LEGO Friends: The Next Chapter (2023) s01e09 Episode Script

1
We can talk about
how we're the same ♪
Wear the same clothes,
like the same games ♪
But I'd rather see
the true you ♪
Oh, oh-oh, oh-oh ♪
All the special things
that you do ♪
Oh, oh-oh, oh-oh ♪
And I know
we'll be good friends ♪
Different together,
Oh-oh ♪
We'll make a difference,
different together ♪
We'll celebrate
what's great about it ♪
And I know
we'll be good friends ♪
Different together ♪
ALIYA: "It takes a village!"
(Gasp)
No peeking! No peeking!
(Giggles)
I can't wait to see it!
(Giggles)
I said no peeking!
Okay! Now!
(Gasp)
So? What do you think?
Oh you're quiet.
Why are you quiet?
Do you hate it?
You hate it.
Is it the turquoise?
It's the turquoise.
Wait, is it the way
I say "turqu-oise"?
(Sigh)
It's perfect.
(Exhale)
OK! (Giggles)
I knew it.
I was just kidding.
(Nova clears throat)
Alright alright.
Let's see what you two
are geeking out about.
Well? Do you like it?
Or do you love it?
Hmm. Wow.
You love it!
(Giggles)
This is actually kind of great.
Nice job.
Cool if I snap a pic?
So. When do we paint it
on the big canvas?
(Gasps) "We"?
Yes, please!
Well, I was thinking we could go
to the community center tonight
and set everything up.
Paints, step ladders,
brushes, drop cloths
and then we can start painting
tomorrow after school!
Smart!
Cause it's gonna be huge!
And we're gonna need a few days
for it to fully dry
before the big day!
Cool.
Thanks, Nova! We need
all the help we can get!
(Chuckles) No hugs.
Oh. Uh
LIANN:
Hm! I got you Aliya!
-Bring it in!
-Wow!
(Giggles)
You're missing out down here.
Just sayin'!
(Giggles)
Am I missing any teeth?
(Liann and Aliya laugh)
(Chuckle)
(Sigh)
Well, this place cleans up nice.
Yeah, it's been full
of workers for weeks.
Everything's all fixed up,
except the electricity.
That was pretty fast.
The mayor has been on it!
Now it's our job to get
inside the rooms ready!
And that means it's time
to paint the mural!
Wow!
That's where we're painting
the mural?
Well, we'll paint
the canvas there,
but then we'll move it to be
on the outside of the building.
Um. Outside? On display?
Is that okay?
Well, ya!
I've just never had
my artwork on display before.
And that's like really
on display! (Nervous chuckle)
This is going to be amazing!
NOVA: Yeah yeah.
It's not gonna happen if
you just sit and gawk all day.
There she is!
(Chuckles)
I was wondering
what happened to the real Nova.
Ha ha. Yeah. You're funny.
Got it.
So. We doing this
or are you just gonna keep
patting yourselves on the back?
(Giggling)
(Sigh)
(Rock music)
So
I've never taken something
from a sheet of paper
to a huge wall before.
Oh. Um.
I haven't really thought
about that either.
How do we do it?
Do we just estimate?
NOVA: Or
We can use the projector I made.
(Gasp)
Wow
It's beautiful!
But how?
Remember when I took
a photo of it?
Well, I built a projector
using spare parts
and my 3D printer.
Wow! Impressive!
Look, it's perfectly lined up.
So don't let anyone touch it!
LIANN: Oh. This is amazing!
Now all we have to do is
trace it onto the canvas.
-Nice!
-The magic of tech.
LEO: Did somebody order
the Leo Special of the Day?
-Now that's what I call magic!
-(Excited shouts)
I thought you'd be hungry.
Can I get a "gracias"?
Thank you, Leo!
You're the best!
Aye, chido! Fantástico!
When do we begin painting?
Oh, it's getting late.
My parents will start to worry.
So, tomorrow!
In the meantime,
no touching the projector.
(Laughter)
Woohoo!
Yeah!
(Chuckles)
-Oh, wow!
-Did you see that?
I know exactly
where I'm gonna start.
(Gasp)
Qué pasa?
I don't know.
They moved my projector.
What a shot! My turn!
Hi, guys!
Paisley, where's all our stuff?
Right. Well it's Tuesday.
So?
You know I volunteer here,
right?
Uh-huh.
Well, I always arrive
right after school
and set things up for Bocce!
-Oh!
-(Chuckle)
What's that got to do with
all our stuff being moved?
Well, sheesh.
Today was a little harder.
