My School President (2022) s01e09 Episode Script

1
[Previously]
The director said, in order for you guys to spend the night at school,
someone trustworthy must be supervising.
And that person is me.
I'm freaking thrilled.
Tomorrow,
if you just come to cheer for me,
I won't be scared of anything.
We've been waiting for this moment.
Let's not waste all the barbecue pork we've eaten!
I came as your audience.
I'm proud of you.
[Semester Break]
I used to dream of
sitting and relaxing
by the beach with someone I love once in a lifetime.
Surrounding us is the sand,
the sea,
the breeze,
and us.
But I know
it can only be a dream.
🐹 The Chinzhilla Gang 🦁 Team @Viki.com
Are you filming a music video or what?
Holy shit!
So am I not dreaming?
You're not.
You're listening to the sound of the waves.
With
my lover?
♫ Because your smile is so beautiful ♫
♫ It’s enchanting, won’t you please smile some more? ♫
♫ When you don’t, my heart can’t take it ♫
♫ You almost give me a heart attack when you’re upset ♫
♫ Wait, wait, wait, who are you? You look familiar ♫
♫ Is it you who was an angel the day before? ♫
♫ It hasn’t been that long, now you have a long face ♫
♫ Who is it that makes your smile fade? ♫
♫ Is it me who makes you angry? ♫
♫ I won’t do it again, I'm so sorry ♫
♫ I’d take ten slaps, please come back to me ♫
♫ Smile for me, Honey ♫
♫ Because your smile is so beautiful ♫
♫ It’s enchanting, won’t you please smile some more? ♫
♫ When you don’t, my heart can’t take it ♫
♫ You almost give me a heart attack when you’re upset ♫
♫ Na nan nao na na nan nao ♫
♫ Smile, smile, smile, please, please ♫
♫ Na nan nao na na nan nao ♫
[My School President]
[One Week Ago]
[Student President Dude!!]
Hello.
Hello, Darling. What are you doing?
Darling, my ass.
I'm writing a song.
I know you've been busy,
but we haven't talked since the first semester was over.
(T/N: They're using "ngup" as an ending particle. It's cuter than "khup.")
It's been just a few days.
It has been 13 days, 12 hours, 7 minutes, and 35 seconds.
Oh, stop it.
I know. I believe now that you're completely whipped.
I've been really busy.
I'm writing a song for Hot Wave.
All right. I can understand you.
I guess I'm the only one who's whipped.
I miss you, too, Mr. President.
What was that?
I didn't hear you.
The signal was bad.
Listen carefully.
Next week,
I'm going to P'Yak's bungalow for training.
He let us borrow it
to get some ideas for writing the song.
He said the beach there is gorgeous.
If I get to go lay down and listen to the sound of waves with my lover
that would be nice.
And you're telling me this because?
Do you want to go lie down and listen to the sound of waves with me?
Just lie down?
If you want to know, get your mom's permission first.
I heard she's so protective of you.
Fine. I'll see you at the beach.
Goodbye. Kiss, kiss.
Mom, can I go on a beach trip with my friends next week?
You don't need to ask me, Tinn.
Last time when I took you to see the medical professor, you even left me suddenly.
Come on, Mom.
It was necessary. Please don't be upset.
I'm sorry. That was truly necessary.
- Who else is going?
- Many people from the Student Council.
But you normally don't like to go on overnight trips with friends.
Why do you want to go now?
Oh, you have a crush on someone, don't you?
- What?
- I knew it. It's so obvious.
People your age aren't driven by much.
Tinn, you can tell me.
You totally can. I won't stop you. You're grown up.
- Really?
- Yes.
Well…
Right! Is it Nong Jaa, the council's treasurer?
I think she handles work very well.
And the other girl, what's her name, Nong Idea?
That cute little coordinator, right?
Just tell me.
Gosh, Mom
It's just a student council trip.
I'm going on duty. That's all.
- Are you sure?
- Yes.
Thank you for letting me go.
I love you so much, Mom.
Come on. I'm all smelly and sweaty.
It's totally fine.
Bye now.
Be good.
Mom, I'm leaving now.
Where are those painkillers the doctor prescribed?
Right here. I have enough for the whole month.
Okay. Have you prepared the pills for each day?
Look, I have enough for a whole week.
What about the hospital emergency number?
Come on, Gun.
You're the one going on a trip. I should be the one worrying.
Just go. Have a safe trip.
