Bad and Crazy (2021) s01e09 Episode Script

[Bad and Crazy]
[All characters, places, groups, events,
and organizations are fictional.]
[X has invited you to chat.]
[X: It's been a long time.]
[X: We'll meet soon.]
[Whitezero]
[Who are you?]
[Look forward to it,]
[Jae Hui.]
[Jae Hui.]
How does this person know my name?
One, zero, zero, two.
[By the way,]
what's the date today?
October 2?
It was a date.
Father?
No.
No.
That can't be.
Why would I kill my father?
No!
It wasn't me!
["The Fire in Gojin-dong
Was Used to Cover up a Murder"]
[The victim, In, had 12 stab wounds.]
[His 13-year-old son is
experiencing amnesia from the shock.]
[The victim's blood was found
on a yellow raincoat.]
[The fire was reinvestigated as murder.]
[It wasn't a fire,]
[but a murder case.]
[But why did Mom say that?]
[She definitely told me
that the fire killed him.]
[Mom]
[Mom]
Gosh.
Mom, come on. Pick up.
[Mom]
Darn it.
Mom.
Mom?
Mom.
What?
[Munyang Pharmacy]
Come on.
[Munyang Pharmacy]
[Outpatient]
[Neurosurgery]
Hey. Dong Yeol.
Come on. Hey, wake up.
-What?
-Where's Mom?
Where's Mom? Did she go somewhere?
She's not in her room right now!
She was in the house
before I went to sleep.
What is it?
What?
- Hey.
- What?
I'll go that way to the police substation.
Call me if you find her. Okay?
Okay.
-What are you doing? Darn it.
-What do you think you're doing?
[How may I help you?]
-Any calls?
-You know what?
-No, not yet.
-Be quiet!
-Come on.
-Be quiet!
[Information]
-Be quiet!
-Hey!
-Be quiet.
-You come here!
Hey.
[Police Station]
-What?
-You found her?
-Do you want to take it outside?
-Hey!
Where?
Mom, what are you doing here?
Hey, Dong Yeol.
Our shop is gone.
I'm sure it was here.
This was our shop.
But why are they selling shoes
What are you talking about?
We had a shop here a very long time ago.
It was ten years ago, Mom.
Ten years?
It's already been ten years?
Mom, what's gotten into you lately?
You're scaring me!
Mom.
Mom.
Hey, Su Yeol.
What happened?
Su Yeol. Mom is
Mom is acting weird lately.
Mom.
Yes.
Let's go home.
Okay. Let's go.
[Episode 9]
The water heater is acting up again.
Mom, I'll draw you a bath later.
You didn't have to. I could've done it.
Do you want something to drink?
Do you want some warm water? Yes?
No. Would milk be better?
Why are you making a fuss?
Why didn't you tell me?
It's nothing to celebrate.
I'm perfectly fine.
What did the doctor say?
-When did you find out?
-You should've moved out when I told you.
You wouldn't have seen me like this then.
Don't worry about me.
You just live your own life.
Find a house for yourself now.
What
Is that why you were pestering me
to move out?
Is that why
you've been telling me to move out?
Since I'm a selfish jerk, you wanted me
to live my life,
not knowing about your condition?
-Is that why?
-I want to stop
holding you back.
-What?
-You've done enough for me.
I didn't bring you here
to give you much trouble.
I couldn't do anything as your mother.
You were such a smart boy.
-You couldn't even go to college.
-Gosh.
Anyway, I don't want
to be a burden to you anymore.
So there's that.
-Mom.
-I saved up money.
I already looked into a nursing home.
So don't even think
about taking my burden.
You can't.
You were never a burden.
Not even once.
You didn't even know who I was,
but you took me in and raised me.
Gosh.
Okay. Rest up.
-What?
-Su Yeol.
Gosh.
Let's talk.
You can ask me anything you want.
Are you taking your medicine?
When is your next doctor's appointment?
Let me go with you next time.
Not about my disease. Ask me about you.
Your childhood. Before you came to us.
I don't know
how long I will have my memories.
So you should ask me
any questions you have.
Mom.
You weren't scared?
What?
I could have killed my own father.
How did you think about raising me?
What do you mean?
Mom.
My father
Did I really kill him?
[Mom!]
Mom!
-What is it?
-Come here.
Who's this?
Mom, you don't think he's dead, right?
