar to my world creation magic.
So we're in some weird world again? You're awake? Where are we? It can't be You know where we are? Yes, I've come here once before.
This is the Royal Liber Academy.
W-Wait! Didn't this place get destroyed?! Arata-san.
Y-You're Hijiri? Arata-san, it's been a while.
Are you really Hijiri? That's enough messing around.
Your magic isn't human.
Huh? In the name of my Iustitia, you will show your true form! I wouldn't expect less from Biblia Academy's Trinity Seven.
This magic might be dangerous.
Your barrier can't block out my magic.
Hey! Let her take care of this, Master.
I would have stopped her, too, if she were the real thing.
Real thing? It looks like this isn't the right time yet.
Let us meet again.
Hey, wait! If you're not Hijiri, then who Hijiri Next Episode Preview I know we're in an emergency situation, but why do I have to be with someone as impure as you? Hey, wh-where are you looking?! Next time, "Bible Battle and Sweet Memory.
" Connect to Archive.
Bible Battle and Sweet Memory Execute Thema.
Oh, the first and second processes draw a magic circle.
Hm, I see.
Hey, ninja.
I'm having trouble focusing my mind.
Well, if you want to focus on your finger, you could clamp a clothespin on it to help.
Oh, so that's why you licked my finger before.
I can lick it again, if you want.
Nah, I'll have you do that as a reward when I get something right.
Did the rune you made for me look like this? No, it looks like this, husband.
I don't get how you restore your own magic.
The best thing to do is just relax.
Want to touch my boobs? N-No.
I think that would just make me more tense.
I'm okay with it anytime.
Arata.
You're here, Lilith? What's the matter? What do you mean? Well, you're being so diligent lately.
I was certain you were replaced by a doppelganger.
How would you come up with that? I see.
You want to learn as quickly as possible so you can save Liese-san as soon as you can.
Yeah, and apparently, Study and Holiday it won't be long before I can copy Logos Art, too.
Yeah.
Out of the three processes, he's already cleared two.
I'm very happy that you've gotten a lot more serious about all this, but as I keep saying, magic is extremely dangerous.
Learning to use so many types in a short period of time increases the chance that your magic will go out of control.
It's dangerous enough with just one, but in your case, it's possible that several could go wrong at a time.
And if my magic goes out of control, I turn into a monster, right? Yes.
In a worst case scenario, you might turn into a worse monster than the Code D we ran across.
I told him the same thing over and over.
I know.
But this time, I really want to do something.
I don't want to have someone else slip away to a place I can't reach them.
Also, gaining more power should help bring me to Hijiri, too.
That's how I feel.
Arata, listen If you'd like Arata Kasuga-san, Lilith Asami-san, please come to the headmaster's office immediately.
Why'd he call us all of a sudden? It did say to come immediately.
Maybe he's going to give you something.
Yeah, right.
If he wants us immediately Ow No bunny today, I see No! I see there's still no end to your luck as a pervert.
It's not like I was trying to look.
But you liked it, didn't you? Of course I did.
Headmaster, please just tell us why you called us.
Oh, well, I was thinking of having Arata-kun temporarily become the assistant chief of the inspection division.
Y-You want this impure man to be the Security 2nd? I'm against this.
I can't have this lazy demon lord candidate pervert join us.
But he does have the grades for it.
What does the inspection division even do? We go around and beat up all the bad mages, of course.
That sounds heroic! It's not that simple.
Now, now.
I decided to have Lilith-chan join, too, as a chaperon.
Besides, with this assignment, I'm a little worried if it's just the two of you, Mira-chan and Akio-chan.
Worried? I'm sending you all to one of the three great magical academies that were wiped out the other day The Royal Liber Magic Academy.
You leave the day after tomorrow.
I want Arata-kun to know, at the bare minimum, everything he'll need for this inspection by then.
You're going to be my dedicated tutor, Lilith? I was the one who helped you get into this school, after all.
I figured that, as your teacher, it's my responsibility to look after you.