(Chuckle)
You moved all our stuff?
You're welcome.
Can you imagine how mad
they would have been
if you'd ruined Bocce Tuesday?
There was a projector,
and tarps, step ladders.
Cords everywhere!
It was a lot of work, actually.
You really need to learn
to clean up after yourselves.
But, Paisley!
We were supposed to paint
the mural on this canvas!
That's why the projector
was right there!
Oh, I see.
Well, you don't want
to put the projector
in the middle of Bocce.
Otherwise they'd get grouchy.
Er
Paisley, look.
I'm sure if I just explain
what we're doing,
they'd reschedule Bocce.
Shh!
They've never postponed Bocce.
Even when this place was full
of construction workers!
Maybe you could just
work around them?
We need to paint!
RAJ: (Grunts)
Comin' through!
Nice toss, Raj!
Look! You're winning!
Thanks, Paisley.
This is harder
than building this cabinet.
(Laughter)
Paisley!
The grand opening is coming up,
and it's our job
to get the inside set up!
We don't have time for Bocce!
(Gasps)
(Crack)
(Smash)
Did that hit the cabinet?
-I made that, you know.
-Oh!
Excuse me for a minute.
Wow. She's handling that
better than I thought.
(Nova screams)
Yeah, I stand corrected.
(Sigh)
As you may have noticed,
the projector's lens is cracked.
Can you fix it?
I can fix anything.
-(Sigh of relief)
-But
I need time.
And I don't have enough time.
I definitely won't be able
to get it working today.
OK, we can paint
the mural later.
We've got to clear the boxes
from the upper levels,
move the new equipment,
and build the stage.
Oh, has anyone seen
the carpenter?
ISABELLE: Carpenter?
Oh, yes.
I told her to come back
next week.
How could we play
with all that banging?
Teens are so funny these days.
(Laughter)
Hey, did I ever tell you
I built this cabinet?
(Sighs) Yes, Raj.
I'm well aware.
(Phone beeps)
Oh! It's Tea and Chat time
with my friends.
See ya!
Wait, aren't we her friends?
(Rock music)
(Grunt)
(Exhales)
OK, now we're making
some progress.
Look at how many boxes
we've moved!
We'll set this floor up
as a gaming room in no time!
That's a lot of boxes!
I wonder what's in them.
All kinds of things.
Mostly records, books,
board games, picture frames.
(Giggles) I peeked.
Wait.
Where'd the boxes go?
We just stacked them
right there.
-(Laughing and screaming)
-(Gasp)
I didn't think anyone
was up here.
Me neither.
(Dramatic music)
-(Scream)
-(Gasp)
(Gasp)
(Door creaks)
- (Laughter)
-(Scream)
(Laughter)
(Soft chuckle)
Still got it!
(Laughs)
(Scream)
(Gasp)
(Phew)
(Embarrassed chuckle)
(Skip grunts)
(Phew)
(Sigh)
-Hi, Skip!
-(Scream)
-(Chuckle)
- (Scream)
No matter how many times
I watch this film,
-I vant
-to suck yer vlood!
(Laughter)
You know him?
(Laughs)
Yeah! That's me!
Skip! He's good friends
with Dale,
the guy who owns the building.
He doesn't like Bocce,
so he stays up here
and watches vampire movies.
My favorite.
(Sips)
Mint delight!
-(Sips)
-Uh
Hello? Skip?
Oh, oh! This is the best part!
(Giggle)
Hey. (Chuckles)
So
Now that the renovation is done,
we're supposed to set up
all the media room equipment
to get ready
for the grand opening.
So, we've got to move
Dale's boxes.
Move the boxes? Sure!
Just leave the ones
covering the windows.
Actually those are the only ones
we still need to move.
Shh!
This is his favorite part!
-But Paisley!
-Shh!
Grab a seat!
(Sigh)
Yeah
Sheesh!
So, what do we do now?
(Sigh)
I guess we can vacuum?
(Moan)
(Whirr)
Wait, no!
You can't vacuum
-(Clunk)
-SKIP: No!
while Skip's watching a movie
cause it blows a fuse.
You are a wealth of information.
SKIP: Do you mind
resetting the lights?
(Growl)
Want to explore
the basement with me?
(Intriguing music)
Ugh!
(Gasp)
(Whimper)
(Giggle)
Oh, it's not that bad.
We just need to find
the circuit breaker.
OK. I'm sure it's around here
somewhere.
OK. So, what do we do now?
(Sighs) Who plays bocce ball
with bouncing balls anyway?
(Phone buzzes)
Nova. Speak.
