Familiar Wife (2018) s01e09 Episode Script

Episode 9

FAMILIAR WIFE
I'm sorry I'm late.
Please comfort Woo-jin and Mother
before you go.
Ms. Seo.
What's wrong?
Your missing persons report
has been filed.
We'll call you if anything comes up.
You should go now. It's late.
HYE-WON
-Hey, Hye-won.
-Are you still at your team dinner?
An executive from the headquarters
lost his mother.
Where is it? Is it far?
It's outside of Seoul. In Sangju.
You went like that?
There was nowhere to buy one.
But I took it off at the funeral.
SEO WOO-JIN
Mr. Cha, why did you leave?
You should've stayed for lunch.
Who are you?
RECENT LOCATIONS
BOEUN-RO 80
What is this?
She has to.
She has to be there.
She'll be there.
I have good instincts, Ms. Seo.
We'll find your mom, so don't worry.
-What's this?
-"What's this?"
That's what I want to ask. What's this?
Answer me. What is this?
-Hye-won.
-Did you lie to me
to stay out all night for Seo Woo-jin?
That's not…
She called while you were taking a shower.
So I answered.
Then, some lady called you her son-in-law.
She asked why you didn't stay for lunch.
Do you have another family?
-Are you having an affair with her?
-No, it's not like that.
Then what is it?
I didn't like Seo Woo-jin from the get-go.
She annoyed me and bothered me.
I'll go to her and confront her.
No, don't.
I can explain, Hye-won.
Her mom has dementia.
I ran into her yesterday.
She was in a panic
because her mom disappeared.
So you went looking for her together?
Why? What about Jong-hoo?
Jong-hoo was going to his parents' house--
So you had to stay with her all night?
Who are you, her family?
Well…
I couldn't just ignore it.
So why? What's your relationship with her?
Anyway, Hye-won.
It's not what you think.
I'm sorry I lied to you.
I take full responsibility.
You're being nice to a fault.
You should mind your own business.
And Woo-jin is weird too.
I get that you could panic
if your mom disappeared.
But how could she stay out all night
with her boss?
She was all smiley
with everyone on the trip.
She pretended to be nice
but had ulterior motives.
It's not like that. I just--
Be quiet! Are you really taking her side
in this situation?
I can't stand you.
Where are you going?
I'm not going to her, so don't worry.
Hye-won.
Hye-won!
HYEON-SU
Did you wait long?
Don't look so excited.
I called you because I had no friends.
I don't care.
It doesn't matter.
What do you want to drink?
The same as you.
One more of this.
What happened?
Did you fight with your husband?
No, he doesn't fight with me.
He only does what I say.
He's completely devoted to me.
That's why I liked him.
That's why I married him.
But something changed.
Is it because of a woman?
Hey, don't jump to conclusions.
Why should I talk about that with you?
Okay. I won't.
Anyway, I'm grateful to him.
Thanks to him, I get to see you.
Since I came here today,
can you hang out with me tomorrow?
I don't have work…
I mean, classes tomorrow.
Gosh.
Jeez.
My goodness.
What was that?
Behind.
BEHIND
ID: HYE
ID: WARNINGYOU
EPISODE 9
BEHIND
She said she was ready.
I'm here. Where are you?
I'm here. Can't you see me?
Stop joking around.
We're running out of time.
We're late.
Woo-jin, did you buy a car?
-Awesome.
-Get in. It's hot.
Hurry up and get in.
You sure act with conviction.
How did you buy a car so quickly?
It's easy to buy one
once you've decided to.
I thought I'd need one
to drive my mom around.
By the way, are you still angry?
That's right. I'm mad at you.
I got distracted by the car.
I'm sorry.
From now on, even if the sky falls
or all sorts of natural disasters happen,
I'll answer your calls no matter what.
-Okay?
-Stop it.
-Okay?
-Stop it.
-Come on.
-Stop it.
-Okay?
-I said stop.
Promise me that you won't do it again.
Yes, I promise.
Shall we go now?
-Okay, let's go.
-Okay.
Are you sure you have a license?
