The Devil's Plan (2023) s01e09 Episode Script
Episode 9
1
THE DEVIL'S PLAN
Joon-bin.
Please place a grass tile.
Just a moment. I need time to think.
-I'll take this square.
-No.
We lost this square.
I know what to do.
I'll use this.
Will you use your coupon?
-Are you finished?
-Yes.
I'll take the blows.
You just play the game peacefully.
I'll protect you. Don't come this way.
All right, protect me.
Seungkwan.
-Yes?
-Please place a grass tile.
He's using a small tile.
Only three squares?
Yeah, it's pretty small.
Seungkwan, I want to
take the robbery square.
So place your tile on the other side.
-You don't want me here?
-No.
-Why?
-If you place a tile here,
I can't take that square.
Our tiles can't touch.
Round three begins now.
See-won, please place a grass tile.
Thank you.
I want to place my tile like this.
Would it be too risky for this space?
It could be hard to fill it.
Right?
-You have one minute left.
-Okay.
Why are you expanding that way?
I want to go this way.
-Not backward?
-Not yet.
If you do that, you'll be open to attacks.
Are you finished?
-Yes.
-Kyeong-rim.
Please place a grass tile.
Thank you.
That's a good tile.
You're getting great tiles.
-I'll go the safe route.
-That's a safe choice.
-Are you finished?
-Yes.
You're getting it done quickly.
Three more tiles
and you'll get a five-by-five square.
One, two, three, four, five.
Oh, I'm getting tile 45.
I hope the order stays.
It would be bad if someone changes it.
You can form a line with that tile.
Yeah, I can place it right here.
-Will you use your coupon?
-Yes.
Please submit your coupon.
Please choose a tile.
I'll take this.
It changed again?
-She took yours.
-I lost mine again.
-That's really annoying.
-You get the robbery square.
I think this is the best move.
This is getting crazy.
-She's creating a huge territory.
-See-won and Yeon-woo
are killing it right now.
Seok-jin, please place a grass tile.
Do I take that horrible tile?
Just take the bad tile.
Should I exchange it?
I think it'll be better to do that.
-Seriously?
-You have one minute left.
-Will you use your coupon?
-Yes.
Please choose a tile.
This way, I won't lose
the robbery square to Joon-bin.
Just take the square. I won't.
As he said, the robbery square is a curse.
That's what he thinks.
It's the best one
since you can steal a tile.
-Dong-joo.
-Yes.
Please place a grass tile.
It's not a bad tile.
Look.
-It's not bad.
-Do I just go for it?
-Dong-joo, that's a good tile.
-I shouldn't waste my coupon now.
It would be a waste. Thank you.
-Your territory looks nice.
-It does.
Yu-min, please place a grass tile.
Is this the best move?
Keep turning the tile and see.
You could take this square
if you put it here.
That's a risky move.
I don't think I want to do that.
It's not bad and you're not
playing too aggressively.
-That looks good.
-Okay.
I'll place the tile here.
Next player.
ORBIT, please place a grass tile.
This tile is absolutely horrible.
Put it there.
What about like this?
-If I take this square,
-Yeah?
-Dong-joo is affected.
-I see.
Even better then.
-Or…
-Seungkwan, how could you?
What about this, Seungkwan?
No!
-Our poor Seungkwan.
-Do what you want.
I'm just going to kneel.
-I'm kidding.
-Wait.
That would be a great move.
-You could take that square.
-That could be an option.
-I could do something like this.
-Goodness.
You're declaring war on me.
See-won, let's go.
Be bold like a man.
Is that okay, See-won?
-Of course.
-If that's your choice,
I'll just have to accept my fate.
No, I can't do this.
I'll just place it here.
That looks good.
I have a better chance
of taking the stone square.
If someone attacks me,
I'll use a stone tile on them.
-All right.
-That's all I'll say.
It's a declaration of war.
I'm bluffing by telling everyone
that I'll use the stone tile
on anyone who attacks me.
See-won is dangerously close
to going home.
So she'll get more desperate to survive
later in the game.
Joon-bin, please place a grass tile.
I can only do this.
You have earned a tile exchange coupon.
Seungkwan, please place a grass tile.
Seungkwan, you and I are
in the same situation.
-You're right.
-We're citizens living on small lands.
-I'm done.
-Let's just try to survive.
Seungkwan, you have earned
a tile exchange coupon.
-Congratulations.
-This game is fun.
Round three has ended.
Round four will begin in 30 minutes.
Kyeong-rim's territory
is the safest so far.
-She's playing safe.
-She's making safe moves.
Kyeong-rim's prime goal is to survive.
I have no intention of attacking anyone.
But Yeon-woo is very much
on the offensive.
You consider this part
your territory, don't you?
-Either I get it or I don't.
-Exactly.
If Yeon-woo had expanded this way,
we would all be fine.
-But she's going this way.
-She went that way.
So if and when
she takes the robbery square,
she has to steal someone's tile.
The Piece square protects you,
and the robbery square harms others.
The robbery square is better then.
It is.
But you could die in the next turn
as others will target you.
-This is my plan.
-Yeah?
I'm going to steal someone's tile.
Who will you attack?
I looked to see
which tile could be useful to me.
But there's a risk.
-Because I…
-I'll help you.
Okay.
-Let's see how it goes.
-Let's go together.
-You and I are quite similar.
-Right.
We may seem defensive,
-but we're very offensive.
-That's true.
Round four begins now.
See-won, please place a grass tile.
I'm going to neutralize
the threat of the stone square,
just in case ORBIT takes it.
Is someone trying to take it?
I'm a pacifist.
-This means you're attacking me.
-No, it doesn't.
I'm just taking preemptive action.
-I'm neutralizing your threat.
-No.
See-won.
-I have to do this.
-We should trust…
Now, I'm much more
of a pacifist than you are.
-Are you finished?
-Yes.
-Kyeong-rim, please place a grass tile.
-Okay.
Thank you.
-I'm placing it here.
-That's a smart move.
Kyeong-rim, it looks like you're just
-laying tiles down on a floor.
-Exactly.
I'm just growing lettuce
in my little garden.
You're playing a game of your own.
-I'm playing Tetris.
-You really are.
-Her territory's solid.
-She's taking care of a garden.
Yeon-woo, please place a grass tile.
Nice, Yeon-woo.
You took the tile exchange square.
Yeon-woo's on a roll.
You have earned a tile exchange coupon.
Seok-jin, please place a grass tile.
Today's not my day.
Isn't this too much?
Did I cross the line?
I thought I could use this
to threaten others.
How could you do that when I'm being
attacked on this side as well?
All right, I'll cut you some slack.
Thank you.
Thank you.
-I'll expand just until here.
-You have a four-by-four square.
Dong-joo,
please place a grass tile.
Your tile isn't bad.
It fits perfectly.
Yu-min.
You could put it there.
It's a perfect fit.
Yu-min, you have earned
a tile exchange coupon.
ORBIT.
You already completed
a four-by-four square.
-Joon-bin.
-Thank you.
That's a good move.
-Good.
-That's right.
Seungkwan, please place a grass tile.
I'm done.
Round five begins now.
See-won, please place a grass tile.
I have to use this.
Should I take this square?
See-won's territory is huge.
-Are you going for a nine-by-nine?
-It'll be hard to fill though.
-Are you finished?
-Yes, I'm done.
You have earned a tile exchange coupon.
-Kyeong-rim, please place a grass tile.
-Okay.
-This is your best option.
-It is.
-You have a four-by-four square.
-I do.
Yeon-woo, please place a grass tile.
-See-won, can you come here?
-Yeah?
What if I take tile 65
and fill this space?
If you're confident,
you should use your coupon.
-But it's risky.
-But aside from this move,
-there's not much I can do.
-You're right.
You have 30 seconds left.
Will you use your coupon?
Are you exchanging your tile?
She did.
She's going for it.
She got the knife square.
Do what you think is right.
I had no choice.
Yeon-woo, you have earned
a robbery square.
Please take another player's tile
and place it as you wish.
Who should I rob?
Yeon-woo, I don't want to
use a stone tile on you.
-On me?
-If I do, you'll need three Pieces.
-It'll be a war then.
-That would be a war.
-That's fun.
-Well…
Yeon-woo, don't feel bad for anyone.
ORBIT has helped me so much so far.
So I've grown into a better player.
I'm sorry.
-Take it.
-I'll take this tile.
She's in a great position now.
-I'll place it here.
-Look at that monstrosity.
Today, my goal
is to play more proactively.
And ORBIT is my number one target.
If I succeed, then I can send
a strong contender home.
If I fail, then I might go home.
It's a very aggressive strategy.
-Yeon-woo.
-Yes?
You ready to go home?
Should we go together?
I made it clear that I'm going to attack
anyone who attacks me.
Seok-jin, please place a grass tile.
This is crazy.
If I do this,
this side becomes too long, doesn't it?
I'll place my tile here.
-Are you finished?
-Yes.
Dong-joo, please place a grass tile.
I could just do this.
That's a safe move.
-I'm done.
-You have finished your turn.
Next, Yu-min.
Please place a grass tile.
-It's not bad.
-Right.
But it'll be hard to fill this space.
I don't think so.
See how it goes then.
-Are you finished?
-Yes.
-Next, ORBIT.
-Okay.
-Your tile doesn't look good.
-It's fine.
Besides,
I have a plan.
See? He has a solution.
-That's good.
-Good move.
That's too harsh.
I have rights too.
-I'm done.
-You have finished your turn.
Joon-bin, please place a grass tile.
How do I even use this?
I have nowhere to place this.
What can you do?
Should I place it here?
-Can you take the robbery square?
-Can I get a five-by-five?
Yeah, I can still take it.
-I can't if you do that.
-He can't take it then.
I'll have to make things
harder for you, Joon-bin.
Come on.
I'm so afraid of foreign invasions.
Hey, you could take this approach.
Do this and fill these two spaces
by using your Pieces.
I'm lacking Pieces right now.
I need to save it for later.
If you do that, I can't take this square.
You're telling me I can't do anything.
He has to think for himself.
You have 30 seconds left.
This is your only option.
Why does this rotten tile even exist?
Is there no other way?
Don't you have a coupon?
I'll use it.
Please choose a tile.
Who's going to get that rotten tile?
This changes everything.
That's crazy.
-That's great.
-He's making it work.
He made it.
Seungkwan, please place a grass tile.
I need a five-by-five square.
Right. Fill this space here.
That way, you get a four-by-four square.
If you do that, Kyeong-rim could take
all the robbery squares.
-That's not necessarily true.
-On both sides…
-Really?
-Yeah.
I'm not in a position to care about that.
I don't want to die
-while helping you.
-Okay.
Even if I take this robbery square,
I won't use it on you.
Thank you for saying that
and I'm sorry for taking it
if you wanted to use it.
Right.
See-won has to use that robbery square
or else she can't make a square.
-By robbing at the end,
-Really?
she'll make that square hers.
-No.
-See-won…
I have a plan for my own territory.
See-won's definitely robbing someone.
Round six begins now.
It's my turn.
You two are really going for it today.
You have earned a robbery square.
Please take another player's tile
and place it as you wish.
I've always wanted to
face off against ORBIT.
A two versus one fight? Great.
-That's crazy.
-This is intense.
-Are you finished?
-She's taking over the game.
ORBIT has always taken charge,
and I saw a chance to shake him.
And he was close to
surrounding the stone square,
so I had to take it
before things got dangerous.
If ORBIT uses a stone tile
on either me or Yeon-woo,
we both could die.
Kyeong-rim, please place a grass tile.
This is my only option.
I just need to get a five-by-five square.
So don't hesitate too much
to expand this way.
I'm done.
Yeon-woo, please place a grass tile.
-You can take the stone square.
-I could do this.
We can't let him take that stone square.
-You're done if you place it here.
-You're right.