I can take care of myself.
Really? Behave yourself.
Take good care of yourself.
I'll bring you some snacks, Nong.
You buttface parent.
Of course.
I'm off now. Give me a hug.
Travel safe, Son.
I will.
Left, right, left.
Hold. Hold.
And stop.
One, two.
You guys are so ready.
I am ready for a trip.
Take care of my bag, Nong.
- Sure.
- There are many important things there.
- Don't play around.
- I won't.
- All right, get in.
You guys are in such a hurry.
We've been waiting until our butts got numb.
I'm sorry.
I'm sorry, P'Win and P'Por.
Make yourself comfortable.
It's my family's van. I heard that Ai Tinn is coming, too, right?
So I asked my mom for this one.
Hello.
If you want to release your grief, come to the beach with me.
What's up with you?
What brings you here?
Why? I want to come, too.
I told my mom I was going with the council.
That's why I brought him.
Why the hell are the student council members here?
Hey. Calm down.
I invited them.
They have been helping us.
All right, Guys. Let's go.
- The more, the merrier, right?
- Right.
- Yes, it's fun.
- Come on, let's go.
- Get in the van.
- Let's go!
I want the seat in the back!
I want the window seat.
Get in.
I've reserved a seat for you already.
You told me you liked to look at the view.
I'll take the front seat.
Ai Win.
What's wrong with Ai Sound?
I don't know what he's upset about.
He was fine just now.
- Don't mind him.
- Get in.
All set! Let's go!
Get inside!
Ouch!
Gun, what are you doing?
♫ Hey, fire ♫
♫ I thought I could do it but ♫
♫ The world stops spinning, leaving just ♫
♫ You and me behind ♫
♫ Dreams keep getting further away ♫
♫ I try to look for a better day ♫
♫ I want to get to the end of the runway but ♫
♫ I keep thinking and dreaming for more ♫
♫ I’m afraid to fail ♫
♫ Scared to try and fall ♫
♫ Because there’s no way to go ♫
♫ Left or right it’s a no-go ♫
♫ The only way is to step back ♫
♫ Retreat and fall flat ♫
♫ But today I have you ♫
♫ Come rain or shine ♫
♫ Your shoulder is there to get me through ♫
♫ I don’t know what tomorrow brings ♫
♫ But with you, I’m ready for anything ♫
♫ Wherever I look, you’re never far ♫
♫ Thanks for loving me and staying where you are ♫
♫ When I’m down, you’re right here ♫
♫ (You’ve got ma back back) ♫
♫ I’m never lonely when you’re near ♫
♫ Keep it up! Keep it up! Yeah! Yeah! ♫
♫ I want to shout at the top ♫
♫ Thanks for loving me and never stop ♫
Are you filming a music video or what?
Holy shit!
So am I not dreaming?
You're not.
You're listening to the sound of the waves.
With my lover?
Hey, friends!
- What's up?
- Do you guys have sunscreen, my friends?
I don't have any.
Hey, friend. Do you have any, my friend Tinn?
Yes, I have some
Gun, my friend.
It's over there, my friend Yo. You can go grab it.
Okay. Thank you.
We almost got caught.
I'm sorry.
It's okay.
Although we can't reveal ourselves,
we can level up our sweetness.
Here.
"To Khun Guntapon." Someone just sent you his love.
Thank you so much, Khun Tinnapob.
Where is the love?
So refreshing.
Do you want to feel refreshed, too?
I want to feel refreshed as well.
Let me.
Here.
Refreshing.
Is it very refreshing?
Very.
Guys! P'Yak messaged me saying there's a sacred temple around here.
All your wishes will come true.
Should we make a wish to win Hot Wave?
Oh, really?
Sure, let's go.
- Well, come on then.
- Let's go.
Come on!
Yeah, let's go.
- Let's go!
- Let's go to the temple!
Such a bummer
How nice that there's a road here now.
I searched online,
and they said that people used to walk many kilometers to get here.
Yeah?
Hey.
Are you making a wish, too?
Sure.
There is something that I want, actually.
Please make our wish come true.
Satu!
You got it!
Buddha really answered us. It's really sacred.
I don't think so.
What Buddha?
It was my voice.
Hey!
P'Yak, how come you're here?
The sacred Buddha must have sent me.
You think you'll get to stay at my bungalow for free?
No way. Welcome to the hell camp.
I'll bring out your best skills.
Damn.