Of course. You can sleep on our way.
-Go to sleep.
-Let's go!
Stop!
That scared me.
Where did that car come from?
It was there the whole time.
-Really?
-Don't you use the rearview mirror?
I'm not used to this.
I'll take a look from now on.
Do you really have a driver's license?
Of course. Has it been ten years?
I haven't driven in a long time,
but I have the hang of it now.
Okay.
-Woo-jin.
-Yes?
Turn left here.
Yes, I know. I'll turn left.
-This one.
-What?
What's going on?
The controls are flipped.
Should I drive? I'll drive.
No, it's okay.
I've totally got it.
Look. This is the left turn signal,
and up here is the right turn signal.
This is the accelerator.
Actually, this is the accelerator.
-This one here.
-Okay.
Wait, this one.
Why is it moving?
-Windshield wipers.
-Wipers.
-For when it rains.
-Right.
Good morning.
Woo-jin, can I see you in my office?
Ms. Seo, that's your bonus, right?
From the vice president's inspection?
I've been feeling stressed
from spending too much lately.
What a treat. I'm so happy!
You're so lucky.
How much will that add to your evaluation?
I know.
Well, thanks to you,
we had a luxurious team dinner.
That's what I heard. A luxurious dinner.
Did you enjoy it without me?
It's not like we really wanted to go.
That's right.
It was because of the higher-ups. Really.
Right? My team members
wouldn't betray me, would they?
Of course not.
I'll treat you next time.
-Woo-jin.
-Yes?
Did you guys see this?
-What is it, Ms. Jang?
-What is it?
There's a strange post on Behind.
"KCU Gahyeon branch's
Seo Woo-jin's shocking double life."
"Seo Woo-jin is a seductress
who's obsessed with men."
-"She uses her beauty…"
-She uses her beauty to seduce anyone,
single or married.
She's a nuisance to her coworkers.
She had to transfer from headquarters
because of a scandal.
She's had her face completely changed too.
I'm sending a warning
to the sly and shameless Seo Woo-jin.
Don't live like that!
My head hurts.
This is why I shouldn't drink.
Goodness, what did I do?
What do I do?
Where do I log in?
227 NEW COMMENTS
Hold on.
Women like this exist everywhere.
They crave attention.
Women get criticized
because of trash like her.
Woo-jin, come to my company and seduce me.
Whatever.
It's not like I made it up.
What kind of lunatic is this?
This is so out of the blue and malicious.
I don't know who this is,
but they're determined.
-What's going on?
-I know.
Usually, it's just initials or nicknames.
But they wrote her full name.
-Gosh.
-You startled me.
This website is the problem.
People can say anything they want
under anonymity.
They should remove the anonymity
or shut it down.
It just feels like I'm seeing a glimpse
into the worst of society.
First of all,
please calm down.
I'm sorry for the whole fuss.
Why are you sorry?
The person who posted this should be.
But how are you so calm?
The number of views and comments is crazy.
Aren't you angry?
It's so absurd that I'm not even angry.
I didn't have any problems
at headquarters.
And look at this.
They're all mine. Look.
You don't have to tell me.
-They're obviously natural.
-Yes.
That's not what's important right now.
What's important is who did this.
Can you think of anyone you know
who might have a grudge against you?
Did you have a fight recently?
I don't think so.
What's up?
It's me.
I know it's you. Why did you call?
Well,
do you remember Behind?
The website we talked about on the trip?
I don't know. Why do you ask?
Someone posted something bad
about Seo Woo-jin.
-By any chance…
-By any chance, what?
Are you suspecting me?
No, I'm just…
After what happened yesterday…
How could it be me?
I don't even know how to use it.
And do you think I'm a lowlife
who posts things like that?
I majored in classical music.
I know.
Okay, I'm sorry. I was just checking.
I'm offended. What do you take me for?
Okay, I'm sorry. Don't be mad.
I'll go home early.
I can't believe you're blaming me.
You're the one who messed up.
I'm hanging up.
Why did I do that last night?
Woo-jin's appearance is the problem.
She's not there.