Right?
[You slept for two days straight.]
[The doctor told me
you needed to keep resting.]
-It's pretty good, right?
-Yes.
So you don't remember anything?
About how you got here?
Right.
What's your name?
Do you remember your name?
It's
In Jae Hui.
In Jae Hui.
Then where do you live?
Do you remember your house?
You really didn't know
your house was on fire?
And that your father was dead?
Is
my father really dead?
You really didn't know?
You'll get in trouble if you lie.
Gosh. You're scaring him.
Your neighbors told us
that your father beat you a lot.
Where have you been
after the fire broke out?
It's okay. You can tell me.
Where have you been? What were you doing?
-He was with me.
-Hey.
Excuse me.
He was with me.
-You?
-Yes.
He must have run away when he was beaten.
He was passed out covered in blood.
So he was with me.
I don't know what happened.
You can properly investigate.
You can't scare him like that
when he's not even well.
Think about what it will do to him.
-No. I wasn't scaring him. What?
-Mom!
-What's wrong with him?
-Jae Hui, wake up.
[-After that, your fever lasted a week.]
-Gosh. What's wrong with him? Jae Hui.
My goodness. What do we do?
The doctor said that
you couldn't suffer another trauma
and you might regain
your memories someday.
And I was going to tell you everything
once you did.
That's all.
But I could have killed him.
-I could have killed my father
-You think cops are stupid?
Then they would have arrested you.
The evidence could have been destroyed.
There was a fire.
Ryu Su Yeol. Look at me.
Let me tell you again.
I'm going to start losing my memories.
And I might say things
that don't make sense.
I might look at you and ask who you are.
So listen to me carefully.
All those years ago,
you were a boy
who ran away to save his own life.
That was the boy I met back then.
Ryu Su Yeol who has been
my son for over 20 years
grew up to be the man
I knew he was all those years ago.
And I still
believe in you.
So
you should too.
Get yourself together,
and protect yourself.
So will I.
[Gukban]
Sim Jeong Hun.
I told you everything I know.
I don't know anything else.
I know the protocol is annoying.
I'm sorry.
It won't take long.
I just need to confirm your statement.
Why did you say you went
to Dr. Sin Ju Hyeok's office?
I couldn't sleep,
so I wanted to play basketball.
I went to get the basketball.
Did you see Baek Young Joo?
I saw her in the hallway.
And then I went to his office.
He was on the floor and covered in blood.
So I called 911 first.
I bet you were shocked to see
something like that for the first time.
But you were pretty calm.
Gosh. Come on.
This wound
Gosh. What?
I don't know who did this to you.
But did you report it?
Why would I?
Why wouldn't you?
It's bearable.
Jeong Hun!
Coming!
I have to make a delivery.
Wait.
Hurry up.
You. Come here.
Come here already.
You're not going to come? Seriously?
Stop right there, you jerk!
How can I stop when you're chasing me?
-You jerk!
-You're scary!
Stop right there!
You jerk. Stop right there!
You jerk.
-Goodness.
-Come on. Stop running already. You jerk!
Su Yeol, are you okay?
Are you okay?
Gosh. Hey.
You're okay. All right.
So why did you run away from me?
-Hey. You know something, right?
-Hey.
You're hiding it from me, right?
I'm not hiding anything.
Then why didn't you let me open that door?
You must know something!
No.
I was just scared. That's all.
So what are you scared of?
Tell me what you're scared of!
That I might have killed him!
What?
It could've been me!
The one who killed your father.
What are you doing?
Isn't it against the law
if you don't report a possible murderer?
Gosh. Come on. That's not what happened.
No, that's what happened.
If you saw yourself killing your father
when you were young,
doesn't it mean
either you or K is the murderer?
It was me. I killed him.
-I should kill myself. That's only fair.
-Gosh. Come on.
-I should just kill myself.
-Stop jumping to conclusions.
If I thought I should report this,
I would have turned myself in.
I need more than that.
Do you have any other expert opinions?
Why did I suddenly remember that?
And why is he so anxious and shaken up?
You want an expert opinion?
Fine. Then what about the other doors?
The other doors?
I know there were other doors
in your subconscious mind.
So what were the other ones for?
The other ones
I have no idea.
Hey, did you try opening the other ones?
I do not want
to open any doors.
I won't
Never.