A hell camp?
Come on. Follow me, Kids.
We're tired already, Phi!
What? Keep it up. Keep running. Faster.
Don't be tired. It's not tiring.
This is nothing. I will turn Chinzhilla into Chin-Cheetah. Run!
Follow me!
Keep going! Don't fall behind.
- Are you tired?
- We are.
- Do you want to take a break?
- Yes, we do.
But I won't let you rest.
- Do 100 squats now. Go.
- Huh?
Don't "huh" me. I'm serious.
If you're slow, I'll make it 200.
Go on.
Quickly.
You, kids, are so slow.
One.
- Two.
- Go on.
My sweet time with him lasted less than a day.
How did my honeymoon trip turn into a music practice camp?
- My situation is worse.
- Six.
My baby duck hasn't got in the water yet.
Seven.
Hey. What the heck are the council members doing here?
Well Here's what it is.
The school sent us here so that we can help in case there's a problem.
Come on, Little Duck.
Look at you.
Can someone like you help?
Seriously, what's your reason to be here?
Do you have a crush on my juniors?
No! No
Nope No
We're just friends.
It's true. Why would I lie?
Right.
You guys said you're here to help, right?
Yes.
How about you help each other first?
You're overreacting.
Have you been watching too many comedy shows?
I'll make you guys go stay with the cows.
Hey, keep squatting!
Go on. 500 squats.
Is this guy a lunatic?
That was a close call, damn.
Keep going.
Phi, are we going to a music competition or are we going to war?
Hey. What are you complaining about?
If you think this is horseshit, go home then.
I'm not forcing you.
You said it yourself.
Let's go, Guys.
And we will see that
our promise to win the competition doesn't mean anything.
I already graduated.
You don't care about me anymore.
That's right.
There, there. You're always like this.
You challenge us and then pull a dramatic act.
Fine then.
P'Yak, what would you like for us to train next?
All right.
This afternoon, I'll divide you guys into two teams.
Ai Gun and Ai Sound, you're in charge of writing a song.
What? Me, too, Phi?
Heck yeah. You two seem to have the most potential.
The rest of you, go practice.
Practice?
We didn't bring anything.
Don't worry, Nong.
With me, you will get all the things you need.
Here.
I've got something to show you guys.
So, how is this?
How's this?
Shit!
Did you make so much effort to set these up for us?
We're sorry we didn't work hard enough before.
We're sorry.
It's okay.
Actually, these are my band's instruments from last year.
We lost and were too lazy to bring them home.
The history doesn't sound so great.
- If we play his instruments, will we lose, too?
- Right?
Glass boy! I heard that!
If I didn't get so hot-headed last year, my band would be the champion.
Now let me hear you guys play.
One, two, three, go!
Hey, that's enough.
I haven't played yet.
I already know just by hearing this much.
Your skills aren't bad, actually.
You're just lacking something.
Oh, I know! We're missing Ai Gun and Ai Sound.
Did you forget? You told them to go write a song.
No. Not them.
But whatever it is, you guys must find out.
I have homework for you.
Can anyone please tell me why he wanted us to do this cover dance?
Oh, come on. He's crazy enough to tell us to worship the Holy Chinzhilla.
And the craziest thing is that instead of getting in the water, I have to teach you guys to dance.
This is crazy. It's just crazy.
Well, it's fine.
Let's say you're paying me for the gas to get here.
Of course, Por. I'll pay you guys with all I've got. Okay?
- Let's go!
- Let's go! Ow!
Can you make it stronger? Ai Yo, that's too weak.
You got it, man.
Let's twirl!
Thank you all for listening to me.
How's the song going?
Before we talk about the song,
why the hell are you here?
I invited him here.
He can help us as an audience.
That way he can make comments. Right?
Yes, right.
That's right.
You two have been unusually close lately.
- What's going on?
- It's nothing. There's nothing.
I just…
want to help you guys.
Exactly.
I have no hidden agenda.
Right. Thanks a lot, friend.
It's nothing.
I'll go buy some water.
- Yes, go buy water.
- I'll go buy water. You want water, right?
You two go ahead and discuss work.
Yes, you're really thirsty, right?
Ai Gun, I've known him longer than you have.
I know what he's like.
Someone like him is surely plotting against our club.
You better be careful.
All right.
I'll be careful.
Let's discuss the song.
What concept do you have for the song?
What I think,
for rock stars like us,
it should be about hopes
and dreams. That sort of thing, right?
