Paradise Ranch (2011) s01e09 Episode Script
Episode 9
-=Episode 9=- Welcome! Welcome! Would you like to ride a horse? It costs 30,000 won for one hour.
Never mind about the ride.
Previously, we discussed the racecourse business plan.
In my opinion, it seems to fit the purpose of the resort as well as the beautiful nature of Jeju Island.
It's a good business idea.
Outside the resorts ,the residents organize this event themselves.
We could cooperate with the local residents to plan it together.
How about a race between the horses? It'll be just like celebrating a festival.
Director Han, what do you think? Residents' festival ? This will enhance and promote the resort's image.
So, the plan looks good.
We should discuss it again, thoroughly.
I'm not so sure if you really can understand the local residents here.
Every day, most residents are busy raising their own horses.
From our viewpoint, we think of it as a holiday.
They may see it just like icing on a cake.
Yes, you are right.
It is a possibility In order to raise our recognition to a higher degree , then Send them some high quality farm tools or help them feed the horses.
It is truly a practical way to help them.
Honestly.
Why couldn't we think of more pratical way for the residents? Who is that gloomy looking woman ? She's been sitting there motionless for an hour.
Yeah, yeah, yeah she is obviously staring at you.
Do you know her? Do you have something to say to me? No! So why do you stare at other people like that? Then you should say something at least! I just want to have a look.
My perfect husband, who leads a perfect life In the end, is this the kind of person he is interested in? Frankly, I wanted to confront you but actually, you don't have that much charm.
It's very frustrating right ? This is exactly your position right now .
Isn't your marriage over? Why do you still call him your husband? Do I have to answer you? It seems to be very easy for you, a little girl, to break up with your love.
Do you think a marriage is so simple to end? Your lemonade was quite good.
It was neither sweet nor sour But that person doesn't really like lemon.
Da Ji! What exactly was she trying to say? It's alright.
Didn't the marriage was already over? It's nothing.
It's alright.
Don't worry.
He still has a wife.
What happened? Da Ji.
.
You let your father get excited about your relationship for no reason.
Didn't I tell you not to say anything?! As the adult here Since I regard you as family, I'm telling you this Sorrows and joys are temporary things in life.
You shouldn't intervene in someone else's relationship.
It's not a good thing to do.
It's not like that! Yes, that's right.
I told you.
She wouldn't do something like this.
If you knew that, then why did you date him? Da Ji, Now that you know, that's all that matters.
Before others start to gossip, end it okay? I heard that next week you're going to see the grandmother in Udo.
Udo - an island in Jeju halmeoni - grandmother I recorded the song in here that grandmother likes to hear.
Nope.
I'm not going there next week.
I'm going there tomorrow! Tomorr.
.
tomorrow.
Aigoo this girl.
For the pony, 20 grams of sunflower seeds plus 700 grams of feed.
And also What are you doing looking so serious ah ? Ahjussi.
My meeting has just finished.
Are you busy? Nope.
How's that there is not even a single sms.
Is that so? I'm on leave tomorrow.
I must go to Udo.
To Udo? Why? She is a grandmother who once lived in our village .
She lives alone.
Occasionally, I go there to talk to her.
Also, I have horses to check on.
You're leaving because you don't want to see me right? Ohh your face is turning red.
I guess it's true.
No.
That's not true.
Do you like steak? I'm returning the favor for the lemonade.
I want to show you my abilities, too.
It sounds very delicious.
Of course Look at who's going to do the cooking.
That Director Han! It's time for lunch.
Is it the right time to think about eating? We already told Representative Seo of FRIENDS that our business plan is better To meet and play pool together.
How much staff do we have? Are we just watching and playing for fun? We should have a good business plan for the racecourse in order to compete.
I'm not going to eat.
I'll wait here.
You can go and have a delicious meal.
When you come back, bring some good ideas.
Sushi take-away is here.
Oh.
Secretary Lee is also here.
I want to have lunch with you.
Good.
Then I will continue trying to find more ideas without even having lunch .
I thought it was just a joke.
You even bring her home.
It seems like you two have already slept together.
I'll constantly see you then.
Your mouth is tightly shut better than what I expected.
You still didn't know that I went to look for your little girlfriend here? What are you doing here? I told you that we are not finished yet.
That is why I'm here waiting for you.
Ahjussi I think I should go now.
Why are you leaving? You're not the one who has to leave.
So that person who has to leave is me? Let's talk about it tomorrow.
Before, when I was flirting with other men Now I finally know what you were feeling.
Ji Mil Hye! Ahjussi! I'll call you later.
A woman like you .
.
where do you draw the line? Da Ji! I don't really know what I should say to you I'm really okay.
Go back there and just listen to what she has to say.
You mentioned that she had something to tell you, right? I'm going.
I'll send you home.
I'm going back on my own.
If you didn't say anything about this I'd feel more guilty.
If you're sad .
.
or you're unhappy.
You must complain about it .
.
at least to me.
Am I a ghost? You also did not see me back then When I was busy preparing to study abroad.
I went to the institute nearly every day to look for you.
Didn't you ignore me back then as well? Just like now! Although saying this to you now might seem strange You were the one who first started the divorce proceedings.
You're so funny! After six months of marriage, you told me that you felt suffocated.
With a face that looked like you were in misery.
You're the one who said that you had to go abroad to study for four years.
What was I supposed to do when you were set on leaving, no matter what? At that time, I thought it was the best solution for us.
If we spent some time apart Maybe it would be possible for our relationship to be as it was before.
Hmm it is not.
At first, maybe I was trying to run away.
I stayed up late and spent my nights at the research institute.
I felt very sorry towards you.
You suffered a lot because of me.
When I was together with you, I had to endure the research team seniors' attitude everyday.
I guess that's when I started to feel sorry and regret I didn't know where to look.
It was such a difficult time.
I was so tired and very frustrated.
You and I Didn't we quarrel almost everyday? There was a moment when I didn't want to leave you alone.
Because I loved you very much Even though we got married because we loved each other, We were too busy, so we both hurt each other's feelings.
Originally, I thought that if we could just give each other a short break then But you said that we were already finished.
You told me that if I left we would be finished.
Then Are you saying that we broke up because of me? It was possibly the best choice at that time.
