A.D. Police: To Protect and Serve (1999) s01e09 Episode Script
Conviction
A boomer is an artificial human, developed by the Genom Corporation.
After the devastation of the great earthquake, Tokyo, which had lost all resemblance to a major metropolis, was reborn as Genom City, thanks to the boomers.
However, at the same time, it also brought about runaway accidents and violent crimes by mutated boomers.
The organization created to deal with these crimes is called the Advanced Police, the AD Police.
Sequence N outbreak! AD Police, move out! Tomorrow is the weekend Tonight, I am tempted by your magic again, Fly Night Tripper Mercilessly beating this love, dizzying ecstasy Sweet temptation eating at my brain Are you an angel or are you a devil? Robot-like glass doll You disappear as soon as I hold you Distorted space in the clockwork Wonderful and fearless, who are you? Tomorrow is the weekend Welcome to Genom Burger.
What would you like, Sir? What's wrong? Are you sick? Unlike you, I have a delicate stomach.
Well then, what happened with your grandfather? Nothing.
Why? It's not that easy to forget.
Too bad.
Just when you had someone to pick up the pieces when you fall.
I don't have anyone to pick up the pieces when I get hurt.
Kenji, dear, will you pick up my pieces? Who would? Well, well, how cold.
Speaking of which, that biologically fused boomer, it sounds like Genom is denying its development.
I guess they're saying that they're not even doing research.
I wonder? Sasaki here.
Sequence N outbreak.
Go to the scene at once.
I'll send a map to your car.
Yes, Sir! Let's go! Okay.
Thank you very much.
AD Police! Everyone calm down! Please calm down! This is a fine mess.
Kenji, what about waiting for Sarge? You want to let this thing run wild until then? I swear.
Some guys Welcome to the Wedding Dress Fair.
Are you looking for something? Yeah, your friend.
Hans, clean up this mess! Yes, thank you, I'd love to clean up this mess.
It's almost time for your entrance, dear bride.
Hans! Too late! Hans Hans Hans Can you help him? We still don't know.
He lost a lot of blood.
We're doing all we can The staff is on twenty-four hour alert.
His life support readings have dropped to level 1.
You can't let him die.
You have to save him.
This is an order from the Chairman! Yes! I guess Hans wasn't feeling too well.
I just didn't notice.
And he even tried to stop me from rushing into the store.
I was the one who didn't follow orders.
It's my fault.
Mine.
My fault he's I understand.
Today, I want you to go home and rest.
Tomorrow, come back to work.
Hans, his.
What? Has anyone tried to contact Hans' family? Personnel tried to contact them, but his parents died eight years ago in a car accident, and they couldn't find any other relatives.
It's strange, isn't it? We live and die together, but we don't know anything about each other.
That's the way it is.
There's been quite a lot of damage to the brain.
He might have been trying to remember his past.
We'll stabilize the system.
The AD contacted the German Police about his relatives.
And? And we dealt with it as we always do.
Good.
I won't pick up the pieces after you, ever.
Hans? You look great, don't you? So? How do you like these visions of beauty before you? I feel like death.
Well, here.
It's good to be alive.
Are you okay? I just pricked my finger.
Oh! I just can't keep worrying about you! Kenji! Hey, just what do you think you're doing? Geez.
It's almost as though you've seen a ghost.
Maybe I have really bad luck? I retire and I end up here.
Well, let's hope things work out better from now on, right, partner? What's that about? What's going on here? It didn't look like an injury he could just walk away from.
Maybe you were just surprised by the amount of blood.
I've seen friends die before.
And up we go.
Oh, man.
What's going on? Oh, Mr.
Sasaki.
There's just no explaining it.
Genom took three whole days to retrieve everything, and just when we thought we could finally get on the floor, we find they took everything from the site.
We can't work like this.
Every single thing? Yup, from every floor the boomer was on.
From shelves to merchandise, from every nook and cranny.
Especially the floor where Hans fell.
They took everything from the ceiling to the floorboards.
There's never been anything like this before.
I wonder what's going on? I wonder if they've changed their recovery methods? Going around, saying they're Genom.
The other day, remember, they even took away Liam's blood sample.