In the middle of the song,
you'll get to do a wicked solo verse.
Is that a good idea?
For usual rock music, yes.
Don't you want to try writing a love song?
Oh, gosh
A love song?
I'm just making a suggestion.
If you're not into it, it's okay.
It's not that I'm not into it.
But I'm more afraid our members won't be into it.
You know that our members aren't romantic.
There are none. None at all.
But there are many types of love.
Let's say puppy love or sweet love,
I'm not into them, either.
I prefer the tough kind of love.
Right.
I like that, too.
In the beginning, we just didn't stop fighting.
But in the end, before I knew it, they made me shy.
Ai Gun.
Hey!
When you say that,
- is it because
- Wait, no!
you know I like Ai Win?
Huh?
- You like Ai Win?
- Keep it down.
People will hear you.
Do you like Ai Win?
I do.
You've been avoiding him lately because of this?
Yes.
When I'm close to him,
I just don't know how to act.
When I'm near him, I feel so freaking awkward.
Should I just tell him honestly?
Hey.
Well…
Why is Ai Tinn taking so long?
- What?
- I think I should go get him.
What's taking him so long to buy water?
- I'll be back to talk to you later.
- What about me?
I'll talk to you later.
What? Ai Gun!
Hey, Ai Gun. Where are you going?
Ai Gun, come back.
So Ai Sound likes Ai Win?
Damn it. Why are you talking so loud?
Keep it down.
I'm stressed enough about the song.
Now I have to stress about Ai Win's matters.
They're in love.
Why are you stressed about it?
Let's say
if Ai Win rejects Ai Sound,
our band will be totally awkward.
Worst-case scenario, we can disband.
I can't let him confess, no matter what.
Isn't that a little too mean?
Hiding feelings inside is torturous.
We should know it well.
I do.
But as the band leader,
I must do my best to maintain my duty.
At least until this trip is over.
Yes, I understand that to you,
the band is probably the most important thing.
Gosh, Ai Tinn.
Tinn What's wrong?
Don't say that.
If you weren't important…
Tinn.
If you weren't important,
I wouldn't have invited you here.
Listen.
If I win the next round,
I'll tell people about us, on air.
Okay?
Huh? Do you like that?
Okay?
You won't do it.
Oh, I will.
Are you okay with that?
- Okay?
- I don't believe you.
I promise.
Fine.
One, two, three, four.
Five, six, seven, eight.
One, two, three, four.
Five, six, seven, eight.
Are you guys dancing a cover, or are you being possessed?
You fail. Practice again.
Gosh!
Our legs are breaking already.
Legs are breaking, huh?
How about you do more squats after running tomorrow?
Is that good? Any more complaints?
If not, go away.
Even if you didn't say so, we would leave anyway.
Hey, Songwriters. How is it going?
Get to it quickly.
"Summer." I haven't heard of the song.
Ha!
This is Paradox's song!
Do you think you're funny? Are you copying them?
I don't know. Writing songs is tough.
I don't even know where to start.
Here.
And you, Ai Sound?
Did you copy someone else like he did?
I've written a little.
A song on chasing dreams. It's typical.
It's not bad. But it's cliché.
I can't hear your voice in this song.
I want to hear what you're really into.
Do you feel me?
Write it again.
What I'm really into?
Since you guys have been practicing for a while now,
show me some progress.
You made us practice like we were going to debut as a boyband.
How can that help with playing music?
You don't have to speak. Just play.
Come on. I'll count for you.
One, two.
One, two, three, go!
Enough!
Great.
Superb. Excellent. Top-class!
Hold on.
They just hit one note. And they're top-class already?
You must use your heart to listen.
Now I know whom they got the silliness from.
Yeah. I think we're playing better now.
- Yes, true.
- True!
Have you realized it now?
What you're lacking is teamwork.
You told us to practice a cover dance because you wanted us to synchronize. Right?
And you glass boy, no need to speak.
This kind of thing, you must learn yourself.
This is just the beginning.
You guys still have a lot to work on.
Tiwson!
Yes! Yes, Sir.
Nothing. I was just about to say, take care of them.
- I'm off now.
- Sure.
Wait, no! I can't.
If I watch them, when will I get to play in the water?
- Play in the water?
- Yes.
- You want to play in the water?
- Yes.
- You want to play in the water?
- Yes, Sir.
What's it called in English?
- Sea.