Wouldn't it be safer
to not let him take the stone square?
I'll place my tile here.
Look at Yeon-woo's territory.
Seok-jin, please place a grass tile.
I'm going for the safe option.
Dong-joo, please place a grass tile.
Should I exchange mine?
There aren't any tiles with flat sides.
Should I just cover this space?
Or I could exchange it for tile 83.
-That would be safe.
-It's a safe move.
I'm going to be cautious today.
Then I can fill this space later.
Just place your tile like this then.
Then your square gets bigger.
-That way…
-You're right.
Okay. I'll change mine to this one.
Please take the tile.
You're being selfish, Yeon-woo.
-Me? Am I going to die then?
-Personally, I hoped you wouldn't be.
-It's time for her to be selfish.
-Am I being selfish?
She has to be selfish for once.
Sorry Yeon-woo,
but I need to fill this space.
-I'm sorry.
-That's how you're expanding?
In that case, this space…
-It's dead.
-It's no man's land.
Couldn't you have gone that way?
Yeah, you could've just gone this way.
I'll show you why I couldn't.
-I see what you mean.
-I'd have to fill that space.
-I only have two turns left.
-You had to fill it now.
-I had to take the chance.
-Right.
-That's right.
-The remaining tiles are horrible.
Aim for a safe six-by-six square.
And if possible, expand this way.
If you fill this space
and expand until here,
you could even get a seven-by-seven.
What size square can you get?
If I fill the empty space…
-Four-by-four.
-Four-by-four?
If I fill the two spaces,
I get a five-by-five square.
-But it won't be easy.
-Exactly.
-You see those robbery squares?
-Yeah.
What if they use them on us?
I'm worried about
those three robbery squares.
We'd just have to accept our fate then.
Yu-min, please place a grass tile.
-I'll…
-Will you use your coupon?
Yes.
It's Yu-min's turn?
What did you choose?
I don't really have other options.
-That's what you're going to do?
-I just tried it out.
This is best.
Yeah, that's better.
You'll find a way to fill the space.
-What if I can't fill it?
-Exactly.
ORBIT, please place a grass tile.
Thanks to Yu-min, I got an amazing tile.
I'm sorry.
-It's not bad.
-It's okay.
It just ruins my plan.
Wow, he got the Piece square.
I can't go home yet.
ORBIT, you have earned a Piece.
Good job.
Joon-bin.
-How do I use this?
-Please place a grass tile.
What do I do with this?
Do I place it like this?
You would have to spend two Pieces.
-I can't do that.
-You have a lot.
What are you talking about?
Do you want me to go home or something?
You can't place it on this side.
You can't do that either.
-My territory is so small.
-It's cramped.
This is unfair.
-This is getting tough.
-Please don't do that to me.
-I have nowhere to put this.
-He has no choice.
-He has no option.
-Seriously.
-This is brutal.
-I have no option.
The game is getting brutal
as it progresses.
I thought it would be a peaceful one.
-I'll give up.
-If you can't switch…
He's going to spend two Pieces.
-He is?
-Yeah.
I'll help the weak.
That's meaningless.
You tried to look chivalrous,
but you get a five-by-five square
by filling this spot.
-Don't ruin this for me.
-I knew it.
Oh, please.
Seungkwan, please place a grass tile.
-What can we do?
-His tile is great.
Seungkwan.
You got this.
Fill that space first,
-before someone gets to it.
-Right there.
If someone blocks that side,
expand this way.
-Then you can get a six-by-six.
-Just fill this space.
-You can avoid going to prison.
-A six-by-six square?
-I'm done.
-Are you finished?
Round six has ended.
Round seven will begin in 30 minutes.
What's your plan?
-Just let me know. I'm confused.
-It's fine.
-I want to know.
-Don't cross this line.
-Okay.
-That's all I need from you.
Your territory is very neat.
-Exactly.
-You have the best-shaped land.
-Goodness.
-You could finish first.
After placing two straight tiles,
I placed my tiles mainly
around the tile exchange square.
But because I did that, there was a gap
between the square and the straight tile.
And the other players kept telling me
that it would be hard to fill that space.
The next tile--
Kyeong-rim, could you steal
that cross tile?
-That cross tile?
-Yeah.
I'm asking her
to get rid of the cross tile.
If I remove that tile,
Joon-bin would…
-It would be good.
-It'd benefit him too.
-That's why I'm asking you.
-I'd be happy. I'd cry tears of joy.
You'd be helping both of us.
You could just place that tile
on this empty space.
Just a second.
The others think of me as a weak player
and tend to want to help me.
And I think I've been able to
take advantage of that during the games.
Yu-min, don't worry too much about
this tile Joon-bin placed.
Because he'll get a five-by-five square
by filling this space.
Regardless of that,
I'm worried about getting my own square.
I've got nothing.
I'll transfer this to you.
Use it when you need it.
-Kyeong-rim.
-Yeah, do that.
-I can transfer it to you.
-Kyeong-rim.
-This is amazing.
-Right.
This would be the best thing to do.
-I didn't know you had one.
-We're cellmates.
I didn't know you had one.
Ultimately, it benefits me
that someone wants to help me
because they think I'm not good.
Round seven begins now.
See-won, please place a grass tile.
I could do this.
Let's see.
Or I could do this.
You're a devil.
We got so close yesterday.
-Exactly.
-Come on, See-won.
I'm pleading again.
Kyeong-rim, please place a grass tile.
Look at her territory.
Your territory is just so beautiful.
She could get a six-by-six square.
Yeon-woo, please place a grass tile.
-That's a good tile.
-You got a great one.
Things would've been bad
had it not been this one.
Exactly.
Seok-jin, please place a grass tile.
Everyone, take a look at my horrible tile.
Can you even fit that anywhere?
It looks like a T-rex.
I can't exchange it.
Who has a use for this tile?
I'll lend it to you.
-Be cool and use it.
-You can't transfer tiles.
-Well, I have a plan.
-Amazing.
-I had a plan.
-Well played, Problematic Man.
As expected.
-He saw the big picture.
-What a smart man.
I wondered where the tile could fit.
Dong-joo.
It's not bad.
What do I do?
This is better than a straight long tile.
-I have no choice. I'm sorry, Kyeong-rim.
-It's fine.
Or you could flip it over.
Then if you're in danger,
take this robbery square.
Sounds good.
If you do, you could steal
a perfect tile for this space.
-Dong-joo, are you finished?
-Yes.
Yu-min, please place a grass tile.
Where could you fit that?
-Are you going to exchange it?
-Yeah.
-I'll change it.
-Will you use your coupon?
-Yes.
-Please choose a tile.
-Nice, Yu-min.
-That's good.
Good job.
-You got it.
-It's a five-by-five.
-She changed hers.
-What's the order?
We're back to tile eight.
-Tile eight?
-Again?
We can't use tiles two or six?
ORBIT, please place a grass tile.
Give me a moment.
This isn't how it should be.
This completely goes against my plan.
I'm in trouble.
Tile 16 would be perfect for ORBI
if he can get it.
-Should I use it now?
-You have one minute left.
Should I? No, I'll just take this.
-Place your tile.
-Seriously?
I have no option.
That tile is perfect for me.
I can't do that.
-Why don't you take the exchange square?
-There's no point.
I can't do this either,
so this is my only option.
Don't you just need to fill in the square?
If I do, it might
get tough for me later on.
I need to make a winning move.
I had calculated what my next
and following block would be.
I also knew how many
exchange coupons were left.
So I placed the tile with confidence
that the order wouldn't change.
Currently, ORBIT is in need of
a two-by-two square
to fill an empty square space.
Only See-won, Seungkwan, and ORBI
have tile exchange coupons.
If no one uses their coupons
until the next round,
ORBIT will get tile 28 on his turn.
Even if someone uses their coupon,
he can simply wait
for his turn to get tile 43,
which is perfect for him.
He has made a winning move
to save his exchange coupon
until the last round.
-Are you finished?
-Yes.
Joon-bin, please place a grass tile.
I give up.
That's crazy.
-Are you finished?
-Yes.
Seungkwan.
Please place a grass tile.
Hang on. Do you have an exchange coupon?
-He does.
-You do? Wait.
What if you place tile 16 here?
Will that work?
It could.
If I place tile 16 here,
I could fill this space later.
But if you can't fill that space later,
then you're dead.
I'm going crazy.
This won't work.
You could jam it into the corner.
Could I fill this space?
-There are two more rounds.
-You have time.
-Okay.
-We have two more rounds.
We have two rounds left.
-I'm done.
-You have placed your tile.
Round eight begins now.
See-won, please place a grass tile.
I will use my coupon.
This is driving me crazy.
See-won took the tile I wanted.
That's unfortunate.
I'm also running out of options.
-That's solid.
-Great.
-Good job.
-That's good.
-Are you finished?
-Yes.
-Kyeong-rim.
-That's your tile.
I'm getting tile 26?
-Did she exchange hers?
-She did.
She did?
What do I do with that?
Please place a grass tile.
I gave away my exchange coupon earlier.
Goodness, this is insane.
There's nothing I can do.
Cover this space.
-Place it there.
-Should I?
-I can't use this space anyways.
-Okay.
-Are you finished?
-I'm done.
Yeon-woo, please place a grass tile.
Fill this space
to block off the robbery square.
-So I place it here?
-Yeah.
-Then it becomes useless.
-No one can use it.
This is getting more and more difficult.
Seok-jin, please place a grass tile.
Why do you keep getting difficult tiles?
Well, he's a smart man.
He figures out what to do.
That's what's interesting.
Can you make it work?
He can.
-Are you finished?
-Yes.
Dong-joo, please place a grass tile.
-Not bad. Place it vertically.
-That's a good tile.
-Great tile.
-Good.
Yu-min, please place a grass tile.
She finally got her square.
-She got a six-by-six.
-Yeah.
Is she the first person to get that?
Dong-joo has to fill a space.
Seok-jin has to fill two spaces.
-They'll definitely get it though.
-They'll get a six-by-six.
A seven-by-seven square
is almost impossible.
ORBIT, please place a grass tile.
-I will exchange tiles.
-Will you use your coupon?
-Nice.
-Four-by-four?
-Good job.
-You made it.
-The game's not over yet.
-It isn't.
Will no one rob from ORBIT?
No one can rob now.
Joon-bin, please place a grass tile.
What is this?
I think I'll have to discard this.
He has to discard it.
-There's no space.
-It's impossible.
This is the first discarded tile.
As there is no space left,
the tile will be discarded.
Yes!
Seungkwan, please place a grass tile.
This is insane.
This is so frustrating.
-What about here?
-Where?
-Exchange it and fill this space.
-Right, I should do that.
I'll exchange my tile.
Just get a five-by-five.
There aren't any tiles you can place.
I'm glad I saved this until now.
So much for finishing first.
-I'll exchange my tile for this one.
-You may take it.
This is hard.
-It's not easy.
-Good job.
-Good job.
-Thank you.
-You got a five-by-five square.
-I got it.
Round nine begins now.
See-won, please place a grass tile.
Are you skipping your turn?
I can't really place a tile anywhere.
Your square is five-by-five so you can't.
I'll discard my tile.
As there is no space left,
the tile will be discarded.
Kyeong-rim, please place a grass tile.
Tile 82 could work for you.
-Can it?
-Yeah.
It could fit in the middle.
You could because there's enough space.
She has a lot of space
because I didn't expand there.
So like this?
It's pointless.
-At least you can place it.
-Right.
-Are you finished?
-Yes.
Yeon-woo, please place a grass tile.
What if I place it here?
-I could get a six-by-six square.
-There?
It would take two Pieces.
Oh, that's right.
I guess I'll have to end it
with a five-by-five square.
-Yeon-woo, are you finished?
-Yes.
Seok-jin, please place a grass tile.
In the middle right here.
-Seok-jin.
-Yeah?
-It works.
-Which one?