We were much too young, right? At that time, I didn't realize that Actually, I cannot always do what I want and like to do.
Also, I didn't understand that when two people live together, cooperation and compromise are very important.
Of course, now it doesn't seem so clear anymore.
Anyway we broke up because we both made mistakes.
The one who wanted to study abroad, and then who left the house, was YOU! But the one who first proposed the divorce, was you.
Even if you don't want to talk to me you still have to eat.
It will be wasteful if you do not eat the portion prepared for you.
Wait! Why must I get out? This woman! Oh my waist! Are you still confused?.
.
Why didn't you get out immediately? My waist!.
.
What to do? .
.
Wife! Looks like my spine is dislocated.
Out .
.
out! Who said I want to sleep here? Oh really! Goodnight! It's not like I don't have a place to sleep.
Father.
Aigoo.
You don't deserve to eat at all.
Why would I be afraid of someone who can't even pick up a ladle and is also not able to quarrel with his wife? And until now, you're still playing around Father When I was your age.
.
Every morning, I was able to eat the dishes that your mother made.
Ahjumma, please get me the pickled vegetables.
Grandmother likes ahjumma's pickled vegetables the most.
I've already prepared it.
If you're going to take the 7:00 am ferry tomorrow morning, you'd better hurry.
Where are you going? Why do you care? Do you want to follow her ? Da Eun, let's talk first .
I heard Yoon Ho Ahjussi has a wife! I also heard that his big-chested wife went to the racetrack .
Why didn't you say anything? Aigoo, this little brat! Why can't you keep it a secret?! I already told you not to say anything to anyone.
Call Seo Yoon Ho right now! And end the relationship immediately .
It's not like that.
I will explain to you later.
So you go home first, okay? What do you mean it's not like that? You trust people too easily, that's why you are always cheated.
I have to pack my luggage, so I will be going first.
Where are you going? Quickly call him now! Da Eun, that's enough! It's not a matter that you should be concerned about.
And your sister is not a child anymore.
At a moment like this, waiting silently next to your unni, that is helping her more! Besides, it's not something that others should spread around too.
I'm warning you, so don't do that again.
Seems like I'm looking at the old Dong Joo.
If someone criticizes Da Ji he'll be really angry.
I mocked Da Ji once .
.
and almost got punched.
Then, I had to write over ten pages of self-criticism, asking Da Ji for forgiveness.
Just be quiet for a second.
How suddenly, he looks really handsome and cool! Wait a second! This situation seems a bit strange.
What's this? Mmm, Dong Joo Oppa said he'll take you to the pier.
Oppa? I asked you a favor, Dong Joo Oppa.
Are these all the things? Take that bag! Do you want to emigrate? Thank you so much for driving me here.
Oh right! My ticket! It's in my pocket.
Hurry up! Yah! Wear pants that fit next time.
Your pants are too tight .
.
my hand can't even fit in.
Hey! These pants are exactly my size! They were your size when you were younger.
These pants are about to burst! What did you say? Alright,I'm leaving! What's she up to? Always looking unpresentable.
7:30 am ferry departing.
I hope you will be on the 8:00 am ferry.
If you cannot take that one, then take the 8:30 ferry.
Why do I have to do that ? If it's not you Who else can I ask for help? Since you've already helped me, you might as well help me until the end.
Waiting next to grandmother.
Look at what you did, you better start to smarten up! Halmeoni! Hey, how did you? Of course, I took the 7:30 am ferry.
Veterinarian Lee Da Ji.
Who is this tall, handsome and well-mannered young man? Hello, Grandmother.
My name is Han Dong Joo.
He is my friend.
I 'm really thankful to him for bringing the bags.
When it's time to come back Please.
.
make sure you have all the bags.
Grandmother, I wish you good health.
I'm going first.
Going where? We are going to walk together.
Grandmother! Dong Joo needs to take the next ferry.
Who is going to carry all these bags? The younger one should help the older one, right? It only takes 10 minutes to walk there.
Grandmother! That the Director said to delay the meeting to tomorrow afternoon.
Sincerely.
I'm really sorry.
We're very sorry to change the time of the meeting on the day of it .
Our Representative Is there any urgent matter he needs to deal with? Suddenly, he has to stay in Udo as a volunteer.
You must paste it well! I'm still putting it up.
You're not thankful for my helping you.
Why even complain? Two years ago, Grandfather died.
Now, Grandmother is living alone.
Who said that I only needed to help carry the bags? You deliberately left the baggage behind, right? Stop nagging again! And continue to paste well, okay? Ok, I know.
I said that you pasted it wrong.
I pasted it very well.
Look here! The pattern here is wrong.
Ahh really! How many times do I have to tell you? You ruined it.
You should know when to stop okay? It is not that important.
This time you must paste it well, alright? Ya! You are too much.
Seriously.
If you're so competent, do it yourself then.
It is not like that.
Since you promised to help, you should do it properly.
You understand what I mean, right? The stable roof is leaking, does it need some plastic covering? Yes, Grandmother.
As long as I'm involved with you , There won't be anything good happening to me.
Never mind then.
Well, try to do a good job here by yourself.
Yah.
What should I do if you just walk out like this? Never mind, I'll just do it myself.
What happened? What happened? What happened? Are you alright? How did it collapse? Aigoo.
What to do? Are you really alright? Are you injured somewhere? Grandmother! I definitely will fix it well for you.
I'm sorry.
Forget it.
You didn't do it on purpose.
Grandmother, don't worry.
We will fix it properly for you .
Are you injured? How did it become like this? It's nothing.
What do you mean nothing? Your wound is quite serious! If you get tetanus, what are you going to do? It looks very painful.
It's all because you belittled me .
You're saying that I pasted the wallpaper poorly My heart is hurting more.
Where in your heart? I'll rub there for you .
Mom, Our Da Eun, doesn't she look like an angel? Aigoo! This boy! You're calling Da Eun an angel? I am the Virgin Mary then this guy.
My sister and Dong Joo oppa have gone to Udo together.
Oh, that's a good thing.
What do you mean? If we try to compare them If Yoon Ho ahjusshi is not divorced then my unni will be in a dilemma.
