An Incurable Case of Love (2020) s01e09 Episode Script
I like you... I... love you...!
1
Dr. Tendo.
Don't just disappear.
We said we'd be together forever.
What are you doing here?
Director.
He's a doctor from my last hospital.
He works in Cardiology
Your boyfriend came from Tokyo
to take you back.
I figured something was up.
That's fine. We're done for today.
I'm going back.
Where are you headed? I'll go with you.
I'm just going to check on
old Mrs. Yamamoto.
Show your doctor boyfriend around.
Take him to see your family too.
Family?
Holy moly macaroni.
Never imagined Nanase would be
with someone like you.
That's right.
She isn't sexy or anything.
Just awkward and clumsy.
And on her days off,
she rolls around and sleeps like a seal.
Mom, enough.
Oh, come on.
Nanase is the most beautiful girl
around these here parts.
Bro, enough from you too.
Let's make a toast.
So
you came all the way here,
which must mean
Of course.
Come on, out with it.
Men must be bold.
You came to get permission
to marry her, no?
Grandma!
Marry her? Really?
That's what this was?
Dear me!
This handsome man will be my son.
I'm thrilled!
That calls for a celebration. Let's drink.
She's nothing special,
but here's to our future
Stop. It's not like that.
If it's not that, what is it?
You trying to deceive Nanase?
Deceive?
We've had no luck for generations
when it comes to men.
I thought this was a dream come true.
Is it a dream?
Let's just drink together.
Nanase!
Forget about this scumbag.
I'll introduce you to a good man.
Harashima, a new guy
in the farmers' co-op
Enough is enough!
This is the man I'm destined to be with.
I met him on my school trip,
and he showed me my career path.
He's very important to me.
Don't say things like that.
We all know.
We've heard it a million times.
I've heard it.
I've heard it too.
Over and over again.
Enough. Quiet down.
Mr. Tendo.
Sorry about my noisy family.
Oh no.
All right then.
Cheers.
Thank you.
Please eat.
Dr. Tendo, let me ask you.
What do you like about Nanase?
Like about me? Stop.
Yes, I want to hear too.
How'd you meet?
How did you confess your love?
How?
I'll be your boyfriend.
-Has he told you he loves you?
-I want to hear.
Well?
What do you like about her?
Hatsue.
Can I borrow some soy sauce?
Oh! Is this Nanase's?
He's more handsome than I thought.
Is he the Devil?
This handsome doctor?
Where's this fiancé?
So good-looking.
-Can I take a photo?
-No.
Dr. Devil?
My chest has been making
wheezing noises. What could it be?
Are you staying here tonight?
The tiles in the bathroom are cracked.
I can't have Dr. Tendo
taking a bath in there.
What should we do?
You've never said it.
Come to think of it,
you've never said you love me.
What?
Kairi's with Nanako.
Oh good.
And
And?
About the other night.
Why don't you come to my place?
I could take care of you, no problem.
I can't.
I shouldn't rely on you.
I understand.
I'm sorry.
I should've told you back then.
I kept on putting it off,
thinking "I'll tell her tomorrow."
I couldn't bring myself to say it.
Ryuko.
Oh. Nishi.
Remember what I said?
He's the younger boyfriend.
What?
Nishi?
PUBLIC BATH
So
is my daughter doing all right at work?
Yes.
I was a little worried at first.
But now she's a fine nurse.
I see.
When she was in junior high
her teammate got hurt
and couldn't run in the relay.
So Nanase was to be her replacement.
I told her she was in over her head.
She insisted that she could finish.
She just wouldn't listen.
She finished her leg of the race.
But
the moment she reached the goal,
she collapsed and didn't move.
She had a stress fracture.
But she had a huge smile on her face.
She was happy she could pass the baton on.
That's the kind of girl she is.
We're here.
Check please.
Okay.
Honey, I'd like a drink too.
Keep me company.
Sure.
The two of you go ahead.
What to drink?
You never said what you like about me.
Who could with your whole family there?