-Tile 84?
-You can rob someone.
You can rob someone.
When I looked at the table,
only Dong-joo and Yu-min
had six-by-six squares.
If Seok-jin robbed a tile from Dong-joo,
Yu-min would finish first alone
and get four Pieces.
You can win if you rob.
If this space is covered,
this square can be used at the end.
And then if you get rid of the six-by-six,
you'd finish first alone.
-Can we try placing the tile?
-Yes, you can.
Do this, and then just fill this space.
I would need two Pieces.
One of each of ours.
Right.
-You want to try it?
-All right.
I'll pay one Piece
to buy an exchange coupon.
-Use it.
-Will you buy an exchange coupon?
Yes, and I'll use it.
Oh, they bought an exchange coupon.
What's happening?
By filling that space with a Piece,
they can take the robbery square.
That's a twist.
Dong-joo, please place a grass tile.
Make a six-by-six square.
All right.
You got it.
Are you finished?
-Yes.
-Six-by-six.
Yu-min, please place a grass tile.
Can you make a seven-by-seven?
-This is crucial. Where do I place it?
-It's either there or here.
You can't really do anything new now.
There's one option.
-Are you finished?
-Yes.
ORBIT, please place a grass tile.
Okay.
It was fun, everybody.
After constant attacks,
I made a five-by-five square.
Good job.
ORBIT, you're amazing.
You resisted all those attacks
and still made it.
-I can't believe you still made it.
-You're admirable.
You really are.
It's amazing how
all nine territories fit here.
Joon-bin, please place a grass tile.
You have nowhere to place it.
-I can't place this.
-As there is no space left,
the tile will be discarded.
Lastly, Seungkwan,
please place a grass tile.
The game doesn't let up.
Seriously.
I should've given my tile exchange coupon
to Seungkwan instead of Yu-min.
I thought she was in trouble.
No, she just wanted
to get a six-by-six square.
-She even has three Pieces.
-Exactly.
Seungkwan has one Piece
while Yu-min has three.
She could've used a Piece
to dig herself out of her hole.
But she seemed desperate
and because we were cellmates,
I felt compassionate.
-We can buy an exchange coupon for you.
-Should I buy you one?
You don't have to.
-It's fine.
-Get a six-by-six square,
-and just pay me back.
-Right.
You can pay me back
without going to prison.
-That's a good idea.
-Do you want to do that?
-Just promise
-He can't go to prison again.
-to pay me back.
-He needs a six-by-six square.
I want to buy an exchange coupon.
Thank you.
Seungkwan.
I'll pay this back right away.
You need an L-shaped tile.
Tile 37 works.
-Get it.
-Take tile 37.
-Good.
-Tile 37 works.
-I'll use this.
-Will you use your coupon?
Yes.
You may take a tile.
What a relief.
Did you fill your spaces, Yeon-woo?
I'm headed to prison.
As all rounds have ended,
players may now buy one square grass tile.
Pay one Piece
if you wish to buy grass a tile.
-See-won, will you buy a grass tile?
-No.
Kyeong-rim, will you buy a grass tile?
No.
Yeon-woo, will you buy a grass tile?
Yes.
Please pay one Piece.
You have bought a tile.
Seok-jin, will you buy a grass tile?
Yes, and…
-He's going to rob someone.
-No, Seok-jin.
-Come on.
-This is crazy.
Who has a six-by-six square?
-Seungkwan and Yu-min?
-Seungkwan…
And Dong-joo.
We had a lot of fun.
-Exactly.
-It's due to the two six-by-six squares.
He has to rob someone
to get a five-by-five.
-That's unfortunate.
-Try to get a six-by-six square.
But even if you don't,
you still played well.
Seok-jin, you have earned
a robbery square.
Please choose a tile.
Take it from whoever's going to prison.
That's right.
Whoever has the least Pieces.
Yeon-woo is definitely going.
-I'm going for sure.
-She's going.
-She used a Piece.
-She has one Piece left.
Choose another person to send to prison.
By taking a tile,
you could send somebody to prison or home.
It isn't about going to prison or not.
It's about eliminating somebody.
No one has three or more Pieces.
So by taking someone's tile,
he can eliminate someone.
He could also take mine.
Where's he going?
-No way.
-Come this way.
-I'm nervous.
-I prepared dinner for you.
Come have some.
-Dinner?
-Dinner's ready.
There's celery and kale.
-Nothing too tasty.
-It's Mediterranean cuisine.
Look at him putting on a show.
He's such an actor.
He keeps walking around.
This is driving me crazy.
The plan was to take it
from Dong-joo or ORBIT.
There's a lot to send to prison.
It's just going to prison,
not getting eliminated.
-I'm sorry, Yeon-woo.
-Yeon-woo?
-I'm sorry, Yeon-woo.
-Yeon-woo?
Is he being serious?
You're trying to eliminate me, aren't you?
Seriously?
I may have trusted Seok-jin too much.
Throughout The Devil's Plan,
this was probably
the most inexplicable betrayal.
I can't believe I helped him.
He crossed a line.
I guess I'm going home.
-I'm sorry.
-It is what it is.
To be honest…
-Yeon-woo.
-Yeon-woo.
-No, don't do this.
-We played really well.
Why are you crying?
Kyeong-rim, why are you crying?
-Seungkwan, why are you crying?
-I cry when I see others cry.
It's not because I'm sad, all right?
We were great in the end.
-I have no regrets.
-You shouldn't.
I can go home with no regrets.
You were great.
I was trying to make Yu-min finish first.
I didn't realize
someone would get eliminated.
There's nothing to regret.
We played amazingly today.
-We did great. Thank you.
-I'm glad I was able to play well.
You were amazing.
-Yeon-woo.
-Yeah?
You were great at attacking.
-I'm sorry.
-Don't be.
All I did was receive help.
I wish I could've helped you too.
I didn't know
someone would get eliminated.
It didn't have to be this way.
You did this just for entertainment.
You knew she and I were a team.
I was honest
about everything with Seok-jin.
I realized you really can't trust anyone.
Here are the results of the game.
With their six-by-six squares,
these players had the largest territories.
Dong-joo, Yu-min, and Seungkwan
each receive two Pieces.
Yeon-woo, who finished
with a four-by-four square,
please pay one Piece.
Yeon-woo has lost all of her Pieces.
As such, Yeon-woo is the fourth player
to get eliminated from The Devil's Plan.
Please return to the living area,
pack your belongings, and leave.
Okay.
This is it for us.
-I'm so sorry.
-It's all right.
-I'm sorry.
-First, you sent me to prison.
And now you're sending me home.
I know. I'm sorry.
Bye, everyone.
I had a great time.
-Bye.
-Bye.
Goodbye.
-This gets tougher towards the end.
-It's brutal.
There were so many other choices
you could have made.
Here is the current Piece count
of each player.
LEE SEE-WON & HA SEOK-JIN: 2 PIECES
For having the least Pieces,
Seok-jin and See-won
-will go to prison.
-What? That's how it is?
-Please enter the prison cell.
-Who's going?
-Who?
-You're going?
-Why?
-Seok-jin, you're going to prison?
What's going on?
Depending on my decision,
either Yeon-woo
and See-won will go to prison
or Yeon-woo will get eliminated
and I'll go to prison with See-won.
Yeon-woo is definitely going to prison.
-I'm going for sure.
-She's going.
Choose another person to send to prison.
It's unfortunate
that Yeon-woo got eliminated.
But as the game progressed,
all the pieces fell into place.
Yeon-woo didn't want to go to prison,
while See-won and I
have a mission to complete in prison.
Since I've made it this far
and figured out what the code is,
I wanted to see it for myself.
-I'm sorry, Yeon-woo.
-Yeon-woo?
Is he being serious?
-I'm sorry.
-It is what it is.
-See Yeon-woo off.
-Okay.
-Well played. You did great.
-Send Yeon-woo my regards.
All right.
See-won, make sure
to wash your face tonight.
I really need to.
-Remember what we talked about.
-I will.
-Good luck!
-Good luck.
That was eventful.
The main match has ended.
Players, please return to the living area.
Seriously!
You should've told me!
Why didn't you tell me?
I had absolutely no understanding or idea
that Seok-jin was aiming
for something bigger.
I'll guide you to the cell
as your prison senior.
You really had so many other options.
Do you not trust me?
I do, but I wanted to
see this through with you.
I also didn't want
Yeon-woo to go to prison again.
Seok-jin, but seriously…
-This is prison?
-Yeah.
This is it.
If you wanted to play the game properly
instead of trying to make it entertaining,
you should've
eliminated Dong-joo or ORBIT.
So you're saying saving Yeon-woo
and eliminating Dong-joo or ORBI
would've been the solution?
Either way, Yeon-woo played well today.
Either See-won or I
could solve the puzzle here.
But the possibility of solving it together
was too tempting to ignore.
The door's open.
I guess I'm really leaving.
-Let me say my final goodbye.
-Yeon-woo.
Why do you keep tearing up?
-I don't know.
-Come on, Seungkwan.
-You're making me tear up.
-You two got close in prison.
-See you soon.
-Okay.
You played so well today.
I wanted to leave my mark.
-You did.
-Good job.
You were so cool
-that my tears dried up.
-Really?
-Seriously.
-That's good then.
I can't cry hideously
when you're being this cool.
-Right. Wait, cry hideously?
-No, I mean…
What does that make me?
Joon-bin.
-I got to know you in prison.
-You're cellmates.
This is sad.
-It's time to go.
-Help her with her bag.
-Thank you.
-Get some good food.
-Order delivery.
-I'm going to eat so much.
-Get fried chicken.
-I'm never eating bread again.
Get pizza.
Bye, everyone.
-Bye, Yeon-woo.
-Goodbye.
Now, there are only
the semifinals and finals.
And naturally, the games will get
much more competitive.
There's only one winner.
But each person can leave this place
knowing they created their own story.
I hope everything ends well.
-I feel so bad about Yeon-woo leaving.
-I know.
But I wanted to send her off with a smile.
I really wanted to do that too.
-But once I saw her eyes…
-She had such a tough time here.
She went to prison twice.
Exactly.
She almost went three times.
That's why
I felt so bad for her.
Gosh, this is so ridiculous.
I wanted to send her off with a smile.
So I held my tears.
I'm so upset.
Seriously.
Do you think it was Seok-jin's grand plan
to go to prison?
If it was,
then that's amazing on his part.
But I haven't seen him
play well at all recently.
Not once.
Last night, I decided to
team up with Seok-jin for today's game.
So I was hoping he'd play amazingly.
-But he's always steadfast.
-Exactly.
-He has an aura.
-He does.
-I'm envious of that.
-That's why I still have hope.
That he'll shine?
That he still has something up his sleeve
and that's why he went to prison.
-He's on to something?
-Yeah.
Seriously, how could you?
How could you keep things from me
when I tell you everything?
You know how sly you are, right?
-What's this?
-I'm going to work on that.
-This is the puzzle?
-Yeah.
It's time to let my specialty shine.
My persistence.
Today was…
If this was all part of your plan,
then fair play to you
because you might have the answer
to what's really important.
When do you want to try it?
-Give me time to calm down.
-Okay.
I didn't know anything so I was shocked.
Honestly, I resented him for a moment.
But I realized
this was all part of his plan.
I thought you were trying to
keep me out of prison
and send Joon-bin here instead.
So I assumed you were betraying me
and you and Joon-bin
would crack the safe together.
That's what I thought.
You really don't know me.
Betrayal isn't my thing.
I knew that but I still thought
you betrayed me.
See-won's really amazing.
Didn't she solve the cast puzzle?
-She told me she did
-She did?
and threw the puzzle at me.
It took her eight hours.
How did she do that?
-That's amazing.
-She's smart.
I'll give you an hour.
Is this different from yesterday?
It is. According to Seungkwan,
the puzzles get more complicated.