If Dong Joo Oppa likes unni just like in the past It won't be bad if both of them decide to reconcile, right? Why are you so clever? Ah, so scary! Did Dong Joo go somewhere? Oh.
That ThatDong Joo He went to Udo with my sister.
Who are you? Look! With great work like this, don't you think we make a fantastic duo? Do you agree with me? Why even bother flattering! When is the last ferry coming? There are no more arriving ferries.
The last ferry arrived at 5:30 p.
m.
What? No more? Wow.
It's really perfect.
Right? Dong Joo, it's all thanks to you.
This kid, trying to talk her way out of it I shouldn't have asked anything.
Do you want me to roast some sweet potatoes for you ? You used to like sweet potatoes, right? I only deserve a roasted sweet potato after working hard for the whole day? Lovers quarrel again ? You two stuck together all day long.
Aren't you sorry for acting like this in front of a grandmother who lives all alone? Grandmother, you should look for a friend then.
Stop joking with your Grandmother.
Hang these somewhere conspicuous! If others see this They will definitely think it's mother and son.
Grandmother, don't you hate Grandfather? I heard Grandfather had a lot of extramarital affairs when he was young.
I certainly hate him How can I not hate him? How can we like everything about someone? We are humans after all.
We learned how to tolerate in order to mutually live together.
We just continued to live together like this.
No matter what happened There are still a lot of happy memories.
This is what being married is all about .
Unike some of the people nowadays Now they do this, later they do that Just looking at them, I get annoyed and frustrated.
So, you two, don't become like those people.
You must be patient and live happily.
Do you understand? Halmeoni! Why do you look at me so surprised? Then, are you two just going to date for the rest of your lives? Halmeoni! What are you saying? We don't have that sort of relationship.
Let's roast some sweet potatoes to eat later.
Hey, how can a girl's face get like this Aigoo! Wow, really? You don't know what to do in front of food .
Your face is just as bad actually.
Grandmother lives here by herself Do you think it's alright? She has no children? Because her body was weak, it seems she couldn't conceive.
She has suffered a lot.
To think, she says there are a lot of happy days ahead Also, now that I think of it It's true that there were a lot of happy days.
When I'm tired Thinking of the days with you makes me feel so at ease .
Are you thirsty? I'll bring you some water.
Why didn't you contact me at least once? Even when it got so hard that you were unable to study abroad? Why didn't you come and look for me? Were you waiting for me? When I was preparing to study abroad At the same time, my dad had problems with being the guarantor for his friend's debt.
The debt collector Threw us out of our house.
Because of a traffic accident, Da Eun was injured.
My dad drank every day just to get by.
I didn't know what to do first I just paced back and forth.
When I woke up A lot of time had passed already.
I did go to the place where we used to live.
But, I was told that you were serving in the military.
Did my mother tell you that? No.
Your father did.
He was really angry that day.
He said that you were doing fine And, from now on, not to come disturb you anymore.
Your father's actions are understandable.
No matter what it was Time passed like that You ended up living that way.
So it just became like that .
Yah! The sweet potatoes are burning! How can you leave it like this? How come you're blaming me? All the sweet potatoes are burnt.
Ah very hot! Are you alright? You idiot! Something that hot, how can you use your hands to grab it? It's okay.
Nothing is wrong.
Answer the call! Answer quickly before it wakes up Grandmother.
Yes, Ahjussi? Why are you answering the phone so late? There was a little matter.
Is everything going well? Yes.
We pasted wallpaper and reorganized the room.
You must be very tired then.
Not really Dong Joo Dong Joo also helped us a lot.
We hadn't planned on doing it together.
It was my fault.
It just happened.
Oh, I see.
Thanks to Dong Joo's help, it's all finished now.
Leaving me alone here and staying with someone else, is it interesting? I will definitely go with you next time, no matter what.
I'll think about it.
Why is it like this? Ahjussi, I'll call you tomorrow okay? You were acting like that before.
Treating the female students with that lovely expression.
So, you are just that kind of man.
How can at the time we lived together I actually did not have a chance to see this side of you.
I'm tired.
Go away.
I would not mind.
You can continue to enjoy your relationship.
Compared with me You're having an affair with that girl .
.
It is nothing too serious, honestly.
She is not the kind of girl who you can casually speak of like this.
She's not that kind of girl? I like her.
When you appeared, it turned into this crazy mess.
Why do you like her? I like everything about her.
I like it very much even if we're only together in the same place.
Are you satisfied now? You're really a bad man.
I really hope that is the case.
But you actually did it unintentionally.
I did try my best for you .
You did not have any feelings for me.
So for what reason it is things should work out.
All efforts were useless.
That's right.
Finally we can speak out about this matter.
And because I don't know that I neglected you I'm sorry.
I beg you.
Let's stop here.
I need a lot of money lots of it.
Fine.
Why do I need it? You aren't curious at all? Figure out the money issues by tomorrow.
As you hope, I'll disappear Is your pillow okay? Didn't you use to hate high pillows? It's much better than the pillow at your family's ranch.
This should be a little better.
Didn't I say forget it .
Today was really tiring right? Thank you for helping me.
Good night.
What's up with you ? â« Stop reminiscing my memories â« I'm just curious about the way you sleep.
â« My love , I think of you â« Your curiosity is really special.
â« When I had you by my side and wandered around â« Do you know that you sleep in a position like this? â« IâÂÂm regretting those days.
DonâÂÂt you hear my true heart? â« It's cute.
â« Waiting for you.
Till the end of the world â« Why are you like this? â« Waiting for you â« We can sleep together for the rest of our lives.
â« Till that moment when fate stops us â« I haven't brushed my teeth yet.
â« Now I can give you everything â« It doesn't matter That's how husbands and wives would be â« But canâÂÂt you come closer to me?â« Husbands and wives? â« My precious person â« Come here.
I'm not sleepy yet.
â«Even though I erase our memories together.
Like nothing ever happenedâ« When I am patting you gently like this â«Even though I say I donâÂÂt know, my heart recognizes you firstâ« You will fall asleep quickly.
â« The time I spent with you.
Waiting for only you.
My last love is just you â« When did you wake up? Where is Grandmother? She must be awake already.
How can a girl like you with that messy hair.
When you sleep, it just gets more messy.
Ji Mil Hye shi left already.