That has something to do with the boomers, right? Of course Genom would take it away.
Idiot! It's evidence! But we've got the data.
That's not the problem.
What's wrong? I'm scared.
Scared to know the truth.
It's me who has to pick up his pieces.
Kenji Oh, I'm sorry, did I wake you? Just like always.
I should be able to have a good dream.
Hey, can I ask you something? Lately, have you suffered any bad headaches? You have, haven't you? Just as you thought.
Trying to remember your past? When I try to recall my past, my head hurts.
And eventually, it became a habit, and it would hurt all the time.
Your brain contains a bomb! You know what will happen if you stress yourself needlessly.
I've told you before.
I know.
So, why? Because I have you.
How could l, without knowing even what kind of man I am, ever hope to truly love you? Sometimes, I'm scared.
In order to love you, I need to know exactly who I am.
Hans Give me three days.
I'll let you know when I learn something.
Yesterday, I went to see Hans.
He said you haven't come by to see him again! I always knew you were a selfish jerk, but Hans is the only one who would team up with a man like you! Can't you at least show your face to your partner? What's with you? What?! What?! What?! Are you here to see Mr.
Kleif today? It's just as I said it was.
Hans's injury should have been fatal.
What are you talking about? The reason they cleaned up the site, was it in order to clean up all traces of his blood? I don't know what this has to do with me.
I'm sorry, I need to get back to work.
I tested his blood.
Does he know? Just who you are, and what you're hiding, I don't care about that.
But, if anything happens to my partner, I won't let it pass, even if I have to fight Genom.
Even in the darkness there is a light That's what you taught me Turning around, like times long past The days we spent start to disappear Not knowing what is important Not seeing what's ahead, standing still The shadow in the mirror is the phantom of deceit The white proof that we can't touch No matter what happens, I will never let you go Let's start the endless journey Liam plundered the Genom transport, so I, Nancy, joined Kenji and the others in our response.
Just what is he trying to get so badly that he would risk his life? In the midst of a heated battle in an underground water duct that would make your head spin, the person who appeared before us as Genom's agent was Next AD Police: "Plunder" Oh, just how much worse can things get?
After the devastation of the great earthquake, Tokyo, which had lost all resemblance to a major metropolis, was reborn as Genom City, thanks to the boomers.
However, at the same time, it also brought about runaway accidents and violent crimes by mutated boomers.
The organization created to deal with these crimes is called the Advanced Police, the AD Police.
Sequence N outbreak! AD Police, move out! Tomorrow is the weekend Tonight, I am tempted by your magic again, Fly Night Tripper Mercilessly beating this love, dizzying ecstasy Sweet temptation eating at my brain Are you an angel or are you a devil? Robot-like glass doll You disappear as soon as I hold you Distorted space in the clockwork Wonderful and fearless, who are you? Tomorrow is the weekend Welcome to Genom Burger.
What would you like, Sir? What's wrong? Are you sick? Unlike you, I have a delicate stomach.
Well then, what happened with your grandfather? Nothing.
Why? It's not that easy to forget.
Too bad.
Just when you had someone to pick up the pieces when you fall.
I don't have anyone to pick up the pieces when I get hurt.
Kenji, dear, will you pick up my pieces? Who would? Well, well, how cold.
Speaking of which, that biologically fused boomer, it sounds like Genom is denying its development.
I guess they're saying that they're not even doing research.
I wonder? Sasaki here.
Sequence N outbreak.
Go to the scene at once.
I'll send a map to your car.
Yes, Sir! Let's go! Okay.
Thank you very much.
AD Police! Everyone calm down! Please calm down! This is a fine mess.
Kenji, what about waiting for Sarge? You want to let this thing run wild until then? I swear.
Some guys Welcome to the Wedding Dress Fair.
Are you looking for something? Yeah, your friend.
Hans, clean up this mess! Yes, thank you, I'd love to clean up this mess.
It's almost time for your entrance, dear bride.
Hans! Too late! Hans Hans Hans Can you help him? We still don't know.
He lost a lot of blood.
We're doing all we can The staff is on twenty-four hour alert.
His life support readings have dropped to level 1.
