Dealer (2021) s01e09 Episode Script

Règlements de compte

A NETFLIX ORIGINAL SERIES
[car accelerating]
[tires squealing]
- [doors slam]
- [Thomas] What are they gonna do to us?
- [Moussa] Get out!
- Fuck.
Get out!
Let's go.
[Tony] Come on. Give it.
Snow White, we got everything?
- Yeah.
- You sure?
- [Tony] Give me that.
- Here, bro.
- Tony?
- Tony, it's time, let's go.
- Tony. Tony!
- Let's go.
- You shut up.
- [Tony] Move, guys, let's go.
Don't let them outta your sight.
You got it?
[Tony] Hurry up, Mouss. We're going.
- [Franck] What are you gonna do with us?
- [Snow White] Get in.
- [Franck] Tony!
- Move, I'll break your neck. Stay there.
[car engine starts]
[theme music playing]
[Thomas] Franck, we have to do something…
Hey, babe.
- Yeah.
- [Thomas] Franck!
- Him here, we can't do anything.
- They're gonna come back and kill us!
- For sure!
- [Snow White] Dirty girl…
Fuck, and Tony still has his camera on.
- [laughing]
- Franck!
Oh, I'm gonna eat that ass
[Tony] I put a hole in his head
and we're out of there.
Keep your head on a swivel.
- Let's go.
- [door opens]
Beat it. Move you little bitch, move.
[hip-hop playing on stereo]
[Moussa] Fuck off.
Move, motherfuckers, move.
Fuck off! Go on!
Okay, no going back now.
Let's go.
Wait, wait, wait.
Okay, come on.
Follow me, bro. Come on.
We'll find the bastard!
- [Tony] Grab that motherfucker.
- Don't move. Where's Steve?
- Huh? Where is he?
- Don't shoot. They're upstairs.
Take me there. Move it.
Go up. Which way? Which way?
Open the door, motherfucker! Open it!
- Where is it?
- [man] It's there. It's there.
[thuds]
[loud hip-hop playing]
[music stops]
[grunting]
[glass shatters]
Get up.
[Steve gasps]
Finish him, Tony.
[Tony] Come here, motherfucker!
Huh? You touch my little brother?
My little brother? Huh?
Did you touch him?
Son of a bitch, huh?
- [groans]
- I'll send you straight to hell, fucker!
I'll kill you, motherfucker! Get up!
- [Steve laughs]
- I said get up!
You think I'm scared of hell?
You think I'm scared of hell, huh?
[laughs]
Huh? You think
I'm scared of hell, you fucker?
Huh? You're a rat!
Your brother was there filming!
- He had a camera.
- [Tony] That's not true!
- Gonna shoot? Come on, kill me.
- [Moussa] Do it! Kill him!
- Do it!
- Shut up, Mouss!
Shoot me, rat!
Your brother was filming me,
filming my men!
Your brother's a goddamn rat!
- [Tony] He ain't no rat!
- He's gonna show the cops!
- Shut the fuck up!
- You wanna rap?
Look where your stupid video got us.
Now kill him!
I wanna know what he's crying about.
I say when he dies.
You're serious? You won't kill him?
Fuck! You changed your mind?
We'll use him as a shield.
Go on, get him. Get him up!
[Moussa] Ah, fuck this.
- Let's go.
- This will be fun.
[laughing] It's show time!
I'm not getting any signal.
Hey.
- Hello?
- [Bruno] Hello?
They're holding us captive
underground in a parking garage.
You gotta help us get out now,
or Tom and I are gonna die in here.
- We saw the footage. What the fuck
- Hold on.
I can't help you, Franck.
You're completely reckless.
Franck?
- Someone's watching us. Can't really talk.
- What the fuck is going on?
Hello?
We were trying to get crazy shots,
like you wanted.
- I never asked you to do this!
- I gave a kid a camera.
I messed up. I know that.
- A kid in hospital, yeah, you messed up!
- Hold on, let me explain.
Hold on. Let me be very clear.
There's no way we can sanction that.
- Never mind that. Hang on. Please.
- Guys, just go home.
- This is out of hand. It's over.
- Don't leave us.
- [hangs up]
- Hello?
[Thomas] They didn't just ditch us, right?
They don't give a shit. They don't care.
We're not gonna fucking stay here.
Oh! You're gonna do me like that?
I'm gonna be crazy until I get home.
[Steve] Guys, take him out!
Take him out, even if you take me too!
- Tony, on the left!
- [Tony] Son of a bitch.
- [Moussa] Move, motherfucker.
- [gunshot]
- Let's fucking go.
- [Tony] Moussa, hold up!
- You're moving too fast! Watch out!
- [gunshots]
Watch out!
- Come back!
- [Moussa] Tony, get out!
[grunts]
- [man] You piece of
- [gunshot]
- [gun clatters]
- [Steve] You'll never make it out of here!
- Get up.
- My brother.
[Steve laughs]
[Moussa] Watch out, Tony. Move!
Move!
[Steve] Finish him!
- [Moussa] Shut up!
- [Tony] Moussa!
[rapid gunfire]
- Fuck, I'm out of bullets.
- [Tony] Don't worry, I'm here!
[rapid gunfire]
[Moussa] Get the fuck out!
[Tony yelling]
- You piece of shit.
- [Steve] Trust me, Mouss.
- He's a rat!
- Shut up!
[gunfire]
[Moussa] Come here, son of a bitch.
- Come here!
- [Tony] What are you doing?
- [groans]
- [Tony] Move, motherfucker! Move!
- They won't give up on me.
- Shut up!
- They don't give a shit.
- Shut the fuck up!
[grunts]
[laughs]
Hey, fucker.
[gunshot]
[Steve] Aw, he was my favorite.
I liked you. [laughs]
[Tony] Stay alert, Moussa.
We're not out yet.
- [gunfire]
- [Steve] Go! Kill them!
[Tony] Let's go, Mouss!
[Moussa] Tony, go!
[Steve] Just shoot them!
Shut up and move!
- [Steve] You think you'll get out of here?
- Shut up!
- You thought you had it easy!
- Run!
[Moussa] Come on, we have to run.
[Tony] Hurry, they're coming!
They're coming.
Come on, let's go! Let's go!
- [men yelling]
- [engine starts]
- [gunshot]
- [glass shatters]
- [Tony] Let's go, Mouss!
- [tires squeal]
If you're lying, I'll rip your head off.
I'll rip your fucking head off!
Oh, that sounds amazing.
Oh, my God. That's insane.
[Thomas]
Franck! We have to do something.
[Snow White]
I'll finish up here then I'll come over.
[bottle clattering]
- You ready to run?
- What are you doing?
- [footsteps running]
- [bottle smashing]
[Thomas] Franck, fuck.
I smashed my hand! Come on.
- I cut open my hand.
- Are you hurt?
Yeah. It's fine.
- [Franck] We gotta get outta here now.
- Okay, let's go.
- Let's go!
- Come on!
[footsteps running]
Oh, fuck…
[panting]
[French hip-hop playing]
Previous EpisodeNext Episode