Love in Contract (2022) s01e09 Episode Script
Episode 9
1
THIS IS A WORK OF FICTION.
ALL CHARACTERS, COMPANIES, ORGANIZATIONS,
LOCALES, PRODUCTS, AND EVENTS
ARE USED IN A FICTITIOUS MANNER.
ALL SCENES WITH ANIMALS
WERE FILMED SAFELY UNDER EXPERT GUIDANCE.
What did you say your name was?
Jung Ji-ho? 11th grade, right?
Normally, we require
your parents' permission.
Here. Nice room, isn't it?
Oh, hey.
She's in 10th grade.
Pretty, isn't she?
Watch it, you little shit.
You watch it, mister.
What?
Who the hell do you think you are?
Her brother.
JUNG JI-HO
JUNG JI-EUN
Damn it…
You must be smart.
Can you be my brother while you're here?
What does this mean?
"A repetitive phenomenon…"
Right.
So what does it mean here?
What's up? Aren't you going?
I like the music.
Wouldn't it be nice
if someone said the same about you?
Let me be that person.
You just have to
be there for me.
Why are you laughing?
I'm serious.
Hey.
Only those who have been loved
know how to love.
Let's go.
I'm sick and tired of this place.
"Only those who have been loved
know how to love."
Those words hurt me
more than anything else.
I used to be married to that man.
Who knew I'd bump into my ex-husband here?
I was asked to look after
your privacy matters especially.
I'm used to all the troubles
that come with marriage myself,
so please rest assured.
I never ran into you once
after we separated.
Who knew I'd bump into you here?
Long time no see.
How about some tea?
Let's go.
Ms. Choi,
come with me.
What the…
He stole your wife-to-be, Mr. Kang.
I have a shoot this evening,
so I asked him to get her home.
She used to be family.
Yes, it seemed that way.
Yes.
Should I explain myself?
Yes, I'd like to know.
We were married for quite a long time
until we got divorced seven years ago.
There's a saying, "When the closest person
turns their back on you,
you become more distant than strangers."
That's how it is
between that woman and me.
We're nothing now.
We're here.
Oh, I'm sorry. I should've taken you home.
No, thank you for giving me a ride here.
Let me take you home.
It's fine.
I could use a walk.
I want to get some fresh air
since it's stopped raining.
Bye.
-Oh, and Mr. Jung.
-Yes?
What I wanted to hear from you was
why you came looking for me
and why
you asked me to go back with you.
That was all.
What does he mean, "nothing"?
He even forgot where he was taking me.
BELATED REGRETS
KANG HAE-JIN (GEUM SAN)
GREEN ROOM
Kang Hae-jin! Are you really
at the hotel with that girl?
Are you declaring war against me?
Break up with her
before your father finds out!
Don't imprison yourself
in your past memories.
Because you turned out very well.
Can I just live for today?
Can I just not think about anything else
and make my way to you, Ms. Choi?
Jamie.
What do you think?
JAMIE
Come on, Jamie. I'm serious here.
Will you please look at me?
What, I'm home?
Gosh, I must be out of it.
I've been walking for two hours.
Gosh, I'm really not in the mood
to see Madam Yu right now.
Gwang-nam, where are you?
Busan?
Why are you in Busan?
NICE SPEECH ACADEMY
Hello, Mr. Jung. It's been a while.
I'd like to see you.
Now?
There's nothing like soju
to beat the cold.
-Oh, I…
-No need to drink up.
Just say cheers with me.
Otherwise, it's lonely.
Haven't seen you in a while.
Why didn't you report it to the court?
Well…
She wanted us to get married
when I passed the bar exam.
I'm talking about my ex-wife.
She despised poverty.
As soon as I finished my training,
I became a tax lawyer.
My plan was to hold out for a few years
and then pursue my dream
of becoming a judge.
After exactly ten years,
I was appointed a judge.
I planned to buy a house
and propose to my wife for real that day.
But she asked for a divorce.
That's the stuff.
I've never let anyone
get close to me since then.
This is the first time
that I found myself out of control.
Honey, I'm hungry.
Come in, let's eat.
The truth is, I find it difficult
to form relationships.
Though I give my best effort,
I've always wondered
whether it's really necessary.
Hope you enjoy the show.
But
it seems like a good thing.
What does?
To see the person in front of you smile.
I was afraid you'd stop coming over
because you felt uncomfortable too.
I'm…
scared that you'll come to hate me,
Ms. Choi.
I was determined
not to run away this time.
But my ex-wife showed up.
What I wanted to hear from you was
why you came looking for me.
I was too busy explaining myself,
and in the end, I ended up doing nothing.
What is it that you wanted to do?
Why do you want her so much?
You were my best husband…
I mean, client.
How does pho sound tonight?
Just go relax. I've got this.
It's really good.
You know how to crack a joke too.
That's unexpected, but in a good way.
It's terrifying to imagine…
a life without her.
Bravo.
There's your answer.
Judge Jung,
go to her and say exactly that.
Do that,
and it's game over.
You think so?
Then I'll go and talk to her,
heart to heart.
When she comes into work next Monday.
Oh my.
I'm your only friend, aren't I?
I'm here for counseling,
so what's this about you being my friend?
And what about you? Why are you here,
drinking all alone
when you're down with a cold?
Oh, I'm not here alone.
I'm waiting for someone.
Seong-mi.
There he is.
Hey, bro.
Did you just say "bro"?
"Bro"?
Why are you here?
He said he was just out for a walk.
Exactly. He's not someone to do that.
I told you, Judge Jung is just fine.
Have a seat.
We get that you're tall. Have a seat.
Thank you.
He didn't accept your drink, did he?
More for me to drink.
-Is your wife in bed?
-Yes.
I sang her 21 lullabies,
offering my arm as a pillow.
I can't feel anything in this arm.
Look at how my hand is trembling.
Please excuse me, then.
Sure, go.
You don't have to sit around.
He invited people to his place last time
and didn't drink anything.
So that kind wife of his
ended up suffering.
Hold on, where are my snacks?
Excuse me.
Can we get some of that banana seaweed?
That banana-flavored seaweed.
Yes, that's what I need.
It's good.
It's sweet.
Here.
-Take one.
-Thanks.
Sure.
Here. Let's drink up.
And to finish off…
So good.
I'll have a glass too.
You?
Nice.
Can we get another glass here, please?
Little Indians…
Four little Indians
Five little Indians, six little Indians
Little, little Indians…
-Little, little…
-That's enough.
Yes, that's enough.
Here, have some banana-flavored seaweed.
Are your bladders okay?
You drank liters of juice
for one bottle of booze.
I bet you'll be pissing orange juice.