Can you get lucky and solve it?
No, there are certain hints.
For example,
there were grooves in yesterday's puzzle.
So I twisted them
and barely managed to untangle the rings.
The rings only untangle
at a certain angle.
That's how it was.
No way.
-See-won.
-Yeah?
It's a gift.
Take it.
No way!
Are you a genius?
-Are you a genius?
-You can start with more Pieces than me.
-You must be a genius.
-It just untangled.
-You solved it this quickly?
-I know.
I stayed up until 2 a.m. solving mine.
Did you use brute force?
To some degree, I needed to.
-Yeah?
-Yeah, I had to pull.
That was one romantic way
to give someone a gift.
Getting the prize money yesterday
would've been amazing.
Will it be 100 million won again?
Yeah, and 100 million won tomorrow.
-What game do you think we'll play?
-I wonder too.
Maybe something related
to Korean or memory puzzles.
My gosh!
I get startled by that every time.
-Let's go!
-The prize match will begin soon.
Please return to the game area.
Let's earn 100 million won.
I played horribly yesterday.
Today might be…
I had a hard time understanding the rules.
Because of the scales?
-You're pretending to be weak.
-Let's go.
Hello.
-Something's there.
-Hello.
-There are buzzers.
-Hello.
It must be a quiz.
There are only six.
There are six.
Just enough for all of us.
Before the game begins,
here is the current Piece count
for each player.
Currently, Dong-joo and Yu-min
have the most Pieces.
Now, here is the fifth prize match.
Today's prize match is
-Montage.
-Montage?
-It's a memory game.
-It has to do with memory.
In Montage, players must remember
the pictures of faces shown on screen
and find duplicate faces.
It's that one.
The game will last for five rounds.
-Five rounds?
-When the game begins,
all players will be given buzzers.
When the round begins,
pictures of faces
will be shown on the screen
one at a time for three seconds each.
Players must remember the faces shown
and when a duplicate picture is shown,
they must press the buzzer.
If even one player presses the buzzer
when a duplicate picture is shown,
the round is a success
and players move on to the next round.
The player who presses
the buzzer the fastest
will be given one Piece.
-What?
-No way.
That's a lot of Pieces.
If a player presses the buzzer
on a non-duplicate picture,
it will be considered an incorrect answer.
And the player will be penalized
with one point.
Even if a player answers incorrectly,
the round will continue
until someone answers correctly.
Not bad.
However, if the total points tally
drops below negative ten points,
the game ends immediately.
And the prize match ends in failure.
The game isn't too strict.
-Right, and no Pieces are taken.
-Exactly.
If a duplicate picture
is shown on the screen
and no one presses their buzzers
as the screen moves to the next picture,
-Penalty?
-the game ends immediately.
And the prize match ends in failure.
Right away?
Someone has to press the buzzer.
It's better to get penalty points.
-Right.
-If unsure, just press it.
We have until it reaches
negative ten points.
-And there are five rounds total.
-If all five rounds are successful,
the prize match ends in success
and 100 million won
will be added to the final prize.
-It must be difficult.
-We really need to focus.
To help you understand,
a practice round will be played now.
A practice round?
-This is a game we can all be good at.
-Thank you.
Or the opposite.
-I like that it's simple.
-Same.
The pictures will be shown now.
Please focus on the screen.
So cute.
That was quick.
We buzzed together.
-But you were quicker.
-Kyeong-rim.
-You are correct.
-Wow, Kyeong-rim.
It's because you meet a lot of people.
In the actual game,
players who answer correctly
will receive one Piece.
Do you have any tips?
Look for notable features such as hats,
eyes, or moles.
Meeting various people comes with my job.
So I will use that experience to help us
succeed in the game
and add to the final prize.
I can play well in this prize match.
I'm confident.
-He's a travel YouTuber.
-You've been all over the world.
You've met a lot of people.
-Show us what you've got.
-Yeah.
It's a team game,
but I want to get Pieces for myself.
I want all five Pieces.
-Good luck.
-Good luck.
-100 million won!
-100 million won!
Montage will begin now.
Thank you.
I'm going to step back.
Here are the pictures for round one.
Please focus on the screen.
This is driving me crazy.
-It's wrong. I'm sorry.
-I don't think it's this one.
-It's fine.
-You could be right.
-It's okay. They looked similar.
-Right.
It's fine.
Dong-joo, you are incorrect.
-I was wrong.
-The current points tally
-is one point.
-It's fine.
-They looked similar.
-Focus.
-They looked so similar.
-Focus.
Their hairstyles are different.
They're all wearing glasses.
That's not right.
That's not right.
-It's not?
-You startled me.
Seungkwan.
-You are incorrect.
-I'm sorry.
-It's okay.
-It's fine.
I was too hasty.
-That's wrong.
-That's wrong.
This person came out earlier.
-No.
-No?
-She didn't.
-No.
-You are incorrect.
-Oh, no.
-This wasn't shown yet.
-We're in trouble.
-Let's say we'll buzz before we do.
-Okay.
Call it out first.
It's not this person.
-Looks familiar, but no.
-No.
-What about this one?
-No.
-Looks familiar.
-No, because of earrings.
-This one.
-No.
-It's not.
-It's not.
-Really?
-You are incorrect.
-I won't do anything now.
-The face…
-It's not this one.
-What's wrong with me?
Call it out before you buzz.
-Not this person.
-No.
They made the faces look similar.
They edited the pictures
so they look similar.
-This is it.
-It's not.
-Kyeong-rim, please. It's not.
-It's not.
-It's not.
-It's not.
-It's not.
-Not this one.
Not this one.
-It's not.
-Not this one.
-It's not.
-Not this one.
-Is it? No?
-No, it's not.
-Then…
-Not this person.
Someone should press their buzzer.
-I think this is it.
-It is.
It is.
It is.
-You are correct.
-Okay.
Yu-min earns one Piece
for her correct answer.
The current points tally is four points.
Four in just round one?
The difficulty probably won't change.
-There are five rounds, right?
-Yeah.
It'll be impossible
if they show 30 or 40 faces.
-Let's go.
-We got this.
-Let's go.
-I lost us 40 million won.
-It's all right.
-It's okay.
-We just have to communicate.
-Okay.
Let's talk more. We were too quiet.
We're ready.
We're ready.
They're ignoring you.
We're ready to begin.
-They're ignoring you too.
-It's okay.
We're ready to begin round two.
-They listened to Seungkwan.
-Here are the pictures for round two.
Focus.
Should we communicate?
No, it'll get hectic.
-It'll be confusing.
-Keep talking.
-They're kids.
-Kids with big eyes.
-Red shirt.
-He's handsome.
I can't focus.
Comments like that seem unnecessary.
Blonde.
-Curly hair.
-Say it in your head.
It's not this kid.
Not this one either.
Right. It's not this kid.
No.
Not this one.
No.
No.
It suddenly changed to an adult.
Not this one.
Not this one.
-Not this one.
-No.
-No.
-No.
-No.
-No.
Not this one.
Not this one.
-Is it this kid?
-I feel like It is.
-Is… It passed.
-I should've buzzed.
No, we'd lose a point. Not this one.
Is it this one?
No.
-Definitely not this one.
-It's not.
-I've never seen this kid.
-No.
This round is so long.
-It's this kid.
-It is.
-It's this kid.
-It is.
I don't think it is.
Or is it?
I think I saw this kid.
You are incorrect.
I told you it wasn't.
-They're all so similar.
-It wasn't.
-Wait.
-This is it!
-It's this kid!
-This is the one!
It's right.
This is the one.
You are incorrect.
-What?
-No, it can't be!
-This is the one.
-The hair is different.
-They're all very similar.
-Not this one.
Let's calm down.
-This is it.
-Yes, it is.
-This is it.
-Yes, it is.
-This is it.
-It's not?
It is.
Is it correct?
-You are correct.
-See?
Dong-joo earns one Piece
for her correct answer.
-Well done, Dong-joo.
-Good job.
This isn't easy.
It's hard to tell the kids apart.
It's only natural that we get confused.
The current points tally is six points.
We lost two fewer points.
It's going to be old people now.
-That would be hard.
-Here's what I noticed.
First, it was people with glasses.
-Then, a bunch of kids.
-Right.
We have to remember
who stands out among the others.
-It could be bearded men or old people.
-Just remember that.
Look out for unique features.
We're ready for round three.
They only listen to Seungkwan.
Here are the pictures for round three.
-She's pretty.
-It's a woman.
She has earrings on.
-They're all women.
-All wearing earrings.
Women with earrings.
Just memorize the faces.
We have no other choice.
-Not her.
-We can't lose points here.
-It's an easy round.
-Right.
Just stay calm.
-Talk before you buzz.
-Okay.
-Stay calm.
-It's not her.
I don't think so either.
It's not her.
Goodness.
It's not her.
Definitely not her.
-It's not her.
-I haven't seen her.
It's not her either.
I haven't seen her yet.
It's not her.
It's not her.
It's not her.
It's not her.
It's not her.
It's not her.
It'll appear when you start losing focus.
-Isn't it her?
-Is it?
It's right.
-Isn't it her?
-Is it?
It's right.
-It's her.
-You're right.
It's her.
You are correct.
-Kyeong-rim!
-Okay!
You did it, Kyeong-rim!
Kyeong-rim earns one Pieces
for her correct answer.
I wasn't sure so I didn't buzz in.
It's working because we're putting
-our heads together.
-Right. Just stay calm.
-Only two more rounds to go.
-Okay.
The current points tally is six points.
There are rules to this whole thing.
So try it out.
Feel the thrill of the Pieces fitting.
You don't know the code, do you?
All right.
Such strange things are happening.
You're almost there, right?
"Year"?
"Next year"?
What year is it now?
Here are the pictures for round four.
-Old people.
-It's the elderly.
It's the elderly now.
I need to see the whole screen.
Look at it from afar.
-Is it…
-Not him.
-It's not him.
-It's not.
-Not her.
-Haven't seen her before.
-It's not him.
-Not him.
It's definitely not him.
-It's him.
-It is?
It's him, right?
-It's him.
-It is?
-It's him, right?
-It is.
-Is it correct?
-You are incorrect.
-He looked familiar.
-I hadn't seen him yet.
-It wasn't him?
-It's okay.
-He did look familiar.
-It's fine.
He was familiar.
-I swear I saw him before.
-It's okay.
-It's her.
-It's her.
-It's definitely her.
-It has to be her.
-You are correct.
-I got it right!
-Kyeong-rim!
-Kyeong-rim.
Last round.
Nice!
-Okay.
-We got this.
-We can do it.
-We got this.
The current points tally is seven.
-We have a chance.
-We do. Let's do it.
This is where it is.
All right.
There's an outlet
when there are no electronics.
Let me hold this for you.
That's perfect.
Nice.
It's good that you're strong.
Here are the pictures for round five.
-Elderly again?
-Men, this time.
-They're men now.
-Hairy…
-Men with beards.
-Bearded men.
He looks like Ryan Reynolds.
It's not him.
-It's not him.
-No.
-No.
-It's not him.
It's not him.
-It's not him.
-Not him.
Not him.
Not him.
Not him.
Is that Mohamed Salah?
Is it him?
-No.
-It's not.
-No.
-It's not him.
Not him.
-Is it him?
-No.
-It's him.
-It is.
-It's him.
-It is.
-It is. I remember him.
-I'm sure of it.
Finally, here we go.
I wonder what's inside.
I'm excited.
Isn't it crazy?
They put this here?
-Okay, next year.
-That would be 2024.
Try it.
-It is. I remember him.
-I'm sure of it.
-You're so good.
-You are correct.
-I knew you could do it!
-This is amazing.
-Kyeong-rim!
-Players have passed all five rounds.
-The prize match ends in success.
-We did it!
No way!
We got 100 million won!
We did it!
No way! This is it.
It opens?