You can't let him die.
You have to save him.
This is an order from the Chairman! Yes! I guess Hans wasn't feeling too well.
I just didn't notice.
And he even tried to stop me from rushing into the store.
I was the one who didn't follow orders.
It's my fault.
Mine.
My fault he's I understand.
Today, I want you to go home and rest.
Tomorrow, come back to work.
Hans, his.
What? Has anyone tried to contact Hans' family? Personnel tried to contact them, but his parents died eight years ago in a car accident, and they couldn't find any other relatives.
It's strange, isn't it? We live and die together, but we don't know anything about each other.
That's the way it is.
There's been quite a lot of damage to the brain.
He might have been trying to remember his past.
We'll stabilize the system.
The AD contacted the German Police about his relatives.
And? And we dealt with it as we always do.
Good.
I won't pick up the pieces after you, ever.
Hans? You look great, don't you? So? How do you like these visions of beauty before you? I feel like death.
Well, here.
It's good to be alive.
Are you okay? I just pricked my finger.
Oh! I just can't keep worrying about you! Kenji! Hey, just what do you think you're doing? Geez.
It's almost as though you've seen a ghost.
Maybe I have really bad luck? I retire and I end up here.
Well, let's hope things work out better from now on, right, partner? What's that about? What's going on here? It didn't look like an injury he could just walk away from.
Maybe you were just surprised by the amount of blood.
I've seen friends die before.
And up we go.
Oh, man.
What's going on? Oh, Mr.
Sasaki.
There's just no explaining it.
Genom took three whole days to retrieve everything, and just when we thought we could finally get on the floor, we find they took everything from the site.
We can't work like this.
Every single thing? Yup, from every floor the boomer was on.
From shelves to merchandise, from every nook and cranny.
Especially the floor where Hans fell.
They took everything from the ceiling to the floorboards.
There's never been anything like this before.
I wonder what's going on? I wonder if they've changed their recovery methods? Going around, saying they're Genom.
The other day, remember, they even took away Liam's blood sample.
That has something to do with the boomers, right? Of course Genom would take it away.
Idiot! It's evidence! But we've got the data.
That's not the problem.
What's wrong? I'm scared.
Scared to know the truth.
It's me who has to pick up his pieces.
Kenji Oh, I'm sorry, did I wake you? Just like always.
I should be able to have a good dream.
Hey, can I ask you something? Lately, have you suffered any bad headaches? You have, haven't you? Just as you thought.
Trying to remember your past? When I try to recall my past, my head hurts.
And eventually, it became a habit, and it would hurt all the time.
Your brain contains a bomb! You know what will happen if you stress yourself needlessly.
I've told you before.
I know.
So, why? Because I have you.
How could l, without knowing even what kind of man I am, ever hope to truly love you? Sometimes, I'm scared.
In order to love you, I need to know exactly who I am.
Hans Give me three days.
I'll let you know when I learn something.
Yesterday, I went to see Hans.
He said you haven't come by to see him again! I always knew you were a selfish jerk, but Hans is the only one who would team up with a man like you! Can't you at least show your face to your partner? What's with you? What?! What?! What?! Are you here to see Mr.
Kleif today? It's just as I said it was.
Hans's injury should have been fatal.
What are you talking about? The reason they cleaned up the site, was it in order to clean up all traces of his blood? I don't know what this has to do with me.
I'm sorry, I need to get back to work.
I tested his blood.
Does he know? Just who you are, and what you're hiding, I don't care about that.
But, if anything happens to my partner, I won't let it pass, even if I have to fight Genom.
Even in the darkness there is a light That's what you taught me Turning around, like times long past The days we spent start to disappear Not knowing what is important Not seeing what's ahead, standing still The shadow in the mirror is the phantom of deceit The white proof that we can't touch No matter what happens, I will never let you go Let's start the endless journey Liam plundered the Genom transport, so I, Nancy, joined Kenji and the others in our response.
Just what is he trying to get so badly that he would risk his life? In the midst of a heated battle in an underground water duct that would make your head spin, the person who appeared before us as Genom's agent was Next AD Police: "Plunder" Oh, just how much worse can things get?