Did I really finish this all by myself?
This seaweed tastes like bananas.
I must be drunk.
But you know what?
-It's pretty good.
-Wow, good for you.
Are you still here? Or did you just come?
Gosh, I'm so confused.
This is really difficult.
-She's drunk too.
-Hey, "My Love."
It's yours.
Answer it!
Quiet.
Honey, I thought you were sleeping.
Oh, I'm out for a walk.
To somewhere very far.
A lullaby?
Right now?
What a hopeless romantic.
Hey, I know another hopeless romantic.
Look, there he is.
Mr. Can't-Live-Without-Her.
Wait, were you talking about me?
I don't think so.
How can you be so sure?
-Do you take me for an idiot?
-Because I wasn't.
Now, if you'll excuse me.
Judge Jung, you…
Karaoke is on me. Let's go.
That arrogant bastard.
You call that perfectly fine?
Wild goose flying…
I should be there soon.
I wanted to see you now.
Isn't he even worried about me?
Sorry. It's just me.
I'm sorry I startled you.
-It's me.
-Jeez.
What about the shoot?
I got an okay in one take
with my superb acting.
The rest are for the stunts.
Hold on, how did you know where I live?
I asked my employee.
Woo Gwang-nam.
Why did he give out my…
No, I asked for his address,
not yours, Ms. Choi.
So why didn't you pick up my calls?
I almost missed you.
So why are you here?
Is that all you have to say?
Now that's disappointing.
Take a guess.
A, because I wasn't happy
about my neighbor showing up
and whisking you away.
B, I was worried
you wouldn't get any sleep tonight
because his ex-wife showed up.
C, because you owe me a drink.
Or D…
Oh, I left that.
You could've given it to me on Tuesday.
The correct answers are A, B, and C.
This, I grabbed on the way.
Let's go.
There's this place I go to often.
Let's go.
-I think it's done.
-Is it?
-Yes, there you go.
-Good.
What the…
Ms. Choi.
Don't worry, I'll take care of him.
You bastard, who do you think you are?
Why are you hassling Ms. Choi?
Jeez, are you crazy or something?
Why are you…
Jeez.
What's your problem?
-Stop, he's drunk.
-Step out of the way.
-He's just drunk.
-Hey!
What's he doing? What's that?
Is that how he sleeps?
Hold on, Ms. Choi.
Jeez.
Hey, Uncle. There's something
I need you to take care of.
Thanks.
Who was that?
Someone who's got my back.
LOVE FOOD TRUCK
Hey, Uncle.
I was just about to come over,
but something came up.
Jeez…
Ms. Choi, is there anything
you'd like to eat?
I guess it's none of my business.
Limited edition.
She has good taste.
Guess I never taught her how to tidy up.
LOVE FOOD TRUCK
GOOD TIMES, PRECIOUS TIMES
Here.
Thank you.
What do you think about my favorite place?
Nice, huh?
Yes.
Wait right here.
Uncle.
Do you still have that dried pollack?
Dried pollack?
-Can you grill it up for us?
-Okay.
What a weekend.
Who knew a man like him
would come look for me all of a sudden,
make me confront his ex-wife,
drop me off at his place,
and then show up drunk
and start a drunk brawl?
How many times
can he surprise me in one day?
And where did he get so drunk?
He usually acts so high and mighty.
And this is what he's like
when he's drunk.
This is probably why his wife left him.
Wow, Mr. Kang. You're a simple man.
Where's the soju?
Please.
This is expensive stuff.
Why would I drink cheap booze?
I'm not that pretentious.
I'm going to drink fine liquor
until the day I die.
So, will it be on the rocks?
Let's do shots.
Shots?
All right.
-Cheers.
-Cheers.
That's what I'm talking about.
Mr. Kang, are you aware
that we have similar tastes?
Really?
How are you feeling?
It took you long enough to ask me that.
I'm perfectly fine.
Someone took care of me all night.
But you should get off your meds.
I've done it for a long time,
and it's not so great to rely on meds.
What was so hard for you?
You were the perfect daughter
of a chaebol.
So why did you do that 13 years ago?
Please don't ask.
I only want to live in the present.
Why don't we have
two more rounds and call it?
Sure, let's do that.
We've run out.
Hey, I said just two more rounds.
I'm so full
from trying to keep up with you.
You're the one
who switched to regular glasses
and finished two bottles by yourself.
I only had two shots.
Give me that. This is mine.
Why are you hogging all the liquor?
It's because I'm upset, okay?
Look at you.
You get drunk like an old person.
No one will ever understand me.
What's upsetting you so much?
A lot of things.
I'm pretty, I'm capable,
I'm good at so many things,
and there isn't anyone out there
I can't charm.
I've never seen anyone better than me.
Nice.
That's why people…
Do they become slaves to your charms?
No.
They use me.
They use me to get what they want.
That's the only time they need me.
Why would you have such a stupid thought?
Because during my long years as Jamie,
that's the only lesson I learned.
No one has
ever wanted me genuinely.
Is that what you thought
about my feelings too?
But you were using me too.
To silence the rumors
and save yourself
from an unwanted marriage.
You think I couldn't have done that
without you?
That reaction tells me I was right.
Am I right on the mark?
Why are you so cynical?
Hey, you're up.
What's the day today?
It's Monday morning.
So why are you two together?
Well?
I'll get some water.
Uncle, give us some more dried pollack.
Goodness.
I see why you brought her.
She's that girl you always go on about.
Your role model and your first love
who made Kang Hae-jin out of Kang Yu-jin.
Just give me that pollack.
Here you go.
Oh, and some water.
Yes, water.
Ms. Choi.
I still don't understand.
My heart is like a chimney,
but the smoke is going inward,
not outward.
What are you on about?
You're drunk, aren't you?
Yes, very much so.
You didn't even have one drink
when I was drinking by myself
at the housewarming party.
You're so annoying when you smile.
So why did you drop me off at your place
and then come to my neighborhood?
I have something to tell you.
What is it?
I just can't be certain.
About what? About your own feelings?
We're only bound by contract.
I paid for every second
that I spent with her.
Her actions, her words,
the way she looked at me…
Are they really all genuine?
According to our contract,
any development of personal feelings
is a cause for termination.
And she hates it the most
when that clause is violated.
Was there ever a moment
you could sense how she felt?
His brows are so cute.
Why don't you be my first love?
But what if I'm rushing it?
What if I end up losing what we have now?
So many stars, so many dilemmas.
But life is too short
to worry about everything.
Ms. Choi.
Your kiss…
I want real love
and a real kiss.
Uncle Yong-du's coffee
is the best hangover cure.
So Uncle, what's the menu
for tomorrow on the set?