Got it.
I'm counting on you, Lilith.
In other words, it's one of those hot private lessons, then? R-Really?! No! You're always making fun of me.
If you're trying to be an alluring teacher, as a ninja, I can't just sit quietly by.
Levi-san! This looks like a scoop! I heard everything.
Arin-san, put on some clothes! Lilith-sensei is always there with a snappy comment.
When did you show up, Yui-san?! You're pretty good at that, Lilith.
An alchemist of comedic retorts.
Impressive.
I'm not trying to do that! I finally worked up the courage to say it, too Courage, huh? Why'd you need courage? Please tell us more.
Oh, yeah, Lilith.
If you're going to be my tutor, can you tell me something? What is it? The Trinity Seven are in the top of their class in each of their respective deadly sins, right? Yes, they've perfected their Last Crests in each Archive, the technique for each respective magical pole.
Levi-san is Envy, Invidia.
Yui-san is Greed, Avaritia.
Arin is Ira, Wrath.
And Selina's sister, Liese, is Sloth, Acedia, right? The big girl, Akio, is Gluttony, Gula.
And Mira's is the same as yours, Master: Pride, Superbia.
So what Archive are you, Lilith? Huh? Well I'm, um Y-You don't really need to know.
It's not that big a deal.
Come on, just tell me.
N-No, you can already use my alchemy anyway, and well I made the decision to study properly.
So Tell me, Lilith.
Lust It's lust Huh? What was that? Lus I said it's lust! Lust! The Luxuria Archive! O-Oh So that means, uh Of course, it means You have to be a pervert! I know you have a hot body, Lilith, but you don't have to take it so far as to research it.
Don't talk about my body like that! She's so sly.
Very sly.
Sly, indeed.
No, I'm not! Wait.
So if you're going to be my tutor I'm sure she'll give you all kinds of hot, steamy lessons in her lustful research.
Yay! Huh? I told you I wasn't going to.
I-It was a joke! A joke! Actually, wait Your Thema is the thing that's furthest from you, right? That's right.
I don't get jealous towards anyone, and I don't expect anything from anyone.
I'm good at working on my own, and that's why I'm a ninja.
So that's why it seems so hard to connect Arin with "wrath.
" Oh, right.
You're such a jerk, honey! See? I tried acting angry to destroy our relationship.
You just said you were acting Did I do something wrong? You can't just say it monotone like that.
And something like that isn't going to destroy our relationship, anyway.
This is difficult.
So that's why Lilith has that hot body, but in reality she's not lustful at all.
I don't know if I like the way you said that, but yes.
Besides, I think you're supposed to be modest when it comes to seâ I got you, Onii-san! Kiss! Hug.
And you guys aren't being modest at all! Ahem.
Anyway, Arata.
I'd like to start your lessons now.
Are you ready? Yeah.
Let's do this, Lilith.
You're working pretty hard.
Yeah.
So you're not going to turn back into your grimoire form? I'm cuter this way, aren't I? Yeah, you're nice to look at, and you're soft and warm, too.
You never fail to be a pervert, Master.
Excuse us, impure boy.
We're coming in.
Oh, were you in the middle of something? No, I'm just taking a break from studying.
I was about to seduce my master here.
S-Seduce?! Sorry, my boss doesn't handle that sort of thing too well.
Try not to tease her too much.
You heard her.
Scoot over.
Sure.
Th-Then, if you'll excuse us.
Now I feel kind of awkward.
Th-That's because you were trying to do lewd things with your grimoire! No, I wasn't.
But you said I was soft and warm, right? Yeah, let's do that again.
So what brings you here this late? I came to see if you were studying or not.
And she didn't want to go alone to a boy's room at night, so she made me come along.
Hey, Akio! She's been thinking so much about you lately, she doesn't even wear her little girl underwear anymore.
Yeah, I saw.
Forget that! S-So I didn't get to ask Lilith, but what are the three great magic academies, anyway? Well, to put it simply, they're high level magical academies like this one.