Then tell me now.
Sorry, I got carried away.
It still gets pretty cold at night.
We're going back to Tokyo.
But I quit my job
at Hiura General Hospital.
Dr. Koishikawa is talking
to the director now.
What?
All the nurses too.
They want you back.
Really?
We're understaffed.
You're better than nothing.
You can never come clean.
What?
Huh?
Is the director still there?
NAKAZAWA CLINIC
Director, are you still working?
Director!
What's the matter?
Are you okay?
I'm fine. My medicine is there.
MORPHINE
I'm fine now.
Morphine?
Multiple myeloma.
Terminal.
It's all right.
My wife's gone anyway.
My kids are independent.
I have no regrets.
But
you can't give up.
I haven't given up.
I've accepted it.
Dr. Tendo, why are you a doctor?
To save my patients' lives.
This clinic
It's not like the big hospital
you work at.
I can't cure my patients.
Of course, patients with colds
and less serious illnesses get better.
But you see,
my biggest role here
is to care for the dying.
As long as you've been given a life,
you die no matter what.
That's why you don't give up on life.
You accept death.
I want to help each person
to live their life to the fullest.
And I support them through
their own dying process.
Their own
I say that
But with this body, I'm not sure
how long I can continue.
Ms. Sakura.
Yes.
If you have a place to work,
you should go back.
-But
-This isn't where you should be.
Dr. Tendo.
Please continue to save lives.
People who wish to live.
Yes.
Have some.
Well then, here you go.
What is this?
There's no need to be embarrassed.
You're a couple.
Mom!
Good night.
I'm sorry.
My family's getting carried away.
Your family is great.
I'm glad I met them.
Thank you.
While we were apart
To tell you the truth
I missed you so much.
When I was living in this house
I just wished I could see you again
and tell you how I felt.
But now
I miss you when I'm not by your side.
Wait a second.
I sense something over there
Hey!
Since when?
Since "Your family is great.
I'm glad I met them."
That's from the beginning. Go away!
Good night.
I'm sorry. I can't apologize enough.
You sleep on the bed.
I'll sleep over here.
No you can't do that.
Then
we sleep together?
I'm kidding, dimwit.
Go to sleep.
Go back to the bed.
I will not.
I like it here.
Dimwit.
I've caused so much trouble.
I inconvenienced everyone.
I don't even know what to say.
Let's start the meeting.
Mr. Sawatari in Room 712.
He had arrhythmia last night.
Check his ECG.
I'm so sorry!
Gotcha!
Look here, Warrior.
Welcome back.
We were worried.
Glad you came back.
Welcome back.
Warrior.
We were waiting for you.
Did you bring gifts from home?
-Any gifts for us?
-Yes.
-That's impolite to ask.
-What is it?
So you did get us gifts?
You're a good person.
Ms. Sakai.
You're the only one here
who joined together with me.
I need you here.
Ms. Sakura?
Your happiness aura is blinding me.
You think so?
Wait, so it finally happened?
Of course.
They even went to see her parents.
How could something not happen?
True. Something must've happened.
Don't be crude.
But aren't you curious
about what happened?
So what happened?
Nothing happened.
Nothing has happened yet.
It's good Sakura came back.
Yeah.
I need to apologize to you.
I
I told Sakura I loved her.
She immediately turned me down.
You're
really honest like that.
If I don't say it, I'll regret it.
Nishi.
I'm just an average guy.
I'm a rookie.
I don't own a home.
No money saved up.
But
I love you, Ryuko.
Is that not good enough?
I'm flattered to hear that.
But
words aren't enough.
Reality
isn't so easy.
Mr. Kenzo Sugawara.
Paroxysmal supraventricular tachycardia.
I have terminal pancreatic cancer.
I have six months to live.
I quit life-prolonging treatment
and left the hospital.
No hospital will perform an ablation.
Why do you want it?
I want to travel with my wife.
I was always too busy with work.
Before I go
I want to travel across Japan.
My wife and I have been talking
about it with a map in hand.