Well…
How about spicy pork?
Oh, not a bad idea.
Ms. Choi, tomorrow's a Tuesday,
so join me on the set.
A date on the set sounds like fun.
Hello, sir.
This has never happened to me,
and I don't know what to--
Don't worry.
I looked at your records,
and you've never taken a day off.
I'm proud of you for making a mistake.
I'm sorry, sir.
I'm busy right now. Talk later.
Ms. Choi.
There's something on you.
All done.
Let's not cross the line here.
What line?
I know Ms. Choi only stayed at
your hotel room because of your condition,
but there was no reason for you
to visit her on a Monday morning.
Oh, so that upset you.
Sorry to say this.
But I already crossed the line.
So I was thinking,
isn't it time you wrap up your contract?
What do you mean by that?
It's really our private life,
but just so you know,
yesterday morning,
we confirmed each other's feelings.
On what grounds?
Don't you remember?
For real?
But life is too short
to worry about everything.
I want real love,
and a real kiss.
I thought it was just an unpleasant dream.
It had to be a dream.
What, you guys are still in Busan?
I'm almost home right now.
My friend is getting married.
Of course, they can't get
anything done without me.
I'm home.
Is Sang-eun sleeping?
Weren't you out together?
What?
-Oh.
-You're her husband.
Shouldn't you know
if your wife was out all night?
Oh, that's right!
She told me she would spend the night
at her friend's place.
Let me call her now.
I'm close by. Talk to you later.
Oh, hello? Honey, where are you?
I see. All right.
Okay, see you later. Bye.
She's out grocery shopping
to cook me something.
Yes.
Hang on, just look at you.
Why do you look so hot?
What should I wear?
Hold on.
Oh, you're going somewhere.
Well, you see,
I have to go to a wedding today.
Is this better? Or this?
You have good taste in fashion.
Is that really…
the best you can do?
It just doesn't make sense.
Married?
Really?
To this?
I don't put up with scams.
You better tell me before I find out.
It's not a scam, per se.
I gain nothing from this.
In fact, I'm the victim here.
I'm so dead now.
I think she looked at this one for longer.
There's no way out of this
other than sending Ms. Jamie abroad.
So why did you have to provoke
the chairman?
I mean, wouldn't you agree?
Unless she were to marry
the son of Kangjin Group right now…
Ms. Yu.
Ms. Jamie is a project that's long over.
Are all five of them married?
Kang Sun-jin's marriage
was rumored to be quite a rocky one.
Just what are you…
What if they aren't all married?
You met her recently.
Jamie's still got it.
The wives are nothing
compared to INA Group,
but they're all daughters of chaebols.
As for their youngest,
he's a different story.
It's confidential, but everyone knows.
He's a celebrity. An A-list at that.
Their youngest?
Kang Yu-jin?
It's actually Kang Hae-jin now.
There's no way you haven't heard.
He recently announced his marriage
to a non-celebrity.
Ma'am.
Limited edition.
She has good taste.
Who is this woman?
Well, she's completely covered up.
Due to the environment he grew up in,
he's extremely cautious about privacy.
Rumor has it that
even Kangjin Group doesn't know.
A woman he's hiding,
even from his own family.
Gosh, I messed up.
What do I do now?
A date on the set sounds like fun.
Those were the eyes
of someone who just started dating.
Why did Kang Hae-jin have to show up
right there and then?
And why was the other one
asleep the whole time?
All right. I know your head is a mess,
but get a grip on yourself.
Think this through. Today's a Monday.
Monday. I'll drop by upstairs
before I clock into work.
I'll tell him,
"Last night was a mistake, I'm sorry."
Then beg him to keep it a secret
from his neighbor downstairs.
Wow, that's so pathetic.
Hold on.
Mr. Jung didn't see that, did he?
That would be the worst.
So let's not even go there.
What do I do?
Gosh, I'm doomed.
-Hey, you look awesome.
-Thanks.
You look damn fine.
-Congratulations.
-Thanks for coming.
Looking good there.
This is nice.
I'm going to have a small wedding too.
Find yourself a girl first.
Hey, I'm seeing someone.
It's him we should be worried about.
I bet he's never dated a girl.
Right, I'd forgotten about Jung-han.
Will you shut up?
Hey, but don't you get any thoughts
when you go to weddings?
Like you should date someone
and get married?
Do funerals inspire you to die?
I'm not interested in wasting my time
on dating like you guys.
I'm going to make a star
out of the talent I manage,
buy a house, buy a car,
prepare for retirement…
Then I'm going to find someone.
Sure, maybe in your next life.
Not in this life.
Are you enjoying yourselves, everyone?
We're best friends of Jeong-eun,
our bride today.
Nice to meet you all.
We've prepared a song
to congratulate our beloved friend
on her next chapter in life.
We hope you enjoy it.
I'm jealous of you, Jeong-eun.
You couldn't look more beautiful.
Sing me a lullaby
With your beautiful voice
Stay with me
In my dream tonight
You always wipe out my tears
Whenever I have a hard time
Why does he look so familiar?
Is it because he looks like an actor?
First, your heart lets me relax
Like a tree
Second, your smile shines on me
Third, you put your arms around me
Hey, Hae-jin.
Yeah.
I told the Mr. Choi I'll sign him myself.
By the way,
I just found a diamond in the rough.
He's got good looks and a great voice.
We definitely have to sign him.
All right, I'll try to get his number.
I almost forgot. There's someone
I want to introduce to you too.
We have a new member in our family.
Jeez, Hae-jin!
Is this why you told me to rest
until my arm is healed?
He'll be our bodyguard.
-That way, you'll get a break.
-That's how they all start.
How do you know he can be trusted?
I'm coming to work tomorrow.
Talk to you then.
Seriously…
Jeez.
KANG HAE-JIN
Though your contract is with Kang & Jang,
as I mentioned before,
I'll be looking after you.
You're my first client with Kang & Jang.
I'll do my best.
I didn't realize earlier
due to my zero interest in politics,
but the CEO of my agency tells me
you have quite a background.
I've been through some stuff.
But I'd rather not talk about it
when I'm sober,
so why don't we save that
for over a drink sometime?
So he lives upstairs?
Pardon?
My ex-husband, I mean.
It looks like there's one unit per floor.
You said you were neighbors.
He lives downstairs.
I'm above him, thank you.
Yesterday morning,
we confirmed each other's feelings.
I'd read into her every action,
but when I think about how I may be
just one of her clients,
it all becomes meaningless.
Your place doesn't feel like
a love nest at all.
I thought you mostly met at your place.
Well, we're yet to get married.
But if you look closely,
it screams love everywhere.