Wait, hold on.
What's October 2, then?
I know my father passed away
on October 23.
But the door I opened
had October 2 written on it.
And it was the date
Baek Young Joo emphasized.
You see, your mind has the tendency
to selectively forget,
store, and distort your memories.
-"Distort"?
-Yes.
In other words,
what we saw could be far from the truth.
Bingo.
It's possible. It certainly is,
but it's not always a good thing.
Why does the subconscious mind
distort memories?
Usually,
it does that to hide the truth,
which is often even more horrific.
[Case File]
Have some coffee.
[Case File]
[Captain Ryu Su Yeol]
Can I ask you something?
Sure.
Why are you suddenly digging up a case
that happened over 20 years ago?
And what's with October 2?
Why is that date so important?
It's the only lead I've got. That's all.
A lead on what?
The jerk who gaslighted Baek Young Joo.
It's a lead on that person.
That's all you can say right now,
I gather?
[Captain Ryu Su Yeol]
October 2, 1999.
[Captain Ryu Su Yeol]
The Gojin-dong Murder.
That's what I should start with, right?
And find links to the Baek Young Joo case?
Thanks.
Then buy me dinner. I'm always hungry.
[Murder of Drug Dealer in Gojin-dong]
[Investigation Report]
[Murder of Drug Dealer in Gojin-dong]
[Victim, Jeong Gang Jae.]
[He was a well-known drug dealer
at the time.]
No one called you, but you voluntarily
[Initially, his son Jeong Yun Ho
was named the prime suspect.]
[But shortly after that,
a man named Seong Bok Jun got arrested.]
Why are you doing this to me?
[At first, he denied any involvement.]
[But the murder weapon was found,
and the case was closed.]
[Along with the murder weapon,
a yellow raincoat was found.]
A yellow raincoat.
I'm telling you.
-I need a nice haircut.
-Me too.
Look at you!
I'll make you look handsome.
-Thank you.
-My pleasure.
Excuse me. Are you Mr. Seong Bok Jun?
You kept insisting that you were innocent.
[Barbershop]
Why did you suddenly give up
on appealing your conviction?
At first, you said
you never even saw the murder weapon.
One day,
I suddenly remembered all of it.
You suddenly remembered it one day?
I was broke at the time.
I asked Gang Jae if I could get some drugs
off him and said I'd pay him later.
But he went bonkers
and started swearing at me.
I was young and didn't know any better.
I went to the Hope Pub at around 7:30 p.m.
and got drunk.
Then I went to Boram Mart
by the intersection in Gojin-dong.
There, I bought a raincoat for 100 won
and a kitchen knife for 5,000 won.
Then I went to Gang Jae's place.
The door was unlocked,
and he was asleep.
That's how it happened.
I see.
You remember it in such detail
although it happened 22 years ago.
How could I forget?
The moment I let it all go
and admitted to it,
it all came to light.
[Barbershop]
Yes.
Well, there was
nothing overtly suspicious.
But it kind of sounded like he was
reciting something he had memorized.
Something he'd memorized?
So you think someone told him what to say?
I'm not sure.
Anyway, where are you?
I came to meet the attorney
who worked on Seong Bok Jun's case.
I'll see if I can find out something.
[Okay. Thanks, Hui Gyeom.]
[Law Office of Geum Yeong Su]
Call me if you find out anything.
All right.
-What's up?
-A hero
does not fear his past.
Where's your motorcycle? Did you sell it?
-Let's go, Su Yeol.
-Go where?
We must retrieve our memories.
From this moment on,
this hero exists only for you,
no one else.
Hey, careful! My butt hurts!
During your hypnosis session,
you remember seeing
the spinning bicycle wheel, right?
What?
I know you have memories
related to a bicycle.
What are you talking about?
-This is your old neighborhood.
-What?
You must try
to reactivate your old memories.
What do you say?
Is this bringing back any memories?
Memories, my foot! My butt hurts so much!
It's about to split in half
I already have two buttocks.
They'll turn into four at this rate!
-Then we're moving to step two.
-What?
♫ When you're feeling down
and frustrated ♫
♫ Go up the mountain and shout ♫
You remember this song, right?
Hey, Su Yeol! Sing with me!
Why the heck do I have to sing? You freak!
♫ With your heart wide open,
just like me ♫
-♫ Kungtari shabara ♫
-Jeez.