All right.
Let's do the ablation.
Thank you.
You're a savior.
Dr. Tendo.
Did Ms. Sakura return?
Yes. Thanks for your concern.
Wait.
I still love you.
It's not me you're looking at.
I think you may be looking at
your sister who was with me.
What?
You need to be free.
You're lucky, Warrior.
You can see the Devil whenever you want.
I haven't seen my girlfriend in two weeks.
Mr. Numazu.
It's about a friend.
It's been a while since she started
dating her boyfriend.
Is there a problem
if nothing has happened?
Nothing?
I mean, my friend.
Right. Your friend. Of course.
-I see.
-Yes.
I see.
Listen.
There's one of two reasons why
a man won't make a move on his girl.
One. He feels no sex appeal.
Two. He finds her too precious.
One or the other.
No sex appeal
Don't worry.
It's probably the latter.
If that's the case, he's a very good man.
Don't let him go.
Tell your friend that.
-I'll tell my friend.
-Your friend.
Dr. Tendo.
Stomachache?
It's nothing like that.
Tonight we're having a Cream Festival.
What is that?
Your long-awaited cream croquettes,
creamy stew, and creamy corn soup.
I haven't been waiting.
But if that's the case.
Maybe
there will be dessert too. Just maybe.
The Devil definitely has ED.
True. How could nothing have happened?
That or he has zero sex drive.
Maybe he's just a wimp?
A wimpy Devil? Hilarious!
No way he doesn't have the guts.
-There's no way!
-Why would he
Welcome, Dr. Tendo.
Today is the long-awaited Cream Festival.
Come sit.
Let's eat.
Oh yeah.
Cream croquettes.
Did your mom used to cook them?
Your parents must be good-looking.
Look at how beautiful
you and Ryuko turned out.
Aren't the candles hot?
It's hot in here. I'm sweating.
A bath.
Yes, I'll take a bath.
You stink at this.
Your motives are obvious.
Do I
not have sex appeal?
You
You don't know how much
I've been holding back.
What?
You're not sleeping a wink tonight.
Hey, Nanako!
You're here too, Kairi!
Good, you're here.
The drunken angels are here.
We let out our years of pent up anger
and have finally made peace.
Please welcome Ryuko and Sayoko!
Congratulations!
Today is Mr. Sugawara's ablation.
I pray that it's successful.
I'll be on my way.
LOVE CHARM
Nagoya City's famous for eel.
What are you talking about?
Mr. Sugawara is planning to
travel to Nagoya first.
Watch out!
Are you okay?
Sakura?
Sakura are you okay?
I'm all right.
Are you okay?
Are you okay?
Can you hear me?
Are you okay?
-Please call an ambulance.
-Yes.
Are you okay? Can you hear me?
I'm going to touch you here.
But
the moment she reached the goal,
she collapsed and didn't move.
-Hey.
-Yes.
You need to rest.
Hey.
This man's GCS level is 100. Red.
The others need help more than I do.
I know, but
Dr. Tendo.
I'm a nurse.
What's more
I'm a nurse you trained.
Don't worry.
I'm not going to leave you.
So
let's help everyone.
I'm going to believe in you.
Are you okay?
Are you in pain?
Are you okay? Does it hurt?
Does it hurt here?
This man has
possible hemopneumothorax. Red.
Possible humerus fracture. Yellow.
Are you okay?
Excuse me.
ACCIDEN
Luckily, your quick response helped us.
Thank you.
Thank goodness.
Sakura?
Sakura.
Hey, Sakura.
Sakura!
What's her condition?
Surgery for acute epidural hematoma
from head trauma was successful.
The anesthetic has worn off,
but she hasn't come back.
What does that mean?
If
she has other damage to her brain,
she may stay in a coma.
How could this happen?
Ms. Sakura.
What if she never wakes up?
-Stop it.
-She'll be fine.
Let's have hope.
You're right. She's the Warrior.
She's going to pull through.
No changes in Sakura?
No.
Okay.