Speak of the devil.
Hello, Sang-eun.
Goodbye now.
What, now?
But today's a Monday.
He's so in love.
I can tell just by looking at his face.
Get in.
Come on.
Should I keep waiting?
I'm here to see Mr. Kang.
I'm his legal advisor.
Let's talk.
I said, let's talk.
I have nothing to say.
Then just listen. I have a lot.
There's no reason for you
to exhaust your feelings on me.
I've never considered myself
to be young and naive,
but now I realize that I was.
We can't undo what's happened,
but I admit
I didn't have to hurt you like that.
I thought I'd be a bigger success.
That's why I left you.
I wanted to join the ones
who were destined
to be successful and wealthy.
-Are you done?
-I only found out later
that you'd quit being a lawyer
and bought the very house
that I always said I wanted to live in.
Were you waiting for--
That's right.
I bought this place for my marriage.
And I'm still living here
with my wife.
You're married?
Yes, for five years.
I see.
I'm curious.
I wonder who fit the bill
for your high standards.
Are you curious?
She's been divorced 12 times.
Marriage is her profession.
Isn't she perfect for a guy like me,
who has poor judgment in women?
Hey, Ms. Choi.
I thought you were here.
Why aren't you coming up?
I don't think I can go today.
Oh.
Is something up?
I wanted to say this in person, but…
What happened early this morning
was my mistake. I'm sorry.
Mistake?
Oh.
I guess you were just drunk.
That's not…
Yes, you're right.
I'm really sorry.
I'll talk to you later.
A mistake?
You told me you were married
to that boy who lives off you.
You lied to me.
Live off me?
I'm seeing someone.
So don't you get any ideas, all right?
Kang Hae-jin.
I'm talking about
the youngest son of Kangjin Group.
What are you on about?
Did you finally realize,
now that you hit rock bottom?
That you should dig for diamonds?
Well done.
I knew I'd made the right choice.
I knew you'd do it in the end.
Now INA Group will make a move.
So get ready to come back.
That's right.
I managed to charm the son of Kangjin,
like you wanted.
But too bad.
We're not interested
in Kangjin Group at all.
Not to mention INA Group.
This little girl has made
it to the finish line you'd set for her.
But she has no intention of crossing it.
How does that make you feel?
Will this affect you in any way?
Mr. Choi.
Kang Hae-jin's fiancée
was Jamie after all.
We'll need to draw up a plan.
Did you call for me?
I need to get going because I have work.
What can be more important
than your father?
Your father met
with the chairman of Sunghan Group.
Apparently, their youngest
is dying to meet you.
Oh, but he's seeing someone.
He just wants to live a simple life.
Why don't you let him?
I need at least one of my sons
to marry into a top-ten chaebol family.
Especially when INA Group
is expanding into construction.
But Yu-jin is different from us.
How many times have I told you
he lacks ambition?
Why don't you just tell him?
Who is this woman you're seeing, anyway?
Find out, right now.
She's from an average family.
Please stop minding my marital affairs.
What did you say?
Yu-jin.
You're crossing the line.
No need to waste our time
looking into this girl.
I'll have him move back home
right this minute.
I warned you several times, Mom.
If you'll keep this up, I have no choice.
Please excuse me first.
But…
You did very well just now, little bro.
Never mind what Father said.
I heard you're digging dirt
on the woman I'm seeing.
What? "Digging dirt"?
I was only worried about you
as your older brother…
She's the daughter of INA Group.
Jamie.
We're not actually interested in marriage.
Because unlike you,
we're not that calculative.
But you know,
the more I hear what you have to say,
the more I want to please Father.
You think I've done well until now?
That was based on my sole judgment,
not your advice.
So please shut up.
You're home early.
Can I borrow the car to get groceries?
Sang-eun, I'm so sorry.
But I was so scared.
Have you ever had Madam Yu
glare at you from up close?
Those eyes weren't human. I mean…
It was like she was scanning my brain.
I was so scared.
-Thanks.
-Hold it.
Can you drop me off at my workout?
You go to millions of gyms. Which one?
Oh, hello. Long time no see.
This is our new member.
She's pretty experienced too.
It's you, isn't it? Kang Hae…
We've met before, haven't we?
It'd be nice to work out together.
Sure.
Wow, you're amazing.
Hop in, Ms. Choi.
I'm fine, thanks.
Have a good night, then.
Are you not coming to work
without saying anything?
This is unacceptable.
Ms. Choi.
Sorry I'm late for work.
I can't stand this.
I happened to overhear the conversation
you had with your ex-wife earlier.
About me.
I'm sorry that marriage is my profession
and that I've been divorced 12 times.
You do realize that defamation
is a violation of our contract, don't you?
It's a cause for termination.
-Aren't you going to apologize?
-I don't feel like it.
What did you say?
Those words were
only to make myself understand.
What…
Make yourself understand?
I can't believe you're so shameless.
I'd say you're more shameless than I am.
What?
What am I hearing right now?
Is that what you do?
Getting drunk and flirting with any guy
and kissing them?
I was so stupid.
I was so mistaken at the party.
Forget it. This isn't worth it.
Hold on a second.
I don't just kiss anybody when I'm drunk.
Don't jump to conclusions.
Well, I'm even more appalled
if you were sober then.
It's raining!
Don't stand in the rain.
I'll drive you home, so get in.
I can get in by myself, thanks!
I have legs too.
This time, please drop me off at my place.
Why are you the one getting mad?
If you weren't drunk, what was that?
It wasn't…
Forget it.
At least I'm not a coward like you.
I'm honest with my feelings.
I don't know about that.
Excuse me?
But you were never honest--
What is it that you want to say?
That I still have feelings for my ex-wife?
Are you saying you don't?
Think about it carefully.
Let's go.
Ms. Choi, come with me.
Of course I was startled.
So startled that you drove me
to your own place.
I was there to tell you how I felt.
So how could I not be flustered
to see you with my ex-wife?
I was anxious and scared
that I'd ruined my chances.
And fine, I'm sorry
about not driving you home.
What did you say?
I said I'm sorry.
No, not that.
You were going to tell me how you felt?
Why else would I have gone there?
Then you should've said so already!
That way, my self-esteem
wouldn't have hit rock bottom--
Did that
tell you anything?
Let's meet after you finish work tomorrow.
Wednesday seems too far away.
Good morning, everyone.
Did he just smile?
I'm going to terminate the contract.
I'm not sure if I can pretend to be okay.
I wonder if my fans know
that I get rejected by girls too.
Did you keep her around,
waiting for this moment?
To hurt me? I kind of like that.
It's good to know how much hate
you have toward me.
Do you love him? Are you sure?