Subtitle translation by: Ji-hun Lee
THE DEVIL'S PLAN
Joon-bin.
Please place a grass tile.
Just a moment. I need time to think.
-I'll take this square.
-No.
We lost this square.
I know what to do.
I'll use this.
Will you use your coupon?
-Are you finished?
-Yes.
I'll take the blows.
You just play the game peacefully.
I'll protect you. Don't come this way.
All right, protect me.
Seungkwan.
-Yes?
-Please place a grass tile.
He's using a small tile.
Only three squares?
Yeah, it's pretty small.
Seungkwan, I want to
take the robbery square.
So place your tile on the other side.
-You don't want me here?
-No.
-Why?
-If you place a tile here,
I can't take that square.
Our tiles can't touch.
Round three begins now.
See-won, please place a grass tile.
Thank you.
I want to place my tile like this.
Would it be too risky for this space?
It could be hard to fill it.
Right?
-You have one minute left.
-Okay.
Why are you expanding that way?
I want to go this way.
-Not backward?
-Not yet.
If you do that, you'll be open to attacks.
Are you finished?
-Yes.
-Kyeong-rim.
Please place a grass tile.
Thank you.
That's a good tile.
You're getting great tiles.
-I'll go the safe route.
-That's a safe choice.
-Are you finished?
-Yes.
You're getting it done quickly.
Three more tiles
and you'll get a five-by-five square.
One, two, three, four, five.
Oh, I'm getting tile 45.
I hope the order stays.
It would be bad if someone changes it.
You can form a line with that tile.
Yeah, I can place it right here.
-Will you use your coupon?
-Yes.
Please submit your coupon.
Please choose a tile.
I'll take this.
It changed again?
-She took yours.
-I lost mine again.
-That's really annoying.
-You get the robbery square.
I think this is the best move.
This is getting crazy.
-She's creating a huge territory.
-See-won and Yeon-woo
are killing it right now.
Seok-jin, please place a grass tile.
Do I take that horrible tile?
Just take the bad tile.
Should I exchange it?
I think it'll be better to do that.
-Seriously?
-You have one minute left.
-Will you use your coupon?
-Yes.
Please choose a tile.
This way, I won't lose
the robbery square to Joon-bin.
Just take the square. I won't.
As he said, the robbery square is a curse.
That's what he thinks.
It's the best one
since you can steal a tile.
-Dong-joo.
-Yes.
Please place a grass tile.
It's not a bad tile.
Look.
-It's not bad.
-Do I just go for it?
-Dong-joo, that's a good tile.
-I shouldn't waste my coupon now.
It would be a waste. Thank you.
-Your territory looks nice.
-It does.
Yu-min, please place a grass tile.
Is this the best move?
Keep turning the tile and see.
You could take this square
if you put it here.
That's a risky move.
I don't think I want to do that.
It's not bad and you're not
playing too aggressively.
-That looks good.
-Okay.
I'll place the tile here.
Next player.
ORBIT, please place a grass tile.
This tile is absolutely horrible.
Put it there.
What about like this?
-If I take this square,
-Yeah?
-Dong-joo is affected.
-I see.
Even better then.
-Or…
-Seungkwan, how could you?
What about this, Seungkwan?
No!
-Our poor Seungkwan.
-Do what you want.
I'm just going to kneel.
-I'm kidding.
-Wait.
That would be a great move.
-You could take that square.
-That could be an option.
-I could do something like this.
-Goodness.
You're declaring war on me.
See-won, let's go.
Be bold like a man.
Is that okay, See-won?
-Of course.
-If that's your choice,
I'll just have to accept my fate.
No, I can't do this.
I'll just place it here.
That looks good.
I have a better chance
of taking the stone square.
If someone attacks me,
I'll use a stone tile on them.
-All right.
-That's all I'll say.
It's a declaration of war.
I'm bluffing by telling everyone
that I'll use the stone tile
on anyone who attacks me.
See-won is dangerously close
to going home.
So she'll get more desperate to survive
later in the game.
Joon-bin, please place a grass tile.
I can only do this.
You have earned a tile exchange coupon.
Seungkwan, please place a grass tile.
Seungkwan, you and I are
in the same situation.
-You're right.
-We're citizens living on small lands.
-I'm done.
-Let's just try to survive.
Seungkwan, you have earned
a tile exchange coupon.
-Congratulations.
-This game is fun.
Round three has ended.
Round four will begin in 30 minutes.
Kyeong-rim's territory
is the safest so far.
-She's playing safe.
-She's making safe moves.
Kyeong-rim's prime goal is to survive.
I have no intention of attacking anyone.
But Yeon-woo is very much
on the offensive.
You consider this part
your territory, don't you?
-Either I get it or I don't.
-Exactly.
If Yeon-woo had expanded this way,
we would all be fine.
-But she's going this way.
-She went that way.
So if and when
she takes the robbery square,
she has to steal someone's tile.
The Piece square protects you,
and the robbery square harms others.
The robbery square is better then.
It is.
But you could die in the next turn
as others will target you.
-This is my plan.
-Yeah?
I'm going to steal someone's tile.
Who will you attack?
I looked to see
which tile could be useful to me.
But there's a risk.
-Because I…
-I'll help you.
Okay.
-Let's see how it goes.
-Let's go together.
-You and I are quite similar.
-Right.
We may seem defensive,
-but we're very offensive.
-That's true.
Round four begins now.
See-won, please place a grass tile.
I'm going to neutralize
the threat of the stone square,
just in case ORBIT takes it.
Is someone trying to take it?
I'm a pacifist.
-This means you're attacking me.
-No, it doesn't.
I'm just taking preemptive action.
-I'm neutralizing your threat.
-No.
See-won.
-I have to do this.
-We should trust…
Now, I'm much more
of a pacifist than you are.
-Are you finished?
-Yes.
-Kyeong-rim, please place a grass tile.
-Okay.
Thank you.
-I'm placing it here.
-That's a smart move.
Kyeong-rim, it looks like you're just
-laying tiles down on a floor.
-Exactly.
I'm just growing lettuce
in my little garden.
You're playing a game of your own.
-I'm playing Tetris.
-You really are.
-Her territory's solid.
-She's taking care of a garden.
Yeon-woo, please place a grass tile.
Nice, Yeon-woo.
You took the tile exchange square.
Yeon-woo's on a roll.
You have earned a tile exchange coupon.
Seok-jin, please place a grass tile.
Today's not my day.
Isn't this too much?
Did I cross the line?
I thought I could use this
to threaten others.
How could you do that when I'm being
attacked on this side as well?
All right, I'll cut you some slack.
Thank you.
Thank you.
-I'll expand just until here.
-You have a four-by-four square.
Dong-joo,
please place a grass tile.
Your tile isn't bad.
It fits perfectly.
Yu-min.
You could put it there.
It's a perfect fit.
Yu-min, you have earned
a tile exchange coupon.
ORBIT.
You already completed
a four-by-four square.
-Joon-bin.
-Thank you.
That's a good move.
-Good.
-That's right.
Seungkwan, please place a grass tile.
I'm done.
Round five begins now.
See-won, please place a grass tile.
I have to use this.
Should I take this square?
See-won's territory is huge.
-Are you going for a nine-by-nine?
-It'll be hard to fill though.
-Are you finished?
-Yes, I'm done.
You have earned a tile exchange coupon.
-Kyeong-rim, please place a grass tile.
-Okay.
-This is your best option.
-It is.
-You have a four-by-four square.
-I do.
Yeon-woo, please place a grass tile.
-See-won, can you come here?
-Yeah?
What if I take tile 65
and fill this space?
If you're confident,
you should use your coupon.
-But it's risky.
-But aside from this move,
-there's not much I can do.
-You're right.
You have 30 seconds left.
Will you use your coupon?
Are you exchanging your tile?
She did.
She's going for it.
She got the knife square.
Do what you think is right.
I had no choice.
Yeon-woo, you have earned
a robbery square.
Please take another player's tile
and place it as you wish.
Who should I rob?
Yeon-woo, I don't want to
use a stone tile on you.
-On me?
-If I do, you'll need three Pieces.
-It'll be a war then.
-That would be a war.
-That's fun.
-Well…
Yeon-woo, don't feel bad for anyone.
ORBIT has helped me so much so far.
So I've grown into a better player.
I'm sorry.
-Take it.
-I'll take this tile.
She's in a great position now.
-I'll place it here.
-Look at that monstrosity.
Today, my goal
is to play more proactively.
And ORBIT is my number one target.
If I succeed, then I can send
a strong contender home.
If I fail, then I might go home.
It's a very aggressive strategy.
-Yeon-woo.
-Yes?
You ready to go home?
Should we go together?
I made it clear that I'm going to attack
anyone who attacks me.
Seok-jin, please place a grass tile.
This is crazy.
If I do this,
this side becomes too long, doesn't it?
I'll place my tile here.
-Are you finished?
-Yes.
Dong-joo, please place a grass tile.
I could just do this.
That's a safe move.
-I'm done.
-You have finished your turn.
Next, Yu-min.
Please place a grass tile.
-It's not bad.
-Right.
But it'll be hard to fill this space.
I don't think so.
See how it goes then.
-Are you finished?
-Yes.
-Next, ORBIT.
-Okay.
-Your tile doesn't look good.
-It's fine.
Besides,
I have a plan.
See? He has a solution.
-That's good.
-Good move.
That's too harsh.
I have rights too.
-I'm done.
-You have finished your turn.
Joon-bin, please place a grass tile.
How do I even use this?
I have nowhere to place this.
What can you do?
Should I place it here?
-Can you take the robbery square?
-Can I get a five-by-five?
Yeah, I can still take it.
-I can't if you do that.
-He can't take it then.
I'll have to make things
harder for you, Joon-bin.
Come on.
I'm so afraid of foreign invasions.
Hey, you could take this approach.
Do this and fill these two spaces
by using your Pieces.
I'm lacking Pieces right now.
I need to save it for later.
If you do that, I can't take this square.
You're telling me I can't do anything.
He has to think for himself.
You have 30 seconds left.
This is your only option.
Why does this rotten tile even exist?
Is there no other way?
Don't you have a coupon?
I'll use it.
Please choose a tile.
Who's going to get that rotten tile?
This changes everything.
That's crazy.
-That's great.
-He's making it work.
He made it.
Seungkwan, please place a grass tile.
I need a five-by-five square.
Right. Fill this space here.
That way, you get a four-by-four square.
If you do that, Kyeong-rim could take
all the robbery squares.
-That's not necessarily true.
-On both sides…
-Really?
-Yeah.
I'm not in a position to care about that.
I don't want to die
-while helping you.
-Okay.
Even if I take this robbery square,
I won't use it on you.
Thank you for saying that
and I'm sorry for taking it
if you wanted to use it.
Right.
See-won has to use that robbery square
or else she can't make a square.
-By robbing at the end,
-Really?
she'll make that square hers.
-No.
-See-won…
I have a plan for my own territory.
See-won's definitely robbing someone.
Round six begins now.
It's my turn.
You two are really going for it today.
You have earned a robbery square.
Please take another player's tile
and place it as you wish.
I've always wanted to
face off against ORBIT.
A two versus one fight? Great.
-That's crazy.
-This is intense.
-Are you finished?
-She's taking over the game.
ORBIT has always taken charge,
and I saw a chance to shake him.
And he was close to
surrounding the stone square,
so I had to take it
before things got dangerous.
If ORBIT uses a stone tile
on either me or Yeon-woo,
we both could die.
Kyeong-rim, please place a grass tile.
This is my only option.
I just need to get a five-by-five square.
So don't hesitate too much
to expand this way.
I'm done.
Yeon-woo, please place a grass tile.
-You can take the stone square.
-I could do this.
We can't let him take that stone square.
-You're done if you place it here.
-You're right.
Wouldn't it be safer
to not let him take the stone square?