- You're right.
No need to jump in the water. Go be a comedian.
You have a good sense of humor.
Knock, knock.
Why are you quiet?
Why don't you continue my joke?
Ai Yak, you jackass.
What a lunatic.
Sound is writing a love song.
I'm sure he's giving it to Ai Win once he's done.
What should I do?
How do you know?
He might be writing some other songs.
Even if he's writing a song for Ai Win,
it's not wrong, isn't it?
It is wrong.
Let's do this.
You keep an eye on Ai Win.
I will keep an eye on Ai Sound.
Let's go.
Tinn, quickly.
No.
See? We're too late.
Hold on.
Please don't. Let's go back.
What's up with you recently?
It's nothing.
Even if I was watching from Mars, I would be able to see that you're mad at me.
What are you mad at me about?
I said it's nothing.
You should go now.
I'm continuing to write the song.
What song are you writing? Let me see.
Hey, give it back.
You said you would write a song about chasing a dream.
Why did it turn into a sweet love song?
Well I want to explore different genres.
Do you feel anything after reading it?
I do.
I feel like this doesn't suit you at all.
It gives me goosebumps.
Give that back.
A dumbass like you will never understand.
What a waste of time.
Hey.
I saw everything.
It's okay.
If I were you, I'd be pissed, too. Damn it.
You wrote a song for him, and he badmouthed you back.
Actually, I wasn't that surprised.
Even if I told him directly, he would have turned me down anyway.
You saw it.
We are too different.
It's good we ended it this way.
You can put your mind at ease now.
This way, no one is breaking the club rule.
I'm sorry.
I was the first to break the club rule.
What?
Actually, I'm dating Ai Tinn.
How's that possible?
When did it happen?
My couple is no different than yours.
Ai Tinn and I have nothing in common.
But our dissimilarities got us to this point.
But our dissimilarities got us to this point.
Just because you and Ai Win are so different
doesn't mean you two can't be together.
Trust me.
I changed my mind.
I will finish this song.
That's awesome.
Thanks a lot.
I'll be the captain of your ship.
I'm not dreaming, am I?
You just told him about me.
You're not dreaming.
Should I flick your forehead? See if you are.
Instead of a forehead flick, how about a kiss on the cheek?
What?
No. I'm going to continue writing the song.
Wait.
Hey.
Let's switch, "to write a song" and make it, "to get married" instead.
(T/N: He's using wordplay in the form of "to do" something)
Getting married, my ass.
I'm going to leave. Let go.
Let go.
"It's sad as I have no one left"
Hey! This is nice. I like it.
I'm starting to hear your voice in this song.
Keep it up. I'm waiting to hear it.
- Thank you, Phi.
- Sure.
I look forward to hearing it.
Ai Sound.
This is the bread you like. I got it for you.
It's my leftover.
And this, I bought it for you.
This is how you make it up to me?
It doesn't suit you at all.
Don't freaking drink then.
Thanks.
We're even now.
No. What you said was right.
That sweet love song is not me.
I will write a new one,
based on how I truly feel.
Wait to hear it.
I will.
Can't you sleep?
Yeah, that's right.
Ai Sound finished his song already.
I haven't made much progress.
Let me see.
When My Love Begins.
Taking High Risk.
Just Dreaming.
Love U 1M.
Sharks Like to Bite You.
(T/N: Cute way to say, "I like you")
Are these lyrics or a song titles mashup?
I put together all the love songs I like
and wrote them down.
It might give me some new ideas.
Well then…
you're missing the song, May I Kiss You Tonight?
Ah! Let me jot it down.
The song by P'Po Yokee Playboy.
I like this song. Let me write it down.
And Kiss.
Kiss.
By Jetset'er.
That's not it.
Kiss… by me.
The lyric goes something like
"Can I kiss you now, since they already know about us?"
You were hinting at it for a while, and that's all you've got?
I'm serious.
Stop.
Stop.
"Stop" by Groove Riders.
The new song I'm adding.
You can go now. Go.
Leave already.
I should continue.
Excuse me.
Are you taking orders yet?
Yes, of course.
Wow. This is nice.
I usually order from the café next to the school, but they're closed today.
I never knew there was a café across the street from the school.
I'm glad you like it, Director.
Oh. Are you a student's parent?
Yes, I am.
That's my son.
Nong Gun?
What a coincidence.
My son is Nong Gun's classmate.