Dr. Tendo
He's incredible.
He hasn't lost his composure at all.
I
I can't take it.
Don't worry.
Sakura will be fine.
Dr. Tendo.
Thank you for everything.
Thank you.
-Please take care.
-Yes.
Is Ms. Sakura still taking time off?
Yes.
Please tell her I said thank you.
I will.
Please change the contrast C
to March 27th.
Understood.
Ms. Aiba in 716. Please begin
with her additional beta blocker.
Yes.
I'm worried about him.
He hasn't slept at all.
If this continues, he'll collapse too.
We're powerless.
Years of experience
Technology
They're useless.
How long are you going to sleep for?
Dimwit.
Hurry up and wake up,
you troublesome boulder.
Sakura?
Sakura.
It's me.
Dr. Tendo?
I remember.
I
I was in an accident.
That's right.
You were in a coma for three days.
How is everyone else?
The people in the accident.
They're fine.
And Mr. Sugawara's ablation?
It went well.
Thank goodness.
I'm so relieved.
Dr. Tendo.
It's good to see you again.
Dr. Tendo?
What's the matter?
Everything you do
you work so hard.
No matter what people say,
you don't give up.
You observe patients
with such care.
Dr. Tendo?
You believe others too much.
Your parents raised you with great care.
You think you don't have sex appeal.
When you get drunk, you sing weird songs.
You always get
soft-serve ice cream on your face.
You're terrible at housework.
You always fall asleep so fast.
Your smile
is cuter than anyone else's.
If this makes you happy
I'll say it as many times as you want.
I'm in love.
With you.
I love you.
So please
don't ever leave my side.
Yes.
Dr. Tendo.
What?
You'll say it as many times
as I want, right?
Will you tell me more?
There's no more.
What?
I had to squeeze those out.
That's so mean.
Dr. Tendo?
What now?
I'm hungry.
Dimwit.
Study abroad?
Me?
You should go. You want to go, right?
I can't bear the thought
of us being apart.
I feel the same.
Of course I don't want us to be apart.
Dr. Tendo, I'm going.
Dr. Tendo.
Don't just disappear.
We said we'd be together forever.
What are you doing here?
Director.
He's a doctor from my last hospital.
He works in Cardiology
Your boyfriend came from Tokyo
to take you back.
I figured something was up.
That's fine. We're done for today.
I'm going back.
Where are you headed? I'll go with you.
I'm just going to check on
old Mrs. Yamamoto.
Show your doctor boyfriend around.
Take him to see your family too.
Family?
Holy moly macaroni.
Never imagined Nanase would be
with someone like you.
That's right.
She isn't sexy or anything.
Just awkward and clumsy.
And on her days off,
she rolls around and sleeps like a seal.
Mom, enough.
Oh, come on.
Nanase is the most beautiful girl
around these here parts.
Bro, enough from you too.
Let's make a toast.
So
you came all the way here,
which must mean
Of course.
Come on, out with it.
Men must be bold.
You came to get permission
to marry her, no?
Grandma!
Marry her? Really?
That's what this was?
Dear me!
This handsome man will be my son.
I'm thrilled!
That calls for a celebration. Let's drink.
She's nothing special,
but here's to our future
Stop. It's not like that.
If it's not that, what is it?
You trying to deceive Nanase?
Deceive?
We've had no luck for generations
when it comes to men.
I thought this was a dream come true.
Is it a dream?
Let's just drink together.
Nanase!
Forget about this scumbag.
I'll introduce you to a good man.
Harashima, a new guy
in the farmers' co-op
Enough is enough!
This is the man I'm destined to be with.
I met him on my school trip,
and he showed me my career path.
He's very important to me.
Don't say things like that.
We all know.
We've heard it a million times.
I've heard it.
I've heard it too.
Over and over again.
Enough. Quiet down.
Mr. Tendo.
Sorry about my noisy family.
Oh no.
All right then.
Cheers.
Thank you.
Please eat.
Dr. Tendo, let me ask you.
What do you like about Nanase?