This is the divorce agreement.
I said that because the last discussion was really bad You were busy, so I prepared the agreement on your behalf.
Okay.
Good.
When is the meeting in Hokkaido? It's this weekend.
Tell them that I will attend.
Yes! What are you doing here again? What's with those things? Are you asking because you really don't know? I am choosing product samples right now.
Sample ? No matter what Ahjussi are you going to sell it with cheap price? I have nothing to do with you so quickly go away.
Don't you want to do business with me? I can help you make a lot of money.
You should have planned it beforehand.
You're really so stingy and calculative.
Give them to me .
.
give them to me.
.
Let me take them.
Okay.
Are you sure? How can you be like this? so petty! You asked for the bags, so I gave them to you.
Ahjusshi! Next time if you're late again, I will make a complain.
You're also here.
Yes.
Why did you come here? I came to pick you up so you can rest sooner.
Tired?your face doesn't look good.
I'm not.
Get in! Director Han , let's go together.
I've my own car.
Then we're going first.
See you at home later.
That person already left.
If you want to ask about anything Go ahead.
Are you alright? What? Just because I'm not okay.
Because without you Early mornings are not meaningful It is also very boring.
Nothing great about it.
Really.
Ahjussi is crazy about me .
What to do? According to your instructions, the horse fence that was sinking has been inspected.
Tomorrow, they will start with the construction.
You have worked hard.
The horse racing competition will begin tomorrow.
Representative Seo's wife left already.
Representative Seo taste is very weird.
His wife has the super model's figure.
The third party body is actually very average.
What third party? Who are you saying is the third party? Representative Seo is a divorced man.
You go out first.
This is the sample which was sent to us yesterday.
Dong Joo said this does not have vibrant colours.
Use brighter colours here.
However do you have to punish him like that? Too obvious ? Originally I was a little irritated about this.
After looking at your face, I feel all right.
I don't care about it anymore.
What do you mean? What don't you care about? Don't mention it anymore.
What's that about? Tell me.
Where did you go yesterday? Why was your handphone off? That See I don't want to talk about it anymore but you're insisting.
Your face looks guilty.
.
what sin did you commit yesterday? Did something happen between you and Lee Da Ji? Of course not.
We went to help a grandmother who is living alone to paste the wallpaper.
and I also accidentally smashed the stable roof.
Then the phone battery ran out.
Ok you can stop .
Defending yourself is such a childish act.
I was not in a good mood.
Because you didn't tell me That you went to Udo together with Da Ji.
What were you two busy doing? No time to call at all? I am really sorry.
Next time, I'll make sure to tell you where I'm going.
The phone will always be on standby.
Cheers! Yah.
Go back to your room to sleep.
Get up.
Why are you only back now? I lost track of time.
You've been drinking? Are you crazy? You Really What does it have to do with you if I drink or not? I'm afraid your wound will become infected.
And also You made a ruckus about me drinking until midnight before.
What are you? It's already late.
Then you should also go to Seo Yoon Hoo and have a drink.
I heard that woman already left.
Why do you tell me this? That's why I said that we should not interfere with the other party's private life.
Sit down.
I will sterilize your wound.
There is no need .
For that reason, I haven't slept until now.
Who asked you to wait? That's right you did not even ask me to wait I am sorry.
I overstepped the boundary.
This is the tetanus medicine.
Take it half an hour after eating okay? Is the pillow okay for you? You don't like using high pillow to sleep.
Always upsetting other people.
If there is rain the lawn will grow much better.
The pillow was really comfortable.
Today there are many things accumulated I need to handle, so I must go and take a look.
Otherwise, I could help you.
Ah this girl really STOP! STOP! Why do you have to look at the wristwatch? Ya right .
.
I am 5 minutes late.
It happens to be 6 minutes late.
Ahjussi, when you and I are on a date You're always making that move , looking at your wristwatch, do you know it? I know that you are busy but constantly looking at your wristwatch in front of your girlfriend is very disrespectful.
Right.
I was really being too disrespectful.
It's alright.
Looks like you've come to your senses.
It is not right.
This is a very serious issue.
Done! I'm looking at the wristwatch too frequently while you're actually not looking at the time at all.
So, now there won't be any problem.
Is that right? This seems like a good wristwatch.
You can't take it back .
I have a lot of wristwatches.
You must wear this wristwatch definitely okay? It's a gift.
Although this is inexpensive, This was made by a skilled Swiss watchmaker.
This unique wristwatch is the only one.
I treasure it the most.
Don't worry about me.
How can Ahjussi give me the one that you treasure the most? Because of that reason I give it to you .
Da Ji-ah.
Let's go on a trip.
You and I only the two of us.
We're planning to bring the residents in the neighborhood to get involved in our activity plan.
We selected the gifts which are the tools for the residents' daily household needs.
Representative Seo , what do you think about it? This business planning program does not only reconcile with the residents, it's also simultaneously helpful to the resort.
The idea of killing two birds with one stone.
Yes This idea is very good.
I'll let you know when we have completed this idea.
Staff Selection :Activities What is this all about? We have to choose staff for handling the local activities and the most important criteria is that must be good at riding a horse.
A person who can mix well with the residents.
For field activities, hire Miss Lee Da Ji who is good at riding horses.
She is able to manage that kind of things well and she is also good at riding horses.
Anyway , she is a very suitable candidate.
Till the next meeting Farewell.
The next meeting needs to be rescheduled.
I'm going to Japan for a business trip for 3 days and 2 nights.
Good, then.
There is a very famous ranch nearby the hotel.
We can go visit the ranch together.
And also We can ask the animal psychology therapist there to treat Paulist.
Treatment for Paulist? He treated a horse which is similar to Paulist's condition before.
He is a busy man but he's willing to help us.
We are actually really lucky.
First , we should use the camcorder to record Paulist images to show him.
Later we will have the discussion.
Visiting the ranch Paulist's treatment Also travelling with Ahjussi.
Wait a moment.
If it is 3 days 2 nights then Oopss what am I thinking! These are the materials for part time job.
Also I don't need you to particularly thank me.
Forget it! My part time jobs schedule is full.
Yah you didn't even read it yet? Travel Guide.
Hokaido? The time for the next conference needs to be adjusted.