I'll place my tile here.
Look at Yeon-woo's territory.
Seok-jin, please place a grass tile.
I'm going for the safe option.
Dong-joo, please place a grass tile.
Should I exchange mine?
There aren't any tiles with flat sides.
Should I just cover this space?
Or I could exchange it for tile 83.
-That would be safe.
-It's a safe move.
I'm going to be cautious today.
Then I can fill this space later.
Just place your tile like this then.
Then your square gets bigger.
-That way…
-You're right.
Okay. I'll change mine to this one.
Please take the tile.
You're being selfish, Yeon-woo.
-Me? Am I going to die then?
-Personally, I hoped you wouldn't be.
-It's time for her to be selfish.
-Am I being selfish?
She has to be selfish for once.
Sorry Yeon-woo,
but I need to fill this space.
-I'm sorry.
-That's how you're expanding?
In that case, this space…
-It's dead.
-It's no man's land.
Couldn't you have gone that way?
Yeah, you could've just gone this way.
I'll show you why I couldn't.
-I see what you mean.
-I'd have to fill that space.
-I only have two turns left.
-You had to fill it now.
-I had to take the chance.
-Right.
-That's right.
-The remaining tiles are horrible.
Aim for a safe six-by-six square.
And if possible, expand this way.
If you fill this space
and expand until here,
you could even get a seven-by-seven.
What size square can you get?
If I fill the empty space…
-Four-by-four.
-Four-by-four?
If I fill the two spaces,
I get a five-by-five square.
-But it won't be easy.
-Exactly.
-You see those robbery squares?
-Yeah.
What if they use them on us?
I'm worried about
those three robbery squares.
We'd just have to accept our fate then.
Yu-min, please place a grass tile.
-I'll…
-Will you use your coupon?
Yes.
It's Yu-min's turn?
What did you choose?
I don't really have other options.
-That's what you're going to do?
-I just tried it out.
This is best.
Yeah, that's better.
You'll find a way to fill the space.
-What if I can't fill it?
-Exactly.
ORBIT, please place a grass tile.
Thanks to Yu-min, I got an amazing tile.
I'm sorry.
-It's not bad.
-It's okay.
It just ruins my plan.
Wow, he got the Piece square.
I can't go home yet.
ORBIT, you have earned a Piece.
Good job.
Joon-bin.
-How do I use this?
-Please place a grass tile.
What do I do with this?
Do I place it like this?
You would have to spend two Pieces.
-I can't do that.
-You have a lot.
What are you talking about?
Do you want me to go home or something?
You can't place it on this side.
You can't do that either.
-My territory is so small.
-It's cramped.
This is unfair.
-This is getting tough.
-Please don't do that to me.
-I have nowhere to put this.
-He has no choice.
-He has no option.
-Seriously.
-This is brutal.
-I have no option.
The game is getting brutal
as it progresses.
I thought it would be a peaceful one.
-I'll give up.
-If you can't switch…
He's going to spend two Pieces.
-He is?
-Yeah.
I'll help the weak.
That's meaningless.
You tried to look chivalrous,
but you get a five-by-five square
by filling this spot.
-Don't ruin this for me.
-I knew it.
Oh, please.
Seungkwan, please place a grass tile.
-What can we do?
-His tile is great.
Seungkwan.
You got this.
Fill that space first,
-before someone gets to it.
-Right there.
If someone blocks that side,
expand this way.
-Then you can get a six-by-six.
-Just fill this space.
-You can avoid going to prison.
-A six-by-six square?
-I'm done.
-Are you finished?
Round six has ended.
Round seven will begin in 30 minutes.
What's your plan?
-Just let me know. I'm confused.
-It's fine.
-I want to know.
-Don't cross this line.
-Okay.
-That's all I need from you.
Your territory is very neat.
-Exactly.
-You have the best-shaped land.
-Goodness.
-You could finish first.
After placing two straight tiles,
I placed my tiles mainly
around the tile exchange square.
But because I did that, there was a gap
between the square and the straight tile.
And the other players kept telling me
that it would be hard to fill that space.
The next tile--
Kyeong-rim, could you steal
that cross tile?
-That cross tile?
-Yeah.
I'm asking her
to get rid of the cross tile.
If I remove that tile,
Joon-bin would…
-It would be good.
-It'd benefit him too.
-That's why I'm asking you.
-I'd be happy. I'd cry tears of joy.
You'd be helping both of us.
You could just place that tile
on this empty space.
Just a second.
The others think of me as a weak player
and tend to want to help me.
And I think I've been able to
take advantage of that during the games.
Yu-min, don't worry too much about
this tile Joon-bin placed.
Because he'll get a five-by-five square
by filling this space.
Regardless of that,
I'm worried about getting my own square.
I've got nothing.
I'll transfer this to you.
Use it when you need it.
-Kyeong-rim.
-Yeah, do that.
-I can transfer it to you.
-Kyeong-rim.
-This is amazing.
-Right.
This would be the best thing to do.
-I didn't know you had one.
-We're cellmates.
I didn't know you had one.
Ultimately, it benefits me
that someone wants to help me
because they think I'm not good.
Round seven begins now.
See-won, please place a grass tile.
I could do this.
Let's see.
Or I could do this.
You're a devil.
We got so close yesterday.
-Exactly.
-Come on, See-won.
I'm pleading again.
Kyeong-rim, please place a grass tile.
Look at her territory.
Your territory is just so beautiful.
She could get a six-by-six square.
Yeon-woo, please place a grass tile.
-That's a good tile.
-You got a great one.
Things would've been bad
had it not been this one.
Exactly.
Seok-jin, please place a grass tile.
Everyone, take a look at my horrible tile.
Can you even fit that anywhere?
It looks like a T-rex.
I can't exchange it.
Who has a use for this tile?
I'll lend it to you.
-Be cool and use it.
-You can't transfer tiles.
-Well, I have a plan.
-Amazing.
-I had a plan.
-Well played, Problematic Man.
As expected.
-He saw the big picture.
-What a smart man.
I wondered where the tile could fit.
Dong-joo.
It's not bad.
What do I do?
This is better than a straight long tile.
-I have no choice. I'm sorry, Kyeong-rim.
-It's fine.
Or you could flip it over.
Then if you're in danger,
take this robbery square.
Sounds good.
If you do, you could steal
a perfect tile for this space.
-Dong-joo, are you finished?
-Yes.
Yu-min, please place a grass tile.
Where could you fit that?
-Are you going to exchange it?
-Yeah.
-I'll change it.
-Will you use your coupon?
-Yes.
-Please choose a tile.
-Nice, Yu-min.
-That's good.
Good job.
-You got it.
-It's a five-by-five.
-She changed hers.
-What's the order?
We're back to tile eight.
-Tile eight?
-Again?
We can't use tiles two or six?
ORBIT, please place a grass tile.
Give me a moment.
This isn't how it should be.
This completely goes against my plan.
I'm in trouble.
Tile 16 would be perfect for ORBI
if he can get it.
-Should I use it now?
-You have one minute left.
Should I? No, I'll just take this.
-Place your tile.
-Seriously?
I have no option.
That tile is perfect for me.
I can't do that.
-Why don't you take the exchange square?
-There's no point.
I can't do this either,
so this is my only option.
Don't you just need to fill in the square?
If I do, it might
get tough for me later on.
I need to make a winning move.
I had calculated what my next
and following block would be.
I also knew how many
exchange coupons were left.
So I placed the tile with confidence
that the order wouldn't change.
Currently, ORBIT is in need of
a two-by-two square
to fill an empty square space.
Only See-won, Seungkwan, and ORBI
have tile exchange coupons.
If no one uses their coupons
until the next round,
ORBIT will get tile 28 on his turn.
Even if someone uses their coupon,
he can simply wait
for his turn to get tile 43,
which is perfect for him.
He has made a winning move
to save his exchange coupon
until the last round.
-Are you finished?
-Yes.
Joon-bin, please place a grass tile.
I give up.
That's crazy.
-Are you finished?
-Yes.
Seungkwan.
Please place a grass tile.
Hang on. Do you have an exchange coupon?
-He does.
-You do? Wait.
What if you place tile 16 here?
Will that work?
It could.
If I place tile 16 here,
I could fill this space later.
But if you can't fill that space later,
then you're dead.
I'm going crazy.
This won't work.
You could jam it into the corner.
Could I fill this space?
-There are two more rounds.
-You have time.
-Okay.
-We have two more rounds.
We have two rounds left.
-I'm done.
-You have placed your tile.
Round eight begins now.
See-won, please place a grass tile.
I will use my coupon.
This is driving me crazy.
See-won took the tile I wanted.
That's unfortunate.
I'm also running out of options.
-That's solid.
-Great.
-Good job.
-That's good.
-Are you finished?
-Yes.
-Kyeong-rim.
-That's your tile.
I'm getting tile 26?
-Did she exchange hers?
-She did.
She did?
What do I do with that?
Please place a grass tile.
I gave away my exchange coupon earlier.
Goodness, this is insane.
There's nothing I can do.
Cover this space.
-Place it there.
-Should I?
-I can't use this space anyways.
-Okay.
-Are you finished?
-I'm done.
Yeon-woo, please place a grass tile.
Fill this space
to block off the robbery square.
-So I place it here?
-Yeah.
-Then it becomes useless.
-No one can use it.
This is getting more and more difficult.
Seok-jin, please place a grass tile.
Why do you keep getting difficult tiles?
Well, he's a smart man.
He figures out what to do.
That's what's interesting.
Can you make it work?
He can.
-Are you finished?
-Yes.
Dong-joo, please place a grass tile.
-Not bad. Place it vertically.
-That's a good tile.
-Great tile.
-Good.
Yu-min, please place a grass tile.
She finally got her square.
-She got a six-by-six.
-Yeah.
Is she the first person to get that?
Dong-joo has to fill a space.
Seok-jin has to fill two spaces.
-They'll definitely get it though.
-They'll get a six-by-six.
A seven-by-seven square
is almost impossible.
ORBIT, please place a grass tile.
-I will exchange tiles.
-Will you use your coupon?
-Nice.
-Four-by-four?
-Good job.
-You made it.
-The game's not over yet.
-It isn't.
Will no one rob from ORBIT?
No one can rob now.
Joon-bin, please place a grass tile.
What is this?
I think I'll have to discard this.
He has to discard it.
-There's no space.
-It's impossible.
This is the first discarded tile.
As there is no space left,
the tile will be discarded.
Yes!
Seungkwan, please place a grass tile.
This is insane.
This is so frustrating.
-What about here?
-Where?
-Exchange it and fill this space.
-Right, I should do that.
I'll exchange my tile.
Just get a five-by-five.
There aren't any tiles you can place.
I'm glad I saved this until now.
So much for finishing first.
-I'll exchange my tile for this one.
-You may take it.
This is hard.
-It's not easy.
-Good job.
-Good job.
-Thank you.
-You got a five-by-five square.
-I got it.
Round nine begins now.
See-won, please place a grass tile.
Are you skipping your turn?
I can't really place a tile anywhere.
Your square is five-by-five so you can't.
I'll discard my tile.
As there is no space left,
the tile will be discarded.
Kyeong-rim, please place a grass tile.
Tile 82 could work for you.
-Can it?
-Yeah.
It could fit in the middle.
You could because there's enough space.
She has a lot of space
because I didn't expand there.
So like this?
It's pointless.
-At least you can place it.
-Right.
-Are you finished?
-Yes.
Yeon-woo, please place a grass tile.
What if I place it here?
-I could get a six-by-six square.
-There?
It would take two Pieces.
Oh, that's right.
I guess I'll have to end it
with a five-by-five square.
-Yeon-woo, are you finished?
-Yes.
Seok-jin, please place a grass tile.
In the middle right here.
-Seok-jin.
-Yeah?
-It works.
-Which one?
-Tile 84?
-You can rob someone.