We received word that Liber Academy was destroyed at the same time Liese attacked us.
Destroyed? I felt it, too.
There was a huge magic blast far to the west, and many things vanished.
It was like when you were separated from Hijiri.
Our mission is to investigate that breakdown phenomenon, figure out the cause, and eliminate it.
We might not figure out who did it right away, though.
So how are we getting there? There's a network of teleportation magic that connects magic schools to the rest of the world.
In simple terms, it's a magical warp device.
A m-magical warp?! All major cities in every country, and any cities that have a magical academy, are connected by a hyper-dimensionalâ So it's a warp, right?! Sure, whatever.
So there's only one thing left to do.
Girls in their pajamas came to a boy's room.
They obviously came for a liaison, right? Ooh! That girl's been showing off her boobs over the past few minutes, trying to seduce you.
Really? I have not! When they're just the right size, if you lean forward a little, people can see your nipples.
Really?! I've been seeing them this whole time.
Let me sit there! Sure.
No, you will not! But it's at times like this when things tend to happen.
What's going on, Arata? She's here for a liaison.
Er Uh I wasn't W-Wait! That's just about it.
Do you have any questions, Arata? No, I got it.
Thank you, Lilith.
Oh, yeah, Arata.
There's one more important lesson left.
What a big bath.
Hey, it's dangerous to flail around like that.
Oh, yeah, Yui wasn't here last time.
She came back after we all fell asleep at the school.
Arata Um Come with me for a second.
Here it is.
I didn't know this was here.
You can look at this beautiful view while you rest your mind and body in the hot spring.
That's the best way to recover your magic, and your mental strength.
Yeah You worked really hard, Arata.
Not just your studies, but you really did a good job with Yui-san and Liese-san.
So this is your reward.
I see.
Thank you, Lilith.
Oh, no.
I just like this place.
It's beautiful, isn't it? Yeah, it really is.
Is something the matter? N-No I-I mean, honestly I'm pretty happy just being able to see your smile along with this great scenery.
Huh? C-Come on What are you saying, Arata? Now you've done it.
Do you think you can beat me in a shooting contest? Hey, what the heck?! That's not fair! Here I go! You really did fire it! Looks like this was a good break for Lilith-sensei, too.
I think I'm going to get a little jealous.
Well, let's let him have all the fun he wants right now.
Oh, man.
Arata! Wh-What?! Looks like you guys had a great time last night! Or that's the vibe I'm getting.
Anyway, I'm going to send you to a spot near Liber Academy.
Are you all ready? Oh? What's this? I sense an impurity! Someone's interfering in this teleport! If that happens, we might get thrown into a rift in spacetime! Can't we do anything, Headmaster?! Oh, in the name of my pride, I'll make sure you guys get there safe and sound.
Sorry if the coordinates are a bit off.
Wh-Where We're only a few seconds off from before the teleport.
Looks like we made it through the warp.
But the space here is strange.
I feel magic similar to my world creation magic.
So we're in some weird world again? You're awake? Where are we? It can't be You know where we are? Yes, I've come here once before.
This is the Royal Liber Academy.
W-Wait! Didn't this place get destroyed?! Arata-san.
Y-You're Hijiri? Arata-san, it's been a while.
Are you really Hijiri? That's enough messing around.
Your magic isn't human.
Huh? In the name of my Iustitia, you will show your true form! I wouldn't expect less from Biblia Academy's Trinity Seven.
This magic might be dangerous.
Your barrier can't block out my magic.
Hey! Let her take care of this, Master.
I would have stopped her, too, if she were the real thing.
Real thing? It looks like this isn't the right time yet.
Let us meet again.
Hey, wait! If you're not Hijiri, then who Hijiri Next Episode Preview I know we're in an emergency situation, but why do I have to be with someone as impure as you? Hey, wh-where are you looking?! Next time, "Bible Battle and Sweet Memory.
" Connect to Archive.
Bible Battle and Sweet Memory Execute Thema.