She has a face
that attracts men.
Her pupils are big,
and her eyes are droopy.
I'm the same way.
People tend to gossip
about people like us.
You're right.
I guess so.
Don't be like that.
Why do you keep indulging her?
You need to look at yourself objectively.
What did I do?
By the way,
are we sure it's completely baseless?
Where there's smoke, there's fire.
Well,
it's not that I haven't thought that, but…
Exactly.
You never know what happens
between a man and a woman.
Right? But if you talk to Ms. Seo,
she doesn't seem like the type.
You're right. She's not sly.
She's down-to-earth.
Yes, that's true.
She's not coy.
But seeing how she suddenly came here
from headquarters,
I think she's a bit mysterious.
Usually, people from HQ
don't transfer to a branch.
So what are you thinking?
Why are you being so roundabout?
-My point is…
-Your point is…
No one knows the truth. Only she does.
My goodness.
What is he saying?
Stop being so nice to her.
She'll believe you.
-It's too hard.
-I can't help it.
The comments are all so creative.
Korea has so many talented writers.
How can you joke right now?
This is serious.
Look at the number of views.
The comments are skyrocketing.
What can I do? Should I cry?
You're seriously so strong-minded
while I'm pissed off.
There's no other way.
I don't even know who it is.
But on the positive side,
I got acknowledged for my beauty.
They said I changed my entire face.
They think I'm that pretty.
You're the icon of positivity.
That wasn't a compliment, was it?
I don't know.
We know who you truly are,
but others will judge you.
Thinking about that--
It's fine as long as you know.
I can't give explanations for everything.
And I'm sure it won't last long.
People aren't interested in others
for long.
Hey, come here.
-What?
-What is it?
Is this true?
What is this?
I guess it's true.
Workplace affairs are becoming common.
DON'T LIVE LIKE THA
Seriously.
I guess the good comes with the bad.
You just got a bonus this morning.
And now this happens. What's going on?
Headquarters is freaking out.
What's going on, Woo-jin?
I'm sorry for worrying you.
But it's just a rumor. Please believe me.
I believe you.
But headquarters doesn't.
It's not a matter
of whether they believe you or not.
It's about our image,
not whether it's true.
I'm sorry.
"I'm sorry" won't cut it.
If this becomes an issue,
headquarters won't let it slide.
This…
This needs to be deleted
as soon as possible.
My head.
What's this?
Someone posted a photo of us.
Where did they get this photo?
Isn't this a violation of our privacy?
It's from when we volunteered
at the orphanage this spring.
Woo-jin wasn't even there.
What kind of "sex appeal" do I have?
Don't you think they're being too blunt?
At least they said you're pretty.
They said I look boy crazy.
Wait, why did they skip me?
What about me? It's offensive.
If you want us to answer,
please don't ask things like that.
I'd rather they say I'm ugly.
Am I a nobody?
Why would you skip me?
Isn't it wrong of them to post our photo?
-It's a violation of privacy.
-Someone uploaded a photo?
SEO WOO-JIN MIGHT BE IN HERE
What an asshole.
How dare you upload someone else's photo?
Damn it. I can't take it.
Why are people so rude?
Ms. Seo, I think you're too worked up.
That's right. Calm down.
Ms. Jang, can she sit down--
Let go. I'm fine.
-Ms. Jang.
-Yes?
I'll be right back.
Okay, sure.
We'll take care of things here.
-Right.
-Yeah.
I'll be quick.
Ms. Seo.
IT MIGHT BE THAT LADY
Woo-jin, I'm mentioned.
They think it might be me.
I'm okay.
What now?
They're so rude.
I won't let you get away with this.
What the hell?
Come on.
How about this?
-This?
-Yes.
I think I should buy some gym clothes.
Tighter clothes would look good on you.
-Like that.
-Shall we go inside?
-What about this?
-What?
It's nice.
-We can pair it with this.
-Pants too?
Don't you need sneakers?
I don't need sneakers.
-How much?
-It's 658,000 won.
-Hye-won.
-Yes?
Right.
I think I left my card on my desk.