Hey, be careful!
-Hey, pull the brakes!
-Oh, no!
There are no brakes in life.
The same goes for this guy!
-What's this nutcase saying?
-Let's go!
♫ Kungtari shabara ♫
Hey!
-Oh, no!
-Hey!
-Darn it.
-Hey! Help!
-Help me, Su Yeol!
-That lunatic.
Help! Hey, Su Yeol! Help me.
Get up, you fool.
The water isn't even knee-deep.
What?
Hey, Su Yeol.
Have you been here before?
-Did you say his name was Seong Bok Jun?
-Yes.
Give me a moment.
I must still have his file somewhere.
[Seong Bok Jun]
Let's see.
Yes, I remember him.
He received so many letters.
-Letters?
-Yes, letters.
It's certainly rare to see an inmate
who receives so many letters.
Most importantly, they were
from the same person who consistently
wrote to him for over a decade.
From the same person
who consistently wrote to him?
[Barbershop]
Hello, Mr. Seong Bok Jun?
Mr. Seong Bok Jun, are you not here?
Mr. Bok Jun, where are you?
-Where is he?
-Bok Jun
Hey, why would you open that?
I just wanted to see if he was here.
-Hey, don't.
-Excuse me.
What? Why would you go in there?
Hey, come out.
Su Yeol, don't you know that
I'm very interested in interior design?
Stop talking nonsense.
Just come out already.
-Hey, come on.
-Wait, just a second.
I hear a bunch of letters
calling my name.
Don't go through his stuff.
Don't you dare.
I am going to ask him about it
when he's back.
What if he comes back and sees this?
Come out at once.
Don't go through his stuff!
Here they are.
Su Yeol, I found them.
I found them. Here they are!
You found them.
We shouldn't do this though.
[To Seong Bok Jun]
[To Seong Bok Jun]
What?
Jeong Yun Ho?
[From Jeong Yun Ho,
Gojin-dong 7-32, Gojin-gu, Munyang]
They were all sent from Jeong Yun Ho.
[Initially, his son Jeong Yun Ho
was named the prime suspect.]
[I was broke at the time.]
I asked Gang Jae if I could get some drugs
off him and said I'd pay him later.
[You asked him for drugs.]
[But he went bonkers
and started swearing at me.]
I was young and didn't know any better.
I went to the Hope Pub at around 7:30 p.m.
and got drunk.
[You were a regular
at the Hope Pub, right?]
Then I went to Boram Mart
by the intersection in Gojin-dong.
[The intersection in Gojin-dong]
[There, I bought a raincoat for 100 won
and a kitchen knife for 5,000 won.]
[A raincoat for 100 won
and a kitchen knife for 5,000 won]
[Then you went to Gang Jae's place.]
[Then I went to Gang Jae's place.]
The door was unlocked, and he was asleep.
That's how it happened.
[To Mr. Seong Bok Jun]
This says the same thing.
This one too. All of them.
[To Mr. Seong Bok Jun]
Jeong Yun Ho
[To Mr. Seong Bok Jun]
What's his deal?
[Barbershop]
What are you doing?
What really happened?
Are you sure you killed Jeong Gang Jae?
No, right? You actually
don't remember anything.
I told you that I did it.
I told you that I killed him!
I killed him. It was me.
I did it.
Yun Ho knew everything I did that day.
It was true that
I went to the Hope Pub that day.
It wasn't a lie!
No.
They're not your memories.
You were high on drugs,
and he manipulated your memories.
Then who killed Jeong Gang Jae?
It's not as deep as you think.
You won't die even if you walk in there.
[Dream Youth Shelter]
If you want to live, come with me.
[Jeong Yun Ho.]
Why are you doing this, Detective?
Why are you doing this to me?
Get it together, please.
Jeong Yun Ho lied to you.
If I wasn't the one who killed him,
then what do I do?
Just let me keep on believing
that I killed him, Detective.
Please!
Please, I beg you.
Just say that I killed him.
Please
[Jeong Yun Ho.]
[Munyang Police Agency]
[X has invited you to chat.]
[Whitezero: Jeong Yun Ho.]
[X: Finally, you remembered me.]
[Whitezero: What did you do to me?
What happened?]
[X: That's for you to find out, Jae Hui.
No need to rush though.]
This psycho.