You can rob someone.
When I looked at the table,
only Dong-joo and Yu-min
had six-by-six squares.
If Seok-jin robbed a tile from Dong-joo,
Yu-min would finish first alone
and get four Pieces.
You can win if you rob.
If this space is covered,
this square can be used at the end.
And then if you get rid of the six-by-six,
you'd finish first alone.
-Can we try placing the tile?
-Yes, you can.
Do this, and then just fill this space.
I would need two Pieces.
One of each of ours.
Right.
-You want to try it?
-All right.
I'll pay one Piece
to buy an exchange coupon.
-Use it.
-Will you buy an exchange coupon?
Yes, and I'll use it.
Oh, they bought an exchange coupon.
What's happening?
By filling that space with a Piece,
they can take the robbery square.
That's a twist.
Dong-joo, please place a grass tile.
Make a six-by-six square.
All right.
You got it.
Are you finished?
-Yes.
-Six-by-six.
Yu-min, please place a grass tile.
Can you make a seven-by-seven?
-This is crucial. Where do I place it?
-It's either there or here.
You can't really do anything new now.
There's one option.
-Are you finished?
-Yes.
ORBIT, please place a grass tile.
Okay.
It was fun, everybody.
After constant attacks,
I made a five-by-five square.
Good job.
ORBIT, you're amazing.
You resisted all those attacks
and still made it.
-I can't believe you still made it.
-You're admirable.
You really are.
It's amazing how
all nine territories fit here.
Joon-bin, please place a grass tile.
You have nowhere to place it.
-I can't place this.
-As there is no space left,
the tile will be discarded.
Lastly, Seungkwan,
please place a grass tile.
The game doesn't let up.
Seriously.
I should've given my tile exchange coupon
to Seungkwan instead of Yu-min.
I thought she was in trouble.
No, she just wanted
to get a six-by-six square.
-She even has three Pieces.
-Exactly.
Seungkwan has one Piece
while Yu-min has three.
She could've used a Piece
to dig herself out of her hole.
But she seemed desperate
and because we were cellmates,
I felt compassionate.
-We can buy an exchange coupon for you.
-Should I buy you one?
You don't have to.
-It's fine.
-Get a six-by-six square,
-and just pay me back.
-Right.
You can pay me back
without going to prison.
-That's a good idea.
-Do you want to do that?
-Just promise
-He can't go to prison again.
-to pay me back.
-He needs a six-by-six square.
I want to buy an exchange coupon.
Thank you.
Seungkwan.
I'll pay this back right away.
You need an L-shaped tile.
Tile 37 works.
-Get it.
-Take tile 37.
-Good.
-Tile 37 works.
-I'll use this.
-Will you use your coupon?
Yes.
You may take a tile.
What a relief.
Did you fill your spaces, Yeon-woo?
I'm headed to prison.
As all rounds have ended,
players may now buy one square grass tile.
Pay one Piece
if you wish to buy grass a tile.
-See-won, will you buy a grass tile?
-No.
Kyeong-rim, will you buy a grass tile?
No.
Yeon-woo, will you buy a grass tile?
Yes.
Please pay one Piece.
You have bought a tile.
Seok-jin, will you buy a grass tile?
Yes, and…
-He's going to rob someone.
-No, Seok-jin.
-Come on.
-This is crazy.
Who has a six-by-six square?
-Seungkwan and Yu-min?
-Seungkwan…
And Dong-joo.
We had a lot of fun.
-Exactly.
-It's due to the two six-by-six squares.
He has to rob someone
to get a five-by-five.
-That's unfortunate.
-Try to get a six-by-six square.
But even if you don't,
you still played well.
Seok-jin, you have earned
a robbery square.
Please choose a tile.
Take it from whoever's going to prison.
That's right.
Whoever has the least Pieces.
Yeon-woo is definitely going.
-I'm going for sure.
-She's going.
-She used a Piece.
-She has one Piece left.
Choose another person to send to prison.
By taking a tile,
you could send somebody to prison or home.
It isn't about going to prison or not.
It's about eliminating somebody.
No one has three or more Pieces.
So by taking someone's tile,
he can eliminate someone.
He could also take mine.
Where's he going?
-No way.
-Come this way.
-I'm nervous.
-I prepared dinner for you.
Come have some.
-Dinner?
-Dinner's ready.
There's celery and kale.
-Nothing too tasty.
-It's Mediterranean cuisine.
Look at him putting on a show.
He's such an actor.
He keeps walking around.
This is driving me crazy.
The plan was to take it
from Dong-joo or ORBIT.
There's a lot to send to prison.
It's just going to prison,
not getting eliminated.
-I'm sorry, Yeon-woo.
-Yeon-woo?
-I'm sorry, Yeon-woo.
-Yeon-woo?
Is he being serious?
You're trying to eliminate me, aren't you?
Seriously?
I may have trusted Seok-jin too much.
Throughout The Devil's Plan,
this was probably
the most inexplicable betrayal.
I can't believe I helped him.
He crossed a line.
I guess I'm going home.
-I'm sorry.
-It is what it is.
To be honest…
-Yeon-woo.
-Yeon-woo.
-No, don't do this.
-We played really well.
Why are you crying?
Kyeong-rim, why are you crying?
-Seungkwan, why are you crying?
-I cry when I see others cry.
It's not because I'm sad, all right?
We were great in the end.
-I have no regrets.
-You shouldn't.
I can go home with no regrets.
You were great.
I was trying to make Yu-min finish first.
I didn't realize
someone would get eliminated.
There's nothing to regret.
We played amazingly today.
-We did great. Thank you.
-I'm glad I was able to play well.
You were amazing.
-Yeon-woo.
-Yeah?
You were great at attacking.
-I'm sorry.
-Don't be.
All I did was receive help.
I wish I could've helped you too.
I didn't know
someone would get eliminated.
It didn't have to be this way.
You did this just for entertainment.
You knew she and I were a team.
I was honest
about everything with Seok-jin.
I realized you really can't trust anyone.
Here are the results of the game.
With their six-by-six squares,
these players had the largest territories.
Dong-joo, Yu-min, and Seungkwan
each receive two Pieces.
Yeon-woo, who finished
with a four-by-four square,
please pay one Piece.
Yeon-woo has lost all of her Pieces.
As such, Yeon-woo is the fourth player
to get eliminated from The Devil's Plan.
Please return to the living area,
pack your belongings, and leave.
Okay.
This is it for us.
-I'm so sorry.
-It's all right.
-I'm sorry.
-First, you sent me to prison.
And now you're sending me home.
I know. I'm sorry.
Bye, everyone.
I had a great time.
-Bye.
-Bye.
Goodbye.
-This gets tougher towards the end.
-It's brutal.
There were so many other choices
you could have made.
Here is the current Piece count
of each player.
LEE SEE-WON & HA SEOK-JIN: 2 PIECES
For having the least Pieces,
Seok-jin and See-won
-will go to prison.
-What? That's how it is?
-Please enter the prison cell.
-Who's going?
-Who?
-You're going?
-Why?
-Seok-jin, you're going to prison?
What's going on?
Depending on my decision,
either Yeon-woo
and See-won will go to prison
or Yeon-woo will get eliminated
and I'll go to prison with See-won.
Yeon-woo is definitely going to prison.
-I'm going for sure.
-She's going.
Choose another person to send to prison.
It's unfortunate
that Yeon-woo got eliminated.
But as the game progressed,
all the pieces fell into place.
Yeon-woo didn't want to go to prison,
while See-won and I
have a mission to complete in prison.
Since I've made it this far
and figured out what the code is,
I wanted to see it for myself.
-I'm sorry, Yeon-woo.
-Yeon-woo?
Is he being serious?
-I'm sorry.
-It is what it is.
-See Yeon-woo off.
-Okay.
-Well played. You did great.
-Send Yeon-woo my regards.
All right.
See-won, make sure
to wash your face tonight.
I really need to.
-Remember what we talked about.
-I will.
-Good luck!
-Good luck.
That was eventful.
The main match has ended.
Players, please return to the living area.
Seriously!
You should've told me!
Why didn't you tell me?
I had absolutely no understanding or idea
that Seok-jin was aiming
for something bigger.
I'll guide you to the cell
as your prison senior.
You really had so many other options.
Do you not trust me?
I do, but I wanted to
see this through with you.
I also didn't want
Yeon-woo to go to prison again.
Seok-jin, but seriously…
-This is prison?
-Yeah.
This is it.
If you wanted to play the game properly
instead of trying to make it entertaining,
you should've
eliminated Dong-joo or ORBIT.
So you're saying saving Yeon-woo
and eliminating Dong-joo or ORBI
would've been the solution?
Either way, Yeon-woo played well today.
Either See-won or I
could solve the puzzle here.
But the possibility of solving it together
was too tempting to ignore.
The door's open.
I guess I'm really leaving.
-Let me say my final goodbye.
-Yeon-woo.
Why do you keep tearing up?
-I don't know.
-Come on, Seungkwan.
-You're making me tear up.
-You two got close in prison.
-See you soon.
-Okay.
You played so well today.
I wanted to leave my mark.
-You did.
-Good job.
You were so cool
-that my tears dried up.
-Really?
-Seriously.
-That's good then.
I can't cry hideously
when you're being this cool.
-Right. Wait, cry hideously?
-No, I mean…
What does that make me?
Joon-bin.
-I got to know you in prison.
-You're cellmates.
This is sad.
-It's time to go.
-Help her with her bag.
-Thank you.
-Get some good food.
-Order delivery.
-I'm going to eat so much.
-Get fried chicken.
-I'm never eating bread again.
Get pizza.
Bye, everyone.
-Bye, Yeon-woo.
-Goodbye.
Now, there are only
the semifinals and finals.
And naturally, the games will get
much more competitive.
There's only one winner.
But each person can leave this place
knowing they created their own story.
I hope everything ends well.
-I feel so bad about Yeon-woo leaving.
-I know.
But I wanted to send her off with a smile.
I really wanted to do that too.
-But once I saw her eyes…
-She had such a tough time here.
She went to prison twice.
Exactly.
She almost went three times.
That's why
I felt so bad for her.
Gosh, this is so ridiculous.
I wanted to send her off with a smile.
So I held my tears.
I'm so upset.
Seriously.
Do you think it was Seok-jin's grand plan
to go to prison?
If it was,
then that's amazing on his part.
But I haven't seen him
play well at all recently.
Not once.
Last night, I decided to
team up with Seok-jin for today's game.
So I was hoping he'd play amazingly.
-But he's always steadfast.
-Exactly.
-He has an aura.
-He does.
-I'm envious of that.
-That's why I still have hope.
That he'll shine?
That he still has something up his sleeve
and that's why he went to prison.
-He's on to something?
-Yeah.
Seriously, how could you?
How could you keep things from me
when I tell you everything?
You know how sly you are, right?
-What's this?
-I'm going to work on that.
-This is the puzzle?
-Yeah.
It's time to let my specialty shine.
My persistence.
Today was…
If this was all part of your plan,
then fair play to you
because you might have the answer
to what's really important.
When do you want to try it?
-Give me time to calm down.
-Okay.
I didn't know anything so I was shocked.
Honestly, I resented him for a moment.
But I realized
this was all part of his plan.
I thought you were trying to
keep me out of prison
and send Joon-bin here instead.
So I assumed you were betraying me
and you and Joon-bin
would crack the safe together.
That's what I thought.
You really don't know me.
Betrayal isn't my thing.
I knew that but I still thought
you betrayed me.
See-won's really amazing.
Didn't she solve the cast puzzle?
-She told me she did
-She did?
and threw the puzzle at me.
It took her eight hours.
How did she do that?
-That's amazing.
-She's smart.
I'll give you an hour.
Is this different from yesterday?
It is. According to Seungkwan,
the puzzles get more complicated.
Can you get lucky and solve it?