I'll pay. Here you go.
-Do you need monthly installments?
-No thanks.
-Okay.
-I feel bad.
It's okay.
Here you go.
Thank you, Hye-won.
SEO WOO-JIN
Why isn't Woo-jin picking up?
Where did she go?
Where are you right now?
It took longer than I thought.
-I'm at the police station.
-The police station?
The police station?
Yes.
My babies are so cute.
You have good stamina.
Aren't you tired?
Why would I be tired?
What's more fun than spending money?
It is fun, but I'm so hungry.
-Let's eat.
-Okay.
My card.
It's on me today.
Hold on. I need to make a call.
Hey, Hye-won.
I'm out. Take care of dinner yourself.
Where are you?
-I'm at the police station.
-The police station? Why?
The Behind incident got out of hand,
so Woo-jin reported it
to the Cyber Investigation Bureau.
Mr. Byeon told me and Jong-hoo
to come here.
The Cyber Investigation Bureau?
Yes.
Okay.
Bye.
-What's going on?
-What now?
This isn't good.
Hold on.
What? What's wrong?
I need to delete it.
Delete.
What's going on? Why won't it open?
What is it?
I need to delete
what I uploaded to Behind.
Why won't it open?
Give it to me.
I think the server crashed.
-What?
-Let's go to an internet cafe.
-Most sites open there.
-An internet cafe?
It'll hurt the company and my colleagues.
Can you do it by today?
There's a process to this.
We can't do it by today.
Please wait, and I'll call you.
Woo-jin.
Why are you here? I can do it alone.
Thank you for your hard work.
I'm her colleague.
This became a serious issue at work.
Is there any way we can resolve it today?
Please.
We're off work at 6:00 p.m.
We beg of you.
And we have a team dinner tonight.
Please, sir.
Hye-won, over there.
Are you okay?
-Here.
-Please enjoy.
Enjoy. There's more.
The IP address is in Yongsan-gu.
Please send us the user's name
and information as soon as possible.
Okay.
Yes.
Please eat this.
Right.
The company is pressuring them.
-Please drink this.
-Okay.
Welcome.
-What was it called?
-Behind.
BEHIND
TOO MANY USERS ONLINE
Why isn't it working?
-You said it would work.
-Hold on.
It's connecting.
Hurry, I'm going to get caught.
Are you working on it?
How long will it take?
Yes.
Can you fax it to me
as soon as you get it?
Yes.
-Your ID.
-Move. I'll type it.
ID: WARNINGYOU
That's correct. Why won't it work?
The caps lock. Again.
Again.
We're in.
-Delete it.
-Wait.
Delete.
DELETE
FILE CANNOT BE RECOVERED. DELETE ANYWAY?
PLEASE WAI
It's done.
We did it!
Not yet?
I'm waiting in front of the fax machine.
What? The post has been deleted.
-Really?
-Yes.
What?
Hye-won.
You're home.
You just got home?
Yes.
Did everything go well
at the police station?
Yes, it got deleted
while we were looking for it.
So?
So we just came back.
We wanted them to delete it,
not to sue them.
I see.
Hye-won.
I'm really sorry about the other day.
Forget it. Don't do it again.
What? A seductress?
What kind of lunatic is this?
They have nothing better to do.
Why are they writing
malicious things about others?
You're getting worked up again.
Relax, honey.
It pisses me off, that's all.
They're smart enough
to know better than this.
Come on.
Being intelligent
doesn't mean you're moral.
People are terrible.
The person who wrote it,
and the people
who believe those baseless claims.
It's so easy to start a witch hunt.
People don't believe things
because there's reason to.
They make up reasons
to justify their beliefs.
That's true.
Maybe it's because life is hard,
but many people find entertainment
through these things.
You're unbelievable.
How can you eat udon after what happened?
This is my first meal.
I didn't eat breakfast.
Gosh.
Whoever it is, they were lucky.
If I had known who it was,
I would've broken
every single bone of theirs.
Please calm down.
Is the table broken?
Stop telling me to calm down!
What?
Did you post it?