I'm going to put everything
in its right place.
THIS IS A WORK OF FICTION.
ALL CHARACTERS, COMPANIES, ORGANIZATIONS,
LOCALES, PRODUCTS, AND EVENTS
ARE USED IN A FICTITIOUS MANNER.
ALL SCENES WITH ANIMALS
WERE FILMED SAFELY UNDER EXPERT GUIDANCE.
What did you say your name was?
Jung Ji-ho? 11th grade, right?
Normally, we require
your parents' permission.
Here. Nice room, isn't it?
Oh, hey.
She's in 10th grade.
Pretty, isn't she?
Watch it, you little shit.
You watch it, mister.
What?
Who the hell do you think you are?
Her brother.
JUNG JI-HO
JUNG JI-EUN
Damn it…
You must be smart.
Can you be my brother while you're here?
What does this mean?
"A repetitive phenomenon…"
Right.
So what does it mean here?
What's up? Aren't you going?
I like the music.
Wouldn't it be nice
if someone said the same about you?
Let me be that person.
You just have to
be there for me.
Why are you laughing?
I'm serious.
Hey.
Only those who have been loved
know how to love.
Let's go.
I'm sick and tired of this place.
"Only those who have been loved
know how to love."
Those words hurt me
more than anything else.
I used to be married to that man.
Who knew I'd bump into my ex-husband here?
I was asked to look after
your privacy matters especially.
I'm used to all the troubles
that come with marriage myself,
so please rest assured.
I never ran into you once
after we separated.
Who knew I'd bump into you here?
Long time no see.
How about some tea?
Let's go.
Ms. Choi,
come with me.
What the…
He stole your wife-to-be, Mr. Kang.
I have a shoot this evening,
so I asked him to get her home.
She used to be family.
Yes, it seemed that way.
Yes.
Should I explain myself?
Yes, I'd like to know.
We were married for quite a long time
until we got divorced seven years ago.
There's a saying, "When the closest person
turns their back on you,
you become more distant than strangers."
That's how it is
between that woman and me.
We're nothing now.
We're here.
Oh, I'm sorry. I should've taken you home.
No, thank you for giving me a ride here.
Let me take you home.
It's fine.
I could use a walk.
I want to get some fresh air
since it's stopped raining.
Bye.
-Oh, and Mr. Jung.
-Yes?
What I wanted to hear from you was
why you came looking for me
and why
you asked me to go back with you.
That was all.
What does he mean, "nothing"?
He even forgot where he was taking me.
BELATED REGRETS
KANG HAE-JIN (GEUM SAN)
GREEN ROOM
Kang Hae-jin! Are you really
at the hotel with that girl?
Are you declaring war against me?
Break up with her
before your father finds out!
Don't imprison yourself
in your past memories.
Because you turned out very well.
Can I just live for today?
Can I just not think about anything else
and make my way to you, Ms. Choi?
Jamie.
What do you think?
JAMIE
Come on, Jamie. I'm serious here.
Will you please look at me?
What, I'm home?
Gosh, I must be out of it.
I've been walking for two hours.
Gosh, I'm really not in the mood
to see Madam Yu right now.
Gwang-nam, where are you?
Busan?
Why are you in Busan?
NICE SPEECH ACADEMY
Hello, Mr. Jung. It's been a while.
I'd like to see you.
Now?
There's nothing like soju
to beat the cold.
-Oh, I…
-No need to drink up.
Just say cheers with me.
Otherwise, it's lonely.
Haven't seen you in a while.
Why didn't you report it to the court?
Well…
She wanted us to get married
when I passed the bar exam.
I'm talking about my ex-wife.
She despised poverty.
As soon as I finished my training,
I became a tax lawyer.
My plan was to hold out for a few years
and then pursue my dream
of becoming a judge.
After exactly ten years,
I was appointed a judge.
I planned to buy a house
and propose to my wife for real that day.
But she asked for a divorce.
That's the stuff.
I've never let anyone
get close to me since then.
This is the first time
that I found myself out of control.
Honey, I'm hungry.
Come in, let's eat.
The truth is, I find it difficult
to form relationships.
Though I give my best effort,
I've always wondered
whether it's really necessary.
Hope you enjoy the show.
But
it seems like a good thing.
What does?
To see the person in front of you smile.
I was afraid you'd stop coming over
because you felt uncomfortable too.
I'm…
scared that you'll come to hate me,
Ms. Choi.
I was determined
not to run away this time.
But my ex-wife showed up.
What I wanted to hear from you was
why you came looking for me.
I was too busy explaining myself,
and in the end, I ended up doing nothing.
What is it that you wanted to do?
Why do you want her so much?
You were my best husband…
I mean, client.
How does pho sound tonight?
Just go relax. I've got this.
It's really good.
You know how to crack a joke too.
That's unexpected, but in a good way.
It's terrifying to imagine…
a life without her.
Bravo.
There's your answer.
Judge Jung,
go to her and say exactly that.
Do that,
and it's game over.
You think so?
Then I'll go and talk to her,
heart to heart.
When she comes into work next Monday.
Oh my.
I'm your only friend, aren't I?
I'm here for counseling,
so what's this about you being my friend?
And what about you? Why are you here,
drinking all alone
when you're down with a cold?
Oh, I'm not here alone.
I'm waiting for someone.
Seong-mi.
There he is.
Hey, bro.
Did you just say "bro"?
"Bro"?
Why are you here?
He said he was just out for a walk.
Exactly. He's not someone to do that.
I told you, Judge Jung is just fine.
Have a seat.
We get that you're tall. Have a seat.
Thank you.
He didn't accept your drink, did he?
More for me to drink.
-Is your wife in bed?
-Yes.
I sang her 21 lullabies,
offering my arm as a pillow.
I can't feel anything in this arm.
Look at how my hand is trembling.
Please excuse me, then.
Sure, go.
You don't have to sit around.
He invited people to his place last time
and didn't drink anything.
So that kind wife of his
ended up suffering.
Hold on, where are my snacks?
Excuse me.
Can we get some of that banana seaweed?
That banana-flavored seaweed.
Yes, that's what I need.
It's good.
It's sweet.
Here.
-Take one.
-Thanks.
Sure.
Here. Let's drink up.
And to finish off…
So good.
I'll have a glass too.
You?
Nice.
Can we get another glass here, please?
Little Indians…
Four little Indians
Five little Indians, six little Indians
Little, little Indians…
-Little, little…
-That's enough.
Yes, that's enough.
Here, have some banana-flavored seaweed.
Are your bladders okay?
You drank liters of juice
for one bottle of booze.
I bet you'll be pissing orange juice.
Did I really finish this all by myself?