I'm going to Japan on business for three days and two nights.
Lee Da Ji, Are you going to Japan?
Never mind about the ride.
Previously, we discussed the racecourse business plan.
In my opinion, it seems to fit the purpose of the resort as well as the beautiful nature of Jeju Island.
It's a good business idea.
Outside the resorts ,the residents organize this event themselves.
We could cooperate with the local residents to plan it together.
How about a race between the horses? It'll be just like celebrating a festival.
Director Han, what do you think? Residents' festival ? This will enhance and promote the resort's image.
So, the plan looks good.
We should discuss it again, thoroughly.
I'm not so sure if you really can understand the local residents here.
Every day, most residents are busy raising their own horses.
From our viewpoint, we think of it as a holiday.
They may see it just like icing on a cake.
Yes, you are right.
It is a possibility In order to raise our recognition to a higher degree , then Send them some high quality farm tools or help them feed the horses.
It is truly a practical way to help them.
Honestly.
Why couldn't we think of more pratical way for the residents? Who is that gloomy looking woman ? She's been sitting there motionless for an hour.
Yeah, yeah, yeah she is obviously staring at you.
Do you know her? Do you have something to say to me? No! So why do you stare at other people like that? Then you should say something at least! I just want to have a look.
My perfect husband, who leads a perfect life In the end, is this the kind of person he is interested in? Frankly, I wanted to confront you but actually, you don't have that much charm.
It's very frustrating right ? This is exactly your position right now .
Isn't your marriage over? Why do you still call him your husband? Do I have to answer you? It seems to be very easy for you, a little girl, to break up with your love.
Do you think a marriage is so simple to end? Your lemonade was quite good.
It was neither sweet nor sour But that person doesn't really like lemon.
Da Ji! What exactly was she trying to say? It's alright.
Didn't the marriage was already over? It's nothing.
It's alright.
Don't worry.
He still has a wife.
What happened? Da Ji.
.
You let your father get excited about your relationship for no reason.
Didn't I tell you not to say anything?! As the adult here Since I regard you as family, I'm telling you this Sorrows and joys are temporary things in life.
You shouldn't intervene in someone else's relationship.
It's not a good thing to do.
It's not like that! Yes, that's right.
I told you.
She wouldn't do something like this.
If you knew that, then why did you date him? Da Ji, Now that you know, that's all that matters.
Before others start to gossip, end it okay? I heard that next week you're going to see the grandmother in Udo.
Udo - an island in Jeju halmeoni - grandmother I recorded the song in here that grandmother likes to hear.
Nope.
I'm not going there next week.
I'm going there tomorrow! Tomorr.
.
tomorrow.
Aigoo this girl.
For the pony, 20 grams of sunflower seeds plus 700 grams of feed.
And also What are you doing looking so serious ah ? Ahjussi.
My meeting has just finished.
Are you busy? Nope.
How's that there is not even a single sms.
Is that so? I'm on leave tomorrow.
I must go to Udo.
To Udo? Why? She is a grandmother who once lived in our village .
She lives alone.
Occasionally, I go there to talk to her.
Also, I have horses to check on.
You're leaving because you don't want to see me right? Ohh your face is turning red.
I guess it's true.
No.
That's not true.
Do you like steak? I'm returning the favor for the lemonade.
I want to show you my abilities, too.
It sounds very delicious.
Of course Look at who's going to do the cooking.
That Director Han! It's time for lunch.
Is it the right time to think about eating? We already told Representative Seo of FRIENDS that our business plan is better To meet and play pool together.
How much staff do we have? Are we just watching and playing for fun? We should have a good business plan for the racecourse in order to compete.
I'm not going to eat.
I'll wait here.
You can go and have a delicious meal.
When you come back, bring some good ideas.
Sushi take-away is here.
Oh.
Secretary Lee is also here.
I want to have lunch with you.
Good.
Then I will continue trying to find more ideas without even having lunch .
I thought it was just a joke.
You even bring her home.
It seems like you two have already slept together.
I'll constantly see you then.
Your mouth is tightly shut better than what I expected.
You still didn't know that I went to look for your little girlfriend here? What are you doing here? I told you that we are not finished yet.
That is why I'm here waiting for you.
Ahjussi I think I should go now.
Why are you leaving? You're not the one who has to leave.
So that person who has to leave is me? Let's talk about it tomorrow.
Before, when I was flirting with other men Now I finally know what you were feeling.
Ji Mil Hye! Ahjussi! I'll call you later.
A woman like you .
.
where do you draw the line? Da Ji! I don't really know what I should say to you I'm really okay.
Go back there and just listen to what she has to say.
You mentioned that she had something to tell you, right? I'm going.
I'll send you home.
I'm going back on my own.
If you didn't say anything about this I'd feel more guilty.
If you're sad .
.
or you're unhappy.
You must complain about it .
.
at least to me.
Am I a ghost? You also did not see me back then When I was busy preparing to study abroad.
I went to the institute nearly every day to look for you.
Didn't you ignore me back then as well? Just like now! Although saying this to you now might seem strange You were the one who first started the divorce proceedings.
You're so funny! After six months of marriage, you told me that you felt suffocated.
With a face that looked like you were in misery.
You're the one who said that you had to go abroad to study for four years.
What was I supposed to do when you were set on leaving, no matter what? At that time, I thought it was the best solution for us.
If we spent some time apart Maybe it would be possible for our relationship to be as it was before.
Hmm it is not.
At first, maybe I was trying to run away.
I stayed up late and spent my nights at the research institute.
I felt very sorry towards you.
You suffered a lot because of me.
When I was together with you, I had to endure the research team seniors' attitude everyday.
I guess that's when I started to feel sorry and regret I didn't know where to look.
It was such a difficult time.
I was so tired and very frustrated.
You and I Didn't we quarrel almost everyday? There was a moment when I didn't want to leave you alone.
Because I loved you very much Even though we got married because we loved each other, We were too busy, so we both hurt each other's feelings.
Originally, I thought that if we could just give each other a short break then But you said that we were already finished.
You told me that if I left we would be finished.
Then Are you saying that we broke up because of me? It was possibly the best choice at that time.
We were much too young, right? At that time, I didn't realize that Actually, I cannot always do what I want and like to do.