[X: Soon, you'll find out that
what we share is very special.]
[X: Soon, you'll find out that
what we share is very special.]
[Dream Youth Shelter]
Can we really stay here?
Yes, but not for a long time.
[Dream Youth Shelter]
We'll have to leave very soon
if there are a lot of kids now.
Then what?
What if we have to leave this place?
Then,
we'll have to go back
to that miserable place.
This misery will never end for both of us
until they disappear for good.
[X: Soon, you'll find out that
what we share is very special.]
[Munyang Market]
Jeez, who's here at this hour?
Mr. Ryu? Goodness.
Mr. Ryu, what are you doing?
Trying to look cool or what?
Are you K?
So you're saying
you remembered your first memory as K.
How?
That's none of your business.
But maybe
this memory is also far
from what actually happened.
Right.
That's possible.
But it's highly likely that
the way you felt at that moment was real.
The way I felt?
How did you feel
when that old memory was reactivated?
The mind can't really mess with that.
Feeling happy, sad, or scared.
Feelings like that, you know.
K, how did you feel at that moment?
That moment
The moment I remembered it,
[I wanted to kill someone.]
So you managed to retrieve
your lost memories?
Just some.
Not all of them.
[May 21, 1999, Counseling Records]
[Counseling Records, In Jae Hui]
[Admitted on May 21, 1999]
This is the day
Jeong Yun Ho and I first met.
[Admitted on May 21, 1999]
Yes.
Jeong Yun Ho and I
must've been very close.
[Dream Youth Shelter]
Now, you at least know
who you're dealing with.
Yes.
Please feel free
to get in touch with me anytime.
I'll be happy to help.
Wait, don't.
Miss, why are you
I get exhausted whenever
I have to come all the way up here.
By the way, how do you know Jeong Hun?
I recently interviewed him as a witness
because of a case.
I noticed his bruises and scars
while interviewing him.
From the bruise colors, I could tell
they weren't from a one-time incident.
The social workers
at the local office do their best,
but they can't look after every case
without reports.
And teenagers these days look like adults.
But he's an orphan,
and he lives with no one else
but his brother who's an ex-con.
Then he must be in our system.
He lost his parents in an accident
three years ago.
Please take good care of him.
All right.
Let's go and see.
-Oh, boy.
-Gosh.
Hello, I'm from the local office.
Are you home, Jeong Hun?
My gosh, it's open.
Sim Jeong Hun?
Sim Jeong Hun.
Is anybody home?
We're from the local office.
-That's
-Are you all right?
Wait here.
Sim Jeong Hun.
[Women and Juvenile Unit, Interview Room]
We've met before, right?
The day Baek Young Joo hurt Sin Ju Hyeok.
Right?
Is he
really dead?
My brother.
You crazy idiot. Why would you bring that?
Just go get me a glass of water,
you loser.
Is he really dead?
Why didn't you report it to the police?
And why were you staring
at your dead brother?
To check
whether or not he was really dead.
Because that jerk
Maybe he's not dead.
Did you kill him?
If he's dead, it's all good.
Was it an accident?
-Or--
-Why does that matter?
What matters is that
the misery is now over.
"Misery"?
Did you just say "misery"?
Captain.
Could you spare me a moment?
[Women and Juvenile Unit, Interview Room]
Captain, Jeong Hun didn't do it.
What do you mean?
Sim Jeong Hun has an alibi.
What?
What's your deal?
You didn't kill your brother.
At the time of his death,
you were stealing money
from the restaurant where you work.
It's all caught on the security footage.
Sim Jeong Hun,
you'd better tell me the truth.
Why did you do that?
Why did you say you killed him
when you didn't? Why?
I never said I killed him.
I just said, all's good if he's dead.
What?
I can go now, right?
Wait.
You said the misery is now over.
Who told you that?
Did you and Baek Young Joo
know each other?
Is someone else involved in this case?
Tell me.
You need help, right? I can help you.
Help? As if.
You said
that jerk is dead for sure, right?
I'll be honest. Whoever killed him
helped me by getting rid of him.
[Police]
[Everything will be fine now.]
No more misery.
This misery will never end for both of us
until they disappear for good.
Captain.
We checked the CCTV footage, and it's odd.
And the restaurant owner says
there's no way Jeong Hun didn't know
about the camera.
He purposely went there
to steal chump change
at the estimated time
of his brother's death.