This seaweed tastes like bananas.
I must be drunk.
But you know what?
-It's pretty good.
-Wow, good for you.
Are you still here? Or did you just come?
Gosh, I'm so confused.
This is really difficult.
-She's drunk too.
-Hey, "My Love."
It's yours.
Answer it!
Quiet.
Honey, I thought you were sleeping.
Oh, I'm out for a walk.
To somewhere very far.
A lullaby?
Right now?
What a hopeless romantic.
Hey, I know another hopeless romantic.
Look, there he is.
Mr. Can't-Live-Without-Her.
Wait, were you talking about me?
I don't think so.
How can you be so sure?
-Do you take me for an idiot?
-Because I wasn't.
Now, if you'll excuse me.
Judge Jung, you…
Karaoke is on me. Let's go.
That arrogant bastard.
You call that perfectly fine?
Wild goose flying…
I should be there soon.
I wanted to see you now.
Isn't he even worried about me?
Sorry. It's just me.
I'm sorry I startled you.
-It's me.
-Jeez.
What about the shoot?
I got an okay in one take
with my superb acting.
The rest are for the stunts.
Hold on, how did you know where I live?
I asked my employee.
Woo Gwang-nam.
Why did he give out my…
No, I asked for his address,
not yours, Ms. Choi.
So why didn't you pick up my calls?
I almost missed you.
So why are you here?
Is that all you have to say?
Now that's disappointing.
Take a guess.
A, because I wasn't happy
about my neighbor showing up
and whisking you away.
B, I was worried
you wouldn't get any sleep tonight
because his ex-wife showed up.
C, because you owe me a drink.
Or D…
Oh, I left that.
You could've given it to me on Tuesday.
The correct answers are A, B, and C.
This, I grabbed on the way.
Let's go.
There's this place I go to often.
Let's go.
-I think it's done.
-Is it?
-Yes, there you go.
-Good.
What the…
Ms. Choi.
Don't worry, I'll take care of him.
You bastard, who do you think you are?
Why are you hassling Ms. Choi?
Jeez, are you crazy or something?
Why are you…
Jeez.
What's your problem?
-Stop, he's drunk.
-Step out of the way.
-He's just drunk.
-Hey!
What's he doing? What's that?
Is that how he sleeps?
Hold on, Ms. Choi.
Jeez.
Hey, Uncle. There's something
I need you to take care of.
Thanks.
Who was that?
Someone who's got my back.
LOVE FOOD TRUCK
Hey, Uncle.
I was just about to come over,
but something came up.
Jeez…
Ms. Choi, is there anything
you'd like to eat?
I guess it's none of my business.
Limited edition.
She has good taste.
Guess I never taught her how to tidy up.
LOVE FOOD TRUCK
GOOD TIMES, PRECIOUS TIMES
Here.
Thank you.
What do you think about my favorite place?
Nice, huh?
Yes.
Wait right here.
Uncle.
Do you still have that dried pollack?
Dried pollack?
-Can you grill it up for us?
-Okay.
What a weekend.
Who knew a man like him
would come look for me all of a sudden,
make me confront his ex-wife,
drop me off at his place,
and then show up drunk
and start a drunk brawl?
How many times
can he surprise me in one day?
And where did he get so drunk?
He usually acts so high and mighty.
And this is what he's like
when he's drunk.
This is probably why his wife left him.
Wow, Mr. Kang. You're a simple man.
Where's the soju?
Please.
This is expensive stuff.
Why would I drink cheap booze?
I'm not that pretentious.
I'm going to drink fine liquor
until the day I die.
So, will it be on the rocks?
Let's do shots.
Shots?
All right.
-Cheers.
-Cheers.
That's what I'm talking about.
Mr. Kang, are you aware
that we have similar tastes?
Really?
How are you feeling?
It took you long enough to ask me that.
I'm perfectly fine.
Someone took care of me all night.
But you should get off your meds.
I've done it for a long time,
and it's not so great to rely on meds.
What was so hard for you?
You were the perfect daughter
of a chaebol.
So why did you do that 13 years ago?
Please don't ask.
I only want to live in the present.
Why don't we have
two more rounds and call it?
Sure, let's do that.
We've run out.
Hey, I said just two more rounds.
I'm so full
from trying to keep up with you.
You're the one
who switched to regular glasses
and finished two bottles by yourself.
I only had two shots.
Give me that. This is mine.
Why are you hogging all the liquor?
It's because I'm upset, okay?
Look at you.
You get drunk like an old person.
No one will ever understand me.
What's upsetting you so much?
A lot of things.
I'm pretty, I'm capable,
I'm good at so many things,
and there isn't anyone out there
I can't charm.
I've never seen anyone better than me.
Nice.
That's why people…
Do they become slaves to your charms?
No.
They use me.
They use me to get what they want.
That's the only time they need me.
Why would you have such a stupid thought?
Because during my long years as Jamie,
that's the only lesson I learned.
No one has
ever wanted me genuinely.
Is that what you thought
about my feelings too?
But you were using me too.
To silence the rumors
and save yourself
from an unwanted marriage.
You think I couldn't have done that
without you?
That reaction tells me I was right.
Am I right on the mark?
Why are you so cynical?
Hey, you're up.
What's the day today?
It's Monday morning.
So why are you two together?
Well?
I'll get some water.
Uncle, give us some more dried pollack.
Goodness.
I see why you brought her.
She's that girl you always go on about.
Your role model and your first love
who made Kang Hae-jin out of Kang Yu-jin.
Just give me that pollack.
Here you go.
Oh, and some water.
Yes, water.
Ms. Choi.
I still don't understand.
My heart is like a chimney,
but the smoke is going inward,
not outward.
What are you on about?
You're drunk, aren't you?
Yes, very much so.
You didn't even have one drink
when I was drinking by myself
at the housewarming party.
You're so annoying when you smile.
So why did you drop me off at your place
and then come to my neighborhood?
I have something to tell you.
What is it?
I just can't be certain.
About what? About your own feelings?
We're only bound by contract.
I paid for every second
that I spent with her.
Her actions, her words,
the way she looked at me…
Are they really all genuine?
According to our contract,
any development of personal feelings
is a cause for termination.
And she hates it the most
when that clause is violated.
Was there ever a moment
you could sense how she felt?
His brows are so cute.
Why don't you be my first love?
But what if I'm rushing it?
What if I end up losing what we have now?
So many stars, so many dilemmas.
But life is too short
to worry about everything.
Ms. Choi.
Your kiss…
I want real love
and a real kiss.
Uncle Yong-du's coffee
is the best hangover cure.
So Uncle, what's the menu
for tomorrow on the set?