Also, I didn't understand that when two people live together, cooperation and compromise are very important.
Of course, now it doesn't seem so clear anymore.
Anyway we broke up because we both made mistakes.
The one who wanted to study abroad, and then who left the house, was YOU! But the one who first proposed the divorce, was you.
Even if you don't want to talk to me you still have to eat.
It will be wasteful if you do not eat the portion prepared for you.
Wait! Why must I get out? This woman! Oh my waist! Are you still confused?.
.
Why didn't you get out immediately? My waist!.
.
What to do? .
.
Wife! Looks like my spine is dislocated.
Out .
.
out! Who said I want to sleep here? Oh really! Goodnight! It's not like I don't have a place to sleep.
Father.
Aigoo.
You don't deserve to eat at all.
Why would I be afraid of someone who can't even pick up a ladle and is also not able to quarrel with his wife? And until now, you're still playing around Father When I was your age.
.
Every morning, I was able to eat the dishes that your mother made.
Ahjumma, please get me the pickled vegetables.
Grandmother likes ahjumma's pickled vegetables the most.
I've already prepared it.
If you're going to take the 7:00 am ferry tomorrow morning, you'd better hurry.
Where are you going? Why do you care? Do you want to follow her ? Da Eun, let's talk first .
I heard Yoon Ho Ahjussi has a wife! I also heard that his big-chested wife went to the racetrack .
Why didn't you say anything? Aigoo, this little brat! Why can't you keep it a secret?! I already told you not to say anything to anyone.
Call Seo Yoon Ho right now! And end the relationship immediately .
It's not like that.
I will explain to you later.
So you go home first, okay? What do you mean it's not like that? You trust people too easily, that's why you are always cheated.
I have to pack my luggage, so I will be going first.
Where are you going? Quickly call him now! Da Eun, that's enough! It's not a matter that you should be concerned about.
And your sister is not a child anymore.
At a moment like this, waiting silently next to your unni, that is helping her more! Besides, it's not something that others should spread around too.
I'm warning you, so don't do that again.
Seems like I'm looking at the old Dong Joo.
If someone criticizes Da Ji he'll be really angry.
I mocked Da Ji once .
.
and almost got punched.
Then, I had to write over ten pages of self-criticism, asking Da Ji for forgiveness.
Just be quiet for a second.
How suddenly, he looks really handsome and cool! Wait a second! This situation seems a bit strange.
What's this? Mmm, Dong Joo Oppa said he'll take you to the pier.
Oppa? I asked you a favor, Dong Joo Oppa.
Are these all the things? Take that bag! Do you want to emigrate? Thank you so much for driving me here.
Oh right! My ticket! It's in my pocket.
Hurry up! Yah! Wear pants that fit next time.
Your pants are too tight .
.
my hand can't even fit in.
Hey! These pants are exactly my size! They were your size when you were younger.
These pants are about to burst! What did you say? Alright,I'm leaving! What's she up to? Always looking unpresentable.
7:30 am ferry departing.
I hope you will be on the 8:00 am ferry.
If you cannot take that one, then take the 8:30 ferry.
Why do I have to do that ? If it's not you Who else can I ask for help? Since you've already helped me, you might as well help me until the end.
Waiting next to grandmother.
Look at what you did, you better start to smarten up! Halmeoni! Hey, how did you? Of course, I took the 7:30 am ferry.
Veterinarian Lee Da Ji.
Who is this tall, handsome and well-mannered young man? Hello, Grandmother.
My name is Han Dong Joo.
He is my friend.
I 'm really thankful to him for bringing the bags.
When it's time to come back Please.
.
make sure you have all the bags.
Grandmother, I wish you good health.
I'm going first.
Going where? We are going to walk together.
Grandmother! Dong Joo needs to take the next ferry.
Who is going to carry all these bags? The younger one should help the older one, right? It only takes 10 minutes to walk there.
Grandmother! That the Director said to delay the meeting to tomorrow afternoon.
Sincerely.
I'm really sorry.
We're very sorry to change the time of the meeting on the day of it .
Our Representative Is there any urgent matter he needs to deal with? Suddenly, he has to stay in Udo as a volunteer.
You must paste it well! I'm still putting it up.
You're not thankful for my helping you.
Why even complain? Two years ago, Grandfather died.
Now, Grandmother is living alone.
Who said that I only needed to help carry the bags? You deliberately left the baggage behind, right? Stop nagging again! And continue to paste well, okay? Ok, I know.
I said that you pasted it wrong.
I pasted it very well.
Look here! The pattern here is wrong.
Ahh really! How many times do I have to tell you? You ruined it.
You should know when to stop okay? It is not that important.
This time you must paste it well, alright? Ya! You are too much.
Seriously.
If you're so competent, do it yourself then.
It is not like that.
Since you promised to help, you should do it properly.
You understand what I mean, right? The stable roof is leaking, does it need some plastic covering? Yes, Grandmother.
As long as I'm involved with you , There won't be anything good happening to me.
Never mind then.
Well, try to do a good job here by yourself.
Yah.
What should I do if you just walk out like this? Never mind, I'll just do it myself.
What happened? What happened? What happened? Are you alright? How did it collapse? Aigoo.
What to do? Are you really alright? Are you injured somewhere? Grandmother! I definitely will fix it well for you.
I'm sorry.
Forget it.
You didn't do it on purpose.
Grandmother, don't worry.
We will fix it properly for you .
Are you injured? How did it become like this? It's nothing.
What do you mean nothing? Your wound is quite serious! If you get tetanus, what are you going to do? It looks very painful.
It's all because you belittled me .
You're saying that I pasted the wallpaper poorly My heart is hurting more.
Where in your heart? I'll rub there for you .
Mom, Our Da Eun, doesn't she look like an angel? Aigoo! This boy! You're calling Da Eun an angel? I am the Virgin Mary then this guy.
My sister and Dong Joo oppa have gone to Udo together.
Oh, that's a good thing.
What do you mean? If we try to compare them If Yoon Ho ahjusshi is not divorced then my unni will be in a dilemma.
If Dong Joo Oppa likes unni just like in the past It won't be bad if both of them decide to reconcile, right? Why are you so clever? Ah, so scary! Did Dong Joo go somewhere? Oh.