Do you think Jeong Hun crafted his alibi?
I have a bad feeling.
My hunch tells me that it's not over.
I get a feeling
that it's starting all over again.
You see, Jeong Hun
It seems like he's doing just fine
after such a traumatic event.
I think he feels lost and doesn't know
how to cope with what happened.
Hey, where was I?
Right, be natural.
When you tail someone,
you have to be natural.
Look. You don't look natural at all.
You look all stiff right now.
It's because
this is your first time doing this.
Look at me. When you tail someone,
you need to be part of the scenery,
naturally.
Just be a passerby and walk naturally.
Who would think I'm a detective?
No one, right?
Just walk naturally and
Yes, ice cream.
If we're holding ice creams,
we'll totally look like passersby.
I'll go get it.
Wait, sir. What if Jeong Hun sees you?
He doesn't know me.
In a cone, right? Good call.
-Wait, sir!
-I'll be right back.
That thing outside.
That ice cream. Can I get two
You're that detective, aren't you?
What? No, I'm not a detective.
Come on. You are! Don't you remember me?
You know, the fire in the rooftop room.
I was waiting for my jokbal
while having a smoke.
No, that wasn't me.
You must've confused me with someone else.
I have a common face.
Anyway, what brings you here?
I noticed that
you were staring over there.
Are you tailing someone?
Who? Who is it?
Can I just get my ice cream?
Two, in cones.
The one in the picture.
Tell me when you get your ice cream.
[Tteokbokki, Sundae, Fishcake]
Are you tailing me?
No.
-What What are you doing here?
-Why are you here, Detective?
Me? I was just
Hey, Gyeong Tae.
-Hey!
-What the
Gosh.
You, Dirtbag of Munmi-dong!
-Hey.
-You're under arrest
-What are you doing?
-for theft and fraud!
Hey, what Hey, Born to Be.
Shut it, you jerk.
What happened?
I'm Officer O Gyeong Tae
from Munyang Police Agency.
He's known as the Brown Bear
of Munmi-dong.
He was on the wanted list for a long time.
-No, it's not true.
-Hey!
Do you know what I had to go through
to tail you?
You jerk.
-Sir.
-What?
Earlier, you called him
the Dirtbag of Munmi-dong.
This man is a detective
He used to be known
as the Dirtbag Bear of Munmi-dong.
But now, he's old and fat,
so we just call him Bear now.
Get up, you stupid bear.
-You'll rot in jail for at least 20 years.
-Darn you.
Be quiet!
Shut it!
[Munyang Police Agency]
-That's it?
-Yes.
-You didn't meet anyone?
-No.
Oh, Gyeong Tae met someone.
Yesterday, he met someone
known as the Dirtbag Bear of Munmi-dong.
Sorry about that.
But I think it was a good call.
A good call, indeed.
Thank you.
-Thanks for the ice cream.
-I'll buy you another one next time.
-Darn you!
-Hold on.
This woman is
Wait, don't.
A woman?
Who?
What is it? Who?
What about this woman?
I've seen her before.
-Where?
-At the shelter.
The shelter?
The shelter?
Then maybe she knows Sim Jeong Hun.
I saw her the day before yesterday.
-The day before yesterday?
-The day before yesterday? That's
A few hours
after Sim Jeong Hun's brother died.
There's something fishy about her.
Her name is Gi So Yeon. She's 23,
and she's a social work major.
She's been volunteering
at the shelter since high school.
Captain?
-Gyeong Tae.
-Yes.
-What do you see from here?
-Pardon me?
The flower bed and the manhole.
Nothing out of the ordinary.
Right?
Just the flower bed and the manhole.
But Captain.
How did you know?
That woman.
She wasn't thinking of jumping.
She was staring at this spot.
This manhole,
where she had hidden her weapon.
Send this over to Forensics right away
and tell Jae Seon
to track down Gi So Yeon at once.
-Hurry.
-Yes, sir.
Excuse me. Coming through.
Ms. Gi So Yeon? Is she Gi So Yeon?
How is she?
You don't know who did it?
Darn it.
Okay, I'm on my way to the hospital now.
All right.
[Reception, Payment]
-This way.
-How's Gi So Yeon?
She just went into surgery.
But it's not going well.
[Lobby, Reception, Payment]
Still no idea who did it?