His name is Tinn. I'm not sure if Gun mentioned him before.
Yes, I know him.
Tinn, who is the student president, right?
He comes here a lot.
He even helps out sometimes.
Is that so?
How strange.
He never mentioned that to me at all.
Too bad Ai Gun isn't here.
He ran off on a trip to the beach.
Nong Gun is on a beach trip?
Tinn also went to the beach.
Do you know which beach Gun went to?
I heard him say they were going to—
I'm so sorry.
I have a meeting to attend.
Let's talk again next time.
Of course.
See you later, Director.
Goodbye, Ma'am.
Come on. Make it quick.
Be strong. Don't be so slow.
Come on, quickly.
Right. Great.
That's all for today.
All of you, don't forget your homework.
You're taking the final exam tonight.
What?
What if we fail?
You, you, you, and you don't want to know what's going to happen.
[Sunset Fishing]
Stomp. Stomp. Stomp. Stomp.
Hey. Hurry up.
I talked to the resort personnel.
This is where you're taking the final exam.
All of you must perform on stage.
I thought it was something scary.
You just want us to play live music.
That's easy-peasy.
You're right. A piece of cake.
You're not playing music. You're dancing.
The customers will be the judges.
If you can't make their shoulders move,
you fail the test.
What?
Guys, I know you can do it
because you have such a great teacher.
Come on. Believe in yourself and make it happen.
Go on now. Get on with the show.
All right! Come on.
Let's do this!
Let's go!
♫ Yeah ♫
♫ I've been just, pickin' up pickin' up pickin' up
pickin' up pickin' up pieces of you ♫
If you're going to dance that well, be prepared to pick your fandom name!
You pass!
They're my dance students!
That was great!
Ai Gun isn't done with his song yet.
It's just you now, Ai Sound.
If you don't give me chills, you fail the test.
Do your best. I'm rooting for you.
I'm not much of a talker.
So I would like to use this song to represent my feelings for someone.
♫ If not me ♫
♫ Can you think of anyone else ♫
♫ Who would love you ♫
♫ If it’s not me, who else would put you first like I do ♫
♫ It’s just me and only me ♫
♫ Who knows and loves you for who you are ♫
♫ If not me, then who would it be? ♫
♫ Who would be by your side ♫
♫ Never out of your sight ♫
♫ It’d always be me ♫
♫ You know how I feel, no need to ask ♫
♫ But let me ask who would you love ♫
♫ Other than me ♫
♫ No one else would know you like I do ♫
♫ I can handle any shade of you ♫
♫ I’m up for any challenge you put me through ♫
♫ When you’re in a mood of saying something nasty ♫
♫ I’d say it’s cute, whatever it may be ♫
♫ But would you stop already? ♫
♫ It’s just me and only me ♫
♫ Who knows and loves you for who you are ♫
♫ If not me, then who would it be? ♫
♫ Who would be by your side ♫
♫ Never out of your sight ♫
♫ It’d always be me ♫
♫ You know how I feel, no need to ask ♫
♫ But let me ask who would you love ♫
♫ If not me, then who would it be? ♫
♫ Who would be by your side ♫
♫ Never out of your sight ♫
♫ It’d always be me ♫
♫ You know how I feel, no need to ask ♫
♫ But let me ask who would you love ♫
♫ Other than me ♫
Ai Sound.
Why do I feel like you just yelled at me through that song?
How do you know I wrote it for you?
It's so obvious.
I can see that from Mars.
Why did you ask then?
Seriously,
since when?
Do you remember when we practiced badminton together?
It's pouring.
I don't have my umbrella.
I would be surprised if you did.
You even wore the wrong colored shirt.
Hey, can I go with you?
Let go. This one is mine.
Don't even think I'm sharing.
Hey, Ai Sound! Are you leaving me here?
What if I get home soaking wet?
Don't you feel pity for me?
What if I walk home through the rain and get sick?
Let me go, too.
I told you my umbrella is small.
We can go together. It can shelter two people.
Let's go.
Be careful.
Look. I'm soaked.
Well, walk properly.
Look! I'm all drenched here.
Are you?
Yes. Look.
The umbrella is small, right?
Yes.
♫ If not me, then who would it be? ♫
You won't get wet now.
♫ Never out of your sight ♫
♫ It’d always be me ♫
What's wrong? Are you shy?
What? Shy who?
Why is your heart beating so fast then?