That ThatDong Joo He went to Udo with my sister.
Who are you? Look! With great work like this, don't you think we make a fantastic duo? Do you agree with me? Why even bother flattering! When is the last ferry coming? There are no more arriving ferries.
The last ferry arrived at 5:30 p.
m.
What? No more? Wow.
It's really perfect.
Right? Dong Joo, it's all thanks to you.
This kid, trying to talk her way out of it I shouldn't have asked anything.
Do you want me to roast some sweet potatoes for you ? You used to like sweet potatoes, right? I only deserve a roasted sweet potato after working hard for the whole day? Lovers quarrel again ? You two stuck together all day long.
Aren't you sorry for acting like this in front of a grandmother who lives all alone? Grandmother, you should look for a friend then.
Stop joking with your Grandmother.
Hang these somewhere conspicuous! If others see this They will definitely think it's mother and son.
Grandmother, don't you hate Grandfather? I heard Grandfather had a lot of extramarital affairs when he was young.
I certainly hate him How can I not hate him? How can we like everything about someone? We are humans after all.
We learned how to tolerate in order to mutually live together.
We just continued to live together like this.
No matter what happened There are still a lot of happy memories.
This is what being married is all about .
Unike some of the people nowadays Now they do this, later they do that Just looking at them, I get annoyed and frustrated.
So, you two, don't become like those people.
You must be patient and live happily.
Do you understand? Halmeoni! Why do you look at me so surprised? Then, are you two just going to date for the rest of your lives? Halmeoni! What are you saying? We don't have that sort of relationship.
Let's roast some sweet potatoes to eat later.
Hey, how can a girl's face get like this Aigoo! Wow, really? You don't know what to do in front of food .
Your face is just as bad actually.
Grandmother lives here by herself Do you think it's alright? She has no children? Because her body was weak, it seems she couldn't conceive.
She has suffered a lot.
To think, she says there are a lot of happy days ahead Also, now that I think of it It's true that there were a lot of happy days.
When I'm tired Thinking of the days with you makes me feel so at ease .
Are you thirsty? I'll bring you some water.
Why didn't you contact me at least once? Even when it got so hard that you were unable to study abroad? Why didn't you come and look for me? Were you waiting for me? When I was preparing to study abroad At the same time, my dad had problems with being the guarantor for his friend's debt.
The debt collector Threw us out of our house.
Because of a traffic accident, Da Eun was injured.
My dad drank every day just to get by.
I didn't know what to do first I just paced back and forth.
When I woke up A lot of time had passed already.
I did go to the place where we used to live.
But, I was told that you were serving in the military.
Did my mother tell you that? No.
Your father did.
He was really angry that day.
He said that you were doing fine And, from now on, not to come disturb you anymore.
Your father's actions are understandable.
No matter what it was Time passed like that You ended up living that way.
So it just became like that .
Yah! The sweet potatoes are burning! How can you leave it like this? How come you're blaming me? All the sweet potatoes are burnt.
Ah very hot! Are you alright? You idiot! Something that hot, how can you use your hands to grab it? It's okay.
Nothing is wrong.
Answer the call! Answer quickly before it wakes up Grandmother.
Yes, Ahjussi? Why are you answering the phone so late? There was a little matter.
Is everything going well? Yes.
We pasted wallpaper and reorganized the room.
You must be very tired then.
Not really Dong Joo Dong Joo also helped us a lot.
We hadn't planned on doing it together.
It was my fault.
It just happened.
Oh, I see.
Thanks to Dong Joo's help, it's all finished now.
Leaving me alone here and staying with someone else, is it interesting? I will definitely go with you next time, no matter what.
I'll think about it.
Why is it like this? Ahjussi, I'll call you tomorrow okay? You were acting like that before.
Treating the female students with that lovely expression.
So, you are just that kind of man.
How can at the time we lived together I actually did not have a chance to see this side of you.
I'm tired.
Go away.
I would not mind.
You can continue to enjoy your relationship.
Compared with me You're having an affair with that girl .
.
It is nothing too serious, honestly.
She is not the kind of girl who you can casually speak of like this.
She's not that kind of girl? I like her.
When you appeared, it turned into this crazy mess.
Why do you like her? I like everything about her.
I like it very much even if we're only together in the same place.
Are you satisfied now? You're really a bad man.
I really hope that is the case.
But you actually did it unintentionally.
I did try my best for you .
You did not have any feelings for me.
So for what reason it is things should work out.
All efforts were useless.
That's right.
Finally we can speak out about this matter.
And because I don't know that I neglected you I'm sorry.
I beg you.
Let's stop here.
I need a lot of money lots of it.
Fine.
Why do I need it? You aren't curious at all? Figure out the money issues by tomorrow.
As you hope, I'll disappear Is your pillow okay? Didn't you use to hate high pillows? It's much better than the pillow at your family's ranch.
This should be a little better.
Didn't I say forget it .
Today was really tiring right? Thank you for helping me.
Good night.
What's up with you ? â« Stop reminiscing my memories â« I'm just curious about the way you sleep.
â« My love , I think of you â« Your curiosity is really special.
â« When I had you by my side and wandered around â« Do you know that you sleep in a position like this? â« IâÂÂm regretting those days.
DonâÂÂt you hear my true heart? â« It's cute.
â« Waiting for you.
Till the end of the world â« Why are you like this? â« Waiting for you â« We can sleep together for the rest of our lives.
â« Till that moment when fate stops us â« I haven't brushed my teeth yet.
â« Now I can give you everything â« It doesn't matter That's how husbands and wives would be â« But canâÂÂt you come closer to me?â« Husbands and wives? â« My precious person â« Come here.
I'm not sleepy yet.
â«Even though I erase our memories together.
Like nothing ever happenedâ« When I am patting you gently like this â«Even though I say I donâÂÂt know, my heart recognizes you firstâ« You will fall asleep quickly.
â« The time I spent with you.
Waiting for only you.
My last love is just you â« When did you wake up? Where is Grandmother? She must be awake already.
How can a girl like you with that messy hair.
When you sleep, it just gets more messy.
Ji Mil Hye shi left already.
This is the divorce agreement.
I said that because the last discussion was really bad You were busy, so I prepared the agreement on your behalf.