Well…
How about spicy pork?
Oh, not a bad idea.
Ms. Choi, tomorrow's a Tuesday,
so join me on the set.
A date on the set sounds like fun.
Hello, sir.
This has never happened to me,
and I don't know what to--
Don't worry.
I looked at your records,
and you've never taken a day off.
I'm proud of you for making a mistake.
I'm sorry, sir.
I'm busy right now. Talk later.
Ms. Choi.
There's something on you.
All done.
Let's not cross the line here.
What line?
I know Ms. Choi only stayed at
your hotel room because of your condition,
but there was no reason for you
to visit her on a Monday morning.
Oh, so that upset you.
Sorry to say this.
But I already crossed the line.
So I was thinking,
isn't it time you wrap up your contract?
What do you mean by that?
It's really our private life,
but just so you know,
yesterday morning,
we confirmed each other's feelings.
On what grounds?
Don't you remember?
For real?
But life is too short
to worry about everything.
I want real love,
and a real kiss.
I thought it was just an unpleasant dream.
It had to be a dream.
What, you guys are still in Busan?
I'm almost home right now.
My friend is getting married.
Of course, they can't get
anything done without me.
I'm home.
Is Sang-eun sleeping?
Weren't you out together?
What?
-Oh.
-You're her husband.
Shouldn't you know
if your wife was out all night?
Oh, that's right!
She told me she would spend the night
at her friend's place.
Let me call her now.
I'm close by. Talk to you later.
Oh, hello? Honey, where are you?
I see. All right.
Okay, see you later. Bye.
She's out grocery shopping
to cook me something.
Yes.
Hang on, just look at you.
Why do you look so hot?
What should I wear?
Hold on.
Oh, you're going somewhere.
Well, you see,
I have to go to a wedding today.
Is this better? Or this?
You have good taste in fashion.
Is that really…
the best you can do?
It just doesn't make sense.
Married?
Really?
To this?
I don't put up with scams.
You better tell me before I find out.
It's not a scam, per se.
I gain nothing from this.
In fact, I'm the victim here.
I'm so dead now.
I think she looked at this one for longer.
There's no way out of this
other than sending Ms. Jamie abroad.
So why did you have to provoke
the chairman?
I mean, wouldn't you agree?
Unless she were to marry
the son of Kangjin Group right now…
Ms. Yu.
Ms. Jamie is a project that's long over.
Are all five of them married?
Kang Sun-jin's marriage
was rumored to be quite a rocky one.
Just what are you…
What if they aren't all married?
You met her recently.
Jamie's still got it.
The wives are nothing
compared to INA Group,
but they're all daughters of chaebols.
As for their youngest,
he's a different story.
It's confidential, but everyone knows.
He's a celebrity. An A-list at that.
Their youngest?
Kang Yu-jin?
It's actually Kang Hae-jin now.
There's no way you haven't heard.
He recently announced his marriage
to a non-celebrity.
Ma'am.
Limited edition.
She has good taste.
Who is this woman?
Well, she's completely covered up.
Due to the environment he grew up in,
he's extremely cautious about privacy.
Rumor has it that
even Kangjin Group doesn't know.
A woman he's hiding,
even from his own family.
Gosh, I messed up.
What do I do now?
A date on the set sounds like fun.
Those were the eyes
of someone who just started dating.
Why did Kang Hae-jin have to show up
right there and then?
And why was the other one
asleep the whole time?
All right. I know your head is a mess,
but get a grip on yourself.
Think this through. Today's a Monday.
Monday. I'll drop by upstairs
before I clock into work.
I'll tell him,
"Last night was a mistake, I'm sorry."
Then beg him to keep it a secret
from his neighbor downstairs.
Wow, that's so pathetic.
Hold on.
Mr. Jung didn't see that, did he?
That would be the worst.
So let's not even go there.
What do I do?
Gosh, I'm doomed.
-Hey, you look awesome.
-Thanks.
You look damn fine.
-Congratulations.
-Thanks for coming.
Looking good there.
This is nice.
I'm going to have a small wedding too.
Find yourself a girl first.
Hey, I'm seeing someone.
It's him we should be worried about.
I bet he's never dated a girl.
Right, I'd forgotten about Jung-han.
Will you shut up?
Hey, but don't you get any thoughts
when you go to weddings?
Like you should date someone
and get married?
Do funerals inspire you to die?
I'm not interested in wasting my time
on dating like you guys.
I'm going to make a star
out of the talent I manage,
buy a house, buy a car,
prepare for retirement…
Then I'm going to find someone.
Sure, maybe in your next life.
Not in this life.
Are you enjoying yourselves, everyone?
We're best friends of Jeong-eun,
our bride today.
Nice to meet you all.
We've prepared a song
to congratulate our beloved friend
on her next chapter in life.
We hope you enjoy it.
I'm jealous of you, Jeong-eun.
You couldn't look more beautiful.
Sing me a lullaby
With your beautiful voice
Stay with me
In my dream tonight
You always wipe out my tears
Whenever I have a hard time
Why does he look so familiar?
Is it because he looks like an actor?
First, your heart lets me relax
Like a tree
Second, your smile shines on me
Third, you put your arms around me
Hey, Hae-jin.
Yeah.
I told the Mr. Choi I'll sign him myself.
By the way,
I just found a diamond in the rough.
He's got good looks and a great voice.
We definitely have to sign him.
All right, I'll try to get his number.
I almost forgot. There's someone
I want to introduce to you too.
We have a new member in our family.
Jeez, Hae-jin!
Is this why you told me to rest
until my arm is healed?
He'll be our bodyguard.
-That way, you'll get a break.
-That's how they all start.
How do you know he can be trusted?
I'm coming to work tomorrow.
Talk to you then.
Seriously…
Jeez.
KANG HAE-JIN
Though your contract is with Kang & Jang,
as I mentioned before,
I'll be looking after you.
You're my first client with Kang & Jang.
I'll do my best.
I didn't realize earlier
due to my zero interest in politics,
but the CEO of my agency tells me
you have quite a background.
I've been through some stuff.
But I'd rather not talk about it
when I'm sober,
so why don't we save that
for over a drink sometime?
So he lives upstairs?
Pardon?
My ex-husband, I mean.
It looks like there's one unit per floor.
You said you were neighbors.
He lives downstairs.
I'm above him, thank you.
Yesterday morning,
we confirmed each other's feelings.
I'd read into her every action,
but when I think about how I may be
just one of her clients,
it all becomes meaningless.
Your place doesn't feel like
a love nest at all.
I thought you mostly met at your place.
Well, we're yet to get married.
But if you look closely,
it screams love everywhere.
Speak of the devil.