I told you not to raise your voice
in front of my friends.
I didn't. And that's not important.
Then what is?
Is Woo-jin more important than me?
What's wrong with you guys?
-Damn it.
-Don't fight because of me.
Take your lovers' quarrel home.
Please let me eat.
Lovers' quarrel, my ass.
I told you not to swear.
-It's not a swear word.
-My ass.
Hello?
I'm So Jeong-min
from Seohyeon Police Station.
-I'm sorry for calling so late.
-It's fine.
How can I help you?
The author has been identified.
Do you want to press charges?
The address is Noble Class,
Building 2, Unit 205, Hannam-dong.
The name is Lee Hye-won.
Who?
Lee Hye-won.
Do you know her?
No.
I don't know her.
I won't press charges.
The post was deleted anyway.
Okay.
Mr. Cha, I sent you an email
about a change in loan regulations.
Hello.
Is this Detective So Jeong-min?
Yes.
I'm from KCU Bank earlier…
Yes.
I'm her colleague.
Do we have the identity
of the person who wrote the post?
Yes, we do.
But I can't tell you that
unless you're the accuser.
I see.
Well…
Then just one thing.
By any chance,
is the address of the author
Hannam-dong, Yongsan-gu?
Yes, it's Hannam-dong.
I just called Ms. Seo.
She said she won't press charges.
Thank you.
Mom!
You scared me.
I thought you were gone again.
I can't sleep.
You said you ate and took your medication.
You need to sleep well to be well.
I don't know.
I get sleepy, but I can't sleep.
Really?
You'd been sleeping so well lately.
Go inside. I'll tuck you in.
I'll sing "You're So Pretty." Let's go.
The address is Noble Class,
Building 2, Unit 205, Hannam-dong.
The name is Lee Hye-won.
Is that good?
Why don't you have some cup noodles?
You look thinner than last time.
You're crazy.
It was Hye-won, after all.
She insisted that it wasn't her.
I feel bad for Woo-jin.
Hye-won can be selfish,
but she doesn't harm others.
I feel like she's falling apart.
Why are you here?
You don't belong here, do you?
Are you…
just like me?
YOUR LIFE CAN CHANGE TOO.
START OVER.
Isn't it amazing?
How can no one care after it got deleted?
These things are short-lived.
They're like moths to a flame.
They have a heated discussion,
and then they drop the topic.
Exactly. This is a kind of sickness.
It's a relief, anyway.
They must've deleted it
because they felt guilty.
The post was getting so popular
that they must've gotten freaked out.
Are you talking to me casually?
You should've just pressed charges.
You could've gotten a huge settlement.
Well…
I don't want to get money like that.
Anyway, I'm really sorry.
I keep causing trouble.
I'll work twice as hard instead.
I'm late.
-You're late.
-You're here.
That was close.
I'm sorry. There was so much traffic.
It's okay.
I should go bring the cash boxes.
-Okay.
-Okay.
-Shall we begin?
-Yes.
Let's begin.
-Okay.
-All right.
Woo-jin.
Yes?
I'm sorry.
And thank you.
For what?
Just…
Just because.
Mr. Cha.
I'm sorry too.
And thank you.
For what?
Because of me…
Just because.
PRISCILLIN
Hye-jeong, are you hurt?
My new shoes
completely scraped up my ankles.
That's the problem with new shoes.
PRISCILLIN
-This is here?
-What?
Not many people know about this.
It's the only medicine
that works when I have a fever.
-It's hard to find in pharmacies.
-Really?
I think Mr. Cha put it in there
a little while ago.
-Mr. Cha?
-Yes.
KCU BANK
Did you match up the cash balance?
-Yes.
-Yes.
Let's go home early.
Today's been lucky
since I had three good dreams last night.
I feel good.
Good job.
And good riddance.
Why don't we all have dinner together?
With a little drink too.
I'm sorry. I have plans.
I have plans too,
so I'll join you next time.
Goodbye.
I'm a bit…
Yes, of course.
Those who can't go can go.
The rest of us can keep it simple…
Goodbye.
Have a good weekend.