Like about me? Stop.
Yes, I want to hear too.
How'd you meet?
How did you confess your love?
How?
I'll be your boyfriend.
-Has he told you he loves you?
-I want to hear.
Well?
What do you like about her?
Hatsue.
Can I borrow some soy sauce?
Oh! Is this Nanase's?
He's more handsome than I thought.
Is he the Devil?
This handsome doctor?
Where's this fiancé?
So good-looking.
-Can I take a photo?
-No.
Dr. Devil?
My chest has been making
wheezing noises. What could it be?
Are you staying here tonight?
The tiles in the bathroom are cracked.
I can't have Dr. Tendo
taking a bath in there.
What should we do?
You've never said it.
Come to think of it,
you've never said you love me.
What?
Kairi's with Nanako.
Oh good.
And
And?
About the other night.
Why don't you come to my place?
I could take care of you, no problem.
I can't.
I shouldn't rely on you.
I understand.
I'm sorry.
I should've told you back then.
I kept on putting it off,
thinking "I'll tell her tomorrow."
I couldn't bring myself to say it.
Ryuko.
Oh. Nishi.
Remember what I said?
He's the younger boyfriend.
What?
Nishi?
PUBLIC BATH
So
is my daughter doing all right at work?
Yes.
I was a little worried at first.
But now she's a fine nurse.
I see.
When she was in junior high
her teammate got hurt
and couldn't run in the relay.
So Nanase was to be her replacement.
I told her she was in over her head.
She insisted that she could finish.
She just wouldn't listen.
She finished her leg of the race.
But
the moment she reached the goal,
she collapsed and didn't move.
She had a stress fracture.
But she had a huge smile on her face.
She was happy she could pass the baton on.
That's the kind of girl she is.
We're here.
Check please.
Okay.
Honey, I'd like a drink too.
Keep me company.
Sure.
The two of you go ahead.
What to drink?
You never said what you like about me.
Who could with your whole family there?
Then tell me now.
Sorry, I got carried away.
It still gets pretty cold at night.
We're going back to Tokyo.
But I quit my job
at Hiura General Hospital.
Dr. Koishikawa is talking
to the director now.
What?
All the nurses too.
They want you back.
Really?
We're understaffed.
You're better than nothing.
You can never come clean.
What?
Huh?
Is the director still there?
NAKAZAWA CLINIC
Director, are you still working?
Director!
What's the matter?
Are you okay?
I'm fine. My medicine is there.
MORPHINE
I'm fine now.
Morphine?
Multiple myeloma.
Terminal.
It's all right.
My wife's gone anyway.
My kids are independent.
I have no regrets.
But
you can't give up.
I haven't given up.
I've accepted it.
Dr. Tendo, why are you a doctor?
To save my patients' lives.
This clinic
It's not like the big hospital
you work at.
I can't cure my patients.
Of course, patients with colds
and less serious illnesses get better.
But you see,
my biggest role here
is to care for the dying.
As long as you've been given a life,
you die no matter what.
That's why you don't give up on life.
You accept death.
I want to help each person
to live their life to the fullest.
And I support them through
their own dying process.
Their own
I say that
But with this body, I'm not sure
how long I can continue.
Ms. Sakura.
Yes.
If you have a place to work,
you should go back.
-But
-This isn't where you should be.
Dr. Tendo.
Please continue to save lives.
People who wish to live.
Yes.
Have some.
Well then, here you go.
What is this?
There's no need to be embarrassed.
You're a couple.
Mom!
Good night.
I'm sorry.
My family's getting carried away.
Your family is great.
I'm glad I met them.
Thank you.
While we were apart
To tell you the truth
I missed you so much.
When I was living in this house
I just wished I could see you again
and tell you how I felt.
But now
I miss you when I'm not by your side.
Wait a second.
I sense something over there
Hey!
Since when?
Since "Your family is great.
I'm glad I met them."
That's from the beginning. Go away!
Good night.
I'm sorry. I can't apologize enough.
You sleep on the bed.