Hello, Sang-eun.
Goodbye now.
What, now?
But today's a Monday.
He's so in love.
I can tell just by looking at his face.
Get in.
Come on.
Should I keep waiting?
I'm here to see Mr. Kang.
I'm his legal advisor.
Let's talk.
I said, let's talk.
I have nothing to say.
Then just listen. I have a lot.
There's no reason for you
to exhaust your feelings on me.
I've never considered myself
to be young and naive,
but now I realize that I was.
We can't undo what's happened,
but I admit
I didn't have to hurt you like that.
I thought I'd be a bigger success.
That's why I left you.
I wanted to join the ones
who were destined
to be successful and wealthy.
-Are you done?
-I only found out later
that you'd quit being a lawyer
and bought the very house
that I always said I wanted to live in.
Were you waiting for--
That's right.
I bought this place for my marriage.
And I'm still living here
with my wife.
You're married?
Yes, for five years.
I see.
I'm curious.
I wonder who fit the bill
for your high standards.
Are you curious?
She's been divorced 12 times.
Marriage is her profession.
Isn't she perfect for a guy like me,
who has poor judgment in women?
Hey, Ms. Choi.
I thought you were here.
Why aren't you coming up?
I don't think I can go today.
Oh.
Is something up?
I wanted to say this in person, but…
What happened early this morning
was my mistake. I'm sorry.
Mistake?
Oh.
I guess you were just drunk.
That's not…
Yes, you're right.
I'm really sorry.
I'll talk to you later.
A mistake?
You told me you were married
to that boy who lives off you.
You lied to me.
Live off me?
I'm seeing someone.
So don't you get any ideas, all right?
Kang Hae-jin.
I'm talking about
the youngest son of Kangjin Group.
What are you on about?
Did you finally realize,
now that you hit rock bottom?
That you should dig for diamonds?
Well done.
I knew I'd made the right choice.
I knew you'd do it in the end.
Now INA Group will make a move.
So get ready to come back.
That's right.
I managed to charm the son of Kangjin,
like you wanted.
But too bad.
We're not interested
in Kangjin Group at all.
Not to mention INA Group.
This little girl has made
it to the finish line you'd set for her.
But she has no intention of crossing it.
How does that make you feel?
Will this affect you in any way?
Mr. Choi.
Kang Hae-jin's fiancée
was Jamie after all.
We'll need to draw up a plan.
Did you call for me?
I need to get going because I have work.
What can be more important
than your father?
Your father met
with the chairman of Sunghan Group.
Apparently, their youngest
is dying to meet you.
Oh, but he's seeing someone.
He just wants to live a simple life.
Why don't you let him?
I need at least one of my sons
to marry into a top-ten chaebol family.
Especially when INA Group
is expanding into construction.
But Yu-jin is different from us.
How many times have I told you
he lacks ambition?
Why don't you just tell him?
Who is this woman you're seeing, anyway?
Find out, right now.
She's from an average family.
Please stop minding my marital affairs.
What did you say?
Yu-jin.
You're crossing the line.
No need to waste our time
looking into this girl.
I'll have him move back home
right this minute.
I warned you several times, Mom.
If you'll keep this up, I have no choice.
Please excuse me first.
But…
You did very well just now, little bro.
Never mind what Father said.
I heard you're digging dirt
on the woman I'm seeing.
What? "Digging dirt"?
I was only worried about you
as your older brother…
She's the daughter of INA Group.
Jamie.
We're not actually interested in marriage.
Because unlike you,
we're not that calculative.
But you know,
the more I hear what you have to say,
the more I want to please Father.
You think I've done well until now?
That was based on my sole judgment,
not your advice.
So please shut up.
You're home early.
Can I borrow the car to get groceries?
Sang-eun, I'm so sorry.
But I was so scared.
Have you ever had Madam Yu
glare at you from up close?
Those eyes weren't human. I mean…
It was like she was scanning my brain.
I was so scared.
-Thanks.
-Hold it.
Can you drop me off at my workout?
You go to millions of gyms. Which one?
Oh, hello. Long time no see.
This is our new member.
She's pretty experienced too.
It's you, isn't it? Kang Hae…
We've met before, haven't we?
It'd be nice to work out together.
Sure.
Wow, you're amazing.
Hop in, Ms. Choi.
I'm fine, thanks.
Have a good night, then.
Are you not coming to work
without saying anything?
This is unacceptable.
Ms. Choi.
Sorry I'm late for work.
I can't stand this.
I happened to overhear the conversation
you had with your ex-wife earlier.
About me.
I'm sorry that marriage is my profession
and that I've been divorced 12 times.
You do realize that defamation
is a violation of our contract, don't you?
It's a cause for termination.
-Aren't you going to apologize?
-I don't feel like it.
What did you say?
Those words were
only to make myself understand.
What…
Make yourself understand?
I can't believe you're so shameless.
I'd say you're more shameless than I am.
What?
What am I hearing right now?
Is that what you do?
Getting drunk and flirting with any guy
and kissing them?
I was so stupid.
I was so mistaken at the party.
Forget it. This isn't worth it.
Hold on a second.
I don't just kiss anybody when I'm drunk.
Don't jump to conclusions.
Well, I'm even more appalled
if you were sober then.
It's raining!
Don't stand in the rain.
I'll drive you home, so get in.
I can get in by myself, thanks!
I have legs too.
This time, please drop me off at my place.
Why are you the one getting mad?
If you weren't drunk, what was that?
It wasn't…
Forget it.
At least I'm not a coward like you.
I'm honest with my feelings.
I don't know about that.
Excuse me?
But you were never honest--
What is it that you want to say?
That I still have feelings for my ex-wife?
Are you saying you don't?
Think about it carefully.
Let's go.
Ms. Choi, come with me.
Of course I was startled.
So startled that you drove me
to your own place.
I was there to tell you how I felt.
So how could I not be flustered
to see you with my ex-wife?
I was anxious and scared
that I'd ruined my chances.
And fine, I'm sorry
about not driving you home.
What did you say?
I said I'm sorry.
No, not that.
You were going to tell me how you felt?
Why else would I have gone there?
Then you should've said so already!
That way, my self-esteem
wouldn't have hit rock bottom--
Did that
tell you anything?
Let's meet after you finish work tomorrow.
Wednesday seems too far away.
Good morning, everyone.
Did he just smile?
I'm going to terminate the contract.
I'm not sure if I can pretend to be okay.
I wonder if my fans know
that I get rejected by girls too.
Did you keep her around,
waiting for this moment?
To hurt me? I kind of like that.
It's good to know how much hate
you have toward me.
Do you love him? Are you sure?
I'm going to put everything
in its right place.