I'll call my wife first.
Honey, it's me.
I think I'll be a little late today.
Why do you think?
I want to spend some time
with my employees.
I don't know. I'll have to see.
If you keep nagging, I'll drink more.
Okay.
What are you doing?
Rock-paper-scissors.
Let's do it together.
-Rock-paper-scissors.
-Rock-paper-scissors.
HYE-WON
The number you have dialed cannot…
Why isn't he picking up?
I guess I'm off the hook.
Hi, Mom.
Hye-won, are you home?
Yes.
You know the launch of Dad's memoir
is in two days, right?
Of course. Grand Hotel, right?
A lot of people from
the Business Association will be there.
Tell Ju-hyuk too.
Okay. Don't worry, Mom.
Do you want to go to the spa tomorrow?
Mom.
Medicine?
I took some earlier.
When?
Earlier.
Earlier.
-I took it earlier.
-Earlier?
When did you take it? What time?
Gosh, I said I did. Why all the questions?
You keep throwing it away.
That's why you can't sleep.
I'm going to tell the doctor tomorrow.
He's going to be so mad.
I guess white coats keep you in line.
It's the only medicine
that works when I have a fever.
It's hard to find in pharmacies.
I think Mr. Cha put it in there
a little while ago.
Mom, let's go to bed.
We have to go to the hospital tomorrow.
I want to play.
Play tomorrow.
-Honey.
-Yes?
You know it's
Dad's book launch tomorrow, right?
-Five o'clock at the Grand Hotel.
-I know.
You should get a haircut later.
My mom and I…
It's Ju-eun. Hold on.
What's up?
I thought I should tell you.
About what?
Mom was hospitalized yesterday.
I'm at Wonjin Hospital,
off the main street in my neighborhood.
She's hospitalized? Is she sick?
No, it's her back.
She collapsed while working.
The doctor wants
to do the surgery tomorrow.
Why are you telling me this now?
You know how stubborn she is.
She didn't want to worry you.
But she's waiting for you.
I just can't keep up with her moods.
Okay, I'll get going. See you later.
Hye-won.
My mom is hospitalized.
Hospitalized? Why all of a sudden?
She's had a bad back.
She's getting surgery.
Hey.
Do you want to go with me later?
I'm going to the spa with my mom.
I can't cancel the appointment.
Can't you even stop by just for a bit?
Why didn't you tell me earlier?
I feel terrible.
Why? It's not like I'm dying.
I'll be discharged soon after the surgery.
Don't say things you don't mean.
It was so obvious
that you were waiting for him.
How's your leg, Mother?
It's her back.
Right, I got confused.
When can she be discharged?
She can get the first surgery tomorrow
and be discharged in the afternoon.
They want to monitor her for a day or two.
But we might just go home afterward.
Still, you should do as the doctor says.
I have an appointment to go to.
I'll be going now.
Here.
Please buy some herbal medicine
when you're discharged.
Okay. Thanks.
You're leaving already?
Yes…
What?
You have to give me a ride.
I didn't bring my car.
I'm late. I can't get full body care.
-Hye-won.
-What?
When Mom gets discharged tomorrow,
can she stay with us for the night?
I'll take care of her.
There you go again.
No. She's not well. She's still a patient.
Even if you take care of her,
I'll still be concerned.
I refuse. It's uncomfortable.
And we have to go
to the book launch tomorrow.
You're not thinking of not going, are you?
Of course, I'll go.
But we'll see after she gets discharged.
You'll see? Ju-eun can help instead.
Isn't she a family member too?
She is, but so am I.
So what?
You're really not going?
No, it's not that I won't go--
Then what is it?
It's not just any day.
It's Dad's book launch party.
You're his only son-in-law.
How will he face his associates
if you don't go?
I get that it's important,
but so is Mom's discharge.
Who says it's not important?
But her surgery isn't that serious.
How could you say that?
Why do you have to keep
getting on my nerves?
Forget it. Stop the car.
Stop the car.
I'm too annoyed to go with you.
Let me make myself clear.
If you don't come
to the launch tomorrow, it's over.