♫ But let me ask who would you love ♫
♫ Other than me ♫
Sometimes, things like this happen for no reason.
What if I say my heart never beats fast for you?
Then we're back to being friends.
Otherwise, what then?
Are you going to avoid me this time?
I'm not a loser like you are.
For something I don't know,
I'm willing to try.
What do you mean?
I want to know what it's like when my heart beats fast, as you've mentioned.
Can you teach me about it?
Are you sure you want me to teach you?
I am.
Do you think you can do it?
I will try.
I'm not promising anything.
So this is your way of hitting on me?
I'm getting goosebumps.
Yes.
Then I'll hit on you until your heart beats fast.
Okay?
Bring it on.
I'm not afraid of you.
Just wait and see then.
I talked to Ai Sound.
He said he wrote that song based on his own story.
You won't be into it even if you sang it.
You must find your own song.
Gosh, Phi
I'm afraid I can't finish it in time.
You know, I haven't even finished one verse yet.
I believe you can do it.
I'm not putting pressure on you.
But our club's future is in your hands.
Get some sleep first.
You can continue tomorrow.
How can I sleep after hearing what P'Yak said?
Writing songs is so difficult.
It's not that difficult.
Because you're using this
Why don't you try using this instead?
You made it sound so simple.
It's easier said than done.
Why wouldn't you be able to?
Can I Choose? Is it possible for me to choose? ♪
If I can't have that luxury ♪
Then let me be your choice ♪
My careless heart has a crush on you suddenly ♪
So unexpectedly ♪
Can I trade my heart for your number? ♪
Falling for you, I became a music lover ♪
Not joking, it’s the truth ♪
I’m not an easy fool ♪
It’s you and just you who makes my heart tremble ♪
Oh, please send you to love me ♪
Love, love I need somebody to love ♪
But that person must be you ♪
I pray for us to be true ♪
This is the love I’ll never hit undo ♪
I will have only you ♪
And everyday I will love you ♪
I’m the defendant of love to you ♪
Feeling shy every time my crush gives me a smile ♪
My heart flies high, it needs something to lean on ♪
Where could I move on to, this unmovable heart is set on you ♪
Can you love me too? ♪
Wow.
That was so good.
Did you write that?
No.
You did.
You wrote it here.
I just sang it out loud.
You can do it, too.
Try listening to the sound of your heart.
Um.
Here.
Thanks.
Hey.
I forgot to add one more love song.
The song called, Kiss.
Tinn,
you're playing the same joke.
What? I'm serious.
Actually,
it's just the two of us here.
Let's do it.
Are you shy? Hm?
Are you shy? Gosh, what the heck.
When I'm serious, you get scared.
♫ Love, love I need somebody to love ♫
♫ But that person must be you ♫
♫ I pray for us to be true ♫
♫ This is the love I’ll never hit undo ♫
♫ I will have only you ♫
♫ And everyday I will love you ♫
You've been marked.
From now on, every song you put
in here will be a love song
because my love is in here too.
[Directed by Kornprom Niyomsil]
[Next Episode]
Today, just practice on your own. All right.
I'm going to go impress your mom.
In case your mom will give you to me.
I don't think we should tell Gun yet.
Please, I beg you.
- How will he react when he knows?
- About his mom?
I'm sending you off right here. You can do it.
I believe in you.
Thanks so much for always being by my side up until today.
Whatever shitty rules there are, they can't break us apart now.
♫ Can I choose? Is it possible for me to choose? ♫
♫ If I can’t have that luxury ♫
♫ Then let me be your choice ♫
♫ My careless heart has a crush on you suddenly ♫
♫ So unexpectedly ♫
♫ Can I trade my heart for your number? ♫
♫ Falling for you, I became a music lover ♫
♫ Not joking, it’s the truth ♫
♫ I’m not an easy fool ♫
♫ It’s you and just you who makes my heart tremble ♫
♫ Oh, please send you to love me ♫
♫ Love, love I need somebody to love ♫
♫ But that person must be you ♫
♫ I pray for us to be true ♫
♫ This is the love I’ll never hit undo ♫
♫ I will have only you ♫
♫ And everyday I will love you ♫
♫ I’m the defendant of love to you ♫
♫ Feeling shy every time my crush gives me a smile ♫
♫ My heart flies high, it needs something to lean on ♫
♫ Where could I move on to, this unmovable heart is set on you ♫
♫ Can you love me too? ♫
[My School President]
[GMM TV]