I'll sleep over here.
No you can't do that.
Then
we sleep together?
I'm kidding, dimwit.
Go to sleep.
Go back to the bed.
I will not.
I like it here.
Dimwit.
I've caused so much trouble.
I inconvenienced everyone.
I don't even know what to say.
Let's start the meeting.
Mr. Sawatari in Room 712.
He had arrhythmia last night.
Check his ECG.
I'm so sorry!
Gotcha!
Look here, Warrior.
Welcome back.
We were worried.
Glad you came back.
Welcome back.
Warrior.
We were waiting for you.
Did you bring gifts from home?
-Any gifts for us?
-Yes.
-That's impolite to ask.
-What is it?
So you did get us gifts?
You're a good person.
Ms. Sakai.
You're the only one here
who joined together with me.
I need you here.
Ms. Sakura?
Your happiness aura is blinding me.
You think so?
Wait, so it finally happened?
Of course.
They even went to see her parents.
How could something not happen?
True. Something must've happened.
Don't be crude.
But aren't you curious
about what happened?
So what happened?
Nothing happened.
Nothing has happened yet.
It's good Sakura came back.
Yeah.
I need to apologize to you.
I
I told Sakura I loved her.
She immediately turned me down.
You're
really honest like that.
If I don't say it, I'll regret it.
Nishi.
I'm just an average guy.
I'm a rookie.
I don't own a home.
No money saved up.
But
I love you, Ryuko.
Is that not good enough?
I'm flattered to hear that.
But
words aren't enough.
Reality
isn't so easy.
Mr. Kenzo Sugawara.
Paroxysmal supraventricular tachycardia.
I have terminal pancreatic cancer.
I have six months to live.
I quit life-prolonging treatment
and left the hospital.
No hospital will perform an ablation.
Why do you want it?
I want to travel with my wife.
I was always too busy with work.
Before I go
I want to travel across Japan.
My wife and I have been talking
about it with a map in hand.
All right.
Let's do the ablation.
Thank you.
You're a savior.
Dr. Tendo.
Did Ms. Sakura return?
Yes. Thanks for your concern.
Wait.
I still love you.
It's not me you're looking at.
I think you may be looking at
your sister who was with me.
What?
You need to be free.
You're lucky, Warrior.
You can see the Devil whenever you want.
I haven't seen my girlfriend in two weeks.
Mr. Numazu.
It's about a friend.
It's been a while since she started
dating her boyfriend.
Is there a problem
if nothing has happened?
Nothing?
I mean, my friend.
Right. Your friend. Of course.
-I see.
-Yes.
I see.
Listen.
There's one of two reasons why
a man won't make a move on his girl.
One. He feels no sex appeal.
Two. He finds her too precious.
One or the other.
No sex appeal
Don't worry.
It's probably the latter.
If that's the case, he's a very good man.
Don't let him go.
Tell your friend that.
-I'll tell my friend.
-Your friend.
Dr. Tendo.
Stomachache?
It's nothing like that.
Tonight we're having a Cream Festival.
What is that?
Your long-awaited cream croquettes,
creamy stew, and creamy corn soup.
I haven't been waiting.
But if that's the case.
Maybe
there will be dessert too. Just maybe.
The Devil definitely has ED.
True. How could nothing have happened?
That or he has zero sex drive.
Maybe he's just a wimp?
A wimpy Devil? Hilarious!
No way he doesn't have the guts.
-There's no way!
-Why would he
Welcome, Dr. Tendo.
Today is the long-awaited Cream Festival.
Come sit.
Let's eat.
Oh yeah.
Cream croquettes.
Did your mom used to cook them?
Your parents must be good-looking.
Look at how beautiful
you and Ryuko turned out.
Aren't the candles hot?
It's hot in here. I'm sweating.
A bath.
Yes, I'll take a bath.
You stink at this.
Your motives are obvious.
Do I
not have sex appeal?
You
You don't know how much
I've been holding back.
What?
You're not sleeping a wink tonight.