Oh no.
Where did she go?
Hey, Ju-eun.
I'm sorry to ask,
but can you stay with Mom tonight?
Joon-hee has a high fever.
I'm taking Dad since it'll be difficult
for him to sleep there.
Mom, where are you? Come pick me up.
WONJIN HOSPITAL
She hasn't been sleeping well these days.
She's refusing
to take her medication or eat,
and she gets irritable.
I'm worried she might have gotten worse.
With insomnia and negativism,
it's more likely that it's psychological.
She's becoming emotionally unstable
as she feels herself losing her memory.
-So…
-Mom, stop it.
I'm sorry.
Don't.
If you don't sleep,
your dementia could worsen.
You could even get depression.
I think you should stay here for two days
and get a polysomnography test.
What are you doing?
I'm so sorry.
Don't do that.
Two days? We'll do that.
Mom, stop it.
Gosh.
I'm sorry.
Do you want a banana right now?
-You haven't had lunch.
-No.
Tell me when you want it.
Or you can have some yogurt.
You like yogurt, don't you?
Mom.
Mom.
Excuse me.
Have you seen Lee Eun-mi,
who was admitted just now?
-She has a round face and permed hair.
-I didn't see her.
-Is she not in her room?
-She must've stepped out. Thank you.
Play with me. It's no fun playing alone.
How's 100 won per point?
Excuse me, but who are you?
Mom.
What are you doing here?
I'm sorry. My mom has dementia.
Mom, hurry up and follow me. Let's go.
I'm not going.
Mom, come play with me.
-This is more fun.
-Seriously?
-We'll do 300… No, 500 won per point.
-That's gambling.
It's weird that we're in here.
I'm sorry.
They don't have mung bean porridge, but…
Mr. Cha.
Mr. Cha!
-Goodness.
-Hello.
What's…
Well, the thing is…
Mom, get off him!
She's crazy. I'm so sorry.
All right.
Thanks for the gwang and pi cards.
Did you cheat again?
Let's play a fair game.
Goodness.
She cheats too?
Of course. Don't let your guard down.
My mom is a total card shark.
Darn it.
Why'd I throw away my cheongdan?
Yes! Godori!
Stop! Don't move.
There's a gwangbak and pibak here.
Two points, then double everything.
Give me 3,600 won each.
-I'm doomed.
-Darn it.
Is she really suffering from dementia?
Her math is so accurate.
I know. She's crushing it.
Mom, this is all I have.
Give me a discount.
It's a small world, isn't it?
You even ran into your coworker here.
She lives nearby.
She's close to Ju-eun too.
-Five more rounds.
-No, it's okay…
She has a bright personality.
She's so good to her mom too.
Goodness.
You're opening next week, right?
Yes.
Is your mom okay?
I miss you so much.
Call me.
Goodness.
What do I do?
I'm in trouble.
Sorry, I meant to send that to my friend.
Okay.
Thank goodness. That was close.
Joon-hee is sick,
so I'm going to sleep in the hospital.
You left me on the street
and you're texting me?
I dare you to keep this up.
Are you having a good dream?
You're having a lot of fun today.
Why are you still up?
I couldn't sleep.
I came out for some fresh air.
I couldn't sleep either.
Do you want a beverage?
Do you need coins?
I won some while playing Go-Stop.
Use it as pocket money.
I have money too.
It's on me.
Mr. Cha.
The Priscillin
in the first aid kit at work.
I heard you left it there.
How did you know about it?
That?
The pharmacist recommended it.
I see.
Thank you.
Strawberry flavored.
Shall we also go back in?
Shall we?
FAMILIAR WIFE
She offended me,
so she deserves to be punished.
What are you doing with my phone?
-Are you two dating?
-Are you two dating?
Well, in my defense…
Hey.
I already signed it,
so you just need to sign it.
Fine, let go.
It's not about who's a better person.
You two just aren't right for each other.
This is you, Mr. Cha, and your kids.
Did you know all along?
I'm sure of one thing.
It's that I like you a lot.
Previous EpisodeNext Episode