No. I looked into it, and Gi So Yeon
actually had her disk surgery
booked for today.
But the disk problem
was most likely caused
by repeated external trauma.
So this wasn't the first time
she got beaten up?
Any links to Jeong Hun?
I looked but found nothing.
I went through her call history, texts,
and emails, but nothing.
I know she's been volunteering
at the shelter,
but the chances of her
meeting Jeong Hun were very slim.
Darn it.
This way.
[Operating Room 2]
[Operating Room]
Captain, we got the forensic results back.
Yes, I heard.
So the blood does belong
to Jeong Hun's brother.
Yes. And Gi So Yeon's DNA
was found on the gloves.
Why do you think
she did something like that?
Captain.
You need to see this.
That's Park Seong Gwan,
Gi So Yeon's ex-boyfriend.
Apparently, he works as a male escort now.
But he was obsessed with Gi So Yeon.
I heard she had to move several times
to get away from him.
And records show that she's already
reported him twice for assault.
You think this was him again?
It's highly likely.
But the thing is, Captain
Here.
Park Seong Gwan has been seen
everywhere Jeong Hun went.
Do you think it's a coincidence?
No.
There's no way this is a coincidence.
Jeong Hun was after Park Seong Gwan.
And Park Seong Gwan
was harassing Gi So Yeon.
We checked the CCTV footage, and it's odd.
[And the restaurant owner says]
[there's no way Jeong Hun didn't know]
about the camera.
Do you think Jeong Hun crafted his alibi?
Sim Jeong Hun purposely went there
to create an alibi.
Did you kill him?
If he's dead, it's all good.
What if Gi So Yeon killed his brother
while he was doing that?
Gi So Yeon actually had her disk surgery
booked for today.
[Lobby, Reception, Payment]
That means
Gi So Yeon's alibi is
[Gi So Yeon, In Surgery]
If this surgery is her alibi
It's certainly not over yet.
Sim Jeong Hun and Gi So Yeon.
They decided to commit murder
for each other.
Where is Jeong Hun? No, Park Seong Gwan.
Park Seong Gwan is in danger now.
Captain!
Taxi! Wait, taxi!
Darn you!
You little
Hey, who are you?
Who are you? Do you know me? You punk.
Hey, who sent you?
Who put you up to this? Who sent you?
Are you not going to answer me?
You little
You'd better answer me. Who sent you?
You jerk!
Hey, Jeong Hun. Are you all right?
Darn it.
Who are you? Scumbag!
Stay out of this, you punk.
-You piece of
-Jeong Hun, no!
Hey, don't.
Don't. Put the knife down, okay?
If you don't want to die, just move aside.
You shouldn't do this.
This won't solve anything!
Then what is the solution?
Who will save her?
Who will end her misery?
I'll help her, okay?
Let me help.
I'll help you guys, so
Sim Jeong Hun!
No!
Jeong Hun!
Stop, Sim Jeong Hun!
Jeong Hun!
[Jae Hui.]
Thanks.
You killed my father for me.
Wait just a little longer.
I'll save you too, very soon.
Su Yeol, are you going to stay lost
in this maze forever?
No.
I don't know how I suddenly ended up here.
Don't you remember?
You got stabbed.
Stabbed?
Right, yes.
I did.
Jeong Yun Ho. He killed my father.
I remembered everything.
I didn't kill him.
You're right. It wasn't you.
So you remembered it too?
Yes.
It was Jeong Yun Ho, that scumbag.
He killed your father.
Let's go.
Let's go catch Jeong Yun Ho.
But what about me?
Do you not remember my part of the story?
What? Your part of the story?
What do you mean?
You
This is
the first memory I have of myself.
I
killed someone.
[Bad, Evil, Crazy]
[Bad and Crazy]
[I'm sorry,]
[Ryu Su Yeol.]
One became two,
then the two became one again.
Someone called and asked
how Gi So Yeon was doing.
[It was a young man.]
[From the beginning,
I thought it was like some sort of game.]
He's enjoying this.
[-Get out!
-While watching me.]
[I found someone
who's willing to pay the price.]
[Let's stick to the plan.]
Andrei! Where are you?
[Who are you after?]
Who is that scumbag?
[If this really is his plan,]
[we should let him know that
he's messing with the wrong person.]
Ripped and synced by
TTEOKBOKKIsubs