Okay.
Good.
When is the meeting in Hokkaido? It's this weekend.
Tell them that I will attend.
Yes! What are you doing here again? What's with those things? Are you asking because you really don't know? I am choosing product samples right now.
Sample ? No matter what Ahjussi are you going to sell it with cheap price? I have nothing to do with you so quickly go away.
Don't you want to do business with me? I can help you make a lot of money.
You should have planned it beforehand.
You're really so stingy and calculative.
Give them to me .
.
give them to me.
.
Let me take them.
Okay.
Are you sure? How can you be like this? so petty! You asked for the bags, so I gave them to you.
Ahjusshi! Next time if you're late again, I will make a complain.
You're also here.
Yes.
Why did you come here? I came to pick you up so you can rest sooner.
Tired?your face doesn't look good.
I'm not.
Get in! Director Han , let's go together.
I've my own car.
Then we're going first.
See you at home later.
That person already left.
If you want to ask about anything Go ahead.
Are you alright? What? Just because I'm not okay.
Because without you Early mornings are not meaningful It is also very boring.
Nothing great about it.
Really.
Ahjussi is crazy about me .
What to do? According to your instructions, the horse fence that was sinking has been inspected.
Tomorrow, they will start with the construction.
You have worked hard.
The horse racing competition will begin tomorrow.
Representative Seo's wife left already.
Representative Seo taste is very weird.
His wife has the super model's figure.
The third party body is actually very average.
What third party? Who are you saying is the third party? Representative Seo is a divorced man.
You go out first.
This is the sample which was sent to us yesterday.
Dong Joo said this does not have vibrant colours.
Use brighter colours here.
However do you have to punish him like that? Too obvious ? Originally I was a little irritated about this.
After looking at your face, I feel all right.
I don't care about it anymore.
What do you mean? What don't you care about? Don't mention it anymore.
What's that about? Tell me.
Where did you go yesterday? Why was your handphone off? That See I don't want to talk about it anymore but you're insisting.
Your face looks guilty.
.
what sin did you commit yesterday? Did something happen between you and Lee Da Ji? Of course not.
We went to help a grandmother who is living alone to paste the wallpaper.
and I also accidentally smashed the stable roof.
Then the phone battery ran out.
Ok you can stop .
Defending yourself is such a childish act.
I was not in a good mood.
Because you didn't tell me That you went to Udo together with Da Ji.
What were you two busy doing? No time to call at all? I am really sorry.
Next time, I'll make sure to tell you where I'm going.
The phone will always be on standby.
Cheers! Yah.
Go back to your room to sleep.
Get up.
Why are you only back now? I lost track of time.
You've been drinking? Are you crazy? You Really What does it have to do with you if I drink or not? I'm afraid your wound will become infected.
And also You made a ruckus about me drinking until midnight before.
What are you? It's already late.
Then you should also go to Seo Yoon Hoo and have a drink.
I heard that woman already left.
Why do you tell me this? That's why I said that we should not interfere with the other party's private life.
Sit down.
I will sterilize your wound.
There is no need .
For that reason, I haven't slept until now.
Who asked you to wait? That's right you did not even ask me to wait I am sorry.
I overstepped the boundary.
This is the tetanus medicine.
Take it half an hour after eating okay? Is the pillow okay for you? You don't like using high pillow to sleep.
Always upsetting other people.
If there is rain the lawn will grow much better.
The pillow was really comfortable.
Today there are many things accumulated I need to handle, so I must go and take a look.
Otherwise, I could help you.
Ah this girl really STOP! STOP! Why do you have to look at the wristwatch? Ya right .
.
I am 5 minutes late.
It happens to be 6 minutes late.
Ahjussi, when you and I are on a date You're always making that move , looking at your wristwatch, do you know it? I know that you are busy but constantly looking at your wristwatch in front of your girlfriend is very disrespectful.
Right.
I was really being too disrespectful.
It's alright.
Looks like you've come to your senses.
It is not right.
This is a very serious issue.
Done! I'm looking at the wristwatch too frequently while you're actually not looking at the time at all.
So, now there won't be any problem.
Is that right? This seems like a good wristwatch.
You can't take it back .
I have a lot of wristwatches.
You must wear this wristwatch definitely okay? It's a gift.
Although this is inexpensive, This was made by a skilled Swiss watchmaker.
This unique wristwatch is the only one.
I treasure it the most.
Don't worry about me.
How can Ahjussi give me the one that you treasure the most? Because of that reason I give it to you .
Da Ji-ah.
Let's go on a trip.
You and I only the two of us.
We're planning to bring the residents in the neighborhood to get involved in our activity plan.
We selected the gifts which are the tools for the residents' daily household needs.
Representative Seo , what do you think about it? This business planning program does not only reconcile with the residents, it's also simultaneously helpful to the resort.
The idea of killing two birds with one stone.
Yes This idea is very good.
I'll let you know when we have completed this idea.
Staff Selection :Activities What is this all about? We have to choose staff for handling the local activities and the most important criteria is that must be good at riding a horse.
A person who can mix well with the residents.
For field activities, hire Miss Lee Da Ji who is good at riding horses.
She is able to manage that kind of things well and she is also good at riding horses.
Anyway , she is a very suitable candidate.
Till the next meeting Farewell.
The next meeting needs to be rescheduled.
I'm going to Japan for a business trip for 3 days and 2 nights.
Good, then.
There is a very famous ranch nearby the hotel.
We can go visit the ranch together.
And also We can ask the animal psychology therapist there to treat Paulist.
Treatment for Paulist? He treated a horse which is similar to Paulist's condition before.
He is a busy man but he's willing to help us.
We are actually really lucky.
First , we should use the camcorder to record Paulist images to show him.
Later we will have the discussion.
Visiting the ranch Paulist's treatment Also travelling with Ahjussi.
Wait a moment.
If it is 3 days 2 nights then Oopss what am I thinking! These are the materials for part time job.
Also I don't need you to particularly thank me.
Forget it! My part time jobs schedule is full.
Yah you didn't even read it yet? Travel Guide.
Hokaido? The time for the next conference needs to be adjusted.
I'm going to Japan on business for three days and two nights.
Lee Da Ji, Are you going to Japan?