No, there are certain hints.
For example,
there were grooves in yesterday's puzzle.
So I twisted them
and barely managed to untangle the rings.
The rings only untangle
at a certain angle.
That's how it was.
No way.
-See-won.
-Yeah?
It's a gift.
Take it.
No way!
Are you a genius?
-Are you a genius?
-You can start with more Pieces than me.
-You must be a genius.
-It just untangled.
-You solved it this quickly?
-I know.
I stayed up until 2 a.m. solving mine.
Did you use brute force?
To some degree, I needed to.
-Yeah?
-Yeah, I had to pull.
That was one romantic way
to give someone a gift.
Getting the prize money yesterday
would've been amazing.
Will it be 100 million won again?
Yeah, and 100 million won tomorrow.
-What game do you think we'll play?
-I wonder too.
Maybe something related
to Korean or memory puzzles.
My gosh!
I get startled by that every time.
-Let's go!
-The prize match will begin soon.
Please return to the game area.
Let's earn 100 million won.
I played horribly yesterday.
Today might be…
I had a hard time understanding the rules.
Because of the scales?
-You're pretending to be weak.
-Let's go.
Hello.
-Something's there.
-Hello.
-There are buzzers.
-Hello.
It must be a quiz.
There are only six.
There are six.
Just enough for all of us.
Before the game begins,
here is the current Piece count
for each player.
Currently, Dong-joo and Yu-min
have the most Pieces.
Now, here is the fifth prize match.
Today's prize match is
-Montage.
-Montage?
-It's a memory game.
-It has to do with memory.
In Montage, players must remember
the pictures of faces shown on screen
and find duplicate faces.
It's that one.
The game will last for five rounds.
-Five rounds?
-When the game begins,
all players will be given buzzers.
When the round begins,
pictures of faces
will be shown on the screen
one at a time for three seconds each.
Players must remember the faces shown
and when a duplicate picture is shown,
they must press the buzzer.
If even one player presses the buzzer
when a duplicate picture is shown,
the round is a success
and players move on to the next round.
The player who presses
the buzzer the fastest
will be given one Piece.
-What?
-No way.
That's a lot of Pieces.
If a player presses the buzzer
on a non-duplicate picture,
it will be considered an incorrect answer.
And the player will be penalized
with one point.
Even if a player answers incorrectly,
the round will continue
until someone answers correctly.
Not bad.
However, if the total points tally
drops below negative ten points,
the game ends immediately.
And the prize match ends in failure.
The game isn't too strict.
-Right, and no Pieces are taken.
-Exactly.
If a duplicate picture
is shown on the screen
and no one presses their buzzers
as the screen moves to the next picture,
-Penalty?
-the game ends immediately.
And the prize match ends in failure.
Right away?
Someone has to press the buzzer.
It's better to get penalty points.
-Right.
-If unsure, just press it.
We have until it reaches
negative ten points.
-And there are five rounds total.
-If all five rounds are successful,
the prize match ends in success
and 100 million won
will be added to the final prize.
-It must be difficult.
-We really need to focus.
To help you understand,
a practice round will be played now.
A practice round?
-This is a game we can all be good at.
-Thank you.
Or the opposite.
-I like that it's simple.
-Same.
The pictures will be shown now.
Please focus on the screen.
So cute.
That was quick.
We buzzed together.
-But you were quicker.
-Kyeong-rim.
-You are correct.
-Wow, Kyeong-rim.
It's because you meet a lot of people.
In the actual game,
players who answer correctly
will receive one Piece.
Do you have any tips?
Look for notable features such as hats,
eyes, or moles.
Meeting various people comes with my job.
So I will use that experience to help us
succeed in the game
and add to the final prize.
I can play well in this prize match.
I'm confident.
-He's a travel YouTuber.
-You've been all over the world.
You've met a lot of people.
-Show us what you've got.
-Yeah.
It's a team game,
but I want to get Pieces for myself.
I want all five Pieces.
-Good luck.
-Good luck.
-100 million won!
-100 million won!
Montage will begin now.
Thank you.
I'm going to step back.
Here are the pictures for round one.
Please focus on the screen.
This is driving me crazy.
-It's wrong. I'm sorry.
-I don't think it's this one.
-It's fine.
-You could be right.
-It's okay. They looked similar.
-Right.
It's fine.
Dong-joo, you are incorrect.
-I was wrong.
-The current points tally
-is one point.
-It's fine.
-They looked similar.
-Focus.
-They looked so similar.
-Focus.
Their hairstyles are different.
They're all wearing glasses.
That's not right.
That's not right.
-It's not?
-You startled me.
Seungkwan.
-You are incorrect.
-I'm sorry.
-It's okay.
-It's fine.
I was too hasty.
-That's wrong.
-That's wrong.
This person came out earlier.
-No.
-No?
-She didn't.
-No.
-You are incorrect.
-Oh, no.
-This wasn't shown yet.
-We're in trouble.
-Let's say we'll buzz before we do.
-Okay.
Call it out first.
It's not this person.
-Looks familiar, but no.
-No.
-What about this one?
-No.
-Looks familiar.
-No, because of earrings.
-This one.
-No.
-It's not.
-It's not.
-Really?
-You are incorrect.
-I won't do anything now.
-The face…
-It's not this one.
-What's wrong with me?
Call it out before you buzz.
-Not this person.
-No.
They made the faces look similar.
They edited the pictures
so they look similar.
-This is it.
-It's not.
-Kyeong-rim, please. It's not.
-It's not.
-It's not.
-It's not.
-It's not.
-Not this one.
Not this one.
-It's not.
-Not this one.
-It's not.
-Not this one.
-Is it? No?
-No, it's not.
-Then…
-Not this person.
Someone should press their buzzer.
-I think this is it.
-It is.
It is.
It is.
-You are correct.
-Okay.
Yu-min earns one Piece
for her correct answer.
The current points tally is four points.
Four in just round one?
The difficulty probably won't change.
-There are five rounds, right?
-Yeah.
It'll be impossible
if they show 30 or 40 faces.
-Let's go.
-We got this.
-Let's go.
-I lost us 40 million won.
-It's all right.
-It's okay.
-We just have to communicate.
-Okay.
Let's talk more. We were too quiet.
We're ready.
We're ready.
They're ignoring you.
We're ready to begin.
-They're ignoring you too.
-It's okay.
We're ready to begin round two.
-They listened to Seungkwan.
-Here are the pictures for round two.
Focus.
Should we communicate?
No, it'll get hectic.
-It'll be confusing.
-Keep talking.
-They're kids.
-Kids with big eyes.
-Red shirt.
-He's handsome.
I can't focus.
Comments like that seem unnecessary.
Blonde.
-Curly hair.
-Say it in your head.
It's not this kid.
Not this one either.
Right. It's not this kid.
No.
Not this one.
No.
No.
It suddenly changed to an adult.
Not this one.
Not this one.
-Not this one.
-No.
-No.
-No.
-No.
-No.
Not this one.
Not this one.
-Is it this kid?
-I feel like It is.
-Is… It passed.
-I should've buzzed.
No, we'd lose a point. Not this one.
Is it this one?
No.
-Definitely not this one.
-It's not.
-I've never seen this kid.
-No.
This round is so long.
-It's this kid.
-It is.
-It's this kid.
-It is.
I don't think it is.
Or is it?
I think I saw this kid.
You are incorrect.
I told you it wasn't.
-They're all so similar.
-It wasn't.
-Wait.
-This is it!
-It's this kid!
-This is the one!
It's right.
This is the one.
You are incorrect.
-What?
-No, it can't be!
-This is the one.
-The hair is different.
-They're all very similar.
-Not this one.
Let's calm down.
-This is it.
-Yes, it is.
-This is it.
-Yes, it is.
-This is it.
-It's not?
It is.
Is it correct?
-You are correct.
-See?
Dong-joo earns one Piece
for her correct answer.
-Well done, Dong-joo.
-Good job.
This isn't easy.
It's hard to tell the kids apart.
It's only natural that we get confused.
The current points tally is six points.
We lost two fewer points.
It's going to be old people now.
-That would be hard.
-Here's what I noticed.
First, it was people with glasses.
-Then, a bunch of kids.
-Right.
We have to remember
who stands out among the others.
-It could be bearded men or old people.
-Just remember that.
Look out for unique features.
We're ready for round three.
They only listen to Seungkwan.
Here are the pictures for round three.
-She's pretty.
-It's a woman.
She has earrings on.
-They're all women.
-All wearing earrings.
Women with earrings.
Just memorize the faces.
We have no other choice.
-Not her.
-We can't lose points here.
-It's an easy round.
-Right.
Just stay calm.
-Talk before you buzz.
-Okay.
-Stay calm.
-It's not her.
I don't think so either.
It's not her.
Goodness.
It's not her.
Definitely not her.
-It's not her.
-I haven't seen her.
It's not her either.
I haven't seen her yet.
It's not her.
It's not her.
It's not her.
It's not her.
It's not her.
It's not her.
It'll appear when you start losing focus.
-Isn't it her?
-Is it?
It's right.
-Isn't it her?
-Is it?
It's right.
-It's her.
-You're right.
It's her.
You are correct.
-Kyeong-rim!
-Okay!
You did it, Kyeong-rim!
Kyeong-rim earns one Pieces
for her correct answer.
I wasn't sure so I didn't buzz in.
It's working because we're putting
-our heads together.
-Right. Just stay calm.
-Only two more rounds to go.
-Okay.
The current points tally is six points.
There are rules to this whole thing.
So try it out.
Feel the thrill of the Pieces fitting.
You don't know the code, do you?
All right.
Such strange things are happening.
You're almost there, right?
"Year"?
"Next year"?
What year is it now?
Here are the pictures for round four.
-Old people.
-It's the elderly.
It's the elderly now.
I need to see the whole screen.
Look at it from afar.
-Is it…
-Not him.
-It's not him.
-It's not.
-Not her.
-Haven't seen her before.
-It's not him.
-Not him.
It's definitely not him.
-It's him.
-It is?
It's him, right?
-It's him.
-It is?
-It's him, right?
-It is.
-Is it correct?
-You are incorrect.
-He looked familiar.
-I hadn't seen him yet.
-It wasn't him?
-It's okay.
-He did look familiar.
-It's fine.
He was familiar.
-I swear I saw him before.
-It's okay.
-It's her.
-It's her.
-It's definitely her.
-It has to be her.
-You are correct.
-I got it right!
-Kyeong-rim!
-Kyeong-rim.
Last round.
Nice!
-Okay.
-We got this.
-We can do it.
-We got this.
The current points tally is seven.
-We have a chance.
-We do. Let's do it.
This is where it is.
All right.
There's an outlet
when there are no electronics.
Let me hold this for you.
That's perfect.
Nice.
It's good that you're strong.
Here are the pictures for round five.
-Elderly again?
-Men, this time.
-They're men now.
-Hairy…
-Men with beards.
-Bearded men.
He looks like Ryan Reynolds.
It's not him.
-It's not him.
-No.
-No.
-It's not him.
It's not him.
-It's not him.
-Not him.
Not him.
Not him.
Not him.
Is that Mohamed Salah?
Is it him?
-No.
-It's not.
-No.
-It's not him.
Not him.
-Is it him?
-No.
-It's him.
-It is.
-It's him.
-It is.
-It is. I remember him.
-I'm sure of it.
Finally, here we go.
I wonder what's inside.
I'm excited.
Isn't it crazy?
They put this here?
-Okay, next year.
-That would be 2024.
Try it.
-It is. I remember him.
-I'm sure of it.
-You're so good.
-You are correct.
-I knew you could do it!
-This is amazing.
-Kyeong-rim!
-Players have passed all five rounds.
-The prize match ends in success.
-We did it!
No way!
We got 100 million won!
We did it!
No way! This is it.
It opens?
Subtitle translation by: Ji-hun Lee