Hey, Nanako!
You're here too, Kairi!
Good, you're here.
The drunken angels are here.
We let out our years of pent up anger
and have finally made peace.
Please welcome Ryuko and Sayoko!
Congratulations!
Today is Mr. Sugawara's ablation.
I pray that it's successful.
I'll be on my way.
LOVE CHARM
Nagoya City's famous for eel.
What are you talking about?
Mr. Sugawara is planning to
travel to Nagoya first.
Watch out!
Are you okay?
Sakura?
Sakura are you okay?
I'm all right.
Are you okay?
Are you okay?
Can you hear me?
Are you okay?
-Please call an ambulance.
-Yes.
Are you okay? Can you hear me?
I'm going to touch you here.
But
the moment she reached the goal,
she collapsed and didn't move.
-Hey.
-Yes.
You need to rest.
Hey.
This man's GCS level is 100. Red.
The others need help more than I do.
I know, but
Dr. Tendo.
I'm a nurse.
What's more
I'm a nurse you trained.
Don't worry.
I'm not going to leave you.
So
let's help everyone.
I'm going to believe in you.
Are you okay?
Are you in pain?
Are you okay? Does it hurt?
Does it hurt here?
This man has
possible hemopneumothorax. Red.
Possible humerus fracture. Yellow.
Are you okay?
Excuse me.
ACCIDEN
Luckily, your quick response helped us.
Thank you.
Thank goodness.
Sakura?
Sakura.
Hey, Sakura.
Sakura!
What's her condition?
Surgery for acute epidural hematoma
from head trauma was successful.
The anesthetic has worn off,
but she hasn't come back.
What does that mean?
If
she has other damage to her brain,
she may stay in a coma.
How could this happen?
Ms. Sakura.
What if she never wakes up?
-Stop it.
-She'll be fine.
Let's have hope.
You're right. She's the Warrior.
She's going to pull through.
No changes in Sakura?
No.
Okay.
Dr. Tendo
He's incredible.
He hasn't lost his composure at all.
I
I can't take it.
Don't worry.
Sakura will be fine.
Dr. Tendo.
Thank you for everything.
Thank you.
-Please take care.
-Yes.
Is Ms. Sakura still taking time off?
Yes.
Please tell her I said thank you.
I will.
Please change the contrast C
to March 27th.
Understood.
Ms. Aiba in 716. Please begin
with her additional beta blocker.
Yes.
I'm worried about him.
He hasn't slept at all.
If this continues, he'll collapse too.
We're powerless.
Years of experience
Technology
They're useless.
How long are you going to sleep for?
Dimwit.
Hurry up and wake up,
you troublesome boulder.
Sakura?
Sakura.
It's me.
Dr. Tendo?
I remember.
I
I was in an accident.
That's right.
You were in a coma for three days.
How is everyone else?
The people in the accident.
They're fine.
And Mr. Sugawara's ablation?
It went well.
Thank goodness.
I'm so relieved.
Dr. Tendo.
It's good to see you again.
Dr. Tendo?
What's the matter?
Everything you do
you work so hard.
No matter what people say,
you don't give up.
You observe patients
with such care.
Dr. Tendo?
You believe others too much.
Your parents raised you with great care.
You think you don't have sex appeal.
When you get drunk, you sing weird songs.
You always get
soft-serve ice cream on your face.
You're terrible at housework.
You always fall asleep so fast.
Your smile
is cuter than anyone else's.
If this makes you happy
I'll say it as many times as you want.
I'm in love.
With you.
I love you.
So please
don't ever leave my side.
Yes.
Dr. Tendo.
What?
You'll say it as many times
as I want, right?
Will you tell me more?
There's no more.
What?
I had to squeeze those out.
That's so mean.
Dr. Tendo?
What now?
I'm hungry.
Dimwit.
Study abroad?
Me?
You should go. You want to go, right?
I can't bear the thought
of us being apart.
I feel the same.
Of course I don't want us to be apart.
Dr. Tendo, I'm going.