Hey, Nova!
How's it going?
Did you seriously
just ask me that?
You know her projector is toast!
Hey, so
Do you happen to know anything
about circuit breakers?
They're easier to deal with
than broken lenses.
What's your point?
All the lights are out.
We must have blown a fuse.
Yeah, so.
- See the circuit breaker?
-Yeah.
(Sighs) Look at that panel.
Ugh! Glad I'm not responsible
for that trash.
Close it!
Close it?
Yeah.
The main switch is behind you.
(Clunk)
Oh. Thank you, Nova.
Hooray for little victories.
Um. Yeah.
(Chuckle)
Uh, how's the projector going?
Gotta go.
(Sigh)
(Sigh)
This was not how I wanted
today to go.
I'm guessing you've got
a funny story?
(Gasp) Gertie!
You're back!
Mm!
Oh
(Chuckles)
How are your friends doing?
(Sigh)
They couldn't paint the mural
cause it was Bocce Ball Tuesday
and Raj was winning.
They couldn't move the boxes
cause Skip needed them
to cover the windows.
They vacuumed while
the projector was plugged in,
so the power went out.
Oh. I see.
And Isabelle
sent the carpenter away
because building the stage
would be too loud
while they were playing.
(Chuckle)
And you've taken this all on
by yourself.
What? Well no.
I mean
There's Aliya, and Liann,
and Leo,
and of course, Skip,
Isabelle, and Raj.
Ah! But you're caught
in the middle,
trying to keep
your older friends
and your younger friends happy.
Huh?
Oh.
Maybe?
People only know
what you actually tell them.
Have you talked to Raj,
Isabelle, or Skip?
No. I didn't want to upset them.
But I ended up upsetting
my school friends instead.
I need to talk to them, don't I?
I promise they'll listen.
Want help?
(Chuckles) Mm!
You already did. Thanks!
Any luck?
Not yet.
How's everything else?
The stage isn't built,
the electrical is a mess
and now we can't even
paint the mural!
(Sigh)
I can't do this.
It's impossible!
So, when you say "impossible"
you just mean
"really hard," right?
I feel like we've been
in the way the whole time.
VOICES:
That's not the way we see it.
You've been trying to get things
ready for the grand opening,
and we haven't been
very helpful.
Not untrue.
Change is hard.
And when we thought we were
going to lose the building,
well, we kind of gave up hope.
But then you kids came along,
and you did something
we could never have done.
You saved it.
You saved the Annex.
Yeah. We're pretty awesome.
We were so excited that
the Annex wasn't being torn down
that we kind of
continued as usual.
Sorry.
You kids sure can do anything!
The fact that this building is
still standing is proof of that!
We don't have a projector
to help us paint the mural.
The electricity is overloaded
and needs to be updated.
We need to build a stage.
You know
I can handle electricity?
And me the movie projector.
And I'm a builder.
-Did I tell you I made
-the cabinet?
We get it, Raj!
(Laughter)
It's time to do this together!
(Rock music)
I'm so proud of you all!
Come and get a taco!
-(Gasp)
-(Chuckle)
Aha!
Mm hm!
(Crunch)
I vant to eat some taco!
(Scream)
(Skip chuckles)
Huh. Nice.
(Chuckle)
I was serious
about this food though.
Let's go!
Mm (Chuckles)
That's lovely!
(Crunch)
(Chuckle)
PAISLEY:
I'm sorry about before.
I really wanted
everyone to get along,
but I just didn't know how.
I'm sure it was stressful.
Wanting your older friends
and your high school friends
to all get along.
But it all worked out!
We love these guys!
(Chuckle)
(Chuckle) Yes.
(Clearing throat)
It's time for the big reveal!
Come on. To the street!
Three!
Two!
One!
Go!
(Uplifting music)
(Chuckle)
(Shouts of joy)
Yeah! (Laughs)
Next up! The grand opening!
(Sighs) What we've been
working towards all year.
Oh!
It's splendid!
(Chuckles)
(Gasps) Oh!
Well done!
Yes!
(Cheers and laughter)
We can talk about
how we're the same ♪
Wear the same clothes,
like the same games ♪
But I'd rather see
the true you ♪
Oh, oh-oh, oh-oh ♪
All the special things
that you do ♪
- Hey! ♪
- Oh, oh-oh, oh-oh ♪
And I know
we'll be good friends ♪
Different together,
Oh-oh ♪
We'll make a difference,
different together ♪
We'll celebrate
what's great about it ♪
And I know we'll be ♪
Good friends,
different together ♪